1985-12-12 — Page 5

報日僑

日一初月一十年乙夏

WAH KIU YAT: PO

聞新港本頁一第張二第

本港新聞

協交

四期星

日二十月二十年五八九一曆公年四十七國民蒙中

議協英中行執

展進好良得取

稱明聲表發晤會飛鵬姬與督港

神精作合現表

年週署簽議協

行進續繼望 益有見意換交

央好

年益 他們表示有信心和决心通過全面

現望

〔特訊】中國國務院港澳辦公室 主任姬醜飛 - 昨髅往督轉府與港督尤 徳爵士會晤。 在接近兩個小時談話後,港府發 表一份聲明:形容雙方進行了友好的 討論 聲明指出:大家滿意地注意到中 英聯合娶明簽署一年來,雙方在執行. 聯合聲明的初步取得了過於並表現了 見,合作精神。

·姬氏與港督就香港目前的情况及 有 其 未來交換了意見,並且一致認為還

·樣的交換意見是有,應該繼進行 和準地執行聯合聲明,以促進香港 的穩定和繁榮。 在會晤中,港向姬耦飛介紹了 香港目前的發展情况,而姬氏則介紹 了起草基本法的時間和進展程度。 是次會晤雙方均有多位人員陪同 出席,參加的港府官員,計有布政司 鍾逸傑抖士、律政司唐明治、政務司 廖本懷、常務司南理鈦、政治顧問布 德、政治顧問馬德克及港督私人 秘杏區士培。 陪同姬荘飛出席者,則有新華社 香

- 港澳辦公室副 港分社社長許家屯 主任李後,在澳辦公室二司司接容 及外事部代部長紀絕料等。 雙方在昨展舉行會膳時,亦不例 外地以天氣打開話題,並主要傾 談本港近日突然冷的氣候。

姬渺熊表示:他離開北京時以爲香港之犬氣很溫暖,但原來頗凉快a 港性回答;希望姬氏留港期間,天氣會好轉,他說,在冬天下雨對本港是比較好,因爲多天 天氣很花燥,容易引起山火。接,姬氏問道:香港有下雪,尤德爵士音稱:從來未有,但假如 降船時,市民均會到山頂欣賞。

蔡府會客室面談

由於天氣欠佳影响。 ,原舒安排姬鵬飛於會 面後受與港督乘直升機 高空遊凳港九及新界 色的項目被迫取消,因

圍:港督尤德爵士與中國國務委爾港澳辦公室王任姬鵬飛在 港督府會面。

原定乘直升機遊覽港九

天氣欠佳取消

此使原來短智的台,姬鵬飛出席午宴

,香港作爲一個國際城 一市,更必須中英兩種語 文並重。

姬氏盛贊對港印象很好

更改延長至近兩小時, 布政司鍾逸傑是主人 姬氏一行人便要車往山

〔特訊)香港最好一要,部分地方是可以改 頂别墅,出席布政司錘

太平山學會文世基

,昨出席布政司在官邸

姬购来亦髅身穿灰|山頂別墅台雨抵達籟 | 片,在學深訪記舂便趁 「色西裝,架着慣用的茶廠2

|禨向姬氏問對香港印象逸傑科士的午夜。(街) 基本不變,但如果有驚一變,惟希望大原則不死」歡宴中國國務委員兼國 色眼镜,在新華社香港 港督力德爵士及如何?姬氏回答:「很 分社社長許家屯陪同下政司鍾逸傑將在大門 好!很好!」 * 於 上午十時十五分山迎饪,並讓記者拍攝照

各人隨即便進入仔 十大影刻十大電視明星頒獎典禮,主現嘉賓行政司黹廣榮抗

.佛與當選瓶星合攝。

·面:十大明星顧獎典禮。上:行政司性廣榮致詞。下:曹廣 榮夫人雅獎

報晚僑華

明啟

魔年五

十大影劇十大電視明星

利通

盛大頒獎典禮

行政司曹廣榮伉儷主禮 藝術人才輩出鼓勵永遠向前

〔特訊】華僑晚報主辦、瑞士芝柏設贊助之第廿九屆十大影劇明星及 十大心说明射頒獎典禮,昨在大會堂邬行,雖然天氣突然轉寒 如開湧至,大會堂固院全邁爆滿,盛況空前,在頒獎典禮進行中加上影迷 *銀脔之燈四起助慶。

