1985-12-10 — Page 1

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第 日九廿月十年乙

報日僑華

二期星

日十月二十年五八九一圈公年四十七國民華中

續手人認化簡意有方警

犯疑認璃玻光反用 復報被不証障保

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

七五○二第

二份

元壹幣港售零份每

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維寄理司總

下地行銀人解减我翻个可做沙中 1.下池號七九四街海上處招排版-

下地致七二盧街镇汍肉北点事都有北

〇九九五一九話電淼灣

樓三號八三市北台維

貧今日表示,對於日本 解故國內資本市場,鼓 而在臨際金融交易中使 用日元的努力「感到失

·望」。美國助理財政部 長莫爾福特今日在籍 木財政部行員舉行會談 之後語:「我不得不承

,認對今天的會談感到

望。

·示他們的解放國市

泰拳,因為日元的强势

美表失望」,將全日本作價格上升

,可以阻止海外,尤其

「美聯社東京九日是美國商人購買的

電)美國財政部高級官 狂熱,

犯罪已趨向國際性

市塩利便日元國際化的

問題,做出重大的努力

,但我养不到這些重大

警務處處長(中)眞理酶表示:當局正 匯冫常屌 考慮修改證人辦理認人手續的方法,左為審

士考

納接庭法獲可供證助協塲在士人名知或士紳 報舉勵鼓證作面書人證准慮考鳳一樓一

付

對

紳對 現正品 阿蔥技(行動)李君夏,右為大會主席

·商化認人,何錦輝。(本報記者攝)

士付 手招艺及

在忍人時

有太平紳

十或知名

人士在塲

協肚

你得到之

法庭接受

同時

【银行委員會聯席會

正常化和激發其承諾會努力的證據」。莫爾福 「被履行的信心。美國

特指出,日本的歐洲日 前禁止將高深技術出口|元債券市場發展緩, 到蘇聯集團國家,和在 交易汭淡,日本的劳 過去實施對蘇經濟制裁

公司在歐洲日元请券议 * 眞理報說:「那些 及海外發行的日元債券 法限制商業合作的自然

的交易上,仍然不肯投 努力的政客,想「懲罰

取主動。美國要求日 」某一個人,損害一個

發行這些價券,使自己 伙伴,是不智的。」

國際化·張國際貿易 中對日元的需求,以減 輕美國對日貿易的大

【 日本解放 資本市場

·可使證入

龍恐嚇及 行工

作的進行

保安

英國考慮放寬

引渡罪犯條例

[路透社英國倫敦,在一種我想是有力的證 九日電)英國內政大臣一據說明,我們現行的法 林德今天說:「英國政律不再是現代化的。」 |府正在考慮放寬引渡法一他說:政府尚未决定 + 使外国人更加容易獲怎麼辦,「有些情况國 黨問題研

得疑犯的胜送。」赫德 會認眞研討。」目前 究小組的成員恐怕在窩化手稿之筑。」來自一百五十多,在接受英國廣播公司電 凡是要求英國引渡一名 後,其獲取之證供不獲法接納一間美國公司的大約四百視台的訪問時說:「犯疑犯的國家,必須顯示 ,故不打算更改條例,但經過各一名代表,在美蘇貿易及「罪成得越來越成爲國際 根據英國法律該名疑犯: 分區委員及非官守議提交意见 經濟委伹會的贊助下,一性,越來越超越各頭碎一的答辯的必髮。英國國 後,卻認爲簡化認人手缕可助更與來自大約一百三十個「界,恐怖主義的犯罪行,前有大約三分之一的引 多市民挺身指沧罪惡。所以,小一蘇聯機關的官科寢。 露尤其是如此。」「存」複要求,無法得到滿足 铝現正重新研究修改。 美國私營Q司與蘇聯國

: 癈務處長順理解:當局 | 岽貿易被牌的代表,淑 (路送託華沙九日電)前西德根理有關, 鑑於市民因恐進迷徒尋仇不敢號首一堂。在此間與商人,特今日再次會見波蘭共黨帕袖謝啟索斯基。 理認人手繪,有意修改認人方法,在一起的美國商業部長,一半在會後告知記者,在腿的三日的會談中, 。中央撲被罪行賽後會的運黨問一鮑德烈治,將會唔蘇聯一。他們曾經討論了人近主義的問題。布蘭特此 趙研究小紅,現正研究證人在辦 新上任的贸易部長阿里一次是顺波蘭共黨領袖之邀不到此間來參加波

