1985-12-09 — Page 15

百萬唑,這是歷史上發現時最昭及最遠的。一股務行業和工業機梅四計師事務所的空缺率及

本港新聞

美不派太空船觀測

日九月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

目前距離地球五千七百多萬哩

近

哈

雷回歸再露鋒芒

今年年底至一九八六年初哈出彗星繞過太陽 這段漫長的路硯將是歷史上最多人找尋、測 研究和拍攝的天象歷程,當明年春末它遠離地球 而日蛰暗淡消失之廠-它已被天文學家利用地面 上、大氣榭及太空中的望遠鏡飛度、拍攝及分析 過不知多少億次。

加州巴薩典琊噴射推進實驗室的北京,铅

#)= 诺基曱最接近我們時,世界上遠好的二百多座, 望疸邙將食佰覑測它,歷史上從未有過這樣的

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張四第 日八廿月十年乙

然

进次哈士蜞尼商肺已是入類記錄到的第三十

·次。雖然它只是在最近的兩大宫師才被冠以「哈 暈」這個名字,它相信是地球上有史以來最多人 倪過的天象。

各界自由僑團籌祝

的主好級職位方面,对一教製天文望遠鏡 八二年比較,亦有百人

「你有 親自動手,製作一座實 【三十五的增長。 開國七十五年元旦 訓練委員會發言人一炷的反射天文望遠钺, 以作概天甚至航到哈雷 。空间或寄回的表格, 「建話,有關之教育及

彗星之用。

必須連同附上足夠學費 如果湓理論是正確的話,彗星是與太陽系外」

主任蔡囓華,副麥吉榮. 六港訊》香港各界

一,市政局香港太空館一的劃錢支州(按頭 資格的會計師及助理 將於明年初舉辦一項天 [市政局)及一幅 今次爲第卅六次回歸圈的巨大行花開時同地形成。退些行星擁有探成 自由發團日前舉行撥稅,盛條林,財務主任由 彗星的同樣氣體及冰塊。另一項推論則認爲天王」中華民國開國七十五年·主席兼任副烤滩垫,

焼,以配合谁方面的人 文望溫燒製作課程, ,猷 黑米網三站五厘米個人 力需求。 | 星與海王京是由以百萬計的藓足所組戚。哈佛大元日大會第一次餘婚會 文,餐務組,曾振來,

迎十二三歲或以上的人士近照、截止日期在十二 月三十日。 | 塞的弗烈、惠藍(m RiE CWH I P P LE S議,出席僑團代表逾百 謝明儀·李世亮;張獎

(特訊〕由九龍城區議會及九龍樂善堂 更進一步認為所有行星都是由彗星所組成,而形人,公推盧光磊担任篱 鼐,宣傳組,馮兆堂,

贊助,九雅城區老人福利康樂聯會,聖匠堂 流會主席,呼殺優愈加神州社,公關組,梁偉 | 践行星後還留下來的碎石冰塊亦是彗星

老人福利中心,九龍城政務處及市政局合辦. 彗星很·能是在形成太陽系的原始星雲塊中,强團結,支持香港政府民,雞子卿,除核組,

之第五屆全港老人舞蹈大賽,前(七)日下 某處形成,它們有可能比行星更早形成,或在间 拖行代議政制,走向民,程炎,張達良,節目組 ,欣背中心,背社, 主法治之途,才能保持

午二時假紅磡高山劇場舉行,請九甦樂善堂 一個時期形成,甚至比行星稍後形成。它們亦可

【接待組,武靑中心,

副主席張念平,匾誤會社區建設委員會主席 |能是由附近一顆恆星在誕生時的氣體與塵埃中凝香港繁榮與安定。

·周彼得,九龍城政務主任唐芷街,市政總署 櫪由易平報告廣設組,榮光聯誼會胡 「聚而成。不論是白太陽星雲或隣近恆星星雲中

高级文恩主任羅德星,社會福利署九能城温 形成,彗星似乎起源於距離地球匹千·海仙元文單,大會計劃及大會收支預 榮,蔡市,各項工作經

副舄福利主任陳鍾靜嫻,聖匠堂老人福利中 位进(一個天文單位相等於地球與太陽的平均距算。陳品林提名大台各 分别積極進行,日間再

心铁理委員台主席深熾靈主禮。 部主要職員,獲得一致 召開第二次淋術會議,

大會主席做思聦致歡迎詞稱:全港老 通西:大會主席盧光死,以檢討工作之推進。 俄人首先發現彗星

舞蹈大樣,乃九龍城區老人帶利康樂聯會所 ,首席會授問題良,第,海希望愛國僑胞熱烈好

創辦,旨在增强老年人自信心,提供與各參 ...第一個發現個越星牢獄存在的天文學家是 一副主席盡縣照、第二加,購買瓶券請向秘書

聯隊花互相對,今年參賽隊伍,共有十八 哈雷豐星是天文學宇熱衷研究的一颗其基 | 蘇聯大凯恩士·奧碧(CE RN STOP HK)副主席盧偉文•第一分 2袁小姐定購,地點:

