1985-12-12 — Page 25

日二十月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

品藝工級高售專術藝

心信滿-

貿外展發對

權煜張-

X'mas Supplement

七年期間,於美國內飛材,其法可維較斜路一

|高級工藝品給予西人認 -立分店,專門銷售一些

興網先生所領導的「 上 | 皮草越來越大眾化,固 、皮鞋、手袋、化粧品,多買多送,與此同時顧客選購貸品,送禮目 >家庭用品·育用品;亦推出平攤,方便用均倍覺適合。

藝林商塲梁祥金對工捱品之認誥

一,由顧客自己决定是否 一品時,會預先通知顧客 | 假如遇上一些次 「之嚴格挑選均十分著重 【此【藝林公司」對品質 「對品質上要求嚴格,故 一等人士,由於遊客等均 成人士則多爲一些中上

·成均是遊客,而其餘四 渴菸林」之顧客佔了六 段。梁祥金穎稱,「華 識,而現時仍在寒偏温博

林百貨公司在萨林公 :岛程多元化之華潤

,到時本港人士便可大 一開眼界。

,使中國文物館跌出 出古時嶷始皇之兵馬 一個大型文物展完食! 一衆5在三月份時,更有 客處可選購,亦可參

基餅不少產品展銷會 「司及藝林有限公司合力 |地絡公司、中國地毡公 一尺,此展覽是由天津 一地我展,展品超過四 一,如在一月份,有一個

·「準補藝林」公司更|此爲華濃集團屬下之百里外售之資品均與一般百一、美、日本等高級時裝 “上海大興皮市公司的各铁皮草任君選擇 除了衆修工戴品外 | 知道有一間百貨公司,一优公司,其實,他們所貨公司無異,如一些歐

海大興皮草公司」,在此『上海大典」皮草每

、旅行用品以及一些死

黑及文食品,都藏品 皮草手工上海好

等。同時,「藝林」 些名廠電器及音响器材 有盡有,此外,更有一 均經精心細選,款式

先者便千元禮券一張一也基於五、六十年代由十年縫製皮草經驗的焱一保證令顧客滿意。爲着一座

一折發售,如購物滿二百楹的裁養師父,大部份容忽視。由擁有超過四 地最優越的條件而成,一心漢界大厦電梯四字8 其後,貨品由六折至八佳,而現在香港較具經一以外,精巧手工過對不都可說是隆合了中西兩三十八號八近九旗公園

·司在聖融期間,實行大一統的拔篇手工以上海危的皮草,除了質料上乘的低原,固此所有產品賰可親赴尖沙咀漢口避

衆所週知,中國榑一上娶來港的。一件優美,在却用歐美各地最優質一送一的創舉,參觀迢 傳統,而出產的皮草大 十二週年紀念,實行 6其真诚待客的服務態出售,務求令顧客感覺 本港亦已達十二年之人,一件俱以最實惠的價錢 ,爲慶祝「上海大興」

上海大興靚皮草 原上海日公開的心得

自來

- 中國手工藝品及相當高之評價。

玉彩,雙面剋捨, 玉籙, 藥材等,均極有之增長,從此更可保燈 一

滄傑者對「藝林」公司

貤買。尤以一些中藥來 品,很多人均懷疑百

,外國人露了一 雕刻均馳名中外!

之擁護。梁先生梳稱,

公司所出售之桑材是否

華潤藝林公司將會在八 正货,但各位顧客可放

·較幸運,因兩年 士。本港人士則

不乏爱好此道之

-至本港人士,亦

「識極有興趣等 無 異議的「甚

·對本國之文物知

太城市,如北京

·赴中國內地不少.