·亨稻主殿嚞苦行政司曹廣榮及其夫人,分別主持儀式,頒發榮譽金 球給各影劇及G視明星。 行政司烨廣榮致詞指出,華僑晚早於一九五六年創辦十大明星選舉 ,當時,香港心影事業,仍處於萌手年代,與語影片仍以黑白爲主;國語 電影才剛踏入彩色世纪;電視更未在社會露面。在過去三十年中,憑香港 電影,但視精英之士的不斷努力,今天香港出品的電影,早已達到國際水平 ,可與其他國家出品,爭一日之長短,並開拓多處外銷市場。做節目之 製作,更能揚威國際比賽,獲得多項殊榮。香港各港視台,除提供娛樂性 豐富之而日外,對世界性新聞能以最快捷的方法,以報導,使港人對世 動娠盼如指掌。並發行米酒香港新開片段,使世界各地人士,對香港問 [亦能深切了解,凡此種種成就·香港影閒娛樂界多年來努力爭取的成 今天蒞臨接受頒獎的二十位大明星,都是影劇,求硯界中衆所的 一時

... ,深受大眾人士的愛戴。 凖俺日熱經理才生在致歡迎詞時,感激曹氏位面臨主禮。他說: 在藝熱演園內,新人人材出,向航推動,給新人作一個示籬,讓新人 百尺竿頭,更進一步的萬丈維心,使新的藝術犬病,永遠裔。 十大影明星

成龍 周潤發 胡慧中 梅雪詩 惠英紅 飛國榮 葉文 嫻 文雅 - 龍劍笙

十大鼋視明星

米雪,何家豹汪明荃:李赛料:呂良偉 戚美珍劉志荣 趙雅 芝 劉松仁·劉嘉玲

務院港澳辦公室主任

剪飛午宴後,講述姬氏 談話時,妻示姬鵬飛會, 一作上述表示。 ... 午良在下午一時在 山頂白加道布政司官邸 行,姬鷗飛及隨同八 人,包括新華社香港分

會總高樓酒古金金

賓酬價特餐大會舞歡狂夕除大年新及夕前誕聖

(內在包禮費塲入元百一千二桌每

一世社長許家屯及道逸杯一群,姬養飛高德宗光躍一部汽車抵達,由布政司|們對尤德爾士的盛情妳| 希望這種好的形勢能養,繼鑽本着友好合作的精|歡迎姬肚飛主任致送一幅中國建拾尤德、蘇菜、葡宗淮、紀招一畫、腳本樓、張人龍、 續保持下去並蟮一步有神,全面準確地實 伉儷,港澳辦公室副主一,港漢辦第一句調研技 分別介紹港方客人,開 梅妻示感謝。 任李后,港澳辦第二司陸村,與江波及一送一番後人席,歷時約 去年十二月中英兩所發展。 「司長容康,新華社香港 新華社記者李若智等,一小時十五分,下午二 國政府正式簽署了關於随者香港問題的四 香港的穩定和繁榮,路 分社外事部代部長紀級一在午宴前十分鐘分乘四時十五分結束。「忠) 香港問題的聯合聲明。滿解决-中英關係已進一九九七年政權的顒利 我們高興地看到,塔合 入一個新階段。我内 交接,作出各自的 聲明霰署後一年來,香,地和香港的經濟、貿易努力。

姬鴻飛在港督晚宴中致詞稱:

本着友好精神 貫徹中英協議

港致詞强調香港最富生氣 社會團結力量決意保持繁榮

∵∵[港)港仔尤饱一一個好像香港這樣港社会中發現一種團結 爵士昨晚在港奋府設晚一的城市。

斷順應力量,就是决意保存香 赛,威持中議國務委員會及經濟調節,去應一港的安定及繁榮,及使 港澳辦公京主任姫轉飛 付-

滿競爭性世界的維聯合聲明成功。 。尤益爵在晚宴上致 戰,及滿花居民請往更|最後,本入藉此機 名時說:

美好和更完滿生活的拼一會說拿夫人早日康復。 萬。要維持本身的地位 她因健康問題未能來港 得閣下姬國務委員光 -香港黹題不斷投資於,我們深感可惜。 閣下對我們並不陌生, 城市的基本建一

