1985-12-08 — Page 8

日期星

日八月二十年五八九一歷公年四十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第 日七廿月十年乙

〔特〕取無雞 | 醫療服務方面的支出,一般中毒階級均難以應付|第人精萃湖那及其他古,總雙方又一重要的合,並輔以香港出土的降上散兩側帶兩橫耳。前 身相合處爲淺盤形飭, 東屭窗院聯委會呼籲,令醫院開源證流,遠至。要解決這問題,推一名文化界知名人士。 作成果,對於兩地學者、唐文物及中大文物館藏|端有碗形型咀。後端上粱樓閣;而平台梯級 有關本港醫療服務的棋 自負盈虧,意米若醫院一行「醫療保險」是其中

胡氏將於典禮上代

得以再次交流,互相切品,全面介紹至廚道 從口沿至上腹附一把手,斗拱飛i亦一倶 |洲顧問團報告書應全面 必須提高收費。

·表評判團就參賽作品發 一種方法,但現時香港意見9

·磋華南文化,可謂極具一段六百多年的歷史,廣,器內外施靑黃釉,釉全。此器造型厚重、安 公佈,可實徼詢務 倘若政府大抵制減

色透明,靑中閃苦,釉 飾華麗,實為另一件重 主產人潘宗光教授

·團體、人員及市民之意這方面的支出,有時是否有足夠條件推行,

「港訊】南區撲滅罪 吞們兒,而市民死關注是吼,被迫收取接近成本的住一次保險制度,是令人嶷一將頒發獎品予十八位量 |院費,普羅大案以致。

檢討工作,切蹤發查意

該會指出:由於 問團報告書尚未公佈, |究竞渡次核时涉及之範 一圈有多大,公眾只是依 在鼓裏。對於「私營化 」之爭論,因爲不同的 設計會帶來不同的效果

。有時,實行私營化是 一為了改善野療服務的行

00 政制度,透過權力下放

,使有更大自主性,靈 一活運用資源。

勝者。

11 位傷殘青年義工

榮獲傑出服務獎項

杜潘雪淸籲傷殘人土積極參與

(港訊〕十一名傷) 潘雪满於昨日在頒獎典弱智、失聰、失明、肢

發財年義工,因在社會種中致辭時表示:此項隨傷殘及精神病康復者

式形畫漫事故

揚宣

息訊罪滅

雁較厚。此器造型精美一要的藝術珍品。

| 行運動統籌委員會現舉辦

,貫靑突品種的佳作, .故事寫作比賽及漫畫創作 比赛,以宜場滅罪息。 ,其整體特色與同時代

·歡迎區內青少年參加 江新地區出+著接近。

..「廣東出土粱至唐

文物展覽」由即日起至

. 委員會希望透過比賽· ;南北朝時代廣東地 提高市民對防罪的認識及區先後出土若于波斯薩 以身試法會帶來的果,一輛王朝銀幣,說明了过 故事及畫的主題應,期間廣東與中亞國家的 環繞(一)鄰里守望,共一文化、貿易往來。是次 退盗贼:(二)吸食軟性 展覽其中一項便有四枚 孝品毁前程;或(三)有泪樣的波斯錢幣。其色

