1985-12-07 — Page 14

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日六廿月十年丑乙

本港新聞

港島公益金百萬行 交通採特别新措施

將按五十對五十之比由一。一九八五年六月三十日 交之统計名單將不獲接] 居的市民有機會實地參侍。

布政司錘遵憐好士造訪廉政公署,並在廉政 胡出售的屋苑,新 | 出口商及整商均分,一期內獲發證將受配額限納。

「客觀大埔私人機,專員由乃及其高級職員陪同下,細心觀者 發言人又說:「分制新織品桧往西班牙及發言人提出口寬 興花園和兆禧苑的地盤構參與計劃新興花園的編製的一系列德脊教材。 配配額後所剩下之配額,葡萄牙之完整付運名單及製造商,爲獲得配額 示範單位,本星期六及市民,可從大埔墟火車 ,包括該等於參考期內 發言人提出警告:」分品,商號必須在貿易,早期日將再度開放,時站乘搭定時開出的免費 並無業績可在之類之一「統計名單所提供之資署辦理紡織品管制登記|間由上午十時至下午五 穿梭巴士,前去該苑」 一九八六年整體限額在科一定要確無眺,任何希往西班牙及葡萄

内,終於蘭後公佈的難過或如被發現提供重根之要與精品 北角持牌小販會

筲箕灣分會會所開幕

由額出口授權香方案內一或誤導資料,可能曾技 到與其他歐洲經濟同盟 【運宜,出面行。此外,該

根據出入口條例檢控。國家相同之管制措施所 畢拉山徑及燙樂士 供業內人士申請。」

限制。 爲低於計算一九八 佈:港島區將於星期日 段路面上午由八時四十道由上午九時三十分至

六年至類起見,貿易署

所有𫓧群名單必須:一項詳列明有關安 【特訊】北角區持 聯誼會秘奇傑與如,北 (十二月八日)寶行十五分至九時三十分完全,下午約五時三十分封閉

籬請出口商,包括窗行於一九八五年十二月十一排的致出口商通告可在」牌小販聯誼會筲箕灣分角村居民協會正剧主席 連串特别交通措施,以|蔡止車輛通行。

,但住戶之击端不在此

村惠貨品之製造商,向六日之前交往九龍廣東|九龍廣東道海洋中心十一分會所,昨日下午四時。該會對鏑尾酒及精 酷合公益金百萬行。

用上午九時三十分一。

·柏架山道於其與英,該署选交有關其在一九道海洋中心十六禳紡織|六樓貿易署歐洲經濟同舉行開幕禮,會所在、食品歇費下午六時酒會 根津特别安排,多一至下午五時三十分,沿

箕灣東大街四十六號地一結束。 望道交界處由上午九時八四年七月一日至一至品管制科畫第三號;起一盟紡織品登制科案取。

下“有關梅梅致花籃, 段道路將由上午七時三畢拉山道下山之車輛須

|怡東酒店服月靬· 十分至下午五時三十分 向北駛往白建時道,

·至下午約二時三十分封

道費者達百多個單位。 會長:陳推,錢業| 聖前特懾項目 更改行車方向,詳情如 此外,多段道路將

、李綱根、理事長:趙怡東頂風月軒的 予封閉,不准通

全-傳熱,水原招待上高於十二月九日至十 四日推出幸運抽獎項目 戒臨致食者有市政。一大廠凡於風, 事務處東區主任廉政公司選飲萬利或金巴利商 傳媒界分灣職員,警民者均可獲當晚抽獎券每 關係爾主任團與光,立一晚九時起熱情事变 植南,東區區畨員石接 籍大樂會及<

