1985-12-04 — Page 31

頁三第張八第日三廿月十年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

三期星

北海道

北 親情 洋溢

寒冬倍感溫馨

「縱橫遊」獻給你一個愛的旅遊

暢遊:東京、雨妮·五機紙 洞爺湖、有珠昭和火山

熊牧場、篮别地獄,白天橋 奴、札腰、大通公園、體驗 內滑雪場,明治時胃色、

印乳品廠、七啤酒廠、大 金山奧運金墩、干歲及和路

廸士尼等。

闔府統請

詳情請向各大旅行社接洽查詢

韓國

日四月二十年五八九一座公年四十七國民華中

濟車

溪城四天

住宿漢城皇宮大酒店: 追轨機直飛漢城

● 包带星式之「伎生鑒」

● 全程单人人房

晹遊、漢城市區、溫陽、顯 忠、奥林匹克世運會轡及 華克山莊等地

逢星期二、四、六

收費:$3990

濟州島四天

暢遊:浙城市區、濟州島

天地淄、木石苑、三姓穴波

壓頭泡等地。

濟州島

出發日期:逢星期日,

收費;成入$4850. 小藍$4590

機票+酒店 美加·日本、韓國、台灣

收費:

百福旅遊有限公司

香港玄廈門

每週三、六 直航737專機

即日開始接受報名

美琪$210 假 日 $440 假期$180 新宿太子 $520

太陽城$400 天成$140

(自置物業 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 台灣酒店 日本酒店 韓國酒店 新加坡酒店 特快 台証 希爾頓$420 三德 $270|京王巴沙$660 樂 $360 亞 洲$260

國賓$460 老爺$540 韞,華$550 露都$380 第一$110大阪國際$400 鐵塔 $240美 華:國$320 三陽$110| 大阪東洋 $350 豐田 $ 170

代理世界各地機票+酒店、即時簽發酒店住辦、折扣高達60%(接受VISA卡)

安全旅運社 5-262188,5-222300,5-222822

旭 旭暉 3-7701391

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著

環$430 國聯$240帝$880 凱悅 $340 百樂門$300 | $88

東$340 $340 金$280 香格里拉$600- 台大酒店

世宗 $250 阿波羅$340 高 $250 怡 河畔$230

代訂 香港及澳門

200

1770

1370.

「韓國、台灣聯遊 $2150 韓、日、台11天聯遊$3500 台北四天精華遊 $980

代訂各地機票、酒店住房,特快台證 台 北800; 星加坡 1920

漠號1750,

.250 三藩市 4510 成長 3920

上海賓館

390

天天接受訂房 機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

83 490 3770 E 49 440

九龍彌敦道570號基利商業大厦702室,

3-564203-6

5-250361 3-670091-

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索)

韓國大觀遊(全程單人房)。

4天(漢城、華克山莊)$2690 五一、二、四、五、六街

15天(漠城、江華島) $31.90這一五六

二 15天$1790 7天$2150逢三六

5天(廣州、釜山)

$3390 ( 三~四:

菲島大觀遊

機票+酒店

天天出發

*

特價大酬賓

中大旅遊

H 431331-3

代訂廣州至各地機票 廣州—北京$650 廣州一上海$550

廣州一昆明$570 代訂北京·上海酒店

最值得你信賴及推薦之:

4天(濟洲島)

Goodic

大觀莲

$3090 留人员,逢星期二

$2200 套期四

5天(慶州、釜山)$3393

本公司之輔星團參加人數為全港之冠,主華原因

j.出發拍期團團時,為人數多寡,永無取消不成行,使到蜜加者有信心及保 乙.行程新蠲輈斷。輕悉心編排。與其他旅行團比较,更見-

實,絕無走馬看花之弊。 3.鐵正由分社查轎,所以能做到薄多關心

4.導選兩年不變,為荃幛之精英,能說流利聯盐、最佳服務水準,保玆賓至如關 5.本團之洪覽車,酒店及腰賞,與其它同價旅行期比粒,更扥事,

3-910377

寶通旅運 3-969861

台灣渡假團 四天 $638

∵天天出發

司諾

旅遊節:

3-691692

票部

3-698008

旧兢夏威夷精華 $3795起 新航澳杻假期避$7590起 新航夏威夷假期 $4590起 澳航澳洲精華谜$6495 大翔羮加縦精灉$4290起 捷旅假期澳洲遊$6990) 日更加精孶进$6195起:日航天地日本姓$3950後日 新航洲期$5990起 菲航假期菲易游$1650 加航加拿大精藥$5595起,華航威馬泰國進52630起

303 201 o$7180线 華航日本九渊源 SPADE

英航鹉豐歐洲遊$7980起 大辑颡國液洲进$2788

泰歐洲精華$7695起尼泊爾玼码之旅$5980起 旅假期歐洲进$7990起 蘇聯粟敏探秘进$3980起

AWM 100WK PÅ AIQ 1120-1172@

2 順通 旅行社

K 315646. K 302556 ...

