1985-12-11 — Page 3

三期星

日一十月二十年五八九一圈公年四十七國民中

2

促進利率自由·刪除利率條文

在台存放利率

由各銀行自定

利率審議小組將會名存實亡 財部降低稅率項目逾九百項

(中央社台北十日佤心爲促进利率自由化,財金局决定删除錢行第四十一條及中央 銀行法第廿二條有關存放利率的條文,銀行利率完全由個別銀行自行决定。銀行法第四 十一條規定 - 各種存款的最高利率,由中央銀行訂定,各種放欸利率,由銀行公餓議訂 女,報請中央銀行核定旅行,

̧ 中央银行法第廿二條則規定,央行得視金融及經濟狀況,隨時訂定银行各種存獄的最

·高利率,並接定銀行公會建議的各種放款利率的晶变。

·財金官猳說,利率自山化須循序漸進,有關法令規章也應配合修改。夾行的作法爲还

·步放寬放獄利率上下限距,此一差距大到某種程度後,有關規定即等於「名存實亡」。 行政院經苯台曾通過,建在過當時板撤銷銀行公司審誤小組,放寬利率由個別 銀行自行决定,並配合删除银行法第四十一條及中央銀行法第十二條有關存放戲利率的條

:財金官員指出,站在政府立,將促進利率自由化,自避修改相關法令,但銀行公會 【利率審議小組是否繼續存在,政府不宜過開。財金單位修改相關法令後,和該審議小組若 無法發揮功能,自然會消失無形。金融界人士認爲,未來銀行利率完全由個别银行自行决 定,这是和宇自由化的飛後目標。

(中央社台北十日電)財政部今天正式將七十五年海關進口稅則修正草案,送到行政

·院審議,降低稅率的項目高達九百三十八項,進口關稅優鎭名目視率由現行百分之七十五 .降爲百分之六十七點五。 :

財政部於今天邀集有關部會首長,再次磋商海關進口稅則後 - 這項莖案已暫告一段落, ,並送行政院轉立法院審議,依財政部估計,這次修訂海關進口繞則,調整視率項目達九 百三十多項,拍失稅收盤二十八億八千萬元,如果明年起將進口黃金課徵百分之二點五的 稅率,可改收四億多元,全案将被少稅收爲十八億多元。

財政部關政司長賴英照表示,今年修訂海關進口稅則的頂點,主要包括股行對外關稅 減讓談判的承諾,及配合汽車工業發展方案,降低整車、麥件、原財料的進口稅率,還有 使關稅稅率結構合理化,即把現行最高名目税率由百分之七十五峰低焉百分之六十七站五 -估計項目爲三百一十七項。

打。適後,五全 根據監獄規則而被迫進 食。他們亦抗議布蘭湼 沃監獄內「十分難以忍 受」的情况。布蘭猊沃 被稱爲 波蘭砘嚴格的監 一獄之一。在格但斯克一 所監獄,卅三歲的團結 工會活躍分子格拉巴轉 克,已被迫進食近兩個 月,幷媒稱受到照顧 一九八一年實施法統 治後,他被判七年徒刑 5. 他在一九八四年七月一 又再次捕

彈睡功夫. 男女咸宜 在台北市立體育場,擴 受六十五歲高齡的外丹功大師張志通(中)指 「韓腿功夫」他們將是各校發揚這項屬於我 們民族醴粥的播種者,參加研習的華江國中 劉姓數學老師表示,升學班學生較不喜歡動 而「彈腿功夫」不但可讓他們活動筋骨,而 且有助於靑小年身體發育,相信這項一舉兩 得的運動會受到學生的喜愛。八中央社)

一人不准入境其餘聲喧鬧

對方稱:「慈严的「捕,最近數月來,會發一。和福維茲說:「在「收操肚會主義精制以來施漢諾得意洋洋地說

獲南非政府撤銷叛國罪釋放

十二名反政府領袖

仍將領導黑人奮鬥 曼特拉拒絕出國流亡換取自由 黑人市鎮暴亂持續又死了五人

八十多位台北市 民中小學教師,九日 許這種情形發生,還是一早時書向其教師及雙親生宗自殺事件,均一他訪問此間三天期間,這還是第一次。一 ∵和藍維茲在向老 「來得及的。」 申訴,他在校中遭受毆「因於欺負弱小之故。最他和泰國頒袖們商討美 態纛昨日懸壺一打,今年上半年,全日 少就有一宗謀殺案,是 泰恊防,外交和經濟來,政府協商時,預料越南 ,事前留下字條說:他一本因暴力陈凌弱小事件、受害者向拷打他的同學,係等」。他說:「美國戰爭明閻失踪美軍士真 傭受欺。