第九期甲居屋單位

申請延期至下週五

一格馬球兒,北角街而合內部 坊會陳廣,筲箕灣街一商師, 一坊會,港九持牌小販業。風月杆的土高每晚由 公會理事長胡濩坤,秘·九時起至凌晨二時。每

· 馬來西亞航 空系統委任周博

日七月二十年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

市民反應熱烈已收申請近三萬

公下

東院道由政府大球 傷至鈳氣灣道之一段改 鸟單程北行。

1一面之上山行車矮。

:由司徒拔道駛入大

坑道之車輛須向北鬟下 香港與歐洲經濟同盟

藍填道,

紡織品協議

藍塘道車輛不准左 懷駛入大坑道。." 大坑西由樂活道至 藍塘道之一段改爲程 西行,車輛只准使用左 而行車錢。

明年初擴大

·畢拉山道由大坑道

六期星

,而且相信在今後數日,

於政府大球場支 大坑道以南之藍塘|七道及畢拉山徑之所有 道出上午八時至正午十泊車位由上午六時至下

·二時禁止痢車:6 一 午六時暫停使用。

·加路連山道由開 .除西端之一小段外 由於上述封路及更 邀至政府大球事之一段 ,太深水塘道全條由上一改行車方向措施影啊, 改爲單程更行,車輛只一午八時至下午三時不准中巴第十一、四十一枝 准使用東面行車綫。 通車,惟住戶之車輛則一六十二號綫之巴士,及

中九龍天馬苑其餘兩座同推出 樂活道由大坑道至不受限制。

第五、十四號M、1[+

(港訊)房屋委員j 座樓宇,居屋計劃第八 樂富中心四樓的居者有 運道改爲單程上山方向 ·連邀上午由八時四 四號M、二十八及三十 會决定推出中九龍大馬期甲可供入選申請人選,其屋中心,在今後一個 行駛 - 車輛只准使用左「十五分至九時三十分討一號再綫小巴須改道行駛|瓦其餘兩座櫓宇,共一購的單位,即共有七干 星期,每日仍會延長黑杏述君明-港九小商販 千一百二十個單位·與 客六十個,分佈在大埔公時間,派發申請表格 馬航委周博仁 忠孝有 其屋第八期甲的 新興花園,青華苑及售樁資料,並開張 五千九百四十個單位 ,屯門兆福苑和中九龍一瓶及兩個陳緻美觀的

任香港區經理 仁先生(图) 天馬苑、......示範單位,以供參觀。

· 香港區經理。周 --同時,是期的申請 單位的建築面積由 「該中心的辦公時,博仁先生已於日前抵港躞任,周氏於十八年前却, 你會延至下星期五一十四十二點四至六十三站 間,週日由上午九時至入該批構服務,幷於一九七七年出任馬航古晉業 二月十三日)截止。 七平方米,各則由八 晚上七時,星期日則由務經理。周氏在抵港前,曾任馬航菲律賓區經理 房屋委員會發言人一萬二千六百元至三十三 上午十時至晚上七時。及吉磋坡旅業部經理。 : 宣佈上述消息時表示:「阿七务一直高梅 「由於是期居者有其屋 發言人說:「位於 加入討論西班牙葡萄牙 計劃反應非常熱烈,故 .至軒徳蓀道之一段改爲

(港訊】現行的香港將按照紡織業諮淘委員 特别推出天馬苑其餘兩 單程上山,車輛只准使 祗————歐洲經濟同盟动,會之建議實施「述措施|座的單位,以使申請人 用左面行車锁。 :燉品協議將於焗年1月

能有更多選擇。」 黄泥潸峡道上山由

·獲配配額之資格、 一日起,即西班牙及葡

『目前已收到的申 市政局網球場至香港太忠牙加入歐洲經濟同盟|將按一九八四年七月一請已超過二萬九千份 球會入口之一段改爲單| 後予以擴大,以包括輪|日至一九八五年六月三 織行》:

· 往講俄國家之棉質,唯十日參考期內證付退 連道由樂活道至舸|毛及人造親維紡織品。之货量作為計算基礎 路連山之一段改爲單 ,貿易署發言人作以 珵下山 : 車輛只在使用上究佈時設示,貿易署