假度扰,其中十四川老人中心,四間老人院 除了因爲它十分之大及光亮,仍然擁有大量可抑 。他早於一九三三年 從計算中發現在太陽很遠的長黃培材,第二會長許九龍太子道一四一號長

-舍,人數共二百二十一名 - 包括男性卅三名 發的物質外,亦因為它朵唯一已計算出準確軌道 距離外存在着一大團地球不到的彗星。遺團年仁生,名娶主席陳靜林榮大夏九樓F座,電話

,女性一百八十八名,最高齡參賽隊伍-本 *過往每次回歸均有良好没現的流踞战星。 ·星雲自太陽系形成以來,已一直凍結在遙遠冰 冷,大會顧問陳誠才,米三八一七一八三

|

一 均年齡爲七十九點九一一全部參賽者年齡總數字爲一萬六千一百 ̇ 蘇聯計劃動員十個主要的天文台概難哈當作一的太空深處,

寒松、何家輝,並通過 三——八一五五九五”

舞蹈項目分爲土風舞,現代-健體舞,中國理,四方響,韓國舞多種。

·星,甚至將兩座較小的望遠镜搭至南飞洲,以爭 一九五八年荷蘭天文學家宴·奥特 〔J A ㄜ 是日在九龍照教近國際 會計業人才

此次比賽工作得以順利進行,有賴於政務署,市政局,聖匠堂及榮苏堂各 取更佳的觀測條件。爲手研究哈雷彗星,英國已

術總監 - 醛秋先生及本會委員英森教授担任比賽評判,商台節日主持人黄 桂林担任司儀本人謹代表大會以心謝意。

(BAYMOND NEWBURN)

哈雷彗星已成爲自前世界上谷天文學家的研 究焦點。他門正力网揭開彗星的秘密,尤其恩哈 IST星可能擓点着宇宙最初形成時的造索。

槛

大會除在酒樓外

:

【

周彼语主席致詞指出;老人舞蹈大賽已進入第五屆參與人數一年比一 年增加,可見此項活動已經引起老年人的興趣,由於現時社會疆利署所 定之老人服務標準,仍有不足之處,因此,九龍城區議會對此項問題席間 亦會作出考慮和韻生,務求為老人福利而提供更大贡献。

OORT)研究了幾顆相信是第一次繞過太陽,酒樓三下午六時鷄尾 在加將利 岛建造了一座大型望遠鏡,而一個歡的控星的藍道後,發現它們全部都由太陽系最外招待實,七 需求甚殷 機構及立法局議員許發發之支持,更帶哪孟龍舞蹈名家,市政局舞蹈團技 洲財團亦已在西班牙南部建造了一座新望遠鏡:一的冥王星之外而來。他的計算顯示有多至二千億行度觀元旦火會,席金

〔〕業訓練 淵國所有大型天文台將會同時親藺哈古星賴彗星可能存在於圍繞着太陽一個半徑達四千億,每位六十元,全場洋酒

高發表之八四年曾計業 這些天文台包括了没在夏威夷最大的四座望) 咀的球形區域內。這項發現證實了十七世紀天文「招待,並爲增加熱開篱 人力調查報告顯示,在 撓、因爲©效的殺度是北梁十九度,是美國園境學家姐漢斯·刘白爾(JOHANNES KE筑起兒,由然心人士荆

米來幾年内,實計師事 P LER〕「天空中的彗星多於海裏的魚兒一的助名對獎品甚爲豐富, 西规泐哈诺战死的愤在利地點。,

煜所;商業及服務行業 屆時選 抽獎·即席

顧思聰主席陪同主產人剪後,廿一隊參賽老人,隨即開始舞蹈,經 天文學家研究焦點

等機構將需要更多兵作 ∴ 現時一般天文學家均相信奧特式的存在,離 並推選副主席、會長、

資歷的會計師及會計人,過三小時多的節目表演,司儀黄桂林宣佈比賽結果如后。..... 竹他們見不到那些。那些無名的彗星在這個 主席團等,甚爲踴躍、

直担任主管級工作,以

獲甲終獎項者有七隊:葦田街坊會老人會所投会社會服務中心我民老 宇宙深淵中維等特,直至一顆恆星在與特类外 迎未出席僑團及自由

人服務處,及油庄老人中心,空匠堂老人福利中心,亞洲女協進會油蔴 應付不斷增加之人力窰 一至三光年處經過,才將星吸引出來,開始它 入士,推舉更多副主席

地頤老中心,救世軍油蔴地老人社區服務中心,匾樹洪健康中心培康老人, 战星是太陽系中最奇異的成員,它們最少源,向太陽進發的二百萬年雄程。在奧特設內的很多 , 會長及主席團等職位,求、