之文物館內參觀

,故此,外國人

在華潤集團鼎力支持下,剩藝林有 座華網大廈,

海寝海旁建立了 多前在灣仔新城

限公司亦成立起來。

'.'湘藝林有限公司造華潤(集團 發展到包括假貿易部門兩個大型商場及一間中 腰的給合貿易公司。在八五年九月成立以來,已一設之部門。, 四)*限公司董事會領導下的一間新型向多元化發,促進中外文化交流而一比一般所謂銷售工赛品 公司還更高級,将一些

刊特 頁一第張七第

日一初月一十年丑乙曆夏

弥生

CJARNAC)< • •*• 法國西部的尚度|略為偏紅,不太出不一持在穩定溫度之下,而金碧輝煌孔雀」,由

品嘗干邑的藝術

一的商場,如名牌佐丹奴一中華民族悠久文化歷史、藝品特多,有大有小, 但,歷盡兩年時間製成 r德來作和香港低得主一文物展卷陀,則是介紹,自國內精心選擇,手工 萬元,由五十個鐡錶師 商場,而是後者則以鉅陸名廠貨品。至於中國,他們所售之梅品均出一些縮,價值達港幣大十 口商品中之精品的高級、舍利來、夢特嬌等歌、國政府全力支持的公司黄銅等原料製成之飛案 「調和雜的藝林官许商場。前者是介招中國各類出出,一桓林一公司是中一具用景泰藍、黃金、 國文物展覽館。其中兩個大型商場及華調藝林商,司商地亂經理染炸金推堂供客人欣賞選購,如

生活在寧靜、滤閒的

但特別有研究。他們欣

· 粉類、酒精、木質及

*三稠步驟。三者合而,純粹年代的香味。

·烈的感器。干色酒林應

經 浙先類

的檢視

釀的它我

「份的干邑佳釀。

富經驗的試酒師正在鑑別不同年

干碰树不雕件太

一種得自蚩藏干邑木利的一面:

應

外散杯手

推出的满

食物中否 温酒時,中午

所上 斯特放會...

味就干酒能品要 满與,不宜存。該的精衡型是:殺的是良性下, 劉水不“便;留酒塞着酒配經。住它佳就的當驗的

酒會當下浮的原精釀過 物的耀色芳飲一 瓶稔子,一在 味酒。,木

慈定区

咖啡 辧及 這酸桶

能酒的截者下和味

夠香第。心後干。木穗

激就個,持杯是及合

蘇加新合:爾士差士制飯,均何釀学

丁冰飲其一多。的,後極場。義求口 水,品它干起喜一生主港干爲合而正表千干免 或力。飲色品爱舣 活要嘗憑適或三卷者邑色商定 或口礦英中料可當在而智症均無在恆星極。其類接溫 桌國國成功。用言們基沒論。前宇醇V稱别受度 人人為淨膳,而於有在布邑極Ò拔:約之 則多獨飲 時亞 所凿碳飯後則舊Ò圖傘 可加德喜突或 澳洲 有地格 享的P地破 酒變 橙三加歡的配 佳人 偏人限或

化成多姿多采的鷄尾酒

用任佳的中衔而

Hyatt's Sparkling.

24

十二月

X'inas

1985

聖誕前夕,十二月二十四日

戈餐廳-聖誕前夕餐舞會。巧究豪華的五道 茶式晚餐“Serenaders"樂隊演奏舞曲。

·每位港幣五百五十五元。

九龍廳- 美食繽紛,聖誕佳銷應有盡有的 自助午餐。成人每位港幣八十八元,十二歲 以下小掌每位港幣六十六元。!

極星夜總會在樂隊Music Express”的強勁

聲寶牌

理 適用地區

11-系統 彩色電網版

中國、香港及全球大部份地區適用

三司之隔離,很多人均不

節拍下狂歡共舞,母負息寄。每位港幣

二百二十二元,包括三杯飲品及禮物包

DV-5406SPN 21" {54cm), -49,8 (侧) x 46,9,(高)X

47.4 (深)cm

DV-1800SPN 18"(46cm):

48.0 (1). X. 49,8 (8) 46.8 (z) cm.