·關撲滅罪行、防止罪惡的灰白,正面有厚重道 福利署「傑出傷殘骨年計劃的主旨朵希望鼓勵,各人獲頒購物禮券一故事。

'''型的蠻王像,背面則爲 「義工獎對計劃」中對社 傷殘青年人士參與社區一千元及们念品。

南區政務處多言人說,參賽作品須以中文撰奈地及祭司人物,並構 |◎提供義務社會工作服

·杜女士讚揚各參選」寫,並於一九八六年一月六日遞交前到改務處。有國王名字,極富歷史 服務,藉以提高他們的

者以堅忍食猴的精神去,優勝者將獲公司禮券及獎牌以資筴點。 社會意識和責任感,透 但是,私營化的見務而獲選

故事寫作比賽分中學組和小學組,中壢組字 的亦可能減少政府在

秕會署助理署長林

過服務的歷程,堆廣生一服務社會,足以述明他 們有能力及積極地作出一蚊不得超過一千字,小學組字數不得藉過四百字 活經驗及發揮領導潛能

不同貢献,而並不是完一 漫畫創作比賽分十五歲以下少年組及十五歲 各志區團體及義務

以上青年組。作品可用四格、六格或八格組成,

·全依賴他人。 工作小組對是項活動及 ·她希望他們日後每格爲五乘五厘米。 【參與社區服務,激發: 參賽作品應速同作者姓名,年齡、性別、級

珍明

貴在

中英

國國

董賣

日晒受碟 瓷花青年樂永

人特訊】英國著名 拍岸行焦土母有限公司 定十二月九日在其倫敦 總行舉行拍一大批中 幽藝術品,包括古瓷, 阿器,那袜·古畫- 器及玉器等,總價值超 過六百萬英翎。其中, 「珍设有一明朝永樂年青一 花錢來,估計與出價值 介乎七萬至九萬英鎊 “而另一件精品是唐之彩. 馬,底船一萬英鎊。 桂士得有限公司中 國文物部主任史彬詐 日记者稱,這批中國 .古独有百份六十來晷

應十分熱烈,該活動委

投會共接獲四十五份提 | 更多傷殘人士加入他們别、摩校、通訊地址、電話等交同香港仔中心南 的行列,使康復服務教一處街七至十一號美星閣三蒗南區政務處郭志深小

名表格。 冻性的義工包括有

有推廣泛推屁。

全港青年演講比賽

四組參賽者比詞鋒

·今在灣仔街坊福利會學校舉行

她收比賽章程亦可向政務處索取。

[港訊】政務總署贊助,全港社團主辦,「第十一屆全港青年學藝比 港,相信屆時很吸引古幣收藏家,香港及日本有賽」之一,由國際聯街社主辦的「全港尚华演薄比賽」,輕定於本年十二 不少人士熱愛中國文物,而事實上,中國古董月八日(星期日)於灣仔街坊福利會學校舉行。

值得收藏,因爲其價格一般比在歐古董袞百份. 比賽題目擬定如下:(一)粵語公開組:「我對國際靑年年的感想」 二、三十,理由是中國文物豐富,數量比较多。;(二)國語公開組:「現代靑年應有服務社系的美德」;《 粤语高 次其中國國內人士不會參加競投,主要是靠海外中組:「我對公民敬育列入中學課程的意見」;以四粵語初中組:「我 華僑及日本人士去收購,爭沒有那麼激烈,但一們應該培養良好的讀書習慣。公開組,高中組,初中組及國語組之冠, 這情況會逐袛改世,因爲西歐人士亦開始認識中一亞,季軍可分別獲得銀杯一座及現金獎一千元,七百元,五百元。此外。 國藝術,有很多專著加以介绍,他們也收藏中國」公開組,高中組,初中組,國語公開組各設優異獎若干名,各優異獎均可 藝術品。他估計在過廿五年,古董增值率平均爲|得瓴杯一座及獎狀一张留念。

一百份五,不失爲投資保值好方法。當然也有很多]. 大台邀請之評判計有容宜些,孫方中,林迎僊,羅翠瑩-張丹-潘蔉 人買古董絕非花金錢利益着眼,主要是熱愛中,陳南,何家松,超葉秀常,任伯江,劉秋生,譚錫麟;李如;金

·國柱,林仁超,陳志強,黃振熙,主齊樂,嘉嵗浩,吳業亨,尹喜療·韋 拍阿古董,各地市場口爾略有不同。他說在一金滿,梁活鐡·李祯大,張建忠,李金錘,採及沈瑞裕等文化界先進。 紐約,中國豪及古畫很受歡迎,而在倫敦,安 器、網及景泰藍則比較吃香。如果在香港拍 · 比賽結果將於各大報章刊登,並店接發信與各得獎者。至於頒獎典禮 實,現代中關畫及玉器也髙抽手的。

則會聯同其他青年學藝比賽項目一起於明年五月盛大舉行。

.....