服務部。. 報告結果亦顯示, 有太踣系部揉年老。雖然彗星看來好像是拖着烈一些星與太陽的距離可能是太陽與耐近恆星距離的

「服務於受調查行業的 巨大牌棋之外,更在香 铁、燃光中的星星,但根據現時的理論,它們是 一华,但遣已足以使它們被路過的恆星影而改

計人員數目,比兩年前 由狄雜片石枝後應的原始冰塊所構成。送翡∫號|些其原有執道。

港時烈及萬人玩報第 韓的雪球」相信是在太陽系誕生時一同形成。 一其他的基准可能較接近我們太陽系的邊緣、

增加了百分之计。”, 版,刊登全版賀啓,爲 ,蜚言彗星看來似乎來自太空深處,獵際上它,因此在太陽系外圈的較大行星足以把這些彗星吸,便利大性工作易於推動

追項調查由職業訓 一

辣 練局警上之會計業 們全部位於太阳系附近。一些圈繞著太陽遒行;引而向太陽推進。是氐相信有一種無形「力量」,分王合作起見,並在 委員會進行,接受調查 其他則停留在一圈由一千億冰球所組成的奧特在不斷產生作用,補-

彗星的數目,使這個數目一定秘書處秘書長易平副 內一只特是一位荷蘭天文學家)。...維持在一千左右,紐氏亦認爲由於太陽系內部行 張曉森,俞浪雄,總務

.政府部門,商業及 在太感深處,哈當球星愆不過是一團冰凍而星的引力作用,最少每一百年將會有一顆則被 毫無生氣的冰塊與調埃。當之接近太四時;由太,吸入,以補-

短期彗星的存量。 的彗核的凝而冰塊蒸發,形成了巨大的越髮或其 頭,同時亦應坑慧氣鍆向外吹出,形成!倏背着 太阳的彗尾,彗尾的光芒透由陽光的反射及經油 陽光加熱的氣體所發出的螢光所組成。因此哈 夏逄星毎經過太陽一次,雖以其光来的同時,它便 損失了好些物質,

不斷噴出的幅射(太陽風)把星只有哩多朗 彗星因何光亮壯觀

彗星起源未有定論

彗星的起源間還在幾個世紀以來一直吃再沿 一人何的能意力。一個中古時代的理院認為所有越 星都是在天在前後移動的通一個大惚。早期有些 [天文學家崔恩彗星造均巨大的木星與土豆爆發出 來。一些十八及引九世紀的天文學家考驗及這 個行星沒有活火山存在的直隸,改直認爲拜泉是 由木星的月球爆發

事實上太陰小會對所有乓度產生影响 ·縮 小較適遠些菜的軌道,或常彗星與木维接近時改 變了彗星的正常慎道。哈富在天文學的一個 重大獄战,就是他在預言「他」的彗星般在一七 五六年间臨時,曾把木星攝動的影响計算在內。 根據嘶射推進實驗伯當勞 K,易文(

DONALD K YEOMANS)-

,有時大空中會出現一些突如其來,異常光亮 小費的。這些假乎來自無形的彗星很可能来 奥特處,一顆剛所經過的恆星掂道些想從 奥林迦中釋出,這些舞星「上」以高速進入太 褐系時,經歷了急的變化,做成壯觀的姿態, 這也正好解釋一颗名帥威斯WES T );於 一九七六年發現的基爲何會如此光亮及其後部製 成爲四顆2

加州理工學院天文學家族·穆尼遜CEO DANI E. LS ON)是其中一位飛回歸中的婚 當越星所吸引的大文學家。他的工作地點位於器 地牙哥市東面商山上的帕勞母天文台。

一九八二年十月十六日與其他八位預留了 該台二百吋疑遢到波觀測時間的天文學家一起 游力,成功記錄下啥宙八星,成路今次發現這個 人生難得一见彗星的第一人。

哈ㄩ基星上次迴歸後於一九一一年五月底消 【火,並逐漸遠離太陽,速度態來愈慢,直至四十 年前太酷的引力再次把吸向太陽方向。四十年 來,它不加速接近我們

丹斯及他的同理過去兩一点一直找尋哈雷斯 於木星的攝動,哈市星這次過近日點的時尚堤星的踪影,但木有成功,那晚天朗氣帶,同時沒 有月光干擾,他們把巨大的望过銳指向小囊座 早了八,六小時。

