1985-12-05 — Page 16

日五月二十年五八九一公年四十七国民華中

活生色彩

星期日

忙做,生活的深

·香港人本時工作

担得起的。 非我們湓些打工仔在經濟上所能負, 其是各年讨人及學生,

樂融融也

陃韓上,家裏人,

·在家裏,夕心,共叙天倫,其 去騭到了星期天,一家人都留· : →孩于又要去上學,那就只好把門 +演出晚歸,倘夫婦都得外出工作

番生活情趣,中午時分 耳的歌聲,倒也別具一 賞HI FL 播出的喷人说 整理家裏雞務,一邊線 八,九點起床後,一进 以消除一遲來的疲勞, .尽期天上午,最喜歡睡懶覺,

.去逛大百货公司,石 股勁頭

風來,我則缺乏廊楼一

洪舉家到難岛去過星期天,夜裏弄水罐。希望大家能得心 問題是,有許多生活上 合力,一方面可做善事 中,我亦有那種興趣,有的人喜及放在聖誔樹上的空气 人喜歡把整個星期天消磨在一雀取出五必予每一個收集到 個世界紀錄!」

的人草以及那繁堂的瓯市,我會盡有意義的募集空汽水過 到頭告張胀,從而避而遠之。有的運動。太古汽水廠將捕 的愛,並得精疲力惟 ,另一方面又可創造

有的人喜儆在星期天妻一家人,發揮他們的關與愛 ,看到那熙熙攘攘心 - 積極參與湓項,餽 能生這個歡樂的学饰中

在收容初生至二十一歲 道約三百名。 麗的呼聲

安問題而需暫時照 完竊及靑少年,現有兒

,因失去父母或其他家 贈電視機

有限公司最近出部

·张彩霞說梭,臉途籍本

麗的呼聲(香港) 供慈氏安•院

一

家大小到附近酒檥去,生活享受

街睇戲等

悄茶。一家人在酒樓 宇走出酒樓,然後各有各節目,行 如此消磨一個多小時,方才埃胞肚 飲茶,吃點心,嘆冷氣,讀報紙,

生活的挑戰

·才能有更-

沛的精力迎接新的一煜

「找辺要的是一個開 一休息,惟有在星期天班養精蓄扮 個休息的日子,主要 茲的星期天,星期天是 適,平靜,-

满缵哉

是

,

,

過京期天,只要袋裏有錢,不谈吃 一起,不想再跑出外亞了,在香港

· 星期天,總是想同家人生活在 的,玩的,都能得到高級的享受,

‘不是一個愉快的星期天? 地,一深入燎吃邊說邊笑,誰說緻

·法贲成的,再品味小华杯特辭拔蘭 art

的三谜一褫.........那是要拿手的烹飪 晚餐時,能嘗-

滿色,香,味

處理。

十二月二日至十三日,

,可於新減市廣場三 矓,亦可致電安排特别,看電說消遣。」,

每日上午十時至下午七 淼收集處;若有大极空一便該院的住院傷殘人士 院依堂及會客廳內,方 時送往新城市廣場汽水

安標籤的汽水後,請於原力。今次本公司所推 內綫二二八索取。貼人土照後服務上贡献 五---六一六十二) 非常榮幸能為本港在做 抵汽水站收集處,或致 基先生示:「本公司 , 貼於汽水罐上的樽一些癌氐安養院。 會分別安裝在慈氏安養 出的兩部提彩電銳機將

該公司董事長園

人情味濃的香港人

項。

外,大陸製維香港有限 | 公司並將協助事後處理 所有空调,並捐出所得

除太古洪水廠很難

慈善籌欸聖誕樹

成聖

於一九三五年創立,

一些嚴傘傷殘的貧苦人 以及一般醫院無法照 的病人而設。該院創 大埔聖基道兒童院,敦慈氏基金屬下機構之

馬春坎角,乃盡爲收容 一 源於一九六一年,是偷」

慈氏安養院位於港

空罐建成顯心思

聖誕樹亮燈儀式

四期星

莫四第張四第

日四廿月十年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

F

·一項別開生面的菜 汽水廠發言人解釋,限

太古汽水廠市務|

.善募槃空汽水源運動,於聖誕樹的設計要求,經裡美臣先生表示:內花園之帝爺酒店,守,花上無比心思,將一般 將由下週開始於沙田新·敷集的空门水迷路一可】本人滿希望各市民,龙一從一九八一年起,每年在轉強,以前揚臺 | 爲本港唯一旒有蜜┐聖誕節,酒店員工都會