一月二十六日一連七個 風朗假中文大學文物館 -展出,歡迎各界人士及

中

深圳河擴闊及挖深

港合作防止泛濫

八港)政府現正建議改變,擴闊及挖深在落馬洲及科學之兩段深圳 河 河道,工程是整套減少河水泛藍計劃的一部份。 佰鎖。

总有工程乃根據一九八二年四月由香港政治痛間及深圳市秘書長所 ;隋唐時代的展品:訂之協議而實施的一項香港l深圳合作計劃。 除了大量的日用陶瓷器

,銅器與銅錢外,還有 兩件珍貴的銅像一件

杖頭飾物,另一件則爲

佛造像。鋼杖頭飾物 處馬會道北區政務處。 作豐滿的女性容貌

受影响的範圍約爲三十三公頃,洋情已刊登於最新一期之政府惠報內 有關公告之中英文版及圖則已張貼於地盤附近之報告板上。

杳閟圖則可往香港花鸥道美利大廈六核地政署測量部及新界粉嶺蕸成

任何人士如認爲彼擁有該河之海灘及海床的權益,插利或地役權 - 下垂,條理分明。兩類一段於一九八六年二月五日前以書面向地政署署長提出。

故障,碱大而露 商彝 社会福利署助谟長村 雪清頒發傑出 傷殘青年義工獎予肢體傷殘青年林偉雄

新版香港年鑑

詳述居住須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 居住,也就成了香港居民最關心的間題。雖然政府 施行過不少建屋計劃,也精實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼嚴 一,那麼困難重重。

華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」八第三 十八同),闢有「居住知」(第九篇),詳述物業 市况、公屋興居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 制、怎襟申請公屋、購買居屋、分期付欸計算方法, 並提出有關對付違例建築,加强大眞管理。與組織業 主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年義」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

由九艘城政務處及走

華會,已定於十二月十

是項兒童寫生比賽一辦的一九八五聖誕嘉年 灣北分區委員會合辦,一假尖沙咀九龍公園舉行

,目的在於提高小學生對..

五日(星期日)下午,

美術的興趣及他們對本市政局裁員鄭偉雄 將於當日下午十二時四 區環境的認識。

大會共融十八個獎十五分,抵達該公固足 品:每組均有冠、亞、球場,爲該嘉年華會主 季、殿軍,各得現金蕃持開幕著式。 券及精美紀念品,另設 -聖誕嘉年華會的節 優異獎,僅租五名:浙一啟異常豐富,有四三 會頒發特别紀念品。其穿梭機兒童節目、紅星 餘所有參加者都可獲記大會串、水商麥演及攤 位遊戲等,各適其藝

地產

與

每天收費用

三寸半位(一格高 )每段四十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

·加印紅色每段一百一十五元

閣樓招租

本港新聞

八根據由政府統計處發表之有關薪金:之表面薪金指紋(甲)增加百分之八點八,甜中·五;批發———本及出入口貿易增加百分之七點一如百分之十點五 ,統計包括經理級及專業,調查發現其中 及僱員福利 經理級及專業佩---高層管理人 型公司則增加百分之十二點五,而表面薪金指數,四;而運、貯存及通訊業助增加百分之六點九 .百分之五十九享有獲分紅利獎金的資格,此外 杜除外)之統計結果示,八五年六月的整表 (乙)則分别增加百分之十三點四及百分之十四 第 同一期問,金融——保險業的薪金指數,百分之三十六享有若干種類有關住屋的津貼,而 面朝金指數(甲)爲「百二十四點九,與八四年一點一。 六月比較,增加百分之十一點七,整體表面薪金 此外,八五年六月之整體實質薪金指數(乙)加百分之十二點四:建築、土木工程及 百分之六十八有資格獲得公積金、退休金成良 保證的年終花紅