[唯一一件科學家認秀肯定的事是所有彗星有「在拍到的位置上他們發現一個可疑星體,這個星 來都是來自太陽系外的同一地區。易文士梅「妇 杭正以預測的速度向發光的方向運行。蜓决定它 鬼你研究所有可見球星的軌道,你會發覺它們钽 是否哈雷彗星,必須等待下一次觀測。 三天後,丹已谒好再次滿,可在推 |大部份似乎來自太空中间一個距離---約等於太 | 陽至冥王尼的距離的一千倍。』

計的位置上剛巧有一顆光亮的恆星,掩蓋了可能 一是哈雷彗星的星體,他惟有將望遠鏡指向三天就 可疑星體出現的位置拍攝,發光可疑星體已不再 存在。一這逅另一個證明彗星的方法,因彗星是 會移動的。」他後來補-

說。

彗星應隸屬太陽系

現時天文學家仍未發現有任何彗星來自更遍 遠的恆星際空間,甚至來自一顆較近的恆星。易 男繼稱:「我們從來未有觀測過一顆恆星引力範

કર

在發現诗哈雷彗星距離我們二十一芊七

香港人遊香港

·乙級獎項者七線,計爲救世軍大坑東安老院,東華三院民(兄弟) 「 老人宿舍及幾天老人宿舍,閣明愛中心,九龍嫩女福利會黃勝風紀念 老人之家,美中浸信會老人中心,對那會荃灣社區老人服務中心。 優異獎者七隊,楊殷社會服務中心愛民老人服務處、旺角街坊會陳慶 社會服務中心,香港仔街坊會社區服務中心耆老中心,救世眾泰富老人中 心。蘇閣明愛中心,救世軍大坑東安老院,籟聲慈善社服大邨老大康樂中 最後由主港人,及評判員分別頒發獎品,下午六時完滿結束 八

新界秋日遊 嘗特級上素

(1)乘旅遊車暢遊新界 (2)遊大欖涌郊野公園

(4)安養精舍品嘗上素 (3)水壩共賞秋日美景

(5)青山禪院觀魚骨塚 (6)屯門花園郊遊獵影 (7)沂流園發思古情懷 (8)金島潮菜酒樓晚宴

日期:一九八五年十二月十五日(星期日) 費用:$188

七海旅運有限公司香港德輔造中華儒商案大厦1802室

234

5-413081

該課程共分八個講 大類。

流動率比其他類别的機一座及四次實者,由香港 訓練委員會根據率 將爲

業餘天文學會會長梁祖 發译人指出,原因及前任坐沖會會長 鐦甜哈雷彗星繞過太陽後的最佳方法是利用查結果預計,合計業人 飛近彗星的太空船上的儀器。明年三月歐洲太空,力在一九八五年將增加;可能是會計師事務 「局的「圖」號太空船、蘇聯的兩艘太空船及一【百分之五,而在一九八 方,而工商機構則喜一遙遠的原疿和構造, 「總名爲「行星A」的日本太空船將會到達彗星附「大年也會有百分之三的,聘用還些受過良好訓練 航望源鍵的唇裂和 「的主舞人員。這情况那 一些英國天文學家對於美國沒有派遣太空船

禨試,赤道式大文望遠 在比較一九八二與,反映出工商機薅內部沒|鋸脚座和附件的調校與 觀測哈雷彗星感到意外及失望。康乃爾大學的約

有合資格的主管可獲提製作、及簡易天文觀測 八四年的調查站果時, 瑟·维加 (j O S E PH VEVERKA) 發現在過去兩年內,商一升祖當經理職位。此外 著名的哈常彗星是人姫已知的九百多顆彗星,别逃逸出來的彗星,這些原際彗星曝常擁有雙曲,在談及哈雷彗星時會表示:「我們的祖先當年在 業及服務行業機構和体,亦留示很多機構尤以 公中於大及最光的一顆。這就以十七世纪天文學家,後林道的速度。但直至目前,我們在道方面仍未有穴中會對着造價在天上的奇異天體感到憂感 , 升 師事務所內的經巴級了商業方面,未能訓遠,指導學員有關反射婚而 職位數大增加,增 歷 ̈埃德蒙 ̇哈雷(EDMOND HALLE Y ) 有所發現。」這些證據及明彗星是隸屬我們太陽一但我們的子孫則可能不會原舘我們這一代 黃衍游舫譯自一九八五年十一月 一幅分别爲百分之七十四 太空館舉辦課程 爵士命名的韩星宫前已出現於天際,只要知道約 桑的。如果它們來自太阳系以外,那麼它們原先

