1985-12-09 — Page 26

育救庭家

日九月二十年五八九一暦公年四十七國民華中

一期星

報日僑華

頁二第張七第二日八十月十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

華僑日報元朗大會堂合辦

國際青年年中文文學創作獎」

,深入濕識不同年齡、 不同階層人士,遗展眼 界,增進經驗。同時, 通過協助籌辦各項社會 服務,青少年得以培養 其領導才能,學著如何 與人相處以及正苑的鐵 事態度,這些都是難得 的錢妹機會。

反面而言,社会的 繁華對青少年的成長也

個人成長與家庭學校及社 有一定著優的不良影顺

會之關係

個人的成長階段在 「其一生中有重大的意義 。所謂成長,包括生理 和心理兩方面。本文碤 一就心理方面加以論述。 心理的成長是指思想的

學生組冠軍 張

良風氣的發展,將影

·青少年的成長,

】

九龍婦女福利會年會透露

推廣育幼安老服務

加入社會服務聯會作爲基本會員

九龍婦女福利會日前(六日)在會所舉行 參觀廉政公署,展開認識社會的步伐,而在 第廿九屆週年會員大會,除會務報告,有省寫,有運動方面,多次在學界運動會意標。此外, 年結,商議聘請下年度義務法律顧問及會計師 文嘅伍德育培訓,經常與家長接觸,以期達到 + 同時動議增聘黃訊將爲該會董服見紀念老「十年树木,百年樹人」的宏願。 人之家黄事等。

(三)脊幼:托兒工作,現今已成社會靈 年會由會長蕭司徒潔致開台詞,略謂:梅不可少的一世;去年,冉總社會需求,增設 「本會自創立以來,至今已撕股有托兒,「小一學習課程」,今年正式改名爲「幼兒 教 育,安老等服務,此實爲各界前賢及各同寅,帶」,銜接小一課程,經董事長及員工不斷努

·的不断努力,及政務塾,社會福利善協助及指力,使七于名額供不應求,深受好評。 導的成果。」

(四)安老:黃强見紀念老人之家成立至.

·繼由副主席姆嬌麗君作會務報告,包括:今已有兩週年,而董事局一直朝著,能西正成 (一)食物:分別開設家政訓練班,譬期.爲「老之家」的目標而默默耕耘。在院舍内, 「兒童功課輔導班,敬老會等,在聯誼方面,談 致力開辦各種興趣小組,提供營養食譜,辦太 四季生日會,搖會,例言,另與香港東區,西 極體魄,盼辦醫學講座,定期檢驗體格 ,

。隨着秕會的不断 - 物質享受的日栽培多 , 重視物質的觀念已 入青少年的心中。這些 觀念發現於大部份年近 父母從旁補助,必能帮一能發揮他們的異趣和酒 人的追慕名牌產品,由 助他們悺除疑慮,增强,以便日後的發展。

於成長中的青少年的心 對未來的信心,勇於薊」自我認識在靑少年的成

智尚未成熟,容易受外 對新挑戰,接受新考 長期中非常重要。只有 認清自己的能力和性商 界誘惑,為滿足一時的 家庭愆圾也能影响

- 便不惜違背法 才能爲自己的未來作出一虛榮心 逐漸成熟,及獨立思攷成長中青少年日後的人 最適當的計劃。唯有依 · 自毀前途。這種不 能力的不斷發展,戔家庭泌會的縮 循着適合自己的路向發 展,才能對社會作出最 年將以成長湖中的青少年,影。家庭成員間互相的

「 年青一代日後對事物的人 作爲個人成長的浪型,關係將成爲靑少年米來, 大的貢鰍。 十,以斷明個人成長與家庭,待人接物依循的整本。 最後淺論社會方面 價值觀,並助長功利忠 “想的發展。 || {、學校及社會的關係,假若年青一代接觸的是

現今存在的複雜社 由於青少年的思想尙米各人融洽相處的幸福家 完全成熟,故易於受四廂,他們將抱歡樂觀的一會,對成長中青少年的,在與家咲、學校及社會 周環境影啊,在此時期人生態度,對自己的理 影响是好是壞也難下定息息相關,而三者對年 - 家雍、學校及社會都想積極爭取,生活-

滿一碗。本篇香且以正反兩青一代的影响又是互相》 直婦女會合辦新春團拜,今年七月及九月,分,並鼓勵耆老積極參與服務,世奇社會,民 分别担當着重要的角色一氣。那些不幸長於破 由述之 5