指數(甲)計算經理級及專業僱員平均薪水 ·露一百零九點八。與八四年六月比校增加百分,有關之行業增加九高五;製造業 黄大仙上下邨調查指出

一九六五年六月重機送回第51002 年中調查表面薪金增百分十一

青少福利服

須要重新塑造形象

活動未能迎合興趣致受「冷落」

經理級及專業僱員

六成享有分紅獎金

萬國寶通銀行 滬代表處開幕

杜力、氣體,透舂芯發現其中百分之七十八有资格享有已應,而日 上好一聯· 北部來自上海市政府、國內

:萬國寶蓮銀行是萬一家,是一間多元化的國

坪 石今舉行

舞蹈嘉年華

·温培徳及新任香港|企業和外資桩撰的政界 機構,其分行反聯營公 司遍佈全球九十多 及商界之士。 盛行長史伯格率的萬 國寶通銀行代東個車程一國泰源供團的主要附屬 赴基主持是假盛會舆 (港)在十二月一性腹大客戶網之間的業,嘉賓包括一百四十多名 一來的盛會中,萬寶通| 政府統計處自一九八二年三月開始按李進行 一 項工资、薪金及僱員籍利統計,以計算體力及式揭幕。萬國寶通線行 非體力勞動工人工查及薪金率的變動。不過,行一高級副總裁浪培德表示, 政及專業階危僱員却並沒有包括在統計內。爲了一,上海新代表處掷訪著 把此等最风也包括在統計內,政府統計處自一九 談行决心拓展中國業務

優行藏代发藏斯 國際長途電話台

服務擴至利比亞

〔卷尺)香港電話有限公司及香港大東笵報

,亦妖迎區內六歲至十 四歳兒童參加:李歡 該項活動是由觀塘 閻學校及兒童中心的小一區會贊助:政務處、 朋友,將表演世界各地| 石啟業分區委員會, 的土風舞。

觀塘體育促進會 石啓

-在這項名爲「烘培一業分會,石邨啓業邨

億一百二十九點芬,與一九八四年六月,比校增加 百分之十四點等。整體表面薪金指數(乙)只計

八百兒童高歌同歡樂 算經理級及事業僱員在一九八四及一九八五年在

《港訊》做數逾八 兒童歌曲。.. 同一公司及同一年位工作之平均薪金水中的䲁動

· 嘉年華會今日上幸 八四年進行薪金及儷員福利統計(經理級及專業的新里程,配合原有的一局聯合宣佈,國際長途電話服務現已擴大至利比,百名兒童今早參加在婚 十時展開,爲時三小時 邆些薪金指數以八三年六月粛基年。

石邨平台舉行的 舞 僱員

「其他國內代表處,更能 亞。有關收費如下: 向府管理人員除外),以計算經理級及 一八五年六月與八四年六月比較,金融、保险

-專業僱員薪金平的贤動情况。由於視集數據困難,爲中國現代化建設提供

「野人」電話(三分繪起碼收費港幣七二 蹈嘉年華會-盡情安 -管理陂胖的高吾但风仍未包括在統計內。 業之表面幹金指數 甲】加百分之十三點三;

「他們的多姿舞步。

·建築、土太工程及有關之行業增加百分之十

此項新的統計,只包括普通職業之經理級及:長駐該行上海代表

這些來自區內二年 「對站」雀話(三分鐘起碼收費五四·015 九;製造業、電力、氣體及蒸汽業增加百分之十

氣體及蒸氣業;建築、土木工程及有關之行業;. 張立民先生,另有其他

逾時每分鐘收費一起,00 :批發、零售及人口貿易增加百分之十一:

·而運桧、儲存及通訊莱坦加百分之十點二。

手續費七二二〇 同一期間,金融、保險業之表面薪金指數(

批發會及出入口貿易,運綸、貯存及通訊業 中港專業人才從旁協助 之八點二。另一方面,八五年六月之整體實質薪及蒸沒戴增加百分之十點二字批發零售及出

推廣各項業務。張氏認 同時,愛潑蘭共和國除了接受「對人」及「 乙)梁加百分之十六點一;建築、土木工程及有

入口版易增百分之十點五,而運輪、貯存及通訊與金融→保險業。 金指數(乙)爲一百一十三點四。與八四年六月

...調查亦包括大型及中型公司所聘用的本地及,爲上海代表處將大大加對站一道話外,現在孝接受「受话人付欸」优話 兒童嘉年华〕中,參加及啓泰苑之互助委員會 業則增加百分之八點六。 闢之行業增加百分之十三點;製造業、電力、比較增加百分之十點四,

