1985-12-05 — Page 21

聞新港本頁一第張六第日四廿月十年乙曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日五月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

* 文全言發告報政施論辯員議官非局法立

務

服務開支

出版一段二:中央公積金是一項長守的社會資 撥款不足

在人民身上的投資,

許賢發提議實施合約制度

政府應以固定數額費用

向志願機構購服務單位 强調現時須釐定長期社會政策

個效果

。

21,如果特兒身高,為的可用最多方面張人龍對選民登記數字失望

聯繫和協商。

新一代青年較早熟

選舉年齡可降至18

-基本設施,確保香港今後能夠不斷發展。主席先

建議加强管制產品質素保障消費者權益

·仍是一個有利可的行業。因而民經濟得以 差,農業珽盛得以改善:自然地,農業污染的問

高機作物的生產而減少對入口農產品的依賴。 主席先生,我希望政府可以絡考慮道初 步的建。

此外,還有一點,同樣需要我們關心的,就

醫院保險的最騰保費。 一九八五年十一年二十八日立法局施政報告“可印篦社会福利的重要性。在西方國家,用於社助的人士維持僅塔餬口的生活水平,對於「免費 檡在提供基本服務方面出現財政虧推特,只有儀|

(2)大部分社會人士都能夠及樂於負担此 辯眙會議席上ï許發議員致辭全霎".. 會耨别計劃的開支大約佔國民生產總值的百份之,午餐一理論,不做是一項諷刺。在上一財政年度;性改善服務的措施,以致未能提供合意的服務。

確保費。

一罪,以交化收取到歎的程序。二、同時簡化行政 港督在立法局提出的過年施政報告,再度傳 二十五。在亞洲·就日本而言,社會服務開支約,中,有十三码需求甚殷的青少年中心計劃,延遲:有人建議志丽機構尋求其他資金來酥而不再

(3)綠交此筆保費,可獲得超過一萬元的

工作,以收间成本效果。三、節省法庭時間,用 侠,足以支付私人住院的費用有餘。

來處理較重要的工作。四、節省政府檢控官員的 选進步,安定和繁榮的信息,對香港的前途投下,佔民民生產總值的百份之十五,而本港在退方面·至本財政年度實施,但到現時為止,只有七個計:完全依賴政府资助 - 迅速接所帶來的實際困難,

總體經濟理論使我確信還是動民眾去思考 -

滿信心的一票。在立法局邁向代满政制的新纪 ̇的開支却是低於百份之八。一九八五至八六年度 劃是已順利進行的。老人床位方面,需要特别護,足以抵銷所提出的優點。目前公益金的自行接

時間。五,省警務人員出庭作證的時間 六 「自己的健康要自己關心一的最現實辦法。 元時。施政報告平穩而令人放心的內容,贏得社:;本港的社會福利隠文是二十二億二千萬元,只 理的老人床位嚴重缺乏,不足之數大約爲一千五,出津貼給各命風機構、各志願機構偶爾亦獲得來

節省我判司的時間,無需勞煩他們爲輕微違例事 現在總結我對醫療問題的意見:我支持林鉅|項而開喚小額罰款。七、如果違例者有意進行辯 會各界人士稱譽。雖然施政報告及現本港經濟和 佔總開支的百份之五點七九;而社會福利補助金 百張,使選類老人要佔用醫院和護理安老院的病:自其他方面的資助,政府實有必需立即檢村現行

成議員的要求,如醫院的補助額應與政府醫院 政治發耍樂觀的一面,但是,它所提到的社會服額爲四億二千一百二十萬,僅佔本年度財政預算:床;而後者仍然欠缺大約一千三百個宿位。因此: 的補助制。

護,亦不會剝套他自機的機會。八、同時維短可 我謹在此提出一項建議,而這項建早於一 所獲得的一致。至於招備汁議員會談及的一點, 楊莉圍有限,在社會福利計劃方面尤其如此,實的百份之一黠一、在社會福利開支方面,香港政,需要這些宿位的老人化得在我們的社磁中生活

以保護:沒有人會未經審訊而受牢獄之苦。九 ,成爲家人的負抵和家庭悲劇的導火。 九八〇年已由香港社會服務聯會提出。該聯會提我希望把以下的話紀錄在案,在過去三年,對於 在使人感到關注。一項與以往施政報告內容不同,时肯定可以表現得乘優寬大的。

此外,方便政府控制經改違事項,因爲所要做的 之處是:並沒有提及康復服務,這使人不蔡要酒 志願機構 社會主要由人民組成

社會福利服務的質素亦有待改善。根據社會 實施一項合約制度,與大學及億工教育資助委管制及檢控不良醫藥廣告方面,並無任何改善,一只是否寫定額罰款告禦。而且十、可以對經常 ,而人們十分需要適當的 福利署現行措施 - 每位家訪者須負粼超過百二 只會的定額資助此對相似。根據該合約制度,政 雖然立法局議艮及外界人士已不知予以抨擊。因犯輕徼法例事項的人士起警惕作用,他們會避免