姫蟲形主任亦致辭 「我們之中有許多已有陸、空的通訊系統 一 說:「我很高興能有機 幸在北京會晤閣下,我育及推

會來到香港訪問,並在 改代表在香港的所有同一個成功的現代化經濟櫃 一今天晚上尤德橙舉行

·熱烈歡迎各位蒞应。系與存步社會必需的

的宴會上和各位朋友見 香港被公認爲世界一切服務。我相信在你斷。尤德爾士猛我們的

·最高生氣的城市之一,港期間所見 ,不難一老朋友。他担任過華 它一向倚賴海外貿易,一發現令人信服的證據!大街,參加過中英兩國 以維持作爲一個主要证明我們决心作出投資|政府關於香港問題的會. 造、金融及貿易中心的,决心保存所有促使香· 談,我們之間存著良好. 地位。香港五百萬人本站成功的生活特色。

的關係和友誼。花 “國務委員閣下,我 我代表在座的中國同事一 要創造力與勤奮,生產 出各式各樣高品質的知道你到訪之處都會受 一品和服務,務求滿足海一到歡迎。那些有份締造

·外顧客的要求,香港在香港成就的人士 - 都渴 「美國和歐洲的傳統市場 望向你展示這些他們引, 仍舊非常重要。香港與以爲榮的成就。當你與 大陸近年的直接贸易和那些將會面的人士交 轉口貿易已成爲香港經時,你會聽到典型香港 濟命脈中一個受歡迎和式的俄多事情的各種不 重要的新元素。

兩電視台違反規定

無綫電視一萬元

亞洲電視置七千五

[港訊】電視監督在取得電視格調委員 會指示後,將對香港電視廣播有限公司施行 刑欸一萬元,以利該電視台於本年十一日 -十一日,在其歡樂今宵節目中播间接廣告 此外,電視監好进電視掂梅委員會指柰

後,亦將對亞洲電視有限公司旅行欸车 「五百元,因該電視台未有一套電影節目在 放映前,送交電影檢查主任查檢。

菜譜如下

龍蝦西沙律

.2. 要腿鮮帶子

3百花釀蟹拑

4 鴻圖大展翅

5 金冠片火辣

6 蠔汁鮮網鮑片

汁焗四蔬

清蒸硃砂班

香燒伊府麵

聖焗布甸 法國王

百捌拾元

夜及 新年夜

特價一千捌百元 每位一百五拾元

禮包每位卅五元 艷 〔另加一小腹)舞

請即定座

團舞艶娜仙洲歐、玲凱區、恩仲楊·海文凌·波素馮星紅視影

~唱演瓚循星歌紅名著曁踏舞典古國中、

+66 38 #21

「港人心日穩定,經濟、文化、科技等方面的 我的夫人許寒冰因 情况和社會情况都比较 交流和合作更加密切和一靑不能來訪,我感到這 好,中英聯合聯絡小組發展。我希望並且相搭,我错此機會轉達我 一順利地進行工作。我們一個和英國朋友們一定會的簡憤。

明日

攪珠

夜樂

重選風波順利解決

·基本法药酶委員會執委會互選正副主任,是否有違規章問· 慈而受到各界抨擊,要求重選之整四起。諮詢執委會如何應付 ?陌保到按章辦事及载重民意,自然成爲全港矚目的焦點。

·路跑執委會爲此召開會議,從善如流,進行重新逐集程序

·雖然所得結果全部正副主任與孫來一樣,全部當選。但是, 這次重選,完全捏照了規程,符合合法程序而遠出,這是原則 「性問題,讓示了許旃委會完全遵照規章辦事,知法守法,有助 於推進對請委會的獨立性與信心。

從善如流應獲贊揚

諮委會正副主任互選風波,雖然會犯辣怨,但經過了市民 批評,從善如流而接納,一方面反映了諮委會身重民意,另一 方面也反映不同的意見通過批評後可以合理解决,是一項正~ 的處事方式。

追次的互選風波,可能是一次考驗,值得我們大加贊揚。

聖誕聯歡勁歌夜 偶像與你同歡樂

渡假咭·偶像合辦 STUDIO 123 贊助

時間:晚上七時至午夜 費用:每位HK$90

節目包括:歌星大會串,神秘贏養、 偶像紅星演唱、夏威夷音樂表演、聖誕 自助餐、啤酒大賽、有獎遊戲、泰運 抽獎等,節目豐富,多姿多采

袛要你是國際渡假咭會員,使可分享這個盛會 的歡樂,共渡一個令你畢生難忘的聖誕夜!...

