1985-12-07 — Page 7

日七月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

六期星

專門院校應留學位

保障職修學生前途

版主编

教育行政 理論實踐

字會供稿

教育行政理論發展簡史(之) (三)第二時期:人際關係時期

這個時期又稱過渡時期。

大部份的理論仍是在實踐中發展出來,最重要的是著名的雷桑實驗 HAWTHORNE EXPERIMENTS) -HZZZS**)

CELTON MAYO)+

第七屆校際朗誦節 特輯

中小男女子組散文獨誦總決賽

感情投入引吭高誦 語調抑揚沉雄有力

職修議會主席吳克進謂課程具多元化 建議職修校設預科班加强學生競爭力 (BR) · 香港盛業先客學校議會在一座生成橫的學生的就業機會,讓外界捐白米此讀「活些生的「人」的身上,使管理人員意識到「人」的潛力,刺激起意欲發賽中,細數她表示,開業, 因 演繹 五柳先生傳」

席吳克進表示,現時仍有部份是大有前途的。 |人士對職業先修學校存有誤解,他希望透過傳播 媒介及學校開放日・加强社會大眾對該等學校的 認識,此外,他又希望理二學院或工業學院能保 愆部份學額亍職業先修學生,以保障他們的前途 他說,直到今天仍有部份人認為只有在文法 中學成績欠佳的學生,才會進入願業先修學校「 學,這種觀念是錯誤的,事實上,識學段的文 科科科佔了百分之五十五,出文法中學只少了地 理科對於史科·却加入了多項專門口,因此, 學生的負也並不輕,同時,學生參加中學會考, 若獲得裡想成鐵,亦有機會進入用工或工業學院 路讀文及證書課程,前途無可限低的。 若設預科班當堠考大學機會 另一方面,他又起波教育統對委員會資行為 職學校開設預科課程,加該等學生入門 院校的西爭力。他鄩擇,雖然理工學院和工業學 一院的收生餘件节中學畢業,但由於很多年不了大 學的預科生,都返而進入該等學院,減低了修 學生的入學宅,倘若職際學校開辦至中,學生 不但加強了進入專門學院的競爭力,也增加了想 入大學的機會,

雖可轉校升預科課程難銜接 ,雖然時修學生在讀完五後可試圈轉入其他 中學升讀中六,不過,吳氏認為此舉對談事學生 |酸爲吃虧,原因致修生所讀的部份影實用科 尚,而外面文法中學的課程較爲性論性,兩者在 润接上有問題。”

爲何明華會督職業訓練學校校長的吳克超 除積褘节取前途外,又希望嬴恪學校能與 廣泛爭人了解。這些修學的報考季和收生率 平均扇三比一,他認爲這個數字並不理想,若 就會大眾對學校有更深認,報考人數定必