主啊光生:

有其田」的政策,鼓勵及協助農民購诳利用香港 :政府是否對進方面的工作感到滿而認爲不必

你在今年的施政報告中,清楚地疑示了一項僅存的農地。將因收地而無地可耕的股民,遷徙 作出全面及反婚的計難唱,政府的各項計劃,到 社會政策和計劃。正如其他任度工業化的都市一 十宗個案,因此社會工作者不得不對有需要的人,特以固定數額的費用,向志願機構購買服務單位,此他要求採取行動一事,我全力予以支持。我現 選法,因得到獄會度來魚餅 。各志貓機構在提供獲購買的服動時,可自行處在想轉而談談兩個法律問題。 分偏重經濟發展而忽院社會發展,我作為社會融一般,香港也受到許多與人有術的問題所困擾,页 減少誘導次數,而他們的家庭問蕃使不免惡化。

去年六月二十七日,律政司著某次質的提出 承諾,那就是政府將採取靈活而廣泛的方法和各到由政府承租的荒盤農田上,繼續從事機務。同 陌屉的市民溝通及協商,並按照香港市民所選擇 ·時,政府亦應提供胜地租金津貼,加强協助農民 癌功能組別的立法局代表,擬就道情况提出不同 因爲本港人口有空到的迅速治長,使問婚更加惡:至於有學習或個人問題的青年人,由於現時學校·堅其預亞和從其他來源獲得收入,若有盈餘則退主席先生,在過去七十三年,這個會議貽一 答辦,當時他按照烖利司條例第七萬條造歷說: 的藉法 。

一任何違例事項,如果法律出定最高刑罰不超過 的 目標和意向,繼續謀求香港的繁榮和安定。故一引進新的農業技術,提供新設備,增加大量殷業 一化。在這個背景下,早在政府承担對社會的酷资一社會工作者和學生的比例是一比四千,以致這方:同予政府。而政府除擦出一縮供三年用的秋項外,直都是香港最高法院的圖書館。在這座大震需, 並無責任保證對志融機構的財政虧損捉供資助 | 法院負責爲市民主持正義。因此我相信有就任在一萬元和監禁六個月,便可採用這套辦法。大約

府亦合盡力去改善香港的社會和經濟體系,培 甘歎,以及改善裝業產品的分館緒等,使費作業 : 這每我首次就施政報告變演說,我想談及 我「放有心得的題日,因爲我認爲臼己有責任

這項制度的優點在於確保志願機構的责任承担一超越爲某些人陳」,雖然他們在法律上得直,但一在三個月後,便會檢討選項程序。假如發覺運作

·在與訂長期計劃時必需知道的政府的財政承担 却得不到應有的補償。

“生,由於這些措施可以增强我們對香港前途的信 滿意,今後使命廣泛推行,並擴展檢控經微罪案 自一九八四年一月起,由地方法院袤的民 澄灣本局議邑可能對社會福利問題所存有的誤解

,以及發揮真正的合作精神。

心,施政方向正確,本人深表贊同及平以及許。 題,亦可迎刃而解了。 和懷疑。

事案腐案件,其涉及的最高欸項限額已提高至六 的其他機構所處理的案件。 由於經濟及政治情况

關於補助制度的改革,委任社會福利諾拘委萬元。故此很多以往在高院聆訊的案件,現在均 然後,讓我再引述導檢司就另一項實淘而提出,你又指出香港下須進一步去建立一個更具代

總而言之,默然政府有責任爲失業人绍 表性的政府。為了這個日擦,區域局明年正式 不明朗,導致政府財政

員會委員一事,一向爲人爭論。該委員會無樫處|由地方法院處理。但即使訴訟當事人獲得勝訴, 出的答辯。這次善辯是在今年八月七日發表的,

臧業,對這些並非因本身過失而失生計的民 篱,因此,政府對於社會福利計劃,採取保留的

,我們更應加以握手,給予額外撥動。這個政策 一理資源的分份,但按個人身份委任时會福利諮詢,也不用歡喜。因爲法庭判定的跑定訟費(通常都 距 蹔律政司的答辯足足有十四倡月,內容如下:成立後,將包括直接民選議員,各區議會所選 慈度,以致社會福利服務的發展放緩。它會利

委員會委員並不符合民主政制的原則,相信若能是由訴松的一方付予另一方,而極少會由律師 一烁停泊中和行駛中汽年產例而設的定額制欧洲來的代表議員,委任液固和來自鄉議局的當然 被視為政府在考極公平問題及生產性投資兩者間