聯繫,不可分割的。 接待上海婦女聯合會及全國婦女聯會。此外,生命中新的一頁。 由於篇幅所限,本文碎家庭的一蹲 - 對四周 正面而言,时会上

是日出席年會者:有九城政務處行政主 ;爲加强對外聯絡增進經驗,於今年十月成爲... 上只爲論說的方便而分 例娃就此三方面作一紙 的人便會失去信心,遇一的志願團體,好半會社

香港社會服務聯會之基本會員可對內,於十月任常安惠,該會會長,盡司徒譯,副會長: 略的介绍。

到挫折一蹶不振,對生以及社區中心等,皆致洲問述,成長中的青少

地潻員工醫療福利,而今年一月,港爾尤德夫,尤淑圻,俾汪梅冽,司徒苗美絲,副主席:林 光看家庭方而5

活完全提不起衝動。退 力提供有益身心的校外一年日後許多思想觀念,

人陘湖巡視本會及托兒所,七月又承政務著同一韩元芳,阿爾發君,王開業,委员:翁仲 成長的青少年正處一樣不論對其個人或社會 活動予少年參加。通博大部份來自此三太性 珩客長夫人到會視察。:

芬,李文館誤,如馬寶英,葉梁淑質,卓楊雪 星礙於探索的時期,無論對鄰是一個莫大的栢失。但過參予的過程中,年內殴,因此其重要來實不 (二)教育:本會李屿紀念學校,北四首,如:王江文理,周薛宗慈,倘商會華,陳眞 於自我的認識,过世的 其次略談學校方面 一代得以盡食接觸社會·容忽視。

一十個學位,分上下午授課,校方爲提高學生如,員:陳麗英,莊明燕,何美·麥無 態度、滑能的所在,以一。

中學一、二年級散文集·語組賽第一 學習興趣,先後辦歌謠、演講;開益及數學科,關杏年,彭煜萍,趙國梅,歐陽阡君·鄭淑 及未來的路向, 學校是一個有組織

比賽,室外活動,則參加戶外教育營,參親太沖,龍淑華,盧亞軒,潘巧雲,陳瑞米·李蹴上 都感到疑惑不解,邁向、有規律的團體,青少

名登安商会王少問中型換主禮嘉賓頒贈「麥

空館及博物館,增廣見聞,並組織公少年團 心、羅啟運,梁惠述,何铉城等數十米。 成年階段的新一代,心一張從中被培養出一份 忠刈盃」,同時該隊在總决賽中亦得總冠軍 裏亞樂參半,他們一方一任感來。學校的教學光 『東華三院监事局挑戰盃 J5 而爲自己的成怪和式,便是其中的原動力 感到高興;另一方面又,學生在學校讀香,必 感到成長的一份壓力,須進守校方的規定,每. 究竟成長以後的我將要大獎時上課,依照老師 肩負什麼責任?對於家的指示完成特定的課業 磁心會又應作出怎樣的,並且努力福習以應付 貢狀,面對困難時又應海試。這種有規律的學 採取怎樣的態度要···很習生活·成為學生的一 多的疑問都一下子湧上」種過期性工作。學生的 心,單憑他們在限的 首任就是藏力把這項工 「經驗和學識,絕不能再作做好。如果他們未盡 「到圓滿的答案,好際 占任,他要停留在原有 張具有相當社會閱歷,學習階段從頭作起。道 民對自已認較深的人 種出任感對於年诺一代 永指出。當然,長輩「待人處事均有莫大押金 成老師都不失透理想的

人選。但定,若論與自學校的另一作用使

●毛關係的疏密、整條的,是有助於青年加获喜获 深而言,家中父母認識。除了文、理各科 成適當的指出者,當年,可發刑半年的秩業性而 古人街之際,若能得外,各種課外活動,亦 「THRITY」祗一中一至中六英文 散文朗誦非公開組總決賽」冠軍並獲「朗文 「北醒」以賣敁勵。

廿一廿三兩日辦

中樂欣賞進修班

<港訊】教育著將

教師巠游一個中國各地 民歌技廣東音樂欣賞進

」,而著名堂唱來張汝 鈞將主講「中國各地民 各校校長如欲推荐

超修班將於十二月一教師參加,酒發射六 十一日及廿三日上午在《十二月十四日)前向 「號金鐘大夏五樓香港學| 有冽動畫視學處音樂組

一校音樂及朗誦協會舉行督學申請。

「中五、中六二人對話總決賽」冠軍。 EPETRA和ANNABELL8,接受 評判雅授「亞洲區牛津挑戰盃」

「中三、中四英文散文祺誑總髅决∫d EHOLLY獲評判標[馬達人紀

册創新歌兒!