本週展出之奧著房車

辦者新城市廣場與太古龍樹備案。 據是次箸歎運動主一全世界最大的汽水 獄兔約二萬五千元,界紀錄大全,作爲這 越過四萬五千個,等著芭耜資料呈交健力于世 .“全樹需用空汽水 | 风將聯同聖誕樹的其他 其他康樂設施用。所有捐附空汽水盪的名 兕亲院作爲購置玩具及觀策,方可放於樹上。 代表捐威予大丽聖基道|被貼上愛姓名的特别 ,而樹上每個空證,將後,必須用水清洗,然 茹告一棵獨特的聖墅樹」。每一個汽水罐逐欸用 到的空汽水罐,將用來及「健怡可質榮」三種 城市廣場展開;收集得口可樂」,「雪」

彩色生活

節的來臨,而今年

逢星期四出版

·程誕長輪 樹由八例 二師 樹之緻身++外! 十利乃銀燈 六五

帝及了下, 位榮

丁生酒。萬萬至 一聖

·菜店整八八五 晒年 花翎 穂棋子 千樓,樹也

二島 工天 顆,將高·不起內棵的

:

g

微先 苑鐡六 一懸白

·本週展出於中環恒生大厦 奥普SENATOR 3-OI豪華房車

肛門手術後便秘

十天設計

及

建

造而成。

一總經理歐博啓先生主持 一下午六時,由帝酒店 | 十三月四日(星期三)

| 聖誕樹之亮燈儀式於昨

饷,一方面粪使排,沒有積存於直腸, 転門直腸手術後,保持排使通暢是頗重要

一,可避免強力使或硬糞便對傷口可能造成的 可減称手南區域的壓力,另一方面,排便通暢。

西德名哐耎治 O P颂行大廈地下商場,歡」及病情的加減運用,該果陀經想縱

即能排清德:.: 故,再以液體若澄五十升,温魔水四百塔升混合液偈,十分鐘 能解出時,則肯定营頭太硬,可用指套上指為,伸入肛內將頭

於睡前菊茶飲用,經驗證明此法類好, 用上述潤腸藥物仍無便意或有便意而仍排不出時,可給予番瀉葉三錢 給予潤腸藥物如麻仁丸,果導片,石版油等,以帮助費便排出。在服 老手術後兩天沒有便意,就應該根據思平時排便習慣,適當在使逃 針對上述原因,就需要對患者手術後的排使密切注怠,若發現

叶肉從容,北台丶白湖,火麻仁,槐花,柏子仁等樂 - 我病者的體質 這類患者可給予提氣刺殺通便之巫辫,我們通常用北送,寒參,枳實 有些年老體過患者在祂協排便一次後,再出現重新使秘現,對

起床即能排便。若息者術後數天均無大鮮,隨著都能在而太

質飲食,亦會影响糞便較少,積聚數天而引致便秘。 鞑減弱,易造成便條于达。有些患者在肛門衡機減少伙食甚至晒進流 疼痛而避免大使,加之術後臨床休息,使腸群 ,便容易產生便秘,主要原因在患者常怕肛門 一但在臨床上,許多患者在接受肛門手術後

·調丽系統」,令車廂內

一到隱蔽式「特級冷氣

亞洲湖熱氣悴,新設計

,而奧普車廠特別針對

述頭就,乘坐舒適輕聲

計舒適的名貨絲絨座椅

四一位却非常經濟,寬闊 車廂內,前後排均没

廿一點力高達一八〇西,耗

I CC·特級引擎

但是旗下心杯中的表凝者 3-01 WWECZE

車的優越性能作出證明

| 拉力賽中心現出色,勇 奪全楊季軍,隱修院 SENATOR

,在今年首屆港環長途

-F L崱以設計精密見稱,迎參觀

排此展出於中環 生 車有限公司特於本安

車樂趣。總代理合衆汽

加拿大哥倫比亞中學

(安省咸美頓市)

·著名加拿大學府,為您提供 中學及大學預科課程

英文進修班

·校舍位於生活费便宜和有幽靜讀書

環境的安大略省咸美頓市

中五畢業生可於一年內進升美、加大學

·百份之九十以上畢業生均能進升大學

有關詳細資料

課程及入學資格.