$3198 日

本通

韓台 合法百貨 包收利潤特高

曼谷芭堤雅

北京—西苑$550 上海一錦江飯店 $460

建國:$750 上海賓館$460 另代訂全世界廉價機票

$ 2630 ,六出發

台灣憑證180褰100 台北機票酒店接送$1110天天出發

韓國豪華團 四天 $ 2700 全程單人房,正

莱加藨價機類

日台八天縱橫遊

通

彌敦道六五五號胡社生行1412室

驪康泰

凹

15-778111

#3-322301

5-240061 563333

10-440101

歐美 3-31914118 線)

尖沙咀3-676111 包漿3-440222

威威3-301271

聖誕台北四天團 $498

天天

|*小人國、六福村、陽明山、故宮、忠烈司* 來回機票+3晚酒店$ 980 台北機票$810 台証$ 90 分社直營、專人領隊、絕無實團之擊

可帶合法百貨、免按金、免實貨:

九龍旺角彌敦道總統購物中心603室

金門平價機票 3-319151 薛打掐裕人简20

來回 台 北$83 高雄$830 曼谷$1130

5-447821

5-447301

新達中環李寶椿大厦805 室

台北華麗大飯店

華麗假期 天天出發 (機票+3晚雙人房十送早餐十酒店楼機)每位$1000- (機票+3晚單人房+送3早餐十酒店接機)每位$1150

過來回機票$800. 中華台灣豪華團8 天環島 $2440(透六) 台灣北南5天精華遊 台北4天精選團

$1900(逢一) $1450(逢三、日)

进台灣旅客高級百貨,包妆包賺包退 信用最好,利潤高達50%,購貨機跟滅20

印尼探親自由国天天出發全套費用$6200

菲航假期

、單程

代

宿霧市(CEBU)馬尼拉天圈 $2350

$2150

三藩市$2150 紐約$2850 各 溫哥華 $2800

親檳城$1950倫敦$2500

東京$1420

民※阪$1420

$3500

各國簽證訂房

·來 乘描菲航廣體內障專找 逗留宿霧市二晚三列 ,住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

遙二、日出發

菲航機票+馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK$1800 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

....

機票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

酒店名稱

MANDARIN

三晚 2370 三收 2370

2270 泰航

2270 泰航

BANGKOK PALACE

·天王出歌 天天出版 天天出辣

出發日期早蟹 | 搭機 送機

包 包

天天出發 安

ASIA BANGKOK

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

PORNPING

BANGKOK PALACE

PHUKET MERLIN

芭提雅

在古為

墨加坡 爍尼拉

北

FURANIA

SHERATON

凱達旅運

Site

2370 2770 鹦魔 2370 2270 泰航

2370 2270 泰

三晚

24YD

2310

暴魷

二晚

2800

2700

航

四晚

3050 2950

蕊略 1990 1890

包

包

包

田联

天完出黎

1,4,6,7

天灾出發

1.3.6.7

1,2,3,6,7

窗

宣

包

三

2000 19.00.

三角

1870

:1770

頭 臻熱 漂魷

天天出發

MeraTravel

adventure Travel speciative

ALARM 917628 KA** $41, No - M1308 K

3-916892

尼泊爾七天特選

豪華觀光團 $7250 12月3日

★特別嘉賓鹽團出發 ★全程住宿五星級酒店 ★加送雙程內陸航機 ★ 享受豪華精美膳食

★★免費住宿雪嶺桃源★★

嘉賓同行、倍添樂趣 遊覽加德滿都、捷卡拉 格調高雅享受一流 ★只辦一圈、名額有限、報名從速会 青年旅遊講座

12月1日項目:介紹青年旅遊計劃

12月8日 項目:印度尼泊爾

國際

3-689231 2. ITE 台

3-689232 海秒道99-101號海防大厦1203室

日本迪士尼 | 台北小人國 四天 $2000 四天$750 日台五天自助團$1500 帶百貨遊日台旣經濟又實際 本公司提供經濟豪華團

只帶過量合法免稅日用品及烟酒抵台後由谳屬分 社負實,使每位參加者都享受超值問候快的假期: (八年經驗、信譽可靠,歡迎社團、工商團體委托)