每年舉辦開放吸引外界參觀

他說,每年各歐系先修學校除煜行開放日 吸引中小學外參觀外,另一類面,校方亦會公布,

預留學額保障績優學生升學

,自然,不造作的神態,还可迎刃而解。

能透過深入討論形式,

·去輔導他們。

僅以約五星期時間 的練習,評判對道四十 四位小朋友意見,覺得 他們對「五柳先生傳! 賽者能透過深入將會, 掌握到靜中「俏皮]意 念- 至今天眞,活著

·可愛的表現,可說是出 色佳作。

除形其變化,初分 散後分成三組,然其分 法,實有配合將題而分

本港基本存倉米量

低過正常水平

主要原因泰國新米運到較少

日無升跌

佢洲美光利率!一 個月期八道,兩個月期 八厘,三個月期八〇一 六二五,六個月期八座 〇七,十二個月期

美國的貨幣供應Mㄧ上 升四十四億美元,經素 性調整後,至六千 百一十億美元, 對上一個星期的M 本没有修訂,達到

八種一二五,比均| 六千一百三十五億美元 無升跌。

, 而四個星期M一移動 「紐約花平均數從六千一百卅五 局非示,在十一月二十一億美元升至大千一百五 五日結束的一個星期,十九億美元。

香港法國國家巴黎銀行

日宣佈發行總值一億礬六多,以遏止外匯流

萬港元。

,已運到百分之七十五|芬五百萬元的存实况將 趨墍·糸錄眨攸是安

發行可轉讓存款證

張漢裕技巧表達奪「華僑日報盃」 鄧慧嫺汲取經驗獲「香港筆會盃

澳洲膠袋油粘價上升

總值一億零五百萬

··但就除形問題,呂老

」

種類結算是唯一可惜之

部論的要點是一個砰被組織的工作績效不單單取决於組織的結構,也 不是與受工作環境的影響。反之,工作者間的人際關係,團體意識,組織 士氣等等對工作穎效的提高有决定性的8倍。. 這個發現將一般人的注意力由「組織結構」泡類無生命的東西轉移到

(特)评翶彭永才昨在聖保祿女書院選一八路 掘如何激發「人的潛力」的願望,所以說這是一個重要的轉鬱。

參選者在朗誦時,除透過基本要求,把誦材內 到現時修學校的課程是否夠多元化元,

常焦點貫注在一人」的身上的時候,以心理學為基僚的管理方法乃自容發揮得淋漓盡緻外,免要「跳高」勝次,使能 吳氏的回答是肯定的。他指出,學校的課程漿跟 然抬

對美材培養感情,進而產生愛情,透過铧字每句 隨社會走勢和關流的,例如時下通行的電腦學, 拷名的人物有馬士 A, H. MAS LOW)、微柏(F, HE

·後達至與作品傳投愈合,與作者心心相印的「聲

·

Z B E R G),他們的理論皆各有位振取法之處,故皆爲常得人津津樂的內涵,穿過時光陞道,來貼追家作者動機,最 帶修學校就普遍附設。而工商業課程內容亦隨時Ä 配合社會發展。再者,待新的職修學校陸組建成 道而引述之管理學大師之一。

大心空」境界。, ,新的課程如輪機學,輕金編學等相推出。他 一可爲本港工商和提供大量人材。 「說,到八九年時,全港將有二十八間修學校,

〔 中國大陸米,但澳洲米稻絲苗每迥二〇九元,二點六噸,米碌佔三年

昨(六),麻袋庄雙羊油粘毎担一。若以品質來盛分大

(潽訊】香港袪凾j把泰銖對笑无其他要

日米市,交投仍然伴重一二二五元。中國大陸金,米佔五萬三千一百九十 國家巴黎銀行阼(五)貨幣匯價及抵一九一 因爲按呂老師意思

| 一百二十三噸,就米站一五百萬元的母質議港元一出。 成交亦轉多,久未有開是字絲苗一六〇元,大 ,「撫梅夜泊」一語, 盤提活的雙羊油精,膠 連油粘一八〇元,白字,三千四百五十四點四噸,在欸證,每張面値五十 隊型排作五柳陣勢

其隊形排列是「一隻船,袋三十公斤庄每包調升】油粘一六一元,才字油 e

第四季人口的米額 」,至於「五柳先生傳六元,麻袋庄價格米有粘一五五元,梧字油粘 溥仁小學下午校學生獲

第四八元,展宇苗 」則分成「五顆柳樹」提高。 詩文集誦總決賽總冠軍

入口米商一家開盤五〇元,秦國金龍粉花 點三。 ,由男女各半司些分别 (四)第三時期:行爲科學時期

,提祜女米十九欸-中香米何担二元。 組合而成。可惜受到 彭氏認爲把一篇作品,以徜晰音調背誦並不 【特亅设特出的一的内容,使他們能有一

國大陸米佔十四欸,袂」貿易署統 研究行為科學的人主要利用傳統科學方法以研究人類行為。 困難,但聲音與感情並茂,恰如其份,絲絲入 煮現 - 加上隊長的老練 具體了解,背誦的困難

台限制,未能把隊形

[洲米佔四獄,泰國米佔至本月三日爲止,基本 在此頗研究中,有時常借用心理學、社會學、人類學、政治學甚至經 扣的安達,乃極困難事宜。他續表示,參賽者要

已低過正常水平。主要 一存會食米五萬丸于七百 濟學的理論。在行改普劑而言,行機科學有助於了,正用組織中的工作 行 逐上述演繹時,就要一絲不苟,絕不能鬆懈,而一,終贏取特文集誦概决 呂老師稱,對一而同學領悟力强,表現 成盤紀錄:澳洲膠| 七十噸,包括中國大 是舉國米存倉量減少 . 爲財,其中尤以本體行爲出組織中的表現至爲重要。