理乩人手链時,使用一種特製的單面反光玻璃,把證人與疑犯分開,不讓疑犯在到證大,這種方法一斯托夫,而外交界人士 正在外國使用中。他安示,香港實在可以採用單南区兴玻璃方法,此外,工作小組也考慮透過太下一說,他並可能與克宮首 钟士及知名人士在出監察,他到法官認偽套取之證供是確實的。中央滅罪委貝何錦輝補-

:一般唯一好戈巴切夫食唔。此理 供必須以公正方法换得才換法官接受,所以,工作小組一定要向司法界期釋籣化認人的方法。他說,索說,戈巴切未與列根 :由於這個忍人方法要經過一段長時問研究,故很難訂出搵交親告日期,然而,港督在施政報告謂「總統上月舉行的高峰會 議、產生的「積極的推 希望明年有暫時性的意見向當局提交,他承認日前一般認人乎總會令市民不開心,因爲無保障您 去指證疑犯呢?就算採納單而反光玻琱去指證,但將來人還需出庭而面對被控者 9

另外,政務司縻本懷表示:一腿一躡的問題,現仍難以决的原因,部份是山於業上或互助委 瓦台主席怕被疑犯椒復,不敢舉報或出席作證。此務戱在浴鄣多個區議會及政府部門後,考慮各種 方法改變認入程序,其中包括潑人在湖完直营手續後,可改用凸面作證,由於沙及各種技術問題, 各項建議已交與律政署研究。

〔尙有滅罪委會聯席會議新聞刊第三張第一页, 美蘇高峰會議後成果

四百美商雲集蘇京

商談加强貿易發展

蘇領導人將會晤美商業部長

(路透社莫斯科九一與蘇聯官員,今天在雲說,日內瓦高作會議, 竹道)美國貿易代團 科開始说,近視」已將此項裡談變成大哭 南非港市德班一間郵政局,遭暴徒投燧炸彈。?個天花俏攝下 尚建案物損毀嚴。(路透台眾社)

常的會談,成爲大事, 對擴大丽國的經濟關係 了很有献。它說, 一 聯要增加對美國的出口 ,去年對美的出口照 三億五千萬美元,自 。這家共產黨機關報於國的輸入,則達三十 【篇標題爲「貿易是五一坨美元。它又說,莫斯 相諒解的橋樑」的文章 科凖路邀請美國商人, 中說,兩國是可以沒有參與主要的計劃,例與 經濟上的聯繫的,如果一梭子能和大空研究,它 它們一定要的話。它說但是合作的可能消滅。 ,但此種合作,創造了一但該說,互利的經濟 「改善政治關係的實質關係是不可能延說的, 祜旒,與述立信任的氣|除非華盛頓把貿易情况

北約會議

·舒爾茲·

啓程前,

在記者會.

上說,逄

馬尼亞、 匈牙利和

南斯拉夫

口

典慶念紀年週約簽德波 沙華赴邀應特蘭布 袖領黨共

蘭

波

晤會

條約簽訂十五週年的 紀念慶典。該條約是布 鷸特在任西德總理期間 所簽訂,旨在確保德 利蘭兩國在第二次世

·界大戰後的關係正常化

會談後發表一項聯合公 「做,指出該條約已爲波 德兩國的長期和平合作 奠定基礎。布艺

說,此次會談已廣泛地 沙及人道主義的問題 但他拒絕透露會談的詳 情。布開特謂,波被 嶼的围秸工會主席華里沙曾經邀他到該國 北部的格但斯克港参,但他婉拒+因爲他 此行只是限於訪問華沙。布氏還表示,將提 現任西德德理高南到波 訪問。

〔路透社華盛頓九月锟. ) 美國務卿舒爾茲 去年美國與羅馬尼亞貿易業,達到十二億 羨元。舒爾茲星期五曾說,他訪問上述這些園 ,今天開始作歐洲訪問,行程包括羅馬尼亞、 匈牙利和南斯拉夫,以表示美國支持這些國家 家時,可將上月美總統列根和蘇領袖戈巴切夫 獨立之精神。在他任職三年牛,初次的問上遽‘在日內瓦高峰會議上,有關染,蘇關係的硅调

·三個東歐集團國家,他將訪問倫敦,波恩和,與道些國家作進一步之商討,舒爾茲將於週 西柏林,與各抽會談,他幷將出席在布魯塞 末訪問柏林,他任職美國務卿以來首次訪 踏召用的