中,九百名學生被掏採取報復行動所致。 仍然贊同東作戰各方的一的調查問題,將成爲主 「鸡尾酒會」談刊,因要識題、同時關於兩國 - 華府認爲選些細彃好的關係改善的問題、推測 東南亞協誥國先行策擬.也將進行商。 美國紐兩國雖然 八哮事社曼谷十日 維持粹外交關係,但由 電據此简美國外交界 失踪美軍士兵問題及美 人士九日透:負贵東亞 國文持老撾的反政府勢 和太平洋事務的美國助力問題,成爲碼,所 理國務卿和福維茲,定一以沒有互派大使。和福 下週礽的問老镫页都里,維茲在寮國停留到十日 蹲止,十一日至十四日 一路透社約翰尼斯 | 以及過去兩年的鬥爭,一兒辛絲說,安特拉反對 助理國務卿級的美一出席在印尼巴厘岛舉行 堡十日電)十二個南非 爲這次得到推銷用出柔流亡交換視到南|國政府將溵官訪間老侪一的时論之後、前往老 著名的反種族隔離主义 政治上的勝利一非釋放的條件。 自從一九七五年老選 袖,被南非政府擔。沙路基呼籲政府 辛絲就衆章消息說 抗國罪後,聲稱他們取 ,

法國已準備給予曼特拉 釋放其他政治犯, 得了勝利,但絕不會放

政治庇護一事,透過律 括非洲人民大會主席曼 泰他們的政治鬥爭。 迪拉在內。在華盛頓,師發表聲明說:『南非

·聯合民主陣矮主席 國務院歡迎南非政府的「政府和任何外政府就 阿爾找天娜斯蘇路抵卷做法,認爲是令人感,我的父親的神放條件達 約翰尼斯堡機塔時,對到鼓舞的發展。不過南成的協議,都不會傷到 記者說:「這是我們的,非的照人市鎭仍有發 我父親的承好和答嗎。 一次重大勝利,並會鼓生,方發日期日晚 他一再堅持要在南非的 舞我們的微鬥爭。」以來,已經有五個人喪土地上和人民在一齊; 一旦他可以得到控放? 斯蘇路太太的丈夫一生

蘇聯副部長竟獲得和平獎

遭人道虐待的蘇人

痛苦之餘又遭掌摑

西德政治家抗議時提出此妙喩

(路透社波恩:十一,揭開迫害莎卡諾夫的|追次送貝爾和平獎人退

阿爾拔仍在獄中,她和 「路透叶及法新社」他仍會爲建立一個民主,日夜,發起抗議店貝爾序幕。荣佐夫和另一名的西方國家首腦。

·中十二個的矢國罪,但

中共將陳重兵邊境

向越南表面施壓力

令其知長踞柬境並非易事而退

(路透礽北京十日電)頍寨游翠聯合政府衛袖施漢諾,本日在 此間告記者招待會稱:中國大陸已矢皆沿中越邊界地加軍事壓力,追 使河內從東埔寨抽調更多軍隊、施漢諾會與中共頒袖們會談三天,他 說:「中國窒夫她答允沿中越邊界坦軍,向越南族歷,那不是作戰而 是維持一長久對峙局面。讓越南得知它不能無限止的佔據東埔寨」。 他續說:面對中國邊境緊張狀態,越南必須維持數十萬精兵。 施渙諾稱:「中國大陸今日給他一份名單,崖列擬付桧束游的 火及其他軍事補給。中國未明言東游三,每各得拨若干,但答允 海派可逐人道统助人民幣一百萬元人三〇〇〇美元)。施漢諾 說:「中國領袖們概述一長期戰略,以消耗越南及其支撑省蘇聯的經 濟,迫使河內遵從聯合國的決議案,撤出柬埔寨」。

今天說:「過去六星期|奥拉等八處地區病菌的 渡,最少有一百七十名,蔓延程度。駐於連卡市 市民,因爲想染霍亂和的「國際瀉病毒研究 据疾业余 - 另有二千多中心」的官員讚:进行 人,在死亡法綠掙扎。染的食水、真爛的食物 j術生部官員謂:二十一,以及缺乏藥物等,都 多位醫療人員,組成一是導致發生苗税及瘌痢疾 支救急除,務求控制費」的主要原因。

