1985-12-06 — Page 9

報日僑業

„WAH KIU YAT PO

五期星

日六月二十年五八九一屣公年四十七國民藏中

過通獲如社行旅制管牌發

照牌發可前春新

記登早及人商促府政發派中月表請申

障保例法受可將社行旅牌持加參客旅

申旅 制

度的算術及策劃工作已進

本港新聞

〔港訊)經濟許堅 僭晖日稱,旅行代理商發牌

增補交通傷亡援助計劃特别基金已批准

肇事車輛承保公司清盤

第

三者受害人可獲賠償

的烤件提出申麟 I

·取合符低取賠償的資格

若在上述保險公俗 投保的駕駛人士,其本 人户符予交通意外受雲. 人法庭判决的賠償額的 全部一部份,則受售 人須以這項計劃所獲得 我的恩情,將葳名

入最後階段。有關訂定程序

职人士會付予他的敦举

請客 細節、申請方法、所花費用 及其他細則的規例將於短期

(港)政府昨日公布有關一項特别基金的 而未獲償,及那些未取得這些保險公司賠償的 悉數發業。 内提交行政局考慮。

·逭項添補交通意外傷亡援助計劃的基金,補 践情。該項基金是用以賠償那些在交通意外中, 全數的第三者,均合符資格,根據汎項計轉申請的 許氏昨5在港岛北區扶 因事車輛的承保公司已按淸强而未獲賠償的第,恩位賠償。

足了政府與香港汽車保險局於一九八五年十一月

·輪社午餐例會致辭時請:「

三者受害人口:

所有有關申請正由法律援助署處理,並將另一日簽署的協議。根據這項協議,香港汽事保險 旅行代理商規例若獲薙適,

該項基金爲一第一次過分補交通意外傷亡拶 交一個委員會,以考慮及審核索償的金額,但恩·局承諧成立及管理一個清華金,以保障那些受 持將會在意報利益,旅行代理

助計劃的欺項,已於天獲立法局批准。設立該恤賠償將不可超過假設承保公司在有償還能力時,將來可能發生的汽車保險公司清盤事件影响的人 商注册遭豬想可展開工作。」項基金的目的是用以處图沙及五間已被清盤的汽所應賠償的數額。

根據選項補助計劃,受現已清盤的汽車保險 申請人應携同可支持其索償的有關文件往法, 車保險公司的交通意外傷亡者的索償。該五閥保 許氏因此預先呼籲旅行,除公司爲新加坡保險有限公司、京都保險有限公,律控助署提出申請,地址爲德篇收中先施大厦六.公司影响的交通廊外受害人,將可獲得金錢上的 業務代理商早日申請牌照,可、蘇格蘭保險有限公司、其昌人水火保險有樓。盡可能的話,申請人應預約,電話爲五,保障。 這兩項計劃連在一起,提供了一套全面的金 他說:「有關規例若然運行

·限公司及百保險有限公司。 j,四五七〇三大,內幾二十六。 政局批准,注册處將於十二

政府登人表示,任何在交通意外中遭致身 發西人强調,就算那些向保險公司或已投保一贱上的保成及梁潢,子那些非因自已過失而引致, 月十六日開始發申請表。 體損傷的第三者,或於交通意外死亡者的家屬,'的爺駛人士索償,而正在等候法律亙助警署長成,傷害的不幸交通意外受害人,因他們由於有關的 社 憑著的旅遊區樓、旅造業 他還稱:「我們亦會透 若因業事市埔投保於道五間保險公司的其中一間·私人律師處理的人士,亦必須根據退項補助計劃保險公司已被清盤而無法獲得任何應得的賠償。

業局及香港旅遊協會-派發

簡介單張及申請表。」 西環躉船碼頭空地火警老翁受傷

宀上面兩枝新的水警輪在大廟灣作花式航行,向天后致敬。 下[]醫務禼政務專員白端良在其中一艘新下水的水警輪上參與傳統 的拜神儀式。

許氏說:『由於政府希 坐在雅曆新年前替所有現有 的正常旅行代理商完成發牌

受 手稿,而辦連每一項申請均

需時數星期,因此希望所有 代理商在旅遊代理商註冊處 展图工作時立即申請,預計 該注册處將於兩星期內啓業

• 1...