在各志願機構提名一些代表各類服務的有專長人一按付給當事人),歎頌甚低,自一九七九年以來 法,運作上令人满意,因而節省了公帑。有一件員,故此,區域議局確能廣泛地代表煜園之內路一經確立及推廣之後,實際上是進一步去開發我 .的一種平衡措施。社會福利削弱經濟發展這個論

精路人士。此外,區域局亦可選派一名代表們寶团的自然資醮,使「士、費、工、商。」 上,更請反映出各類服務的需要,和方使政府與,從未調整過,現行的評定設費一般都只佔全部費 事可以證明這項辦法收到成效!」一這裏我挑 點到底有多大說服力吧?經濟效率又是不是测量

入木局。谙樣,確保了本港三科政制之間的密切,衛以各展所鼓。同時,亦可利用荒廢的體辍,提 精 帗贊熱體照,例如上支列產的一花 ·用的百分之三十至六十左右,餘下的百分之四十 要說下去,那便是去年所收到有關停泊和行駛中 社會福利工作的放重要弋设呢?

至七十的費用,則須由勝訴的當事人付給其雄師 車輛違例罰欸,爲數達二億元,而且當局無需發 出傳票,事主亦無體前赴法庭。

爲了相輔相成,臨時區城議局已經建立了一 歐洲國家如荷蘭、瑞典和西德,都有先進的一剂,志師機構已爲那些不能照顧因己的人士提供面的輔導工作亦不能隨利進行。

.很久以前,本港的社,及法律問,作爲獲得伸張正義的代價。

·社会福利的欸不足 社會正義 社會發展,且對其經濟情况並無不良影響,這些援助,這些志願機構展期了一系列完整的贴合服

補助制度 ·使我們考慮到補助志願

裁判司條例第七D條所遞的程序收到成效,一個獨特的委員會系統,包括三個各具專貞的常務 世福利只是慈善和緊急救 現時小額錢債審裁處處理的案件,只以五千

相信律政司對此亦確信不疑,我希望正如他所說 委周会,負嗬烧訂該局各主要政策,又設立了 一國家的人民反而生活快樂、人際關係良好,同時撈——備導良好的撫養孩童風濕,教導行爲異常

,最後,我要提的一點是保障消費者的權益, 所受的壓力較低......這一切都有助於經濟整荣。”的人士適應社會、爲傷殘人士提供康復服務、排·機構的關鍵性問題。而接基不足亦引致政府將社,濟工作。在過去數十年來,政府已實行若干重要元爲限。換句話說,任何人士如欲提出一萬至三

,該項程序會在今後廣泛推行。有關該事,讓我一九個地區委員會,由各區機會的代財議員担任該 北區委員會的主席,真貨處理區內一切有城市政的以及加强管制本港工商業產品質。最近我們已 爲本港經濟增長作出貢獻的二百五十萬名工 難解紛,保持社會安寧,以及首先推行許多預防 會服務分類,只有必要的服務才獲得政府全力支 措施来提高市民的生活水平和更尊重市民的人概一萬元之間的小償訴訟,便須前往地方法院。但整 人,必須有安定的生活環境。從會福利改善了世 性質的體會服務,以應付本港社會對這類服務的一持,我們認為這是不符阻想的做法。社會值利的。但香港有能力對市民提供更多的福利,尤其是一於扣除評定訟費後仍須付出額外律師費用,往往一提出一些較有關連而又値得考慮的條例......,

廣泛代費性的結構,另一方面又可以透過各委員| 經營旅行社必須正式注册。同時,政府及消費者一 分配不足亦逼使政府在計算單位成本海訂立最低,因爲目前有關本港前途不穩定的疑慮已消除。由一分當事人得不償失,故他們會寧可放棄起訴的權...一、不良醫藥廣告管制條例(香港法例第二行政事宜。主席先生,區域該局一方面具有一個訂立法例,管制外幣找換店的經薄手法,及規定 會中境况段沿的、行為異常的、窮困和失業的人特別需求。 +的生活 + 提高他們的社會功能,又進全部勞

二 ‧ 建築物條例(香港法例第一lin章》..會的鄉絡,將對各階府市民的意見。所以,我克委員會,亦正孝修改法例,使小額錢際法庭可 「志願機構運用已累積的知識、技術和經驗,一的標章,而這計算單位本能令政府和志融機構談 於香港已忍步邁進一九九七年以前的過渡期,現利。我感到憂慮的是,很多人因此得以逃避道頦 一).招猲洗議員金許加說明。 --—特别是有關違例僭娡物的部份。本港早已有滿信心,原被誤局定必能夠有效地在區內推展市,以優先處理旅客在本港袋受欺詐的投訴。這些形 動人口的工作效率、技術和生產力;这些勞動人。為市民提供箭省成本服務,以輔助政府所设接辦,方都滿意。社會職利署對志願发棒使用補助金所,在是制订更篙均衡的經焊和社會發展計劃的適當的仙項。我認爲現在應把地方法院的評定整當作 口,是提成本港經濟蓬勃發展的主力。給予這些 圍的服務,並在本港的社會服務發展過程中速成實施的齢材管制,在一位社會政策專家馬出,里.時間,一個及責任的民主政府,是有責任去促進,實際的調整 - 使其更極度缺良正的訴訟費用。追 | 這個問愆存在冖熔點希望地政工務司特别注窩) 政服務,實現設立區域楼局的目的,