·元旦特備節目*會員特價參觀

芺國藍帶啤酒-謝瑞麟珠寶、澳門東方酒店·新藝城‘聯合贊助

新形象86′演唱會

13/12/85

星期五

下午8時50分

多寶

$ 3,263,041

後止投注時間

∵明日下午6時15分

●場外投注處

●電話投注處: 至今日下午8時

5-7587

日期:十二月廿二日(星期日) 地點:尖沙咀 STUDIO 123

大紙限 200 位

額滿即止詳情請菂5-8151122

爵士,尤德爵士則囘唯一样、李若和及孫証對。」張有興、李國寶、馬臨 傳予姬氏

時鈴士、鍾逸傑爵士、 福包玉剛•布義德杜 出席嘉賓

·陪同姬氏出席晚亭 潘雅文少將 彭斯治 迪、李嘉诚、- 张里士 特】港督尤微的有許家屯及其夫人願 將士、唐明治、鍾士元、哈特臣、、香林民、 爵士在晚宴致詞祓與姬淑萍、李後、客、宗姆士、張奧偉、沈弼、安子介、李福兆及郴仰 主任五典紀念品。姬氏光耀、陸雨村、李儲文 邁如·利國偉、何鸿一平、

聖誕假期

華僑日報讀者聯誼會特别主辦

讓世界各大拨市遇設海外諮詢中心,提供會員 二國際性免費旅逛詢服務。

澳門一晚兩日

聖誕歡樂遊

安影設舊宴店著

快午獾建晚酒 適式勝塲魂富統 粵捷車遊登總中 【迎堂馬角享或像

!歡音賞海共方。

返進 往共巴大公酒!

射酒大澳廉海雲

船家! 若鮮蔥

小龍暢遊翠!

國際性渡假咭 • 優點與衆不同

̇成爲渡假咭(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括:

當會員特價優惠旅遊,最高金額一次可省港幣

遊提旅假期的國之旅。人文性开视 “新航歐洲假期。行航天地派乾假期,患軾 外 *筆統癱洲假期。加州假期,蘇擠選“这些旅行期

香镞旅遊,甜密假期,断航假期“台北假期

夏參加以上特選旅行團,奉这十萬元免費旅遊

保雕

「五百元:包括下列各特選旅行團

血期送一千元現金購物券及旅游禮券,包括, *歐洲意加迎微券$400,按湖旅游糖少$200

·現血酮物拆$400

二代灯國際性大酒店、各地渡假村及新界酣邂 三渡假屋,享有10%至50%優惠折扣。 ...

香港九着名酒樓餐鵞首次惠顧,待咭會員半價

自全港三百多間書名特約商號、各大百貨公司

一舉辦大型會員聯歌會及旅游隸假活動,增進會 三及國貨公司購物,享有10%至50%優惠折扣。 翻港九各大豪藥夜總會,酒水八折優待。

一員感情,豐富假期生活的

香港九老區設有豬車縣問及專科醫生,提供會 二員優惠醫轢服務

熱絲電話:5-8151122

歡迎查詢·簡章備索

渡假咭申請表

福臨門大酒家品嘗中式早茗

華僑講者

接受電話報名:

·離島及較遠地區

·蒙地卡羅博彩及選購土特產

優待印花$50

(二人一房每位計) 小童$438(與父母同房) 費用:(東方) $688 (總統) $648 日期:12月25日至26日(聖與假期)

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 七海旅運有限公司 報名處

身份號號碼

地

申請人簽署

请退回優待印花$50及劃线支票$200,抬頭寫:「彍假咭(國際)有限公司 ∵郵寄:香港皇后大道中122-126號宮衛大厦2A渡假啗會員出收

剪存以上「優待印花」入會可作 現金$50使用。

電話5-413081四線)

渡假咭入會年費:HK$250

Page 5Page 6