大

改的溝通,更能加强父

(左上角會長素可徒濕致開會.

·九龍婦女會廿九屆年會

詞:(上)主席關檔節莒會務 報告。(下)酋長及委員與九龍城政務處行政主任常安惠(前排右起 第四人〕合照。(本報攝]

母與孩子的感情。

帮助

兒

健康

成長

| 你恐否希望能送給子女 一份應意的禮物,使他

【們從中獲益,帮助他们

的潛能得到啓發呢?

: 香港基育教服務處

出版的「兒歌新

【造及敲開富能帮你

你錄處們他女,物禮塑聖童兒佳最版出處務服督基

- 現已在港九各地鐵 電視服務站上市的「兒 歌新词」套装按對象年

【齡分成兩集,第一集適 二至四歲兒童,第二 集適合四至六戍兒童。 查詢可電三六七。 〇七一內淺二三一與香 港基督教服務處幼兒

學養營⌈式薩哈

老不」吃和氣空吃、光陽吃

ip「物食的

哈薩式

食法,

所騋

pull」,有「愛美人不爱江山」之說。逾

理智的選擇 蔡全不運智的,不過,甘願以

粉紅色的皮革 ,將是全塲觸目的打扮。

粉紅色貂皮,色彩鮮艷奪目,至讓 黑晚装,更是高雅迷人,參加聖派對

迷途的小

·热被困在泛迥曲折的竹標內,小朋 友你可以帶領牠走出困境嗎?這裏有三個 入口指示,究竟那一個才是正確的呢?就找找看。一詡所)

現代婚姻的擇綱,一般都是此,夫復何諾! 無色的,到處亂碰,在非常偶其實,一般所謂一情投意合 然的機會成爲佳耦。正爲讃線,」而結婚,如果未經理智的選擇 道與結合,大都是所謂雙方「合,而於婚後又未能互相兼就,再 服逢」而生好感,由好感進一步,加上不尊重對方,脾氣暴辣的話 而生愛。

,勢必成爲怨,故物色對象, :本來,上述情形,沒有什案 必須作出理智選擇。 不對。不過,問題只是在於一般:

物色對象,由於財漫無目的

理智選擇的要點,必須深切 探對對方的性情與人格,平 ,沒有什麽途徑去找尋,再 日對人對事的態度,性情外 加上生活繁忙,以致對終身 向或內向,好靜或好動, 大事絕不緊張。就算在社交 喂好是什座?同時也得心 堪合中或親朋的介紹,又或 地檢點自己的额外與對方是 同事間相織,最後成爲腻友 否合得來,自己的短處是否 ;也未必是理智的選擇,因 會給對方難以接受?假如有 爲他們愛情的產生,大部基於外合不來的話,决不要因爲愛慕對 在警而產生吸引力,由吸引力而 方的外表美而結合。 生要,正因爲遠吸引力泛起熱情。 一般不愉快的婚姻,最大的

·往往癖蔽了理智,在此被情形;財誤就是佔有對方的新鲜感,此 下,就算發現對方有若干缺點,種心態,常於婚後,由於新鮮感 不嫌德,希望以愛薰陶,遂成 瞬即幻滅,男的面對西施也不過 如是,女的面對潘安也平凡不過 自己理想的願望。 :上述情形,是非常普遍的!,於是忍與遷就的態度都不能 尤以男性追求美色爲然。所謂「 維持下去。故大家在物色對象時 拜倒石榴裙下」,以往的帝王又 ,應加以注意。

聖誕來越送禮忙,選出合時鍾物

與自然隔絕完全過機械,並無一定標準,實而:綫,因爲孩子容 化生活的英國人的战线好的惡夜,越毛鬆軟而 ,幾乎年年都要挽新的 生活。總之,哈薩的一又軟板,杨色鮮艷,久

,而且顏色太淺太細的 【要論,也給我們單在食

毛樣,對幼兒慈 不禭色,廉價品,時常適宜,為的是毛线衣 物上不壓豐富以求營養

食部份,色,而且不大,总骯髒,洗的次數多了 的人以極深的啟示。

保暖,也不耐穿。

,便會走樣,這一點! 誠然,我們不能一

·如果鸯幼兒編織 相信每一位主姊都是有

聖誕禮品呈繽紛 現在正是特頓,然而送禮是一種藝、成不礙學人家,事實上衣,則不必選價高雄有甜點的。

,我們也不可能完全學 ,除了迎合收禮者的心意,更要講究 美國人;不過就哈薩式 一先施公司推出應節

實用、美觀。

營養學的原理上看,的 適合聖誕的禮品相當多,如圖中介绍的多歎西班牙、意大利飾物,座 雖給我們不少有意義的 影櫈及桃球篮,都是别繳費用,價錢由九十五元至二千八百五十元,在党示。因爲哈韩式食法 施公司有售。