施+對阻嚇無良商人及防止遊客受軀都很有效果 ∴.),在法律上得直的當事人可獲得較佳的訴

有關臨時區域議同的財政問題,該局現正和 ,值得嘉許 工人和他們的家人必府的經濟保障和令他們產生一項獨特的使命。而且,志願機構也可以邀其經,恩先生所說的話中-

份顯示出來,他說:「六十,市民對杜會發展的樹生,與此潤時,輛定及期的樣做法旨在隨:

:三、簡易程序浛罪案例(香港法例第二十八一財政司進行商計,在道方面,我要特別強調的一 訟費用補償; 阿濕感,對香港社會的安定十分重要。本站主要,驗和對社會事務的關注,向政府提出建設性的批‘年代是屬於就會工作者的,七十年代是屬於經濟,社會政策,其引標是爲市民望造出一個更美好的

點,就是區域議局一定有光尼的資軌才能提供各 二、一位接受法律援助而獲得勝訴的當事人 學家的,而八十年代是織於核數師的。」自前政,居住環境,容讓我在這更提供各位議員,在我們 的勞工和社會服務機將主張設立的中央公積金制 ̈誣,對政府起着監察的作用。 : 魋然志願機搬正致力 府和志願機撞的台作關係並不如意,兩者之間的 的手中,正是掌握了塑造香港成塔一 假進步及期),可以取回被實際的費府來愆逬政府或律至助 四、違反市政村發牌權限內的特牌條件一探,有必需的服務和建設,你也會提及,避紱該局主 要設法保障我們的香港曾難消費者,我們要從 度,也足以迨觀點理論基礎。如其他武福科

信市政局可以醅有不少人力資源) 提供本港听器的約三份二 關係較類似管家和稅收耗費者,而不像購買服務 荣之城市的任務,其間是揉合了平等,正義與和 基金。

要的收人來說芯該局贴蕸內所微收之差的。假如 讓製訂「度量衡法例」及「□踠让摺」;战定來一 当,任何具有正當案依理由的人士,雖然經

五、雜項牌照條例(香港法例第一一四章》

財政司認爲必須酌增收一點差俯的話,本人超 港及外國廣商,必須提供產品的正確資料,務求 的社會福利服務,但政府撥款遠遠不足應付這方一者央提供服務晝,由於志願機溝受到各種限制,一帶。

濟上不大可以负担訴訟費用,仍然能夠獲取律師

六、商業登記條例(香港法例第三二八) 爲所增收的額外歲入,必須全數撥歸區域議局, 實實價,物有所祖。每人都能夠以合理他錢, 武看看外國和接近國家的此會福利爾文,邵面的需求。太陽的?北援助計劃,只能会接受擾,例如扣除米糧使用補助金的利息等,於是志師機一,主席先生,我謹此陳茲,支持施政報告。

的服務,因爲後者獲得保證,可以開門額

七、公司條例(香港法例第三十二章)下的 使其得以完成 賦命。但是,單量徵收 勦符台自己惴栗的物品,這機,不但可以維, 政府可以從私家醫院保險得命,因爲一刻私.. 我真心相信,政府只需批在小裁的稅項寬減一的評定訟費;

輕微金世事項。

乎牠對不足以支付該局3號進行之四百二十八項」香港「消費者天堂」的美譽,還可以拓展世界 營楸講,它同樣可以經由投保人向保險公司收費 ;但只要香港社會大部份人座私人方面尋求醫療四一般而言,歿為琅碎的訴訟會大為減少 八、稅務條例(香港法例第十一

·基本建設工程,因為全部費用約爲四十多億港元一市場,推廣本港樓質商品,從而使各國消費者對 ,因為當事人若慰較大的風險,而結果亦得以至輕散違例事項。 *醫院保險使政府得益,因為請問公衎设多.服務,當局能可在北政上得到更大收徒。 我確信政府會採用極行動,如果在長時開一省法庭的時間。

初犯罰黏額不應太高,以違例者於適當時 ZIRE ** 對經濟學家來說,這是值得深思熟慮的遺審議一項基本褾問醫療計劃之前,政府初期先行 談到 省法庭時間,我自信有-