登保

他補-

說:太遲遞交申

·請的代理商,例如在一月中 後申請者,可能不能在旅行 業務代理商條例全面生效前 及時獲簽發牌照,

他指出:「在條例指定生效日期後仍未獲牌照的代理商將不能繼續經 營,條例可望於一九八六年二月一日生效。」

談及發牌程序的時間,他去示很多人都想知道能否在農曆新年前完成 簽發所有牌照。

「一份我們開始接受及處理申請,我們會若手確定那些有意經營旅行 代理商業務的申請者的身份。

「千人知道,打算經營旅行代理商業務、與申請能否獲批准而可以擦 發牌照,是完全兩回事。

...「無論如何,假若一名旅行代理商,比說在一月中前仍未申請牌照 他很可能無意經營持牌代理商的業務,道事件本身便可以向那些有意思 帶的客戶發出響訊號。」許氏並補-

說,每份中請牌照的通知类将置於

·旅行代理商註冊處,供市民查奘,地址爲興利中心東翼大樓。 「我們相信可以在明年二月前發牌給現時所有眞正的旅行代理商。我 們並相信此舉會受到社會人士歡迎。

·「假若證實如此,那麼在二月初,我們將可以在政府憲報刊登所有持

80 原旅行代理商的名字,這些代際商的客G 將會受到該旺例的保事。」

聞新港本頁一第張三第日五廿月十年丑乙夏

牆爬人老誕聖

【副經濟司許堅信提醒外遊人士

市民在未來數月內

應小心選擇旅行社

未來啟月内,特洲小心一進包括初步中造費用,一期限。

逾千包穀物被燒焦

(特訊】港岛西班 加多近街嘅船碼頭一塊 空地,昨長發生三級火 一間雙層木屋, 宙• 向以兩個櫃籍搭成用 作群內宮的建築物,和 一批穀物嚴重焚毀、 誦泊在路旁的貨車車頭 亦被波及燒毀,一名七 十一歲老桑走火時受傷 ,送往蔫麗醫院醫治,

-况伐好。 .

路旁貨車亦被焚毁

火警現場在西潑,

多近街一號對開賽

頭一塊空地,空地有一 一 間變间木屋,住有一名 姓袁老翁,太屋旁有一 問用兩個告杻籍搭成的 建築物用作辦公室- 附近一間運輸行所有, 辦公室外空地放有千多 一包歿物,前日才出大陸 運抵,交付予運輸行 飛轉運外地。

昨及五時十五分, 上址木屋著先著火,附

·近工人見狀大呼火阀, 並致雄報帶,姓袁哲第 正在木屋上鬋睡覺,被

·嘅愛吵醒,慌忙逃生!

西環加多近街躉船碼頭空地大火,逾千 包疫物付諸一炬。〔本報記者粱)