第一好 旅行社有限公司

3-918787

旺斯渊致遊582 信和中心地球商場B27

面敦道580號相敦中心1005-10060 台北

馬尼拉 830 紐約2500 830 曼谷 1130星加坡 2000 倫敦2450 日本 1440 馬星泰 2250 德國 2450 韓國 1750 夏威夷 【大阪 1440三藩市 印尼 2550 洛杉磯 2150荷蘭2450 檳城:1950 溫哥華 2830 雪梨 3500

1650 巴黎 2450

羅馬 2450: 2180

特快台證$150

舀地特快籤讚。本機殲

荷蘭$ 2600-

平韓台$1800 菲律賓$ 810 票 星架城$1880 星架坡$1300 特快台證全套多次$150

康寧

【機票

3-320941 3-320942

·廣州—北京 $690

·廣州—上海$490 專訂國內機票·酒店·火車·船

·廣州花園酒店$310

· 廣州白雲賓館$250. 廣州廣寜分社:白要賓館215室667700專215

旺角彌敦道636號銀行中心1510室

酒店:

台灣專綫 金滿假期 3-320320 3-320841

彌敦道337號金滿樓3A室

翡簽證權威 台證65 台北特惠產量 $790 ⁑特廉籑$115

平快 代理各地機票、酒店·平通港九

·特蕙各國酒店二仟餘問直發住宿券

旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

台北自由團四天$1028 口/月 住宿觀光級飯店 天天出發

高雄特惠

台灣

KTB 韓國旅遊中心

機票 台北四天遊 $555 台北花蓮四天 $666 環島七、八天 $1388 自持機票港、台報名均可 直接經營天天出發自由社團特優

3-855718 3-7700200

墾怡豐旅遊貿易公司

#0582 ŽUPO. 1406 A'? 3-7703166

濟州

韓國 四天團

機

+

四天團

$2850 $2788

全程單人房:

房店 另送深圳一天遊

150

特快穩健台証

桂林

西麗湖 航空五 天團

$ 1380

九花旺角彌淡道510 MRO YA 14 #1404'7'

利華

3-560206-7 3-306331

-4

新裝電腦代訂機票

#環亞大飯店 住宿券

台北韓國酒店特平特平機票 環亞假期四天團 $1.93G 解麟/李驥 $130 洛杉機$2280 台湾花莲環島遊$1770起 关版 世纪$150 三藩市$2280 韓國台灣聯遊$2700起| 國辦/痲深 $250 運量$3400 日本東京孩士尼$3630起

US $360 $4150

老觐/高票 $350 紐約 $2650 曼谷清遍布吉島$2590起 世宏/總統 $250/倫:牧$2950 馬星(檳城)聯遊$3530起 樂天/蜘悅 $4001巴黎12500|美加映澳边團$4690起 台北、東京

天天出發

漢城·安谷 機票╋酒店產版

旺治澳敦道636號银行中心905室

QAA TUONA ARMAS 11 A CAR.

台灣專線

自肃分行:跟光行752厘

K&QUELLE RAPABILA TAKATH

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園5天$2190

乘華航,速六、一出發。

溪頭花蓮環島7天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮 4天 $1880 全台北六福村4天 $1780

蕫鈧⋅頼航˞櫫觥鴨航|

| 專線

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

麒麟

高級百貨包收包賺免按金

華麗大飯店

11:

天天出發 T

$138

全台灣酒店特價訂房中心

豐盈旅運公司坔

3-802108, 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州、潮州. (車船)五天898{輪船)六天1168(航空)六天1388 (浙濛期五、六出發)溫波湖廈兩地,品嚐潮州名菜、普陀 ̇賽、住白鷺賞餘,回程代辦擐級(6人起可包腿自定出發日

媽嶼島、壆石、汕頭、潮陽、潮州 (豪華車四天668(車船)五天798 (遙豐期五、六出發)往數島冐餘品嚐潮州名菜,回程代辦、 -鹼菜體。古人起可包團自定出發日。

旺角彌敦道749號歐亞銀行大廈8樓E室

|台

旅遊廣場 有限公司

*漢城-哩州•並山、濟州島

3-320823 ( 4MR D 北810. 夏威夷1800韓4天 $2350 日本1380三藩市2150 韓台1800 洛杉磯2150 大阪1360粒约2608 渡4天$2688

·馬尼拉 750 溫哥華285 小 曼谷1090 多倫多3550 星加坡1930 倫敦2400 樓城1930 巴黎2400

全程軍人辨,滘你生賽 关关出發

2、4、6.7"

住宿新黨推之油蝴凱

- 5天$1700 证第一$180

國:納菜$210

704室(金緘流球器機上!

旺角通菜街IA-1小威商大灠