·廿四日英國術根·

「及四十七,會計事務所 略的位置,利用普通的雙高望遠鏡已可輕易找到, 怎樣離開我們的太陽系呢?易氏有這樣的解釋: 。十一月廿七日哈沚輳星距離地球五千七百七十:「彗星離開太陽系的方式很可能與它們進入太陽 英哩,將是它一九一八年以來第一次接近地球。 系時的方式相似。它們可能是太陽系內那些大 明年二月它過近日點時才群矢於太祗背後,其後行星形成時期內一焯一顆地被它們百大的引力踢 它將遠離地球,耕椅向着冰凍的太空深處運行,一出太陽系。」 年,一直到IC六一年才再次出現。

一向是凯會計人材的地

講座內容包括事

元半

實習課上,導師將

全期學費每人五十 元,名額一百個。參擔 表格在太空館大堂衣帽 開發,取錄方式以

格交同的先後次序爲华

調查報告又發現會參加3.

百

歲千六萬一共

賽比蹈舞加參

買賣租賃・建築材料

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

+七+

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

荃灣

沙田 樂恒花園 多層出售

5-225546 接洽處:香港房屋管理有限公司

屯門新市:172 地段

傢俬裝修·居室設計

「超值樓宇 紙餘數間

只求清貨

商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司: 九龍尖沙咀東部麽地造67號半島中心619室 電話:3-679081;

歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0-810292

|中區最繁盛旺舖招租

永樂街7號,適合快餐店住

百貨 各行業,舖面實用面積 對正電車路及地鐵出入口

酒家、銀行、珠寶、鍛鐵

1400呎另地牢1420呎。

高級寫字樓招租

中央冷氣 位於荃灣市中心 面積由700呎至2,150呎 現成裝修

香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303 (7錄),5-446171 (3線)

0-4934174... 周氏商業中心十二樓 租務處:荃灣沙咀道284號

永安祥實業有限公司

地產

與

房

閣樓招租

鹿苑

由字所請

閣招租合各行業寫字 樓及貿易公司或診所

九龍旺角上海街自由

等

電:3-840749洽

租

及 地鐵站旺舖

窩致最地

高級寫字樓

窩打老道 19 號貼近彌敦道

請電:K210523 洽 致富商業大厦新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

【車油蔴地偉晴街

永安大樓池—27號

市區超值 商用單位 即買即用 ® 隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站

二三樓寫字樓由417呎578呎,設獨立廁所

地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 3首期一成 分期廿年 勝過租樓

地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)

: 代理人:永佳置業有限公司

銀行大廈寫字樓罪

間中央冷氣系統管理完善 實用面積袛餘四百餘呎一

交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日叡中區 分處或電5-231637區君洽

出售

香港仔黄竹坑地下街角處 陳列室寫字樓廠房或商舖 之理想地點面積4751樓高 18呎可卸貨及有兩車位有 意電5-253196或來函華僑

日報信箱545

上海街近山東街口對面地鐵車站門前各綫 巴士地下旺舖連閣樓適合醫療服務金融及

一梯一伙特價康租4000元購費3889238洽 之百行正當商業1/F-5/F全新高級寫字樓

旺角舖位寫字樓出租

道西590號二樓至四樓由五百呎至四千餘呎每

北 宜大鳳

永安祥圖業有限公司

某飲食集團,擴-

營業,微租中區, 灣仔。 區,銅鑼灣樓宇當西餐廳,以地下,3 樓或一樓為合,頂手亦可。面積為3,000 至4,000方呎,有意者,請詳覆香港郵

量700平方呎。出讓者請列詳細 「誠購新界建築土地,最小可建 築三至四間村屋,每間三層,每 《政信箱1013號, MARKETING RESEARCH

資料,售價,連同地政圖副本, SMANAGER收。一切資料保密

函尖沙咀郵箱98919號

新四不

地每

詳本

招租

天厨中心第二座

高級 廠房、寫字樓、貨倉 面積由仟餘呎至萬餘呎 鄰近機場、碼頭、交通方便 請電:3:7130171地產部洽

∵九龍北帝街/木廠街交界

租舖平過住宅

1笹箕灣廟東街11號百寧大

廈地下500呎另閣樓 懂租:$2,200

六基有限公司 H252497 厦舖1133呎售65萬租6千 2石塘咀保德街20號保基大

太平行

皇后大道中20號

Page 15Page 16