份现出要求,較爲願意認罪,此後若有再犯,可將根據第七日】上,生諾先生,我覺得我必須聽求政府考慮纈镪|確保香港的繁榮和安定了! 個「超出要求的實際資金」(威撥歎差),從在下個預算建議案中考應給予每人每年~高可達當局參照定額罰款(刑事訴訟)條例〔香港法例 條規定應繳付的罰款額按固定比例予以提高,使 ·承担區域議局基本建設的部份費用,直至將來臨 醫推開支的實際培長率和鞬从事務將支的實際領,五百元的稅項功茲,供有關人士購買私人醫院保 第二四八章)的做法,將更多輕效違例事項她對,可收到莫大的柏嫩作用,因該如街付出過商代儷城議局的財政達到自給自足爲止。 長率兩者間不同增長率推算,計算出政府總開支斷,並將單據送交政府存收。五百元這個数日, 欸,並要求胜大刊司(香港法例第二十七,違例者便會避免重際法網:主席先生,本人謹 的百分比,即一九九五年時應是十四億 「是經過詳細市場調查而得出,因爲过 -)第七條的應用範圍 這樣做會帶來以下幾一此陳辭 支持爭議。 政府已决定在未來數年,負苦壙越三間補助,忠於謚守的人員外,誰人還會繼續替政府工作? 經常想到的問題是健康保險,因爲香港在過去幾 ·破高標準的醫療服務,又如果得到少許資助,他一固然值得我們該;但是單只在远方面的發展並 人員也曾感到氣而離去,以裕在可預見的未來 邨醫生求初步的醫療照顧服務。這些發生在提 內容的警告俗。

冲地較爲遜色。本人認為,由於政府將於一九八 年來的發展趨酚,令我覺得是香港大部份市民冖醇可以貨袛些服務的費用。

不能顯示一個醫療甜生制度是如何的妥善,而單一,我們的公立醫院醫療服務遭遇嚴重的人力短缺.俄低醫療服務有很大的贡献;他們診治低入的; 在逖段期間內,香港將會為了這件事已盡七年再行檢討代嵌氐制,不妨積極考慮將選舉的 尤其是中府階級)可以取得私人醫撂服務的 二、訂定一項收費拆扣標準比例,進拆招沘 靠提供多醫院病床,但沒有一個健全的醫療衛,問題。我寄望於檢討愛港醫院服務暨學組織的驗尾邨居民,每次只收的醫藥費用共計港幣三至了很大的努力,該照共收集了約一千七百份涉棗,合法年齡由一歲降低至十八歲的可能性。新一 一途徑。

·生政涼相配台,本港市民仍不會變得較佳的醫療開報告書,對這個重捉問題能璐供解決的辦法。 六十元不等。據我所知,房委良會綾近大幅度 已觸犯了有關條例的報章廣告,並已逵交律政司、代的香港年青人可能比上一代的較媽早熟一點, 例應搂诎供醫亵服椼者(不論屬政府或私人方面 心所接受。

服務。我們现有的醫療徜生制度在很多方面仍須

·地加緻金使望邨醫生面臨極大困境,因爲他們的 和際務處處長。此外,該會又曾服务政府部門和十八歲的年街人大多數已怅受了中等教育;有些 夾心階層醫療照顧服務 三、就有關醫院的類別、服務的種類和醫生. 要認此地去檢討。

收費是受到屋邨居民的消費能力所限, 兩局非官守議員辦事處按觸,很多年來,該未 已投身社會就業,有些則網拍接受高等或專門教 的種類方面,須有全面性的規定。

主席先生在施政報告中指出,一組澳洲離, 我們很多人可能都已認施到,我們的醫院服 ∶ : 醫生的醫術並非一件做品,而驅逐服務不應 曾接獲任何明確的答世,而我們亦無任何人知道育,相對而言,他們可能是有機會接受較佳教育

·四,訂定一項簡單中請程序,以儘量減低病 四專家現正式香港服務的首理組織進行檢討,結 移是定向極端的。一小部份富裕人士會到收費培 ̇被視作典型的稅業行焉。醫生與病人間的長期關當局就迓事項梁何種行動。直至近期才獲恐驚一的一致。同時,他們亦處處去現出更强的社會 视遭棄的人和傷殘人士提供大部份補助的醫療服,人和好生的時間消耗和不便,同時可防止流胙 發

務衛生署基本上並不是一個執法機構,原因蒗剂,調和公共事務的熱心。所以,我認為他們也應該 果可曾在下個月擬成報告書。預料該報告書將會與貴的私家醫院求醫,而變大部份人士則享受免費,係是互相信賴發展而成的;這種關係在任何情况 生。(甚或將該等流铧視作别痒选】 建議對現冷的醫療衛生制作若干有價值的改善,由公支付的醫院服務。對中安息階供人士, 下都不應受到損害。我樂於知道房屋委員會已成門對調查非法活動,或茲定該等活動張否合法方順理成章地擁有選舉權 二、提供低成本的協防性保健,意外和急