Columbia

Secondary

School Of Canada

430 East 25th Street,

Hamilton, Ontario,

Canada L8v 3B4

可向以下地址

查詢:

校長:苗疆士

(MR.. HAROLD MILLS)

亞洲注册黴:香港灣仔洛克道68號憟侶商業大厦501-2室

近金繼站輝煌酒ㄉㄨ面:電話:5-276980,5-276995

SANYO

三洋電煎板 夠鑊氣!有氣氛!

HPSG 100

■□

香港普通話教育中心

口 香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦501室(近波斯富街)

· RONEO......法國入口傢俬·

MUTOH)...日本繪圖儀器·

搬倉大清貨

二至五折·大減特減

·鋁質外壁,防銹耐用

煎板可取出清洗 煎板深38mm蒸、焚、煎、烤皆宜,自動溫度控制 特質板面,實食不焦底易清理 ·附密氣蓋更存味

C

C 九龍油麻地西直街3號昌華商業大廈1樓(近大華戲院)

查詢電話:5-745345/3-306209

普通話(國語)深造課程

一件不留

語音專修課程(AD/S-611)

【課程期間 1986年1月3日-1986年2月21日

上課時間 逢星期五8:10-9:40P.M. 課程節數 全期日節課.

1.東亞大學教授程祥徽先生

【課程導師 2.北京中央廣播電視大學教材《現代漢語

編輯田小琳女士

元音、輔音的發音練習 發音器官解說

【课程內容 拼音,音變的現象

日期:本星期三至星期五 時間:上午九時至下午六時

大最新款進口寫字樓傢俬以低於 成本發售,大波特減,平通港九 另更有各式先進新穎辦公室用 品,一應俱全,包括有钱圖儀器

*檔案系統、碎紙機...等!

璂調、輕聲兒化音的研討

聲調的特徴

課程收費

全期HK$300

上課地點

香港建德豐商業大廈(字樓

HPS 15

入學資格 普通話高級班或同等程度,經入學測試合格

...鋁質外鹽:防銹専用

热板深25m周業方便

特質板禁食,不燃底清理

自動風度控制 附密就赚更存味,

入學測試 本中心另行通知. 修業證書 缺課不多於2節

達誠三洋電器有限公司

香港中環德律甬道字71號永安集團大廈12樓 電話:5-245116 (7線)

污器人能行及三洋陳列並參觀購

雒依服務中心地址:九龍觀塘鴻伽36號二樓 2:3-440151.3~A50206 九龍深水秒長沙灣道122號地下電話:3-7763301

愛欣欣:

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841333 三聖誕台灣蠆華七天團:台北酒店,新價研 ∴每晚源服務費) 香港雄-佛山: 性病人

永ND -BA)-24 £ * 3120 130 135 天鲜一次, 台海滨

BYfe a..

辦公時間:上午十時至下午九時

(□□■□ □

3-910377 菲航美洲假期

3-969861

寶通

台灣渡假團

120-

四天 $1770 天天出發

120

135

你 140

135 曼谷芭堤雅

特平歐洲美加 各地廉價機票 韓國豪華團 四天單人房

旗籲 230 240 七天 $2630

# /#320-

420

|桨酾鹼 440

450

逝蠻HK$2490,

440 510

550 580

出职日期:23/12/85

年539 540 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

金門平價機票

「逢二、六出發

逢週五、六田器, 台灣憙驟180年100美加廉價機票 台北機竂十酒店士接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