不光是住物問題,還注

Q到使胃婸得休息問題 ,同時他又强調配合欧 食作周運動(使習不 下垂〕,深呼吸,輕敵 至身體操,晒日光÷吸 慕,在精神上辣

怎樣

麥片早餐與朱古力奶昔

麥片草—— 材料:雀巢麥片十平湖 狴!牛奶八安士,半湯匙

做法:先將麥片加框

·再倒入牛奶攪勻,亦可依照 以上方法,加上罐頭祧,提 子乾,鲜果或果仁等,

·朱古力奶昔

成[一定要做][一定材料:雀巢麥片 四平,凍牛奶八安士, 成功等積極心理,脚 朱古力雪糕(或其他種類雪糕、三湯湯述。

限在祗談食物小範面内 拌至一分鐘即成。.

氣又是人們 編織毛衣的

選購 時候,如何

選擇碰你

毛冷 知道嗎?因

据各種毛繽 也各有用途 它們的分類大致如下 一股的是種设精細 【的老綫,細柔融軚。 兩股的這是種不樱

不重的老楼。

博衣物

的一種毛綫。

三股的這種毛錢用

途廣適合男女老幼福

四瞍的曹服採用

相沿綫通常比三設 的粗一倍,適合編織厚

做法:將全部材料放入批拌機內,用高速搅

美極家政服務部李思斉提供

優雅女服

意大利淺紫色變仔上被套裝,企的上褸,侧襯黑色系 優雅高貴。

達到以上的理想。

綫的粗細也得注意

的易神化的良質进白置一法,因爲他是對遠離目, 食物太豐富了,吃得過 和推他命奥莉物質,吃熱生活在一切人工化的多,以致高血壓,動脈 這樣的收盘,不說有因都市義的人們,教以宙「硬化,腎臟病等猛地起 小姿势|吃得過好而起動脈脂肪,然物中,寓有預防老化,來於是有哈薩式營養一些雕種包機, - 乳酪化 〔化症) 和過胖的一的躇生法,及返回靑寮山來,提價吃天然食物,特别喜歡這種色花 ;密佔一危險總之,哈薩式歌之道。

吃得八分飽,要有一刻買了下來,太細的一 樂天的國養,光明正大 股毛,雞時既費手工 的生活法,大自然的恩又不耐穿。

「等,與一食,矯正了文明人的 戰後歐洲各國] 「 新鮮的蔬菜,水果榨成一過食和營養過剩的弊病,捨棄了傳的高熱量營養 我的汁,混合起來,成爲14

·哈薩式營養,是由一學院舊說主張無人穫 |流體狀食用,所粥「荷里活女狼們的營養顧,日應吃足產熱三千六百 傘」只是黑輝包,並且間哈薩博士,所設計的卡路里的食物 },徳國

一些,對短短而有脚律的一次還假刺得極少,這種獨特的營養方法,並影及英國現在流行「低熱 我法,有點像我們古代有「青春發所」一書,「址營獨」,美國人也晚一 「兒歌新創」一套一詩歌,很容易琅琅上口 「傳說的「不食人間烟火 出名於世界,他所設計得低熱拙而均衡的營養

共有兩集,每一集包括,兒童會不自覺地從兒 歌的卡式錄音帶一

]的「仙人錢」。在這一的營粹方法,可以說是一,對健康和工作都 貅有十二萬生動活梅兒,歌中學習到一些基本後樣的錢物裏面,有豐富」「他到自然」的一種方一能增益,但是因爲他們

印有歌詞和精美神圖的

號和知識,而兒童在 兒童健康心智及格 「將語一本,只售港幣二發語言酒能方面,站在 士二元,體團勰晉三十,皆非常重要的影响。 以上- 更可獲八折一 香港基敦服務處 發言人強調:級導孩子 據兒童教育心理學學習證體有益的兒歌, 家指出,小孩子都有與比說敢式或命令式的方 生俱來的文學殷官發「法突效更達,而藉著兒 青協愛民青年中心將於一九 八六年一月間推出一連串新版,一 內容包括日交杻中,書法初中, 普通話中,社交舞中,編織中, 美容,柔道,健體,然菇等。 為滿足成年人之需求,部份新班 之年齡限制將至卅五歲,與 捷者到愛民邨落巴樓五樓五一七

·空報名或致電:——七二五零

意大利人造首飾

·尾時候欺藝特別多, 永安公司大批供低廉 女士們將打扮得 冫 嫖亮,要打扮,除了若重服式、髮型和化控之外,配襯飾物也不可 忽略。有時一件襬單橋梁的衣服,僅在胸前扣上一枝別針,就把它點。 綴得瓶容華貴。大

永安公司現正推出大批籃輸,慣錢由數十元至百多元,中式

·齊備,中式的有養珠手純和類铼、下堅等,又有藍耳環,每雙二 十多元起,金鍊鈪配小玉舷是最新流行的配战方法,現特閻由八十八 元被至五十八元。...