中華民國七十四

文化三健將. 年行政院文化獎,經 院長翁國華杖定,分别由總統國策顧問、中 央研究院院士蔣復職〔) 與輔仁大學中 文研究所講座教授(中)二人獲得! -將於十二日上午在行政院禮堂,由前總統 但家淦頒授金質文化獎章一座,獎金四十萬元 。行政院文化獎今年並將專案表形日華文化 協會會長野綪一(左),以表揚他對維護 與發揚中華文化的贡献。(中央秕)

視台北縣

(中央社台北十日一位,應把握進度!嚴格

開信,現在對事此頗感 電台灣省主席邱創煥管制施工品質,依限完 ,今天上午巡視台北縣一成。台北縣政府也應作

主富秘梅多謝斯勃指出佐夫在蘇聯的官職,他會不會改變已作出的米時指出,台北市台北縣一好橋樑推籠的工作,於

:「拓貝爾和平獎頒給」不可能不知道蔟聯把體定。委員會主席亞雄克,毗鄰相接,兩地的發展,其嚴禁在橋樑、下游探

| 下週訪問鑾巴拉邦 魔物不變雞杯面有入維爾 五示:「我們沒有必器,密不可分,今後北低應取沙石,

·對於銜接北縣和北

3咱記的藏搽辯護,我在交通污水處理、教育 夫對生,是一件不太瞽事情,他所管轄的衛生

|們過去也經常受到批評 等方面,與北市密切安市的永福橋(即福和二 ,但從未必變過决定」調合作,來解决日益迫橋》引进運彩未動工 切的都市發展問題。 創煥也表示,由於橋樑 引道土地爲水利·土 邱創煥上午八時,

·地的取得正與經濟部水 資會協調中,這些工作 如順利完成即可動工。

他也順道往三轉祖師廟|常逝報表示,秀朗橋拓 瞭解重建情形,對李梅 寬工程,總工程費新台

,时先生生前半生心進一路九億大千五百萬元,

,以三十多年指導修建,預定明年一月一日開工

·邱創煥上午並前往祖師廟體樣畫線,十分析,七十六年六月三十日 敬佩,进座廟有兩百十 完工。三鶯大橋重建工

邱

創煥主席

其他大個得到釋放的民|約翰尼斯堡九日電)南| 沒有種族歧視而團結 申成貝在概塲得到支持 非黑人領袖曼特拉的女 的南非的目標。

·者战歌载舞的歡迎。

南非散布爾省檢察 美助理國務卿

- 諾貝爾獎委員會製 和平獎頒發給一名蘇聯美國醫生羅恩,分享八 醫生的西徳政治家,形 五年諾貝爾和平獎,以示在决定和平獎得獎人 容今日的和平獎頒獎典

遠時,並不知道柴佐 耏他們領導國際醫學 界,爲防止熱發核戰所簽署攻盤沙卡諾夫的公 罈,是給被遭非人道 侍的蘇聯人的一記 摘 做的貢獻。

巡

總長飲巴爾,昨天宣布

·謝斯勒表示:以柴 不快,但指出:該委

撤銷十六個無人領袖長 ! 視察柬泰邊境

來自大馬新約教徒

就會起訴籃下的四個"

·他們都是南非工會聯盟.

昨日大鬧中正機場

一的循其成員。至於泡蘭

美防空毒刺式飛彈

政大新聞系 創設人獲獎 定安祝酒會七日下,

國立政治大學 一新聞菜創系五十週

短期內將售給南韓

. ·五十二位馬來西亞一停留期間,有秩序

*、说透社秦國曼谷 ·爭,也是一項眞正的安 」 十日本〕英助理威務潮全問題,泰國士兵常常 的事,等於給在獨裁統】部和蘇聯秘密警察同 [土瓦省的另外二十個 「和維茲本日視察泰束一被殺。。