配合水發現代化計劃 中地,三艘警輪啓用

消防瓦接報到 慢灤煮,火警現場靠近 海旁,火乘風勢,迅速

最後一艘速度式水長二十八米,最高

「警萸3 號將會與其它: 輪將會於本月底完成一可達二十五海洋 九艘同類型而於較早前,而此期水警的擴展計 啓用的水警輪負貴巡盤亦告一段落。 香港水域

新建成的水警各輪一佰傷八百萬元

|改善地政署檔案來往制度

可望明年四月完成

改善繳款通知單程序亦將電腦化

【特訊〕地政署長一員會上聚示,改善地政 ·北强图,新程序及 杜迪承認,由於查竫記|檔案來往各區制度,以一時作出檢討,目前剩下 冊的程序混亂,以致將 及將發出繳款通知單的 工作還有簡化程序檢討 「甲————乙種公函日期視一程序電腦化等工作,可評估花冊表資料的處理, 爲生效日期,而非交鳳【望明年四月完成。而車一,同時,明年會委任高 土地日期的四宗個案,一著長亦滿意工作進展 創世師對職員遭行訓 徳政府少收二百İ11上 萬,包括應計利息在內 他指出,目前只有一擬的工作指南,懂得如 何進行改收欸項和管制 ,不過,該等欸棗包收八名文本人已負責改善 支出程序每項步驟的1. 國,但有一宗進行-上訴梃案來往的制度,至今 ,現正聽取法律意見。在其中兩個地政處完成

·他保證事件不前一工作。將發出繳款通知 以保持高度專業的水準演;而地政總署亦於十一單程序電腦化,亦已在 月三十日發信告知地政一地政署總部完成,並在

水警將接受新訓練 若對旅行社有懷疑可求助消委會

ㄟ特訊)警務處政·警人員會繼續接受新式 許魾佰呼籲市民在 ,將要繳付三類費用。一個月或可能特定較短的蔓延,波及隔隣近撥箱 務專員白端良昨日表示」的訓練,使他們對於安 ,稍後,消防員將火警,水會繼續推行水警輪上裝在新輪上現代而精密 挑選旅行代理商,他並牌照的實際費用,及根 他說:「基於行政,升爲三段,警方封附一現代化計劃以應付日鐡一的儀器都能桌作自如, 建議,客戶如對他們的「據旅行代理商條例第三上的理由及避免將來換 近街道,方便消防員救|加的需要。 選擇有所懷疑,可向消 十三條規定爲儲備基金|理照時清治在一起,火,傷者由救護員送院 在爲三艘新建成的」,服務社會。 費者委員會尋求指導。收取的二千五百元。 當局因此有意起碼在初醫治。

·今欲三水浒輪在 達改式水警輪主持用 至於代理商將須繳 他說:「在申請時斯簽發時將一些牌照的 火警現場,放有千 典禮中,白端良指出水 大腐灣下水使到醫在 付的費用問題,許堅悟

多數物,大部分被蟾 ,只須繳付申請費,車有效期繃照,例如六個

|將會繼續添置新型的一今年年底前完成添置十 說,預算在發給牌照 |請者不須繳付牌照費一月。

[毁,附近一批木桶及计 基金数項,直至他的中 許氏鮮一牌照有一雄,和泊在路旁,輛代 噴射式淺水巡邏艇,指「五艘水警輪的計劃更極 |揮船及適用於港內的终一前一步。 鮨已被批准及牌照已年效期的長短不應視爲對城亦被设及森段。 嚴船隻。但此向 ·水 新下水的三艘水警 持牌人状况的反映。但 做安當可以發出。

消防員經搶救後, 談及牌照的有效期一在这些情况F,持牌人

於上午五時三十七分將 時,許氏說條例規定一 將當然需付較少雄的牌 火救炮,起火原因進行 調查中。 一份牌照有效期可達十二經費。」

(40). 舉頭見巨型聖誕老人出現在尖東商業中心,便知聖初節及新的一 年將

A(3)

- 樓大樓林立,坐

把老人經已無法找 到烟点向兒童派發

禮物。不過各位 須失望,他已想出

一個新方法,實行

爬牆到府上,

雞

節向有十多

火,但各大

公司已忙於 佈鐄燈飾。

·冠間位於尖

沙咀的百货

公司,實行

搶先出閘+在座落 的建築物外膈掛上

一個大聖誕老人,

向市民打破招呼 液且提醒大家:[

聖誕快到了!」

會開月下會委款撥助補

檢討

考 政铹程尚文說:政

政府

補助

準|撥補政檢 則欵助府討

性行可任青償賠担承慮考

府補助换欸委員會 +將考核數署長 提出港府自行承担 賠償責任的可行性

5. 又上年度,港府 在醫療及教育取得 五十多萬元的保險

2

他又承認:評估方

法進展,原因是最近

「署職員,注意生效日期|其中一個地政家進行試,才有高级裙葉師進行工 驗,以確定比計劃在其作,而分寬電腦化,亦 杜迪昨日在帳目委”他地政處實施的可能。一帶來額外負报。