忽

錢定。但願再接再勵, 略詩境及詳情。愿以不同形式表達加上自然情,其冠軍殊榮的恆仁學校,小學五,大年級同學

陸米三萬一千五百九十,但第四季入口微,向有 袋庄三十公斤袋鼠稳苗 知名的代表人物可說是亞尼斯(CHRIS ARGYR19)

·感的流露,令觀業透過參賽者的誦讀,與作者生

下午校。賽後,據呂老而言,要他們演繹「五不負眾望。 " ' 每包一四四元,麻袋庄 五噸,泰國米二萬二千 百分之廿四眾, 法國瞵案巴黎銀行 ,有些學者喜歡將此時期與人際關係時期合併,共稱爲過渡時期,此時

師表示:因爲同學尙年、柳先生傳」一時,殊非 期應於六十年代終結。

·他們除豈得連串的

五百〇七點,澳洲米五萬二千〇九十六蹲在本 袋鼠絲的傅担二五七元

國際財務(香港)有限 賽果女子組方面,終出公金紀岳小學六年 亦有學者不群以時期分類,而以學派分類,也是一種了觸管理理論的

,膠袋庄三十公斤雙庠,千五百一十七芈八1 月底前到齊,相信大部|公司總裁希斯表示:「 級得,四五組由聖母院中四年級源選一幼,只葉以日常生活作易事,尤其槭種閒適的掌聲外,更獲取「香港 實例,從而深入討論心樹,隱者的心理, 文匯報盃』(培) 高松聯

油黏存包一〇點二元一其他地區米一百五十樂|分是泰國米。 下次我們將扼要哭叙述現代時期。

香遠的劉楚小朋友認爲,是次獲獎,可謂

出指正

該新出秕引述央行

此批織值港幣一位發言人的話說,由於美

會一次過發行,並於一國經濟所需。

米業人上双示:現」九八八年十二月九日 在本港基本存拿米肚,

·期。存款證的固定年息

.楚顯示,背為可惜。率

「源八點八七五壓,由

九八五年十二月九日存 .欸日速計,每三個月支 付一次。

法國國家銀行在本,氣低迷及日幣升值的影

港的港元款證市場處一响,今年來到台灣觀光

開

的旅客持續下降,預計

朗誦詩詞切忌唸唱

隔晚拆息反彈

·於領導地位,加上此次 存款證發行台時,因此 在市場上應受到歡迎 法國國家巴黎銀行國際社通「轉融」或改組 財務〔香港)有限公司的命運。 與建利亞洲有限公司是 今年在河間,台北 此批标欸證的首席經理一市旅行業司業公會的會 人,其他參與包角的機身山首家左右,陈路 撰包括:美國信孑銀行,百七十餘家,過年

到年底,約有廿家旅行

最後吳氏改示;由於職業先惱學校的學生多 欲向工商業方面發展,希望理工和工業學院能保 「 留一定數量的學額,以保障優異成績的職修學生 順利升讀更高癖次的院校他們在符合興趣的學 智環境下發展專長,成爲實學實用的工商業專材 # (*)

·香港職業先修學校議會主席,何明華會 -忭驗業訓練學校校長吳克遜在該校開放日巡 視學生的製品。..

(特别是中版 中五)京大屠殺」一事亦隻宇此我們第 中對日本侵 歷史亦驚一不提。近年港日文化交育,著之誤 輕輕帶過,絲菇不能培

流日多,香港诣年對日各出版商超 所採用的

識,例如許多謝本則以本文化如痴如狂之際, 對中國 極低單的窩報交悫整頓,實有加強他們對中國歷|日本侵華之歷史作 出

八年抗戰,而且對「南一史文化了解之必要,故一當的修改。」

商業科目專題設計比賽 引起學生工商活動興趣 本年度主題爲「商業科與公民教育」 分七組每組題目與港商業活動有關

,冠軍,港幣五百元正

評判京金滿賽後提出 心和努奇交集。「因為我看過其他同學去族復

.自己過點是發音小,及欠缺動作配合,肯定是 【次賽事乃摶取經驗吧,怎知卻拿樓过十 由於興速、好玩關係,張嫺已見一年參賽經

適劇驗。據她表示,「口已壓壓非常廣泛,如看書、

書電視劇,由其花祝福日表情,經過吸收後,在 一背誦詩篇時,對我亦有少許帮助。鎿包括語調, ∵ 她是以「落花生」一致交豈取「香港會盃 各計對認爲悲娌吐音智晰-眼神貫注,吃字 準確,表情細膩,妮妮誦來,甚能將「落花生」