郭日僑華

香港韓人教會

辦慈善賣物會

今日舉行爲公益金籌款·而乃以進口瘓布處理,但大致相同。

而成,則瓦額分配數量

(裾訊)「第力屆韓人教會慈善實物會」於 今日上午十一時,在中尕皇后碼頭舉行,公

郊次

〔港)濕縠處昨日提

在一般假匿位中,出些的項目包括玩具 野階

洲手工藝品、日常用品等等,當然,不能缺少的

由韓國婦女所造的各種韓國食品,使市民行善 之餘,亦能親身感受到韓國風情。

長段

是次变物會是由香港彝人教會主辦,並得到 駐香港大韓民國總領事館、香港韓國僑民會和香 港舞入商工會贊助。

加德士組隊行善舉

參加公益金百萬行

劃

,將會收到更多。」

、天馬苑的其餘兩座 配額分配戴將按樓宇,即極和B座· 五十對五十之比进出口共有一千一百二十個單 商及製造商均分。如珠一位,間格分兩房一廳及 暈染布疋,財出口商佔一房一廳,建築面蚕由 百分之四十,整染裔佔一四十二點九至五十二點 百分之三十,及結造滿七平方米,售價與 佔百分之三十。鈞整染座的一千六百八十個單

段階首成完人多千五

二次大戰退伍軍人

「假使有陞業自

新會所外殼剛建成

·四十四、四十四:

•四十四!

軍閥優香港,今屋

四十四週年。

二次大戰退伍軍 入今明建成其忠來之 新會所外殼。有始有 終,現環境與年齡,我定他們不會再來一次 「防術香港」而。

國際華髙觀光協會改選

辣

布政司訪問廉政公署

安)、冯君(永恒。執行委員:秘:許與傑活诳件立强秀、社察收啦隊冠軍王沖銦盃,均 八英美、解存金(東南)、司庫:吳冠章八佳由愛社袞得。 麗安)、撬糍:谠鉅豪(萬) 總務:陳秋狂徒李依校長致謝詞,田徑運動會於熱鬧酞樂 【違洋》:會員:黃秀如(泰)、陳川禮一金一矢中園滿結束。 花)、公闕:余属]

華、張雄〔張堆康

樂福利:劉英〔星)

【執委:張〔威 )

「補執委:梁爲鹽(彩虹 期,楊德成(大通)。 (華商旅遊協會新任

樂善堂王仲銘中學

第二屆運動會頒獎

被場嘉賓有:教育署黃志德督學、樂善堂主 临到德伉麗、副王席中銘优营、校道:陳組譯 、顧思聰伉檻、尹立張、周榮通及蓋思穎伉儷、 潘以禮、陳仲海、雅思强、陳照、少、、羅 站聲、陳楓存、阿國光、岑臨求、黃志磊。(天

香港遊樂場協會辦

陳亭任建國書畫展

·香港遊樂塲協會昫應「八五國際靑年

「舉辦「黃年雙週」:本月初有多項特别活動 - 如

中國谔年畫家陳亭小姐之挝「過年」。.

總行接座部。

甄妮爲酬賓多 年來捧場盛情,本月廿

海城歡渡聖誕新年

甫,翠帶子蠣片,紅

甄妮演出大送禮品 ,生岐筒王,雙

大飽,碧緣能片

【夜等四晚前往「海城·

·J欣賞妮歌唱時,張

妮將向每位入場嘉賓,

大邊聖嘉新年禮物。 海城夜總會十二月 廿四晚特設聖鹄嘉年華, 一晚會,每位收費四百元 ,另有特放棄華席 席六千元+菜譜如下:

鮮菜龍蝦沙律,發財瑤

[特訊】樂善堂王神銘中學,日前假沙田運」講座,研討會,其中更邀請中國年畫家,進行 ·聖誕新年將臨;海 海城夜總會聖誕新年四紅斑,福建紗,香燒 動塲舉行第二屆田徑運動會,開幕禮於十一月廿一畫展及講座,該兩名畫家爲中央美術院畢業生陳城酒樓夜總會,天皇巨晚席券,已經在酒樓之一伊撼,聖誕布甸。贈送 五日上午八時半舉行,李鑽儀校長救勉學生藉機亭小姐及任鄭國先生,畫展已於九龍染布房街十一星甄妮,除在聖誕新年定瘞部公開發售,法國香花,節日禮品。 育比賽增强體魄,在運動場上養成正大之人生態|號伊利莎伯靑年館舉行,開放時間逢星期二至六,獨家演唱外,並定於本實寶座枱,憑日以來, 聖誕前夕設有兩場精彩 度。升旗及鳴槍儀式後賽事隨即展開,初賽至