新版香港年鑑

詳

述居住須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 社居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 施行過不少建屋計劃,也澹實爲香港居民改善了不少。

賠償金,佔保費的人的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼联 重,那麼困難重重。...

120

·另外,他表示

,港府補助投欸管

理工作小組將於 自開會,檢討政府 現行補助境ˊ的準

有關方面已定成雜項補助金政策的背以及歷 史,並正採取行動,將現行的做法加以記錄,以 及對政策及工作方法加以研究,從而制訂準則補 助醫療機搆的最新準則指示,已完成初稿,但仍 須根據政府所聘請檢討醫療服務顧問公司提交的 建議而進一步研究。至於補助收音福利极极的推 則指示,仍有待修訂及補-

新資料。八家》

· 華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」〔第三 十八间),闢有「居住須知」(第九篇),詳述物業。 市况、公屋與居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 制 怎樣申請公屋、購買居屋、分期付款計算方法, 並提出有關對付違例建築,加强大厦管理,與組織業 主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

太古皇家保險能為您策调各項商業或個人保險、提供專業指導及主等服務,而且你要相宜 查詢詳情,歡迎親臨或致電:

專業精神 服務認眞

香港中瓘太古大厦問樓

MAS: 5-216111.5-262361

ALMON SOM? Eh du v AW 1502 1⁄2 E5 · 3-917895

响痣 85

香港健身技擊体育聯會主辦 入

國際青年年健美先生競選大賽場生

贊助

華僑日報讀者救香

學運動

【預售入場券地點:

-3-687682)

先生競選大赛

社:中瞪荷里活道110號 中區分處:中通砵甸乍街2號冖華人银行大厦楼下 北角分:北角渣米道127號 旺角分處:九龍旺角上海街47號(近山東街口 佐敦道:九龍佐敦道轟號左邊地下

電話:5-231637-

5-640693;

̇炒話

:3-840749

5

皇家保險公司

華僑日報教育版 中學會考試題預習專欄 共設十三科目分日刊出

*本專欄各科練習,題型及內容均與中學會考形式極爲接近,備 受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心 應試,獲得更好成績。

*電腦科會考課程預習爲本年新增般科目。其他科目包括:數學 英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

*本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範圍規定 程之精要作鬣點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨勢,編算試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異

·會考成績。

$5-490882

城業□□□響贈□鮮□■□暑□□□□■□■□-□□□□□□O贈□■□

香港普通話教育中心

查詢電話:5-745345/3-306209. 香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦501室(近波斯富街) 九龍油麻地西資街3號華商業大厦)樓(近大華戲院)

語音專修課程(AD/S-611)

普通話(國語)深造課程

1.東亞大學教授程祥徽先生

課程導師 2.北京中央廣播電視大學教材《現代漢語>

「課程期間 1986年1月3日-1986年2月21日

「上課時間 逢星期五8:10-9:40PM.

課程節數 全期日節課

元音、輔諧的發音練習 發音器官解說

編輯田小琳女士

課程內容 拼音、音變的現象

要調、輕蚵

聲調的特徵

課程收費 全期 HK $ 300

·兒化昔的研言过

入學資格 普通話高級班或同等程度,經入學測試合格

「上課地點 香港建德豐商業大厦5字樓

辦公時間:上午十時至下午九時

成龍口路口:□業□□□業□□贈□□■□□-□□-

入學測試 本中心另行通知

修業雞言缺課不多於2

响

華僑晚報 分類廣告費用廉 收效大