外一位與殊榮的難處極同學,認問一問

以聲帶情不失韻味 中學男子詩詞獨誦總決賽得主 今午角逐岑維休CBEJP盃

【特訊)對於詩詞的朗誦,同學參賽的涌材,盘插年級增懇的亦 @深,愈低年級則愈说白,前晚是中學男子組詩詞獨誦烤決賽,由中 一至中六年級名設小組冠軍進行最後總決賽,所以一晚之内,可以

·傅位同,對自己的誦材演繹各有一套,各有醌味,不過最大的分 别,亦就在於古詩及新詩之上,新法朗誦,在語調運用,因爲都是冠 祖人馬,當然不失色到那去,古時的朗誦,中六、中五及中四三 位冠軍決賽者,就採用唸唱的方式去太遠,逍種方法本無不可 - 但可 惜他們誦詩的時候唸唱,到第二首詞却不唸唱,或者反轉過來,韋 金滿 認這樣會給予聽衆不倫不類之感覺。

時,詞本來是要來唸唱的,不過由於樂講失傳,令人不知道, -黼原本甁該怎樣唸點,而且朗誦就是𨨏聲帶情,最好不要唸呢,童評 綱在前晚該項決賽後,作出以上的評述

最後,中學男子組詩詞獨誦總決賽,獲得總冠诳是皇仁書院運超 同學,以「啓母石」及「澳溪沙」兩首新詩獲勝,同時獲主禮嘉賓 “出版人及發行人協會會長余鑑明到贈「曉榮歿盃」,鍾超額於今日下 午參加小學及中學的學語詩詞獨誦總決賽,已逐岑離休CBEJP盃」 (*)

【特訊]昨出,在中國文化協會內,舉行了兩項總夾 朗润時的語調亦很自然,故此,能獲得獎杯,亦為理所 賽,分别是國語散文獨誦和詩詞獨誦。大堂內坐滿了各組:然之事了。 的參賽健兒,她們都已是冠軍級的人馬了,現今再度向遂.. 從小學四年級已開始參加朗誦比賽的賀同學,累積了 總冠軍,坻而可謂「高手林立,競爭得非常之撖烈。 多年比賽的經驗對於今次的賽事,自然不會再感到緊張 ,在第一傷的國語散文獨誦總决賽中,于二名中、小學 了,因而能以輕鬆安態勝出;祝同學又表示,今次她之所 的參賽者,除了各自要在其比賽項国中爭察獎盃外,還要:以能朗誦得清縠出色,老師的指導有方,佔了最大的功勞 互相競逐總冠軍。各參賽者在經過決賽而選出後,再經過 一段短時間的調糠,今次的表現,實應比前更爲出色, 進步的下。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

好署長梁文

節誦明濟經育教頁三第張二第日六廿月十年丑乙

州韓文公園神」及「大聖」爾詩中,前者令他難 大台北總冠、亞、以發揮到詩境,另兩詩亦同樣帶給他咬字方面的 .計比賽]乃由金銀業貿幣市場。外形促使香港 易场贊助,並與教育署一蛻變爲國際金融中心的季軍各一名,獎金如下,困難。 聯合主辦,段的在引起,各項因强。《六)香港打通,港幣一千元··漢裕覺得。除投入感極重要外,咬字亦是巫 中學生對香港各項工布,—一個旅遊中心:列正。總亞風,港警人下要的法門,因為只要聲音沙啞,便不劇『慰 聚香港吸引游客的件】玩正。慈季軍,傳幣五,調」,他並強調「性後要高」。 活動之興趣。