八四年六月至八五年七月期間,大型公司的海外僱員。統計抽樣調查了二百二間公司。在强國內單位、外資企業,最初三分縮牧費港幣七十二元,適時每分鐘收,這並會參與集體遊戲,,及香港小童又會合 八五年六月與八四年六月比校,金融——保 氣體及蒸汽業培加百分之十三點八;批發、零售 及

實質薪金指數(甲)增加百分之五點三 - 但中型,上述五類經濟行業内所有的大型公司均全部選定一及萬國寶通銀行的全球「費港幣十八元,手續費七元一角間 出入口贸易增加百分之十四點一;而運輸,姝險業的實質薪金指數(甲)坻加百分之九點九; 存及通訊業財增加百分之十二點二。 ............... 建築、土木工程及有關之行業崎加百分之九點四,公司則增加百分之八點九。至於實質萦金指數( 作躅查對象,至於中型公司,則從每個經濟行業 中以随意抽樣方式挑選稠查對象。 在八四年六月至八五年六月期間,大型公司 製造業———選力、氣難及蒸汽湖虷加百分之八點“乙)、大型公司與中型公司則分别增加百分之十 法,訪問了蕯內三百六十位青少年,問卷数據交 空閒時間,故建議加强中心晚上的服務,以求较

「另外,調查指出:讲少年參加中心的人數個 é特訊】一項黄大仙上、下邨「青少年福利 服 務需要調查」警示:多數青少年對福利機構缺低,只佔全部人數百分之四點五・原因是中心话

·乏認識,因此建議福利機構形象需要新建立, 動未能針對跨年人的興趣而制定 使青少年明白是建立健康人格的好去處。 渡項調查是香港基督教女青年會黄大仙社會

·服務處協胝解黄大仙上、下邮六至廿五歲少年 對蓋利服務的需要,作爲新中心在開展區內服務 海的依據。

'' 在提供服務之時,亦需要攷感到靑少年的開 調查在八四年七至八月期間,用隨機抽樣方,假時間,調查所得,約一半的青年人在晚間有 多服務能伸展到毎假青年人身上。

故此,調查報告建議福利機構形象需要重新 建立,使青少年人服白福利機構除了是建立健康 人格及就業生活的好去處外,更是一個參與社區 服務的途徑

由電腦分析。 ..

奧賽發覺,一級香少年以乃至利機構多以軍,熱西藏總指出家羅羅年齡的治兵,青人翁 廣東出土晉至唐文物

-辦康樂活動爲主,對中心的義務工作或教育性活一家人一起活動的興趣逐渐減低,因此青少年中心 動所知不多。而大部份少年都認為中心可傳不一的服務必安加强,加強對青年人的家庭生活教育 足,谁也是做成奇少年對中心形象有誤解的原因一,以減低他們與家人關係的疏離時發生衝突的醫 能性。

【檢討本港醫療服務

開卷有益計劃

金融保險出入口貿易加幅最高 專業階層的僱員,包括的職業有熱當業,還力,瑞的首席代要為創播放心,

燦,厚咀唇,兩耳下 垂髮所。其造型不 似中原人出发檻。至於

社工訪問房署 多名在香港社會

海心廟公園

逾百精品中大展出

銅佛造像,造型端莊菇」 了解公屋發展 服務會屬下接

攤工作的社工坊 「葉,神態自若,體現了 問房屋委員會總部,以進一步了解本港最新的每 典型的盛唐藝術風格。屋發展。

兒童寫生賽

東晉靑瓷雞首壺最特别

今日怡東頒獎. (港) 由廣東省意義。然後由廣東省文 東地區的文化面貌,是 〔港)第二屦二|博物館整香港中文大學一物管理委員會辦公室主次展竟徵集自廣東全省 開卷有益」青年閱讀地文物館聯合主辦的一簧】任具發翠話,是次各地,包括基葬、战地