為了保持藍活及戶由選擇起見,我曾成除基,這將會有利於我們的社會,現時香港百分之八 當局並無提供特定的醫溯服務。現時在公立醫院 立一個商業租務組+3,希望他們會被計畫調情况,面並無誣長;此外,也該部門將有堈案件學於 我的另一個話題,是區域議局轄區內的職業 醫療服務。最後,同樣重要的就是—

本計劃外,還應有其他保險計劃,以補其不足

的每一張病床,政府每天支出的費用約為七百元,並將上述各點加入考范。 。十八之宿床費用是由公帑支出,因此任何有關所

法庭亦不適當。我們明白該部門在警方進行調查」問題,當然,這褡問題是和區域議局沒有直接關|嶗因是在胜性部份員工, 以佔計約需八至九萬 三、提供一個全面性的基本醫療不碎,以及 爲確保醫療保險能在富裕及非富裕人士同族受 一公立醫院營化」的借調將肯定會引起廣大;但是就人則只需繳付十八元;其餘的就是旧的

工作時,已盡力提供專業的協助和意見。我們亦係的。 對執業醫◎標準作出-

份管制,使其他市民能擴

醫學專科資格評核院 ,應過當筑定稅項寬減的最高水平,以便夾心做市民的墨汁。現時我們的世會保障制度仍有很多,除人負照·

稍後獲政司曾向刊登此廣告的兩份中文報章 任何到往新界旅遊的人士,在體驗鐵路和公 他表示,今次损失。 日東區兩項 張高水準的醫療服務。

·特因而受惠。至於較精密的計應該暫付的額外 卡粱善的地方,政府有責任對有需要的市民場一 當中等人息人士不能到担私家病房的海针收 根據現行的制度,醫科畢業後再深選而獲得,發出劃一內容的醫告信。我們知道一民政司拖律一路統的效率、欣其新畫恊敵環境之餘,都會證十分多,例如自動著 換句話,主席先生,向社會上那些能自保費,則不應草有稅項寬減。

供醫療國服務。在醫療衛生制度作出改變之前一費時,他們在沒有其他選擇之下,見好到政府醫一的專科資格,是由英國的皇家醫學院評板賦予的,政司要求,並常的反應總品警告該糊糊,各印費這些新界發展的成果。但是,有多少人知道,偷拆第十座後,已有 自足而又身體健全的廣大市民提供健康服務的實

·人或刊登风告人」。我們亦不能完全保设賴方,就界的脚民為了支持政府拓展這些郊區而犧牲了一分生戶陸續搬出,因他 铊,除了應拆政府行设以外,亦門應由盛園市民,動均須出於自願。對本港的自由社會而言,這是

·我必須強調,在推廣醫療保險方面,各種行一,我們應彩與和徹底過下列三方面的問題 ,政府是否有能力承接安制度改變所

因為它只接受律政司指示;而律政司出流定該多少呢?

做的過漲,生意使大鸟 告是否觸犯有關法例,並通知輝方是否有足夠證,我們的曹業社會的飽受衝帶。為夫們面減少··· 十分重要的。如果人們不利用這個計劃,當他們的費用?醫務人員,特州在公立醫院工作的,但

據將該案件擬控於法庭,一如所料,若干複瀣接一對入口農產品的尖銳無爭而只能推扎求存。年青

·主席先生:钕前梅要醫療診斷服務的人士中..生病時使要葯食其果。但對香港入宮說玉帝健康人員,是否接納這些新改變?三,市民是否願意一 十有百分之九十前往批家醫生處就診,而要住良計時正覓得以後可能健康欠佳時作好打算。醫|爲較生醫療服務付出更多費用?

獲劃一內容游告信後,仍然強檢刊登那些涉嫌違一代又因工商業的工資較高而朝業,引致衆業人已全部歷經,而第九、 院服務的人士,則有百分之九十前化政府醫院,一生應獲准自行訂定收費標準。但他們可選度是否 我們距爲必須公術報告書的内容,好逆市民

反有關條例的廣告;廣告的內容基本上都相同的等更加缺乏,濃用日漸荒廢。當政府因拓郊區 十一座,亦避让很多住

月之「聲飄揚在聚區 心 燈可反映出磐告信站不收效。 原因何在?因爲住院的費用昂貴,並非一般市民 过守受保人獲減免部份款額的規則。換言之,如能提出意見和建議。令人惋惜的是,二十年以來

而徵收度地标,從事拼極的人,所受打犁最大· 我不明白為何律政司和符方對那些不良醫藥,按照現行政策,他們得到的補償,是由該塊飛地|张控模弧。 一口,左右商店亦無法再[],其分日分次之藝 所传集拟。結果造成政府醫院過份擠迫,醫生, 果該醫生不遵守規則,前往求診的受保人快要文,在每年的總財政預算中,由於醫療服藝的比例,