他僅以一星期練習時間,在導師指引,和上 ,並提出更能使香港吸一方冗止。另每組設行 ∵ 提供公民教育,

引旅客的建議。(台) 亞、李名一名及優異烁,自已發揮而成。但是, 本年度比賽的主题是「

多名。獎品包括獎金及 評判對逆铪意見,乃語調抑揚頓挫,節奏樂 曾選題——選擇香港的 商業科與公民教育」。 任何一種稱為活動,一

意合,文論沆雄有力,少说顧盼多姿,能以问 獎狀。許極關有絕對檔 上賽共分七組,每組題

力决定頭發獎品的數低一時間,兩種技巧表達不同題材。 詐細的評述及分析。 日都與香港各類商業活

他將取得「華僑日纯盃」,並與鄧慧在今 凡在學的中四,中 管制 動有關,並作反映出商丘而選修商業科目(例 青年應積極參與社會發展

。亞軍,港幣三百元正 丁總決賽中,與小學及中學組,同爭奪一席漿教 技盃? 業科課程及學校公民教. 如產業,會計原理,速

至於其他落選者,因得香港電合協助,從明 .記及打字等)之學生, 之史實,使學生 育指引的部份內容。 向共享和平目標努力邁進

年一月份開始,將以書信形式,邀請各優勝往港 租别墅目和研究篮均·參賽。參賽作品,

親自錄好直播。(培) 對軍國主義有更全面之 黃焯主持黃棣珊校畢業禮勉各生

「圍如下:)選擇:可採用文字,模型,照 在致教育署長網 香港的主要行業人其職,畫,幻燈,聲 鄭成業校長謂該校各項成績有進展 件中指出:「在日本橋 為近熱。學業的資料等,凡選修會計或商業 香港四邑商工總會一生,「後能抱著「愛人」青年人應養成關心社會種復國主義發桃花一分析及取褵。(二)香導論的中六,中七學生一遠遠就地點。 黃棣珊纪念中学第七宿「如巴」的態度去待人,但他眼看世界的神大购 劇中,尤以「教科書事件|港的業時事一則:詳述也可參加比賽,他們的 北啉,一個完善的社會, 」最惹人憤慨,自從日|優事件,許佔其對香港一作品,穿過組評選,僅一壆所有入選作品,例如

·座該校大禮堂舉行,由 谢成為校長设告校 是有嘅市民的積極參與,本文部喀特取林個社會的影响,並提出建睹者貝後發嘉許獎狀。花印、宣傳及脫魔等。 的,正有在積極的參與

設性的批評。〔三)的 比賽規則:(甲,評選將邀請有關專 當年侵華煤行以後,但 李禮。監事長李聰明 公開考試,筑均能 副理事長湖綠地、趙、保持以往水华和有所進

中,大學才會體驗到成 直受到中國及香港等 | 費者教育:有關香港作品可採用中文或英文一業人士担任,評選標準 功的果實得來不易,才 認組及無悅業頒發獎狀一展,在中學會考方的,

内外同胞的強烈譴 一費者委員會的工作,體表達。(乙)學生可用爲:(一)資料之選擇 會珍佔擁有的一切,不 校監岑之生活基因事中五机过班學生國

三年來,反對文部省所,费者的權利與義務,並將個人或小組名義參賽。 (二)技巧之友達。 曾意破壞,埋怨現實

評選結果一經决定,不 未克參加,請鄒振猷校|考獲六優良的住鰕

爲的抗磷不絕地傳送到, 建議如何加强消委會的小組成員可來自不同學 影响公安,進而達到共 祗代致用詞,鄒校置」,令人欣慰。在港大入

日本」。..... · 權力,使消費者的禮盒校。(丙)所有參賽作

頒獎典禮及日期稍 該函件又指出:在此受保障。〔四)香港 除姆王资人黄棠棹太平學試方向,成續離佛,一位和平的打標。各位同

品,須橐楚列明作者姓後另行公佈。 學足社會未來的棟樑, 「我們抗議日方的同時,

名·秘别及學校名稱。 各學校造有任何查 钟⻌花表示感谢外,其中理科學生歡阿明

- 1 個出口港:香港 瀔修者社會未來的發展「你港議對自身的情況有一出口默画及下所有參賽紙報,一响,可與教育客前 並行本年度各項考試,更考獲四科優異成績

與前途。遇著深切希望,海楚的了解。我們造成口海的地位,分析时间,必須眾面苔菇。(戊) 小處商科組聯將,電話總 均獲進展,进而包點嗎」,本年度獲准進入香港 生,要以一個分排标,大型攻翻著有十七人,一檔生在努力球越吃,日本教科書不會戰史實的難及解決方法。 每份作品所採用幻燈片的五八三九二四四 收穫」和勒限的感一進入中文大學攻讀行一。開高共空和本這個目