顧問團報告書

另一件头佛教特&

宜速公開發表

聯委會要求 私營化|審慎遊行

沖雞、大專學生

·勵計劃頒獎典禮將於今 東出士晉至唐文物展覽 展覽對宜傳和發展桑梓、窑議及窰址的出土遺 的展品是廣東新生 凡在精緻灣怡東酒店粱 」的預展經於日昨假中 文化,貢獻良多,並希一物,種類計有陶瓷器、一的駐類。此器施醬粹希 行。比賽由香港電台主 文大學文物館隆重舉行 廣東省文物單位未來 青銅器、滑石器、全鋨 ,屬灰陶,整蝕盐商

·辦,讀者文摘贊助。

和中文大學有更多的合物、銅境及陶俑等4分身,蓋兩部份。器

·,鑑於去年大專學生

展品中以東發時代 飾有水波形堆纹、花救 開羅儀式由彭财治一作及文化交流。 反應熱烈,今年的比賽,

是次展出的晉至傲的一首)校特,花裏等,並有龍 大人蒞臨主禮。·中文大

·班及公開組。 學校長馬術博士致歡迎文物超過一百件,大部別。此雅興酒、口、魚、及十五個 开创團成单包括材一象,指出這次觉是港份爲廣東省的考古發現一,矮類,而腹,平底。人物的立體裝飾。蓋器

廣東出生的野代佛 房屋客著長(行政鍾麗、房屋委員會

敎造像極少,這件在折一委員張人龍、浦炳榮及該署多名高級職員向各社 東電白縣出土的靑器 工務段譽的工作及未來發展。 還要副署長(行政】鍾麗幗向到訪的 社王闡房壑委员會的工作及未來發展。

今即席揮毫

(訊)土瓜灣海| 賽後即行頒獎. 心廟公園今日舉行兒童式,九龍城政務主任堂 寫生比賽,四百多名小民忠、土瓜灣北分區主 學生同時會將他們一席和副主席志 識的土瓜灣,利用色彩超會向優勝者頒發獎品

·油墨,沿現於畫紙上。

級組。大椒至八能可參

比賽分初級組及高下週日九維公園.

舉行聖樂嘉年華

加初級組,九歲至十二

帗則可參加高級組。

園景

和抑齊唱出廣受队迎的一解。

鹿苑

由字所請

閣招租合各行業寫字 九龍旺角上海街自由

樓及貿易公司或診所 等用地旺租廉有意請 電:3-840749洽

閣樓等電

尖沙咀銅鑼灣/新樓平售

「新換新裝修,旺中帶靜,兩部電梯,異石走廊

專業保安,即實即住,代辦銀行二十年分期: 地盤電話:3-662620假日夜照常 售樓獨家代理:豪華屋宇管理公司 Luxury Apartment Management Service

報日僑華

學助童救

翁仁長善

囊善解請

超值樓宇 祗餘數間

屯門新市172地段,

只求清貨

「商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,未獲好靜。

九龐尖沙咀東路麼地道67號半島中心619案

歡迎參戳示範單位地盤假日解禁辦公 澄購處:陳氏企業有限公司

電話:0+自10292

銅鑼灣

全兩週租$2450嵝房$1925單房迪緻房贵食近酒店出入使。 豪華新檔新装您诲人管理清掃問洗农交收歡迎短住

皁油蔴地偉晴街

近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 市區超值 商用單位 即買即用:

二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立厠所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成分期廿年 勝過租樓

地盤售樓處 TEL:3—319895(假日照常), 地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

| 代理人:永佳置業有限公司

美洲酒店式糖 尖沙咀

永安大樓

【私用會麻宮卷者與住深假日夜

67241765

月租特價平

新界秋日遊

嘗特級上素

香港人遊香港

(1)乘旅遊車暢遊新界

(2)遊大欖涌郊野公園

(3)水壩共賞秋日美景 (4)安養精舍品嘗上素

(5)青山禪院觀魚骨塚

(6)屯門花園郊遊獵影

567

日期:一九八五年十二月十五日(星期日) 費用:$188

(7)沂流園發思古情懷

(8)金島潮菜酒樓晚宴

七海旅運有限公司香港德精通中華岳商業大厦1602室

5-413081