-下午二時半至九時,星期日上午十時至晚上九一月十六日(星期一)起訂檢異常踴躍,先到先演:十時卅分演 下午四時許完成。

「時,欲參觀者請於本星期日前往,最後展期爲十,在海城酒樓夜總會演出得,售完即止·阿置 【出·深夜一時葉振棠演 决赛於十二月五日假沙田運動勘舉行,賽事一二月八日。

「競爭激烈,健兒悉力以赴,爭取最佳成。大商

邀得友校多間派隊參加按力競跑,熱烈緊張。 下午二時三十分頒獎,運動員及啦啦緣在推一 北之進行曲就中列隊步操進場。

劉德校監致歡迎詞,歡迎嘉賓蒞會,訓勉赛 利用運動比賽鍛練意志力,發揮音門類神。 王仲鈜校董宣佈比賽成絨稱:本届參演運動 塤七百廿二人,與會嘉賓及觀要員生一千多人,

關注近期反貪污工作 比賽一百多七項,破大會記錄廿二項。 主禮嘉賓教育署體書組黃志德哲學致詞。 (港訊〕布政司鍾逸傑爵士日昨下午訪問漾」出田徑運動乃改善身心之尙佳途徑。碼運動員注 政 公署。布政司分别參觀廉署屬下位於美利道停,意正確技巧之訓練,以確保安全。 塲大廈及來昌大廈之執行處、防止貪污處及社 關係處,對該署職員所講述之有關这些部門的 設施和工作,鍾逸傑爵士甚感興趣。 廉政專員班乃何及其高級職員亦向布政司 述廉署近期的反文汚工作的情况。

香港華商旅遊協會

年會選出新委員

楊誠當選新主席 市局主席將主持就職

(港)香港華麗旅遊協會第九屆賺經 任滿,昨選出新(第十届薇,楊城眾望所歸 ,被推選爲應屆主席,黃興邦,謝忠、珙 分任副主席,抃一致推選麥維蜜、集中,林 中、沈水全、陳木冊、湯君華等爲名譽會長,定 下一月廿四日,设尖沙咀東部尖沙咀皇宫酒 一樓就職典禮。由市政局主席、立法局議員張有興 也是有始有終:成立已有部長年歷的一

監誓及頒發選任證書。第十屆職員如下: 主席:楊誠《金利、副主席··黃興邦欣 香港遠東爾券交易所」,令亦舉行其「大團 國際華商光協會,日昨於中環娛榮行十六 ∵連同天馬苑其餘兩

圓」紀年聯歡,因爲,下月一九八六年新年 。 樓該會會所,舉行選舉該會八六至八七年度理監欣)、謝漢忠、诓達》、沈碧琪(華插〕。名藝 我即將進入交易賨塲拓展業務。

一事。結果投票選出,捷威旅行社張德先生當選爲會長:麥耱值(第〕,葉送中(七海)、林建 會長,張先生為資深旅遊從業員。是次選-攻 中(萬豐)、沈水全(南華快捷)、陳木靑(水 |認爲深度得人。

「郊野長靑-計劃的加

·薇 - 第二階段的战件日期 十二月九日星期一。... 在宣傳郊野護理的計劃, 受各界人士歡迎。

郊野長青」計劃開始迄今, 已有五千七百四十人參加及 完成計劃的第一階段。

他說:「他們已有資格 進入第二階段,此階段的工

香港加德士有限公司近日積極參與各項社會 作包括在九個郊野公園內檢拾垃圾和參加一個 賽動-进日前質助香港國際小型賽車及舉辦攝影|單的問答遊戲,藉以考驗他們的郊野護理常識] 活後,現時又將組隊參加本週日(八日)在政府 大球拼舉行之香港區公益金百萬行·加德士百萬