大通

3-319151 @nemaze 2013- 各地旅行德

IRENA 142

旅運有限公了

捷旅要成$4490 甜蜜假期里馬辦$3290

(美加进$5990 威馬曼谷清溝送$2270 甘日歐洲遊 $6990 菲航菲島宿霧遊$1850 酒

·假期約1.6990 韓國漢城大觀遊$2700 店

日航美加精華遊 $8900 日航天地日本遊$3950|||天 大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290 天 新航歐洲假期遴$7380 華航台北假期遊$1670出 本凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待本發

旅運 代理泰國中國及世界各地酒店數百間 折扣高達50%直接簽證入住券 中 特快直接辦理廣州至各地機票、火 車票、香港←→廣州車船機及豪

• 華冷氣車票(香港取票 } 歐美加 星馬泰輯日台

CTS BE

·特平機票豪華團及簽証 香港德輔道中40號

快捷十可賽小費臁

通明大厦201至5-216507

K-599558 --** X-662982 ALURO MOJLANGA

3-7232882 3-7230339:

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

備中心22015~775655 AC 12 GITANJALI: 1026V 3-69444/

UMETAN 101593-882009

I 30 14 6 07:3-7656583 NOVI I PD BE +1-71 uk 2 4. HIX

沙懼,旺角,

OAC

文儀洋行有限公司

香港中玻皇后大道中八婆海外大愆五楷 雪數街开 電話:5-217143

“Stop Whord wid (INC

永安

1505 - 1506 M M 及舒汕

AH.. 14 M đ A; 43 y 3-7566993 V. HAL AST 52 - 0-403998

VALA AMEvans x 2 « 0-6067666 JUBA AAS 504 20-4742397

15-250243-5-251112 1638

日本本州八天。

·天天出辣

逢星期四

九與本州迪士尼八天,逢星期二、四

$4390

$ 4550

$4790誌標的信

$2150

$ 2630

$ 5888

$ 6788

美國西岸七天

$5880

8488 $ 11488

美國西岸賭城十天 美加西岸十二天, 欧洲七國十天五 欧洲七國十八天上 澳洲八天

台灣環島七天 台灣環島八天

逢星期一三 逢星期一、三 逢星期四 逢星期四 逢星期五 天天出發 天天出發

$8480

日本九州八天

$1.1480

$ 6490

菲律賓七天

漢星期四、六:

$11590

曼谷芭堤雅七天

$7980 淸滿 $ 2400

谷七天

天天出發 逢星期二

馬星(檳城)七天

逢塑期一、四、六$3530

逢星期四

星亞

5-255106

5-255108

$ 12488 東岸11天團 東岸13天團 $13488.

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

两業考察★旅游靓光女孳生移民特廉概算 * 北京南京蘇州上海杭州

$2150-$2500 ·

金輝旅行團

$2610 泰馬星十天

3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦灈東南亞、美加、歐洲,澳洲豪華團 各地特價機票,酒店忠誠服務,卻善可靠

花天 $1770.

$1950

2450 RS1400

11天全航空逢瀾期二、六出發

1天全程飛機逢星期二、

$5090

$5490

1600

加

北北京航空精選6/7天

天 $2450 日本数土尼五天 $3290

$:$30 二號$1450 三瓶$1450

3650

4350

3850

仁豐

2400

2S 7500

CPO

加拼假期

百死骢燃鞭狃飛機暠星期二、四、六、日 今天畿京單程機往軟卧逆透二、四、白 桂林陽朔5天遙一六 $1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號價和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

中環54544555447232

$-2690

$2290

$42903 四求:$2700 泰國芭堤糕‘失 $ 2630 MADE AX $1850 器鵬橢娥七天:$35.30 新航過七天$5790

$1850

$2250

菲廳

1$1350

泰國 -$1250

$2850.

$ 3050

$2450

$2550

九菫彌敦道555號胡社生行10樓1010室

3 2231723

3- 7730161

“星晨

5218161

! 243068

3 825227

0 440281

电话号

3 320955

美、加豪華團 由 HK$5999起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社電話:5-26608G

華聯德輔道中156通用305室 英美加歐澳洲

機票酒店簽証旅行團火車票 酒店訂房專家 香港、澳門、中國

假日、富豪、東方、凱悅;北京、上海 凱悅、利圜、代售船票、廣州、深圳

24 Saamp3!'÷ TAŽA PENTAE

開拓國內好享受 @捷威旅行社體地必害和遗

北京 香蜜湖一天 $140 澳門、中山、西樵、票據、沙坪

NA ZA JE $699p.