意大利更有大批新州的人造首倫,都是最流行設計,包括耳股 鳥類妹,顏色嬌標;-

滿光寺氣息,

·養珠頸鍊和手鈪,由於容易配襯衣物,一直以來均受顧客猷題, 價錢由三十多元起。

人造石首飾可最耀眼了:那些紅、藍寶、大顆i大顆的, 雖然人造是,但幾乎可以亂,配戴參加晚宴派對基爲合送喔!!

市面上的毛岌價格 也要飽吃等,以正

心中民愛

協青

辦將

班新項多

景泰藍飾物流行

新年假期

即將來臨

奮便港香·

‘嚴會福利署的特别需要津貼計劃由一九 七三年起實施,包括高邓貼及傷殘津貼在. 內。該計劃是在公共统助金以外提供的另一

·項現金援助,以鼓勵年老及嚴重傷殘人士盡 可能居留社會,領取高齡津站的合格年齡為 七十歲。一九六〇年四月,傷殘津貼更擴展 至惠及联重欠聰人士,當局不時都會檢討特 別需要津照及公共投

社會· 斯的金額,構能配合

買多項

計劃

弘響

生活程度的轉變,有 關的申請及個案 - 社會福利署社會保障 部轄下的分區辦事處

力及執法傷亡。 牾償計劃於一九七三 年起推行,該計劃用 定任何人士因暴力罪 行或執法人員因執行

·晒伤而致受傷或死亡

•其本人或道竊都可

·獲得賠償..

交通意,傷亡授助計劃於一九七九年五 日月開始實施,书交通意外當事人或共覥M快 迅提供現令梭期,毌唱會意外是由推人的 過失引致

;此外,社會福利署並為天災災民提供 急救濟,如派發現勘,將食及日用品等

日本童話

仙子的羽衣 (上)

· 小和子

很久以前,日本一

個海岛上有個漁夫,此

本月,他很貧窮,又沒被

有親人,一個人單獨生 活,每天划着他的小艇 在海裏打魚,然後拿到 在陽去寶,刻板式的生 话,他自己也覺得就拖 , 由於平井很怕溵-不 擅詞分,也不習慣和别

入交往,所以他沒有什

大作,平的心想,天

「氣那麼壞,明天恐怕都 不能出海打魚了,於是 [便上床休息 第二天, 他一早起來,天氣好,

輕,陽光從水平發

界起來,平井兒天氣放

睛,不想浪費時間,連

「忙拿了他的魚貝爾出

好兒童

青草地,齊開墾

,

引對,原來在海邊的一

棵松樹上掛着一件七彩。

「钴紛很漂亮的狩衣裳

, 它好像鳥兒的羽翼

也好像一件名既的彩

看去好像一隻大

岛站在树上一般。

.,平州從來沒有見過

道壓美麗的羽衣,他奇

爲什墨在时上合拼着

一件這樣吸引人在裝? 但適俄西附近却没有一 一沒有物主的。平 心想 *如讓它掛在拉裏風吹 雨打,不如讓我收起來 ,保存它完好,放在家 一半好慢欣賞好了。 於是平井把爾友從 樹上拿下來,準帶同 「家去。但是當他下想離 「開時,聽見樹後有聲 晉叫喚着:「先生,先 一生,請你不要走,你拿 着的羽衣請耠间我花]

· 平井他頭一看,見 一個面包蛋白,但楼 很漂亮的女孩子從樹後 探出頭來-好像很害

·文焦急的樣子。

女孩子說:「我是

天上的仙子,這羽衣是

我的想肪,昨晚我經過 道火,遇著大風雨,把 羽毛都打怛了,所以把 羽衣脫下掛在樹上究院

,以為等它吃透才穿上 飛返天宮。 但是iv....

...但是............你隼了我

的衣裳,我便不簡 家了,請你可憐我,將 我的羽衣交间,给我 」她說完之後,證很 傷心地哭起來(未完) 以後故事怎樣發展

南凱