鼓勵擺脫蘇聯影吓。

舒爾茲訪東歐三國

稱美支持獨立精神

贊成維持羅馬尼亞最惠國地位,開價

立性和精神。扦稱:「我的訪問,顯示英國]·明包牙利和南斯拉夫時,會提及經濟問題, 解與支持。」在布加勒斯特,他將強調美國支茲還特別捉到匈牙利,他說,「作為一個對 特與罪烏尼亞的最優惠國貿易協定。美國國會一經 忠到興趣的人,我希舘親自君看匈牙利] 若干反對者,全団結束這個醶優惠貿易協定, 南斯拉大前有嚴重的經濟問題,官方人員

·該協定使羅馬尼亞對品,能以最低關稅秘人关 說,舒爾茲將檢討些方拨动南斯拉夫經濟的途

問 按傳 統方式旅

行柏林图

表演說。 舒爾係 一名經濟一

NENENENENENE

香港克頓道5號

Wisdom Court

慧苑

半山區海景豪華住宅

已有入伙紙,即買即住

所餘單位無多,爲免向隅,欲購從速

示範單位歡迎參觀

面積由1341呎起至1854呎 最新特價每呎只售$954起

單位售價由$1,279,000起(免費附送車位)

首期15%,20年分期付欸

洽購處:cheng

南豐代理有限公司

香港中區畢打街中建大廈9字樓 電話:5-235235-5-243261·5-236866 地盤售樓處(假日照常)電話:5-591694

NENENENENENENENENENENCI

寫字樓

崑保商業大廈

皇后大道西335-339號

(近正街)

一、二、三樓及樓上 「尙餘低層地下,地舖

少量單位出售

轆鐵

廠讓

粉嶺轆鐵廠連私家地共 四萬呎租賣分期均可亦 合任何工業貨倉用誠意 電業主 3—890822 李 男神哮

丸髮

首期一成。十年分期

效特證保

單位面積由

258呎至4103呎

[5-292918 LLL

袁樹生

香港雅娥昌怡和街针港大原八指口登

旺舖招租

出版

英皇道十八號至廿四號八地鐵天后 站對面)舖六至八百餘呎合各行業 陳列室十餘元與詳情境到上址安 縮樓管理處治

廠房招租

九龍大角咀洋松街1號至83號美 時工業大厦10 樓面積三千呎,有 米齮3—265125

中區喜訊大厦

地下旺舖租

由百餘呎至四百央合陳列室音響 冲印攝影器材 5–418022

拇外畫叢

「慧苑」倚山面海,地勢優越,風水特佳。

四週林木蒼翠,環境幽雅恬靜,觀 園 無際,俯瞰維多利亞海港,青山綠水盡收 眼底,景色怡人,塵囂盡滌

「薏苑」樓身特高,地下花園廣場設有私家 泳池、噴射水力按摩浴池及網球場,供住 戶享用。大厦特聘專業人員管理,提供一 切公共設施保養、保安及清潔等服務。

青衣工業中心

第二期 特價出售

ENENENENENENENENENENENENE

青衣大橋邊

面積1,272呎至28,676呎

大小呎碼均備,適合各行各業

每呎只售 152 元起

·海外華人嶽家在國際識髢已嶄露頭角。機 《海外文删》之後。本店與廣州嶺謝美術出 版社携手合作,共同策劃編輯選套《海外数 袭》(初步計劃十二種,包括趙無極、朱德 群等大家),第一批兩新已經出版。 *以作品為主,並提供實家生本及創作的文学 資料。12期平轭本,96頁,圖版彩色精印, 女字全部中英雙語,每期定兌港幣65元。

介蛾一位活隨於歐洲黠境、慈

於利用光暗的對比來強調描繪

物的質名的超寫實主義派搬家。

陳姚

介赳一位活躍於美國理 於繪畫反射中的都市幻象的超

草 CHAN Kimchung.

'G. J, YAO

建慶

可按七成,分十二年供付

每萬元月供$109.60 地下樓高20呎7吋特平出售

隣近貨櫃碼頭

有入伙紙• 即買即用

有巴士、專綫小巴行走葵芳地鐵站,交通方便

新邨林立・工源-

足 背山向海·光機-

足,四正無柱,獨立即所

中

香港三聯書店出版發行 港澳及海外各大書店有售 香港狨多利壆街九號:霑6-230305 讀者服務中心 5-250102

洽購處:成美產業有限公司

SING -MEI PROPERTIES LIMITED

地盤:

0.4970707