廣告如此寬大,但對檢控荽輕微的罪行,如非法一的位置而定。只有在蓝圆以內的概地才可以獲得, 病人比例分配不均匀,私家醫院則顧客過少,解付額外費用。那麼,受保人日後當然可選還前往。該項服務支出的傅年平均百分比在六

,泊車,被如此明伙,雖則兩者均「非

陔酒又表示,雖 成,特定本週采(七月 央行述出緻的辦法是醫療保險。

·別處就診。

甞年代是百分之十點二,在七岁年代雖然有世界

相等於市的的補償;蔡識以外的可能只得市毡的 一性質,法律如不会善然行便不成法律。假如當

然已在第七座竟得一 五分之一;遹是非常不公平的,藍圖是政府按程 位,但要明年中才可撥 【晚上七時三十分,假

·但個題,我們仁樣才能說水市民自願去购 如果建議中像生及醫院方面的減免收費率能一性經濟議選仍有百分之九宮三,而在過去四年

局能提出檢控,將會對違法者起阻嚇作用,我希 ·工之需要及礎計而降定,從政府觀點來看,號圖內 曾醫療保險?在這方面,我覺得政府如荒者減稅一訂定在一個合理的水平上,這樣他們可能會自動, 在衍分之七點三左右。由於醫療照顧服務的需求 不只構成納稅人士的主要部分,同時亦足我們社·業水平與及獲取國際上的認可。但在十二年後 望指出不良醫藥廣告管制條例的附著並不完備

往,而現É生意情况恶,铜消灣維閲舉行隆重之 項來鼓勵市民購買醫療保險,一定大有成效。但,自覺地將其收費率統一起來,而常中只有輕微的日益增加,政府須實施過許的計劃來應付那些而 食的骨幹,在醫療服務方面,他們難道不應獲得 香港发交世中國,預料寇時尅種聯繫將會減弱。

已過時,故亦盼將富局制訂一個較全面性的附表一民的實際處境而言,無論藍圖內外的土地,其農一年中,更難說要一筆錢區政務專員梁傑榮,區 的土地倒能當然較高,孫可以謊解的,但從戲」旁,也不知能否延至明湖典禮,主體人路東一 選項優待不應給予棒驭員購買保險的公司(如 差別。倘若能如此,則使沒有參加醫療保險的一要。甄達致透個目標只能經由下面的途徑,即從 適當的關注點?中等收費的醫療服務一經實施, 因此,本港必須成立一個獨立的法定機構來訂定.. ,以便活塞現行條例的温润,我想再次强调常局 現時的不公平情况〕,同時亦應給予任何爲本身,病人亦會歡迎這橘究。

業價值是沒有分别的。現在他們既被迫放棄土地 將會铪政府帶來怅多收入。現時市民對有質素服我們的標準、湖訂醫科畢業後的醫學教育計劃與 應採取通常和迅速的行動,因爲社人士很容易

進行裝修一般) 或家入購買保險的市民。這種政策跟一九章 再到我先前所抵關於前往私家醫務所和私,原來應付支出。我們因此必須維持一,基本原則,務的需求日益增加,而醫療應顧的費用更迅速计,然辦我試和頒授文亞。鑑於有急切隨要機持本港,和經常受到這些廣告熱器;因而許多病人不能得,特患」的補償,的確是不公平。裝大們因戲地 東區舉辦研討會 協進俘主習」就床,而 已屬不幸,再因不自主地要接受一個低於所謂 以裡,關賞與壽險有礪的醫熗保險則可獲寬減稅 家醫院纵診人數的分別,顯然為醫院服務購買深,不論任何情況,醫源服務的撥载都絕對不應該 媵,現在正張檢討我們醫療衛生政策的適當時機 的醫學水平,政府願該迅速組成一個醫科畢業後到適當的治療而拍害他們的健康。這些廣告是危 之微用而失去謀生之拼,又因缺乏其他謀生技能

提供全面醫療保險計劃

執業醫療標準-

分管制

葉文慶對健康服務極表關注

在一個住香港這樣低稅宇的社會一希望這個 -情况能繼續保持) 我認爲政府在提供醫療服務 方面應有下述的灣任:

“政府收入中獲分配到較多經費,和尋求額外的資

醫療服務任何改革

必須諮詢市民意見

招顯洸謂現有制度仍須認眞檢

·院求醫接受政府大量資助的服務。由於心階層,這些年來,本港都依賴潼袖關係赘定我們的專

主席先

.4撝了使媽嫫議局的財政建立在一個糍悟的基礎一香港產品深具倍心。这被,我們包可以..