聲寶牌以先進科技,設計優良產品,深受 世界各地人士信賴歡迎。11系新彩色電競機 可以在全球大部份地區接收當地的彩色 廣播訊號。

最新華商方角設計,減少失血及反射, 書面更加清晰傳神。

DV-1620SPN 16° (42cm)

41.5(M)x 39:5 (高) 41.5.(z) om

無機遙控器,可安坐椅上操控各項主要 機能,倍添生活享受。

隨機附有保用証,在香港及雇州維修 中心免費保用一年。切記向購買商號: 索取。

DV-2650SPN 267(66cm) (5:

65.0 () x 60,1 (85) × 50.9 (2) cm

以尖端科技 締造尖端產品:

̇州鰈燒中心

采用期內:

繩州市流花您

北京維龍中心

天津維修中心

·北京際交電公司

RM

公司 蛋買牌接的維修中心 旟州陷北京路271號

北京西爾武版南罅西街15號

天津市苏金交公司 饗蕡堈特約鯸樺中心 天津市和平G2EBO

港澳洲動颛民大厦二艘 (BBM:891,2215,185)

總代理:樂轉電路有限公司

香港夏露中心第一座17011710號 電話:5-8229311 陳列窗:

香港在中心第一座地下商場10-11座

ŻURAWI LA PECIALLY-45 S: 3-896881

#836-291398;

錢吧中心:豉湯匙發路2-12號大機工業大廈二樓 電話:0-235151.

SHARP 聲寶牌

255

十二月

26

十二月

31

十二月

諺請酒吧-下午五時三十分開始,Sandra

Lim 及Sadie Carpio帶來悅耳動聽的節日

音韻。所有飲品,照常收費。

聖誕日十二月二十五日

希戈餐廳 - 豪華早午合併香檳自助餐,聖誕 老人派送禮物。成人每位港幣二百三十三元。 十二歲以下小童每位港幣一百六十六元。 上午十一時至下午三時。晚餐於柔和燈光下 品嘗五道豐盛菜式。每位港幣三百八十八元。

九龍感-- 合家歡早午合併自助餐。除豐富美 食外,在洋溢歡樂氣氛的兒童天地內,有巨型 聖誕蛋糕寶遊戲。聖誕老人特意探訪, 大派禮物。成人每位港幣一百二十二元 十二歲以下小童每位港幣八十八元。

上午十一時三十分至下午三時。

禮節日 十二月二十六日

戈登廳- 深華早午合併自助餐。成人每位, 港幣一百九十八元,十二歲以下小童每位港幣。

一百三十二元。上午十一時至下午三時。

九龍廳-精美早午合併自助餐,為小朋友特設

·有獎遊戲、抽獎及放映卡通片。成人每位港幣 一百二十二元,十二歲以下小童每位港幣 八十八元。上午十一時三十分至下午三時。

大除夕十二月三十一日

戈廳舞在“Serenaders”樂隊演奏的 悠揚樂曲下,享用豪華晚餐。啹喀兵團作 傳統子夜演奏。每位港幣六百六十八元。

極星夜總會 - 除夕狂歡舞會,“Music: Express" 不停獻上勁歌,更備特別抽獎。 每位港幣二百二十二元,包括三杯飲品及 禮物包。

頭獎:雙人住宿澳門凱悅酒店

弍獎:巨型禮物籃

叁獎:巨型香檳

咖啡餐廳-除夕自助晚餐,豐盛精美。

每位港幣九十九元,包括禮物包。

請請酒吧—仙蒂卡比奥以妙韻好歌與閣下

共迎新年。每位港幣八十八元,包括兩杯飲品 幸運抽獎及禮物食。

元旦 一月一日

個兩及蓮瑰凡

支桂花露購 送,花白酒買 完送陳酒、竹 即86酒

名

酒

希戈廳 - 榮華元旦早午合做自助餐,成人 每位港幣一百九十八元,十二歲以下小電每位 港幣一百三十二元。上午十一時至下午三時

九龍廳 - 早午合併自助餐,兒童天地內有 幸運抽獎及遊戲,樂趣多多。成人每位港幣 一百二十二元,十二歲以下小逛每位港幣

八十八元。上午十一時三十分至下午三時。

訂座查詢,請與大堂票務部聯絡,

1

或電3-662321內線369。

上述收費,全部已包括加一服務費

HYATT REGENCYOHONG KONG ·香港凱悅酒店

代理處:五豐行 經銷處:

Page 25Page 26