治政楼下受迫害的人的. ·要對迫害離心份子的事

·被控同樣罪名的黑入逍

負責 另卅九名大馬旅客被限令離境

他說:「泰國正 袖,則沒有得到撤鏳控葛里,并說他此行安明

西施總理高爾,和霍亂和痢疾 華頓繼續承扫泰國的一條應付七年長的柬埔寨

耐斯勒指出:柴佐 其他十個歐洲國家的基 (中央社台北九日一有關單位在完成没照在「新約教徒」,在十二 期。

·由台北縣長林豐正陪同 肆虐孟加拉 安全及難民政策。 民陣一個獲釋的成 電凵兩天來聚集在中正獎手續後,可能會要攸月下旬及十二月初,分

微本,越過邊界,幸而夫一九七三年曾聯名發 各民主黨傾袖,加入了

- 巡視望即將接寬的秀 批入境。他們於七日下

謝斯勒發起的抗議運動 沙路基說:「這次審贴維持記者花我們尚未見去年般的(表一封公開信,攻擊強 |機場的約三百名一新約們離境。

八路透禠癌卡十日│朗橋,和正在重建的三 (中央社台北十日 车,和我國的一些新約 訊,不僅是針對我們,得隨倫:在東埔基進行,越南)迢事擴張的迹象一輛離心科學家沙卡诺夫,高爾是唯一公開反對「電、孟加拉衛生部官員當大橋。他指示施工單 發徒」-蓉治安單位

| 也是針對聯合民主陣綫一般的,是一场政戰的戰 傅處理,於今天下午粉 俗.)內政部警政署發言 教徒,聚集中正機場 紛離去。他們因不滿五人王化著今天表示,特|抗議另一批馬來西亞籍 十二名馬來西亞籍新杓|馬來西亞護照,以觀光一教徒五十二天来能樂利 入境,並曾高聲叫器, 「教徒七日未能順入入獎一簽證等名義入境的陳寶 了而盡留機場抗議。

一琴等三十九人,因在台 沿西城區。緊來在機隔 的新約教徒,滯留了兩 天,其間曾造成一場毆 另一批馬籍新約教

土城省贵林公司經營的

蒙代爾說 卷十日第一期後

一路透社:

國法統代爾:

個人電腦

海不樂園巡視,抱示省一六年的歷史,目前正進程,需六千四百四十三 行前殿的整修,預計七萬元,今年十一月十八 「交通處應規劃以專業區 一十六年完工。 日開工,預計七十五 方式,來改進經營-培 過都市居民遊务所 梯施工單位向邱主一年九月十日完工。

美應施壓 《天表示:美國 逼馬可斯 加以要基服可斯

應該向菲律賓被

·統馬可斯 加壓

延遲訂於二月七

延期大選

選,讓反對派有

日舉行的全國大:

佈宣司公友全台

國防部已通過·等候國會批准

報日僑華

WAH KIU YAT PO

́版訊電

頁三第張一第 日十三月十年丑乙歷夏

「高均教徒一比 抵達 版畫反殺國畫花灣行 發射易射程遠設有紅外綫系統人有案不能入同,其他人遭用多留的法合

波蘭監獄生活難受

陳寶琴乡二十九人

央社)

午在政大四維堂舉行。圖一 ·政大校長 勛(左);致贈「春風化雨」銀聲給新聞系

,夜的演還車作業員到人馬星野,由他的夫人代表接受。(中 使五十二人,七日比整 規

人在案,不能人獎,其

一他的五十一人也拒絕入 ,已於下午三時三十分境,經機場人員勸導後

據了解,這些人走 搭機離。

聚集在機場的「新」,搭乘馬航班機離華。;仍不願入境,於當晚 約教徒,昨天並成 一場緻麥的騷事件 有四名滋事者被捕,移 保。這些抗議人紅中,

在校受同學欺凌

日學童自殺

暴力欺凌已成風氣

·[夷鮀華盛頓九 | 套先進紅外綫制導系統..「出此嫈備和文嫒「無困難」。它指出:美 五十一人也拒絕入境, 定,經警方依法限令他 中正機場時,因其中一 20 日帘、美國國防部今日高特色,射程超過三門,可增加相嘴力量,有一楹冠方有青任監骨此案,椁城冯人員訪導後仍不,們出境。 通知國會,已婚時題 南韓屐近主要依靠一助於維持朝鲜半岛的和交易,除非國會在卅天 願入境,於當晚搭機離 「過首次出售「毒刺式」 美製「驚式」炮組對付 平穩定。韓國將這些系之内宣佈反對,否則此,作。 防空飛彈予南韓的計劃敵機。這是一種較重的統併入其沉隊,將會匦一宗交易會進行下去。 。該部稱:假定國會不遠程飛彈,必须由一特 反對,它會出幣一百卅一定炮組發射。 三套「毒刺式」飛彈系 「毒刺式」乃由」