「此外,他們必須在十二月九日前诚交一份 行步行隊將由該公司董事長貝斯特率領,成員包

·抵加德士屬下段王及各代理商,參加人數逾三百 以防止山火或殖爲蹈的海報設計,阀芯或相片 名之多,預料這支龐大的步行線伍,將會為公G 。」 金姸添一舘可觀著獄。

發言人說,首五千名完成第二階段的參賽者 步 |阿人將會獲贈一九八六年工作計劃一份。

〔固爵加德士董事長貝斯特在籌組百萬行 行業時情形。

每項活動中開始與評分。而獲得分數最高的 一十名參加者將被邀請參加在十二月二十八中以戶 「外比賽形式進行之第三階段。其他二百名得到高一 分數的參加者將獲得名貨獎品。

發宫人說:「從十名决賽者中脫穎而出的幸 述兒可贏取雙人來同澳洲機票及十五天免費乘車

他短舫,其他品包括台灣登山觀光團名額

一名,名從攝影機一部还附件,左行及體療用品 蓬瀛仙館賀陳濟强

慶祝三十六週年會慶 銀行華員會月中聯歡

港 香港銀行華員會爲慶祝該會成立卅

捷威旅遊張德榮膺會長

國際華商觀光協會,乃在旅遊業方面極具盤 警。本港旅遊人仕出外旅遊,每多江撒該會屬下 之會員旅行社參加,據新任會長張德發表其就任 抱:將致力推進本港旅遊事業,並鑑於中,港 一關係日趨密切,將盡力協助本港旅業致力發展中 | 國旅遊新路綫,使本港人仕校多旅遊地點選擇!! | 並嚴謹管制屬下會員旅行社,踏實經營,勿作乎 |踏式渲染宣傳,使旅遊人仕得以享受谂快旅程。

顯達鄉村俱樂部 理想的款客地點

工商社團欸

「想地點,歷來多間大機構及社團經常在此舉行宴 【會。日前 鹿財有限公司假如連鄉村俱樂部奉 行成立慶典聯重实;並由御鹿千邑世家第六代 傳人諱傑赫先生在做连泳池畔致辭及主持亮燈儀 式。當晚薘中餐廳筵開二十三席“塲面異常熱

·訨會賢達和娛樂與名人到會者衆,有周啓 先生夫人、黎小田先生、黎彼戀先生、港姐及健 |姐等,並由亞洲小姐(香港)無小姐、慧妍 會主席孫詠恩小姐、健姐馬將傷小姐主持抽獎懷 式是俛全枥佳盛出廣和洋酒行免費供應,包括 御鹿 VSOPXO、拔蘭地及御腔干包世家 極品珍藏的干邑酒等。

巨構如发套殿犯率,與在建築中之兩幢被宇 ,南泰坤宮,闢則結構,出自心裁,東東西來... 將菈按西重建,行見然一新,實成琈北區首選 旅遊勝地。是夕參宴賓主,有陳濟强,梁德華, 李瑞,彭雙輝,陳欽,丘福雄,馮敏平,黎穎華