構問題,需要拆卸,部

民 戶

分居民已經遷出,再

在未轉話臨之前,我對珍明年市政局布區域 義局選舉而辦理的選民登記庥感火。在這次選 民登记中,约时加了約二萬名新選民,這個數字

·埌據目前的情况,大部 的警告信,並向新問界通發誠令,我不明白為何一點也不定向來。在登記選民直感方面,似乎較

̇拆淸要樓題問興葵芳葵

遷銳

離減

海前,第干店使

居民的澄雅;商戶生意

大受影响

...受影嚼之一商

示,七二年開始,被

髪店,去年九月籍簽租 約,並且以十五沉元進 行裝修,但十二月房屋 -悦q宣佈第十五座长吨 塑形卸,雖然另 意以十五個月達廿萬 元的租金作賠償,但該 一商戶則認為賠償不

社區活動一

【特訊】東區兩真 社區活動如下:

國文媞主任錘点林,教

談多層大廈管理

應的需要,還敕爲醫務所購買保險的需要下大。」少。

,目的是對我們让會各階府提供適當和全面性的 的醫學教育和訓練工作小組,爲將來成立一個醫術各界人士,雖遊必須要等到有生命抵失,當局 找無意建議政府對所有舞淑保險均予以寬诚 因此醫院費用保險應可較成功地推行,理由是它

現時我們的政府醫院和 醫療服務。至於對撼些有能力與但而又願意為故,學專科資格手校院緒路。醫學界人士正巽常混到 採取有效的的行動吧?... .補助醫院

山一而陷入困境,政府亦沒有提供任何特別救控或15 祔項;應獲得優待的,只限於政府承諾的基本標 能合乎保險的道報,即話:

補助醫癌是在不同的資助 服務付出越多費用的人生,我們並無理由要的,而找希望該醫學專科資格評核院可於兩三年內

日線去協助他們轉業,撥拍出生

(港)十二月十 在作出總結前,我祗重中有關 本計劃,正如公積金計劃一樣,因此我建議成立

况下經營。政府醫院有較佳的人力物力資源,而殺人按照現時的程度去資助他們。因此在策 組成。 (1)入院面醫的可能性比較低。

雖然如此,我們的姓業經濟仍未崩潰,香港七喜(星期二)晚上老 總結 本為醫療服務的若干基本原則。首例与

二星期日【 一個委員會,成員包括公眾人士、保險行業,提 (2)但萬一發空時,住院費用的開弟 | 市民大多由向政府醫院求醫;因此造成政府醫院的醫院服睛時,政府須要將送項長期感覺有

我亦希窰促露 先 政府提供足夠的資助,任何減低醫療服務 做有二萬四千人從事為業,約佔全部勞動力百份時正,在英星遊東區政 丷日在柴灣社區中心,

·平均住院坐達到百分之九十五,而补助醫院的,要的問題列入考范。中等收費醫療服務,如果能 他醫眷服務者的代表,去訂定一項基太標㚲醫療·特·

不良醫藥廣告. 閣下注意,多種中

之一,每年農產總隹高達十四億元,由於部份機|杨總處會議室,舉行例行「東區满黏香港同 的接歎均不能接受。第二,在醫療制度實施重大 保險計劃,這些則如果獲得政府承認,則保險

在爲百分之八十。爲了使醫院病床能物盡其用,夠與醫療保險計剂相輔相承,將會帶來更佳的效,文報章和雜誌都內發很多涉嫌觸犯了醫生註卅條改革之前,應路到市民的意見,即然閃逐衛生服 地尙米「堀盡其用」,業發展的酒實尚有可爵 東區多層大廈管理研时 樂∫開係典禮,由 費可獲豁免費稅。

政府醫院和捕助醫院都應採用同一的標準。在這一果,有這方面,我衷心支持本局向寅藝文憂醫生,例和不良醫無廣告管制條例的醫藥廣告。 務是維持本港杜會安定繁榮的基本素。爲市民 奥我希望政府能住到公立醫療機構醫護人員的 提出設立標準醫療保險計劃的建麟。作爲最大僱: 自從一九七三年開始,香港醫學會已提出這,而健康起見,政府應儘早採取適當的行動,否

我提議过個 太標準醫覶保險計劃應達到下.

(4)許多人因此在會購貨。 (5)風險因此使可擁分。

。而與此同時,有些農夫却因政府收地而無地可,會」,深入研时區內各

大厦之各項問題,由來」才生,梁路威,丁毓珠

列目的:

·保險費的數額是夾心階科實際可以付出 不息。

所共知的事。在這些不良條件,除了那些十分,公杨員受·父可以給私營機構樹立典範。

九八五年三月,政府才向兩份報賓發出超一内容:

( 6 )保費變得愈來愈低,面追角况的循環,沉重工作量和惡劣工作環境開道,其實這只是人,主的香港政府應該帶頭推行這個財劃,既可以使問題,但政府並無採取任何明確的行動。直至 溫時已晚。主而先生,我謹此驟辭,支持這項動

,主席先生,我現在並非只是建議檢討現行的,嬴政務專員梁寶榮太平,擬棼準,田裕满等汇

f

(D)