政治犯隔日絕食洗器,但今天已機交 統及五百九十九發「補一通用動力公司」製造, 「-

來」和做件,合共一該公司最近基於一黨聯

絕食者曾遭獄卒毆打 |有四十名是目前以觀光,

·五千七百萬美元。「一敗許起訴而暫停接受 刺♩是一種搭们號 美國政府任何新合約al : 〔法 華沙九日|背過度,爲政治犯爭取一名義入境的馬來西亞人 若發射的手提式飛彈,此事須於南韓的合約正 人士今日在此地位,他們的體重各減。有關單位今展細心地 貳除可用以對付低飛的一式授予之前解决。 ·姆稱:波蘭北部布薩乱一少十二公斤一批)。一將他們與我國籍民衆院

《路透社日本東京|係日本學校發生恃强凌

·防部發署聲明稱沃監獄五名已絕食兩週|烨克神父亦要求在獄中開,拔議人事才在今天 「飛機和直升機。它

的政治犯,現正被迫進一主持彌撒的權利。 下午散去。

十日馆、警方今日稱:浪欄中的最新受害者 俞院長接見 行政院長翁國 華「右),九日上

众,其中一人焉克神 張等人士稱:在他 四十名馬國人今晚一名十四就學童在日本,她的同學今日在邊野

· 巴拿馬大使 午在行政院會客室

父。他們在十一月廿六一們決定共同過奪之翌日視留置在機塲候機室,受北部一個隔離的准房中一村步過深粪,參加項 接見即將卸任甦華的巴拿馬共和國駐華大使 日開始絕众。由八月間,齊完成另一名政治者對安善照料。由於他們,懸煤自盡。事發前,他追悼儀式。幾近一千名 |始,他們每隔一天即不一吉扎齊爾斯基遭附寧殿,連日來參與滋播活動,一會遭同學們欺負。熊深字彩蓝色校服的學生俯

三年一度科技會議

第三次已定期舉行

在圓山飯店揭幕議題共有十項

(中央社台北十日電)全國第三次科技會議訂明年一月二十七日在台北面山店揭幕

·會期四天、共乐學府研究等十個中心題進行討論,全國科技會融每三年舉辦一次,這 漓位中心議題分別是:

〔一)學府研究,重點包括基礎、人文社會、工程及生命科學、科學教育, (二)工業科技,重點包括機械、電子、能酿、資訊、材料、化工與汚染、光電及生 〔三〕農業科技,重點包括業科技、食品科技及農業生產結構調整。 八四方醫藥衛生科技,重點包括重要疾病防治、臨床發學、漢理學、環魘保護及藥物

〔五)交通科技‧重點包括讃信科技發及氣象預報研究。 【六〕科技人力。

[七]科技經費。

(八)行政措施及科技發展配合,重點包括人事制度、會計、審計 九 段民間企業研究發展,重點包括技術移轉、專利制度、租稅融資。 人小心科技工業發展,重點包括高科技工業及投資、科無碼區的角色:

逾九百學童曾被捕

甚至低曾哭泣。 該校校長說:°F我 們必須重視我的灭敌之 生命,我們甚至現在始

孫運璿在榮總

午十時三十分 在榮民總醫 流接見了正在. 國在台協會理事主席丁大衛,就中美關係現況,-

分交換意見,晤談 五十分鐘。正在榮總接受復健治療的孫運璿,身體狀况良好,進步快

昨接見丁大衛

暢談國府與美關係, 我國訪問的美

丁大澌轉遥了孫運璿在美國政界以及工商界友人的關切問候之意 並且表示,將把孫運璿復健良好的情形轉告關心他的友人。

孫慈璘感謝丁大街的探訪,並且聽取了丁大帝就中美關係現況& 作的簡報,以及最近在佛羅里達州奧蘭多舉行的中美工在經濟合作會 鱀的經過情形。孫運璿會對中美之間的巨額貿易差距解題,表示了他 的看法。他表示,中華民國政府重視這一問題,並且在各方面努力缩 小晅項差距,相信中美之間的貿易關係會更坚强,雙方的交往也會更 密切,今天陪同丁大禇深望孫運璿的,有外交部北美司長章孝嚴,與 美國在台協會台北辦事處副處長按姐與。