濟世爲懷爲車當仁不讓 强臺初上初試潁 新 粉還產草仙館同寅,周末之多,被座旺角遠,張中定,跟亞阿,唐漢等請問用。

華酒樓,觸薇賀同門阿濟强滎任立法局議員, ·酒過三巡,張中定司理致賀詞,由上 堆館長致歡迎詞,略謂陳道長濟世爲,爲事當 |替母館壇添光輝一頁,伺寅與有榮焉。

六過年,定於十二月十五日(星期日)假九龍尖 陳道長穎川部族,自幼隨仍需依依仙值,長 仁不讓,褒蛋初上,初試雄畫新,立德以珠本 沙咀美麗宮大酒樓夜總會幫行遊藝聯歙慶祝大會,而負家外國,學成路港,創立建築事務所冠以芳 榮,法則以求安定,其餘與上述大同小異,不再 ,慶祝活動計有:(一)遊藝節日表演;(二)名,同時設東興機器滑防工程有限公司,成爲,養育。杻由陳續回救答詞,表示入道後,得隨陳 頒獎儀式:数求新繪質成績優異獎、銀行際乒乓特許工程師,對社會公共事務,具有熱忱,今年欽,李瑞,彭登輝前輩,動修妙避,今晚能與 球七項錦標賽獎品,银良刊物撰稿人紀念品;一夏受當局委爲旺角區區議員,繼而當選立法 同寅聚首一堂,深感慶幸,多張。 「三)聯歡宴會;〔四)聯湫舞會。檄迎該會會到一局議員,益任榮習,殊非棒致。

最後由馮敵中副館長向陳員致送紀念鈾冊 此司業涉阳·

平來開道長以其抱負,對母館大展所長,其 一攤續杯酒窗紙,夜蘭而救

元半元

地產

每天收費

“加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

與

樓房

七寸位二格高 每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

大會頒發獎品,社際全場總冠軍劉德漆、社

縻男子組全場冠軍張念平,社際女子組全塲 樂善堂王仲銘中學陸運會頒獎,主席劉德 右)向教育署黄志镞督學致送紀念品。

日上

迎接聖獣新年來臨,花话三——六九九六八八

界園景素

(2)遊大欖涌郊野公園

界特

新嘗

乘遊水 ·

銀行大厦寫字樓| 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租簾有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君治

永安大樓-27號

市區超值 商用單位 即買即用

近新中港碼頭佐敦道碼頭車站

二三樓索字樓由417呎至578呎,設獨立廁所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

(首期一成 分期廿年 勝過租樓 : 代理人: 永佳置業有限公司

地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)

全府週租$2450雙$1925 連厨房贵食近酒店出入便

樂沙咀 銅鑼灣

月租特價平 【豪準新機新裝修本人管理淸掃房間洗衣交收歡迎短住

【私用電話電器即住:我假日夜

7241765

美洲酒店式樓

·誠購新界建築土地,最小可建 第三至四間村屋,每間三層,每 屉700平方呎。出讓者請列詳細 資料,售價,連同地政圖副本 函尖沙咀郵箱98919號

出售

香港仔黃竹坑地下街角處 陳列室寫字樓廠房或商舖 之理想地點面積4751樓高 18呎可卸貨及有兩車位有 意電5-253196或來函華僑

日報信箱545

葉飲食集團,擴-

案,被租市區, 行。 《區,銅鑼灣區樓宇爲西餐廳,以地下, 闈5 5樓或一樓爲合,須手亦可。面積3,000

《政信箱1013號, MARKETING RESEARCH ŻMANAGER 收。一切資料保密

至4,000方呎,有意者,請詳覆香港總郵

尖沙咀/銅鑼灣/新樓平售

新機新裝修,旺中帶靜,兩部電梯,雲石走廊 專業保安,即豆即住,代辦銀行二十年分南 地盤電話:3-662620假日夜照常 售樓獨家代理;豪華庢宇管理公司 Luxury Apartment Management Service

香港人遊香港

新界秋日遊

嘗特級上素

(1)乘旅遊車暢遊新界

(3)水壩共賞秋日美景

(4)安養精舍品嘗上素

(5)青山禪院觀魚骨塚

日期:一九八五年十二月十五日(星期日) 費用:$188

(6)屯門花園郊遊獵影

(7)沂流園發思古情懷

(8)金島潮菜酒樓晚宴

超値樓宇 秪餘數間

屯門新市 172 地段

只求清貨

商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。 ̇洽購處:陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 519室| 電話:3-67908

鹿苑

歡迎參觀示範餐位,地盤假日照常辦公: 電話:0~810292

建每細

界間方價郵

5-433081

酒樓旺舖平租售 每呎二百餘元

學助童救 報日僑華

七海旅運有限公司香港德輔道中華僑商業大厦1802案

【按銀行七成交吉,

《熊方及相連三面去大約13,第一艘完每百代

豪善解睛 翁仁县善

X租每呎兰除元

3-7790237