$ 2850

$ 4390

「印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)^{

B16, 28/10.09, 23/11.05, 19, 31/12

春節團:14,30/1,13.4.5.6/2

JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR 出發日期 16/10,23/13 HK$6,300-

:中環皇后大道中88號華光勵精中心1806

CARRY ON TRAVEL 旅蒲有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

日本本州「菲律賓碧瑤 泰國、曼谷 台北機票+環亞酒店接送 $1770歪查

「八天豪華團七天 $ 2250.

通航大阪

馬尼拉宿 返港

$4390

$2350

芭堤雅

七天 $ 2630 夏威夷美加$3999起歐洲十天$6990起

日本$3250起 馬星$3240起 韓國$2700起

菲律賓$1790起

五天 $2290

透過二:日

MONETARAZARTE ARE CATWALKER 152–3Æ

天天出發 日日成国

NEG ALIPID - YORE 9 VOR ZULUZIE 1701-31 --

A Day na nang iga 3-150 A — 151 A17012

A2: ZBUT UN GAG VEDELER-YZNA-ALW

银行中心1213號 MA: 320011

江南 丹霞山

泰國$2270起

台灣$1770起

代售世界各國平機票 台証$150 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全服自置物業

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

包括乳猪席 四天$8500

芭提雅 清道 布吉島: 拳去晚话 玩四天 ་ 曼谷、芭堤雅7天 $2630 本團指定播第三班盧通輝遥澡

溝道、曼谷、芭堤雅8天

电话:3-676375

|桂林五天

海南島 $1490 六天航空 $1790 八天火車晨$1790

廣州桂林

:737噴射新機來回.

港一想:

逢星期二、四、六

泰二天 $360 石灣•廣州·徙化-佛山、江門

西排三天$760 七天航空火 $2490 石岩湖二天$350 九天環島 $1690 七天航空龍 $3090 銀湖二天 $350

從化四天$820 暢遊:茂名、浙江、 「豪李冷氣專車,設北京燒 西湖 二天 $320 沙坪四天$790. 海口、通性、黎苗族 鴨、串燒羊肉實於長城 天*进逢星期六 $320

住宿中國大酒店 、天涯海角、交區、 喜來登大飯店貴賓廳內

噴射船往,第三班鐵通車沤 豪華冷

住宿燕京·豪館,香山

石景山、珠海賓館。 一專人領隊、瑞立成團

天天出發中山温泉$300起 天天出發

【泰國 菲律賓尼拉 |做公何

搭乘航機抵啟德機場 南京住最蠆筆金陵飯店

假日大酒店 迎司路 迦逰:千島瀚影、百勝濃,太高 地、雅高海灘,碧瑤,及馬尼拉

·MARR 五天豪華營

工、換

|個均

别可

$1790

小南寺、錦江、麥覺、

濃道;小糖沙、蕊響店 、中研數、海上世界、 深圳海地点:

十天航空團$3290

一般天刑傳古寺、長老家: 布吉島6天 逢四、六、 住宿之寶館均有冷氣、地毯

(天天出發) 獨立成團 聯人領隊 隨濫服稿

、浴室,衛生設備齊全,體「泰星7天(星期日) $3530) 住宿全部冷藏雙人房、地点沿份還有電視。的士高解設備 曼谷、瀘滬花、夢幻灣區:水上市爆 里之外賓賓館,李薇冷纸事事

逢星期二、五

玩镶花曬·玉佛寺、魚潔、珊瑚島

六天

$1970

$3090 七天:

国

$2150

天天出發 全港辋家往參觀菲律賓軍訓學校 任

【學參優

【校加待

及緊張刺激之神醫治病節目

直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

`天天出發

八天面航圈 $3190 通进:英德、寶品官、韶關 $3030

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五四五八三八四