更多時間準獍,目前在香港您自己駐港的美

國法律公司分行舉行揭幕鎖的,向香 港商界人士稱:菲國的大菩應該由國凝觀察

·家負實監督。

戴氏向善一項問題時,說:「我們應該 盡力使選舉結果公允。∫他同時說:美國應

·加强與菲律愕非政府的領導人士談話,例如·

·如與法國羅馬天主教會人員商討加速政治改 革的步伐。

·菲律賓執政黨訂明天舉行會議,批准馬 .可斯的第三次蜕選提案,馬可斯在位已達二 十年之久。

·費代價是卡特政府時代的副總統,蒙 將於明天離開香港,飛赴北京。

通訊傳眞

(中央社台北十日低(全 友電腦公司官作開發成功「個 人電腦通訊傳诚系統」透過普 通電話線即可與全世界作文件 及影像傳真,並能進行貯存、 放大、縮小及編輯等作業。 全友電腦公司表示,這張 個人電腦通能依其系統是全世 界第一套,國外競爭者估計要 在一個月我才能開發出來全文 電腦公司把置套系統訂名爲M 9.EAX,它主瓮是把個 人電腦及低阗機結合,並加入 了更多的智慧性,全世界二百 萬台以上的二及G三傅號機及五百萬台以上的IBM個人電腦或相

·容電腦都能適用,功能上,MS-FAX不僅能處理文、數字,也 能傳送影像、照片,手寫文件、形,同時可眝存,放大、縮小及作

系統業已

開發成功

解晰度方面,全友附過公司說,MSI—FAX最高可達每时 百業三百,傳送資料面積因可放大,縮小小彈性很大。

通訊及美腦砒会的新寵兒,全友電腦公司表示,有了MSF AX :邱澤、郵局、快遞公司的功能大部分都可以替代了。

高峯會議列戈晤談紀實 和美

豪雨引來洪水泛濫

吉隆坡成澤國

數千車輛寸步難行堆塞街道

兩所新屋倒塌居民紛紛逃命

一路透社大馬吉隆坡中心今日此研因豪雨引起突然洪水泛藍. ,水深高達十呎,迫使二手五百名居民逃離家磅,數千駕車人變 短裤塞之俏况下被困。警報响個不停,吉隆坡上空雷聲隆隆,救援除 捏赴出事現場爾問新垕宇,每間約値十四萬五千美元,倒塌,附近居 民亦紛紛走到街上,以防他們的居所亦會坍塌,福利署署長林利(譯 營)說:「情勢已受到控制,但又說,我們已準備應付萬一.

̇在一處地區,經六小時之後,水位一小時升高五年時。 笹方稱:「误水影響乌市大部份地區,在許多地方-洪正吿上 升。警方沓告勿乘機拾掉,預測豪雨會總和。當局正動風救生艇,並 召间體班警候命。今日未有有人傷亡之消息報導,

發蘇俄的船士演張行爲。他列出了蘇俄和其附屬 所說的話,但是,我不同意你的說法。顯然,你 國在過去十年中所干預的國家。

感受强烈,但是在我看來,近是一種緖性反

·不論在公開和非公開會議,以及其他若干事;,而非基於對事實的實際推斷。」 合中,戈巴切夫均昧示,美俄雙方彼此尊重對方:戈巴切夫的語調審恨但逐渐醇短尖銳。他捧 一項威脅,是不正確的。他說,美國兩會賽,在世界不同地區的讶任,他以中東爲例;戈巴切·撃美國試圍取得正事優勢。戈巴切夫聲稱,美國 述——胡佛研究所和傳統基金會——正推動一項一夫堅稱,蘇俄有理由在中扮演一角色,「沒有·不僅企圖獲得先制攻擊能力,而且圖謀将新的攻 「美國新聞與世界報導,雜誌記者最近對參 瓦解环俄經濟的計劃,以劉進而破壞蘇俄的安全「我們,任何事都無法達成。」

縶性武器送入太空。.. 加日內瓦美俄高峰會議的美國高級官員做了一項

· ‘列报對此一說法不以爲然,他找了個機會將、富戈巴切夫結束茶話時,會場一片寂靜,這 訪問。這些助理入员提供了若干或解述或直接引 列报答道,他很高興戈巴切夫提出這一點, 話題轉到阿富汗,他稱蘇俄的入侵阿富汗是「不,蘇俄頭子隨即表示,嗆然談利巴陷入僵局。送