,但香港的中學教科齒[五]香港: 一個金一的數目,不得超過八十。永 ) 事態度去生活,主要F 五人(其中四人爲博取

香港四邑商工總盦曲紀念中學第七屆畢業典禮。上圍(左至右)該校校董振猷 標努力越進,大家更要

開會詞,薛工總會理事長出庭焱致詞;校長成業報告校務。中園:主人戴裝婥太平紳士照 常常記着:「極參與 院校占有十人。

發畢業證書及獎品。下阙:校闕百强(右)致送紀念品予主糖嘉雲黃肇婥太平紳士。 繼個總會澤市長带後,主懷人 、促進發展、共享和平 庭灼敦調,指出接會發,她太不紳士頒發畢業證 」這句發人深省的口號 張「展教育事業,乃木祚{、書及獎品,並向学生 一年樹木,百年树人」 致訓詞,黃太平铈士以

季軍,港幣二百元正

·優異,港幣百元

·與安之報名表格 須於明年三月十五日前

, 交回銅爐拇利大廈 教育 觀 學處商科組。參賽作品 則須於明年五月一日前 上辦機構得全攡處,

總决賽「高手林立」

教悦冠軍的彭飛. 對同學,當獲知自己 「能「脫穎而出」後, 表示既感將異,交感. 興奮,雖然手北店

國語散文及詩詞獨誦分別舉行

致送紀念品十主禮人街 和「民胞物與、立已立,聯合國國際古年的口號太平紳士,又請 人」的宗旨。欣逢畢業:「麥與、發展、和平陳百強校董接受畢業生 隨學品學有成,希望」來勉勵謀生。他認籤 財母校紀念品。(永) 理工及浸會兩校學生會呼籲教署 加强管制中學教科書內

記載有關日本侵華史實 謂許多課本對,南京大屠殺」無提及

·香港理工學院學生| 敬精四十年,向使亞洲各國均陷人悲 會及沿會學院學生會以當年日本軍國主義發動,戰爭旋渦之中。 木年正谴第二次世界大挐及太平洋戰爭,至」':上述兩校學生會日

至於第一場的國語詩詩獨誦總決賽,亦在十多名社

,軍人馬中選取總冠軍,評判之一的劉秋生表示,由於今次 結果;「華僑子報盃」的得主爲蘇浙公學的囧潔同學 參賽的同學,來自不同年級,他們要在這些起兒中選取優 ,「李輝英盃」則由蘇浙小學的程浩雲小妹妹獲得,而沙 勝者,也確是一件艱辛的工作,因此,他們亦拚除主觀, 田官立中學的彭北則獲得「星島日報盃」,蘇析小學的 沒有偏見地,希望能選出一位對朗誦能全面發揮的傑出人 鄧浩則獲取了一劉秋生盃」,此外,此項賽事的變估, 材。結果,這位能過三關,六將,表現得出類拔萃,而 液由彭熊舟榮獲,他 可得到「基烴夫人

激烈競逐雙料冠軍

獲得兩位評判垂著的

健兒,就是聖公會林 護紀念中學的裕雪

但他除可獲得「療 喬森」外,還帶

·獲得颁授是項賽事的 「蘇交搵杯」。

今年就讀中大的 - 獎盃 - 還是聲麥蕤道

楮雪坡局學妻示,今 :「我還未能接受蓪 是事實。」

誦比賽,對於能夠獲 個子高高的彭飛料,已有四年參加誦比賽的經驗了 取總冠實在惡到意外。他表示第一首詩「闡武昌起義和 。今次,他以魯迅的「祝福」爲誦材,把祥林嫂失去了兒 譚人「詩」的情調較爲適合自己,因此適時也較爲容易 子的那份悲痛欲絕的心情,透過他那悲切的世音,給道额 * 但對於第二闕詞,他認爲古人蘇軾的那個時期與現今這 出來了。他之所以能演繹得這麼出色,是由於他對於有關 個時代,相距甚遠。所以,對於蘇軾當時寫滋難訊的心態 「祝福」的文章威電影,作多番的閱讀及欣賞,因此,便 能對這篇文章有深切的領悟。

彭飛舟禇雪峻脫穎而出各奪魁 提他第一次罗加朝

,較難了解,因此在去達上,也相繼出現了困難。他認爲

爲人秉忠的彭同學,帶着幾分害羞的神備表示:「我自己在朗誦那首詞的礬現上,未夠理想。 覺得自己並非爲朗譎的人材,而且聲機也不夠响亮,令次,而許判之一的劉秋生,則認爲他「聲首好,儀態好, 能獲得總冠軍,密在感到意外。」

...’節奏好,是全面的好。」因此能優勝,也爲頂所當然的事 而獲得「華鯈杯」的背潔同學,她今年讀中四。 了。 她以老舍的一四世同堂」爲誦材、商高摸女的她,雖然沒 最後,各項賽事的值,及各組總決賽的優勝者,均 有文中主角的那對「很深的雙眼皮」,但一樣可以從那請到嘉實馬每年將獎杯頒授予他們,而國語組的賽事, 對細小的眼中「圍着靈動們楣」。她的國語說得很光, 此亦告一段落了,(

静仍投交市糖

週末前平盤需求支持

美電做價仍牛皮歐日貨幣匯價轉敦 歐洲美元與亞洲美元利率均續呆企 特訊)美元在港港元,年百瑞士法郎一旦改直回八三厘二五|-中國建漵財務(香港

業遊旅台

月十首年今

厘四少客

1 外匯市場亦隨外圍料做,兗三七〇點九五,跌一。長沒拆息,一個月期有限公司、萬國寶通 然是旅遊F季,但陈 一高全日交投平淡,港元四〇港元。每百新加一握五厘七五,六分一國際有限公司 ( CITIC 市場的氣仍不樂觀。 歐日資整相應我,坡元弦三六八七〇,風、兩個月期拆五里八 | OAP INTERNATION | 預性,明年元月開 浓酸指败河升一小點。 升一六五港元,每百五,跌八眶, ALLIMITED),銀行社將降至二百五 銀行同業拆息隄縮, 法國法朗克一〇一點三三三個月期拆五八七五亞洲有限公司、富有十家左右.9 晚柝息作技術性反彈, ·跌點二五港元。下炔十六分三死,六個限公司,商品實業亞洲 據台灣交通部觀光 長錢诉記機铵報軟。锹 港指〇點打期拆六班二五,陕宁有限公司,奥利安安局統計,今年一 洲美元與亞洲美元利率||而焉七十一) 六分一般。業內人寳太平洋有限公司及寶涼,到台灣觀光的旅客,已 但仍呆企。

外匯業大士稱:昨一:隔晚拆息乐上次原許,投資有限公司。 比去年同期下降百分 找金融業戳息報導|日语的交投依然平淡 收市,主因是部份金融

上述經理人將致力 :昨一六)日-業內雙,整日的波動微細,一機構平盤的影响。

維持存歇證的第二市場 ,香港法國國家巴黎 一发七八〇點三〇至七善可陳、笋元免其他貨: 洲美元利率, 八〇點五〇開成,收市铿的寶寶亦星就朵,一個月期八量三七五,兩,行則出任保管代人。警告訊號」。該報說, 旅遊業的危機髗计短期 爲七八〇四〇至七A來沒有新消息的激發, 個月至六個月明均八 因應美元趨堅

○略七〇,比上日收市,其次是聖恐節至今尙有一座三一二五,九個月期

泰幣略貶值內對財樹、貿易等沒有 微跌〇點〇五港元。英天、但市内已有假期|八願三七五,十二個月

影响,但是此蝮終必 鐵成一一點六口,無升氣氛出現。連日來美國斯八厘四三七五,比上一產說,泰國中央鐵往一造成嚴重損失。 默·馬克成三〇九點二 聯邦基金利萊堅俏是支

[曼谷道】泰國

〇跌〇點八〇港元

持美元報升的主因,

美國重新談判多維協定時

「日元成三八四點一

銀行同業拆借活動

-交投普通+[六日

其他主要外匯牌損

,業內廿四小時通知拆

·九。风示台灣旅遊

業苑起了前所未有的「

文收錄34 歐市紡織品進口將會納入 數年來輸美大增使美考慮限制

,傅百加拿大元岔五五息仍根五丽,無升 「八號九〇,跌一點九五 隔晚錢以五厘半至五厘 [华盛頓五日電)一產品進入美國,但是最一都必須先行討論 湛元。毎日澳洲元兗五二五開做,收市報成大 美國貿易代发尤特號,近幾年來,此一出口大 作决定3 三二一點六〇,跌一點三 半至六花五,比上他正考慮,未來數丹 幅成長,使常椒政府考

砂幼

韓南

一備收現,補-

減少。

來運多較

低較位價糖砂粗

̇強加銷競糖砂幼對

網商及 製品商琳 入期货

雄壁業人士指出:口前本港市努幼砂莚供魉 旺 於求,粗砂糖實銷亦受影响,由於維砂糖價格比 -幼砂糖低,很多製品商用粗砂糖比較和算。下週 南韓幼砂糖又有兩艘輪船運到,拆酒商購入明谎 的準備收現,補元已告減少。

昨(六)日市價,南韓幼砂糖現貨拆銷每推一 〇五元,下遇到港每抵祜一〇四點五元。中國大 陸榴花砂糖現資手一、五四〇元及一

到科前爲止,美國

·一特】新談判多雜協定時,應予以限制时想法。 仍未對有關延長多概維 訊]昨將歐洲共同市場新品進 尤特說,是否限制協定的問題,决定其 六期豆納人多誰協定配額一歐市米舫品進口是一個立場。多傑維協定明

·氓,交投規定中的搆個「很難決定」的問題一年七月期滿,但是尤特 仍靜。因一:目前,市國家可·无特說,每根政府內說,他預料美國會很快 南韓幼砂一以自由娇逊新品及性以及美國和歐幌一决定其統製立場。

好看場市旺暢口出

馬克

兌換 美元

升勢

加速

慢轉見却勢升圓日

去過雖然無重大的經濟消息影阿匯市, 但美元的國際命值則繼搵盤低,其中站露 出的美元兌日圓的铁竻已轉緩慢,但免西饱 馬克的跌幅期見加供,

為了抑低美元扯高日圓、自G五會議後 日本官方已盡其所能,但是究竟有其度 而且引起了一定的不良副作用,主要是造 是日本各重要出口市場再閲高及國內利总 舞心抑壓日本經濟成長。因此,近煦日本似 已放棄以利率作瓿提升任開的手段,加上日 本及美國官員均認燐西總馬克在過去兩磁 閻兌美元的升幅不足,希望西加强干預力 尉,繼續支持五段的共同點,使市媽注意力 瀬由日翊轉移到馬克方面,去越初日面兑美

元二〇〇四,到過五收市已跌至二ON 出口五,比對前週收市價三〇點七,即 週內H喞甗被跌百份之點一五。

國際插慨,起伏不定。倫敦〔五年)原鱚現 货毎順九八號,升南铹。三月期貨每一六四美 今年來西德似乎未受到經濟減慢的威脅,出口仍然暢旺,貿易剩餘不 元,降二點四美元,五月期貸額一六八美元,升高,加上百G五會議後到十一月底止,馬克兌美元在此期摄内版升值 降一點八美元。八月期貨每哪一七二八美元,百份之七點三,反觀日圓兌美元則已升值遠百份之十六點五。毫無疑問馬 降一點二美元。紐約(五日)原一月期貨 克升有限,也是引致美日雙方抨擊的原因。西德官方對此種抨擊也有反 「五點五〇美分,升點一五美分。三月期鎭每磅六廠,加上市場對馬克看好,其兌美元由週初的二點五六四〇开至週五的二 「點五○美分,升零一九美分。五月期貨每磅六點二點五〇九五。前市場深宿在本週內美元會跌破二點五馬克的重要心理大 升點六美分!

TECH HOU

月