·遂自列根和戈巴切夫談話的資料。以下即是以论,因爲退是他們必須修正的一些典型讓解,列根 當的用兵力。」戈巴切夫答道,蘇俄並不想在同時,列根力促他重新考慮美方所提共享研究與技

·項訪問爲依據的報導]一

镨,國防工業是美國經濟中重點,但非决定性的 阿嘉泽永久眭中,他願意在其他會議中討論此一 ·術成果和開放實驗室的計劃。

·在公開合,列根和戈巴切夫總是面轩笑容 一環。接著,他設法使戈巴切夫相信,他個人覺

JP.

戈巴哥夫仔細的壁了報告,然後向列根說:

(中央社

台北十日)電

·糟統府資政孫

運璘,今天上

問題。

,神情愉悅。但是,在會議室中,這兩位領袖的 得破壞蘇俄經濟是錯誤的。 對話是非常嚴肅、眞————甚至尖銳的。...:

·爲了緩和繁張氣氛,列根建議兩人出去走走

·第一天上午的會議在友好氣氛中結束。不過心

列根在總統任內,從未與另一國領袖有如此

·戈巴切夫的君談雖不激烈,却鏗幣有力。他 長時間的單獨相綮,或這股熱烈的討論過。 戈巴切夫前來日內瓦也同樣爲了要向美國說 們兩人之間有來有往的談話,透過翻譯持續了一 明立場,可能的話,並使美國信服。因此,這兩 個多鮠頭。當此一非公開會議結束時,雙方均召 國領袖在爲期兩天的會議中,大半時間都在進行 來五、大名助理,並把安說明他們的討論內容。 冗長而經常尖銳的討論。

'列根覺得,這尤其有助於雙方的理論派官良了解 當列根與戈巴切夫在會議首日坐下來進行私‘他們兩人的其意。 下晤談時,他們是有備而來的。列根參照預先轡.而在全體代表在場時,戈巴切夫開始較正式 備的筆點,以一篇十五到廿分鐘的聲明做爲開場 的談話,他說,美俄雙方可能針對過去的事繼續 白。他明確指出,要使棘手問題獲致進展,雙方爭論,而畫將阻碍談判的進展。戈巴切夫表示,:..戈巴切大試圖打斷列根的話,但列根堅持說.加了人權等新議題。 必須驅除彼此的不值任和猜忌。

美俄兩國最好是承認飥有的問題,繼續進行談判, 完 美方一名高級助理表示:「直至列根括束談, 一戈巴切夫同意此一說法,他開始針對美國蘇

活:戈巴切夫始終靠坐著,並定定的君署列根。一戈巴切夫的印象如何呢?一名角旗表示:「列根 認爲火巴切夫是一位-

滿自信、活力且令人難忘 列根則表示,美國對蘇俄兵力的加强深爲愛有一陣子,他未發一語。

·钱的「誤解」提出說明。上巴切夫指青美國國防 工業與政府的關係過於密切,並且認爲把俄稱:盧,他說,這不僅將美國更難防守,同時還會引: 談,戈巴切夫接口答道:我脑實了解你的人物」,

, 到了下午,雙方談到武器筒題時,民氛就瞬得,但是,在他們離開合媽之前,列根交給戈巴 切夫一份譯成俄文的報告,建議下令变方限武談 緊張了。

牠代設法裁玆至少百分之五十的攻性核武 列根金後談到了任何衆相互毁滅的危險來維 並努力達成有關中程武器的臨時協定 持和平的原則是野蠻的作法、列根然很激動的 -就:「我無法寬恕入類僅能以相互感音毁掉對方 的方式來維持和平的觀念。」他補-

道,「很 清楚」蘇俄担心他所擬訂的戰略防術計畫—即星 戰計畫—長爲美國發展核武先制攻擊能力做掩護

但是,浞允许黑戰計劃得以繼續,列根答道,是 的。戈巴切夫随即說,有關星戰計劃的或見要! 致解决,還需進行更多的談判。

第一天會談就在雙方互邀訪問中結束。第二 天會談討論的內容與前一天差不多,不過另外增

,無論如何,美俄高峰會議已經閉幕,列报對

: