1985-12-04 — Page 25

聞新港本頁一第張七第 日三廿月十年乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四月二十年五八九一公年四十七國民華中

*文全言發告報政施論辯員議官非局法立

培養社會未來棟樑

指導靑年有關事務 版和日在安州政策力進,本人很高興知酒香港公共

在敎育方面,政府繼染致力於拊加市民接受 我在魏選立法局議席的時候,十分強調建造 上 我們應該提醒自己,這些計劃是與市民有關,得上香港市民的胜區的時候,我們可以自豪地將 怅然——|來抑制車輛的使用,但四年後的今天,了一份該計劃的語與文件,供各界人士評論,日

不過,盆杻「補救性」和「預防性一的青年 的代汝和香港靑年協會總幹事,現時已加入本局 業和土地發展行業的專門人字,多年來爲香港繁一的,在岔時候,居於灣仔、西區、油氣地和旺角 新市區作爲香港橱窗的一部分展示在世界各地人 兜圈找位泊車的情况,仍然存在。

| 期最遲爲一九八五年三月,我相闾在着手進行改

教育的機會和改良教育實杂的政策實為正確,七. ;我相信他們將提出自己的見地,並支持社會服服務,顯然不足以面對本港未來的需要。我們嗎 榮所作的巨大贡献,我今天可在這裏重覆辽點看一的市民可能對這些計劃抱着难的心情。他們一,民面前,我亦肯定我們可以依賴整個建造業去完 過去四年來泊車位數目已有所增加—但仍|槔因的新計劃之前,政府應在此時透露對撤舘 務分試驗計劃和撤鏳犯罪紀錄計劃,我請律政司

天全力支持。但随着香港生活水平的日益提升, 要在現有卅年服務,顯然不足以面對本港未來的 「法寶在感到自豪 事實上,能夠以他們推選的一方面希望有較佳的居住環境,进剂光線-

足、整,成這個計劃

在答覆中這些計劃的實施情况提出一些實質的建·需要。我們需要在現有許年服務的基葩上引進「幼稚教育已被香港居民硯兒童必須的教育。 不足以應付市區道路上的汽車和捷車的需求。首犯罪紀錄計劃的决定。

社會役資一的概念。使青年服務的养眼點,不再在部份國家,幼稚園與中小學,同被視爲國民基

·主席先生,由於社會服務志願機構推選出來。三席先生,我謹此陳詞,以支持動議 心 跟着,我皙而論施政報告的另一點。主先,在公共交通要點———尤其是地下鐵路和九廣 代表的身份站在這班,馊在是一項殊榮。主席先潔衛生。但另一方面,他們又懼怕要遷離自己失

停留在舒洩青年人到餘精力和防止青少年犯罪之,本教的一部份,因此本人建議政府應從速網訂 生,我今次在立法為會議席上的發言,將集中时住的熟麼環獎。

席先生,你對道個和其他幾百萬香港市民非常熱,鐵路車站——附近+實在追切需要更多泊車設施 論你在施政報告內提及有關建築及土地使用的部

上,而之如何培8年青的一代,成爲社會未來的 幼稚教育政策。如中小學一樣,將幼稚列珠 這些感受是十分自然和可以理解的,我們 恶的市區交通擠塞問題我示關注,實在令人鼓舞的,以使單車人士可以明智地兼得私用和公用交通 分,我這樣做,並不见得有絲毫不對的地方, 不應加以愨說,我們先照顧居住在那些地區.

市民的基本教育,並底應資助幼稚際教育的發展 工具所提供的便利,提供這些設施的計劃在若干

除了在和《徕幼稚師資。 主席先生,恕我直言,我認爲甚少人今天在一年前經已著手進行,我強烈敦促行 關宮局加速進 讓我先來講市區重建計劃以及政府如.的市民的權益。政府會安排他們的通讚少宜,並 何有意將市內舊區全血市新發展,並以同樣魄力 在可能的情况下,把他們安置在鄰近地區。此外,市區內駕駛車輛皇岛了樂理或方使的緣故。對於行和擴大這個計离。 推行新建築工程計劃。主席先生,你强湖即將成

·立以作爲專門處理非區前建計劃各方面的中央微 構的炘公共公司 士地發出公司,感與私人登 飛商和→向業主衷诚合作,我對此深表歡迎。. 身爲主地产股公司成副委員智的成員、我思 : - 爲我們應折業機會,通過合灣企業、以及其他共 同合作的努力,盡力為市民謀取巨大的利益21. 發展公司雖然負發展各項特别工程的全部改. .任,但在所需資源方而則有賴私人發展商提供, 如果我們要使市區中心地區不單成爲理想居所的 所在,更要成為整個城市的重要和不可分割的部 份,好使每年能吸引數以百萬計的遊客到來參觀 +實在需要整嚣建造業的全部人才參與其事,並 貢献出他們所有的技能,

鄭漢鈞強調指出

土地公司商人合作

推進市區重建計劃

解決交通阻塞政府措施令人鼓舞 人到故

亦正點坐于及商店業肜按市继擬訂各項補償辦法,車主及職業司機來說,這場每天都在進行的戰鬥

該公共公司將參與挑選特别重建區的:在, 我相信該公司在進行各項計劃時須高瞻遠颺-不

只有常市民很方便地由乘坐汽車轉到乘坐公 共交通工具時,他們才會不再將車子駛入或過 市區中心。只有當市區內的泊車位足夠所需時, 我們才能使那些在有需要在路士的汽車和貨車不

·舍在路上排成簽龍四處找車位,

青年服務乃是投資 譚王䓪鳴建議策動青年工作

上有若要重新檢討外,現行各種與青年有關的服房屋建設的驚人成就,更獄迎政府展開清拆众 伤馊在缺乏長逍而又全面的計劃。我建議政府各屋的計劃並定於九十年代初期將市區所有於密花 有關部門及志顧服務機構,在推定當年服務恩一 民安置。但本人仍盼望政府對有關常拆進度,一

·我重要投資的基礎上,加強相互間的協調,共同加檢討,務求早日達到雅期的目標。同時由於清 對靑年人的需噪和抱夠進行更多的研究和分析,拆進而將完成,故政府仍須繼緻進行安屖區改 金後,主席光生;房屋委員會今年破紀錄完

進而訂定靑年人的執行,康樂、文化、體育、樂善計劃,並對寮屋面對的非法得心、用水、境環

·萊躪練、就業、福利、社會參與、公民教育、醫 成超過四萬八千個公共房屋單位,我謹此向該委

欠善等問題研討有效的解决方法,除食屋問題外 療、康復、公教及保障等等長進而全面的扑刺。 機會致賀,尅眞是個台人滿意的成就。

自從本年五月底中英聯合聲明正式生效後,

福本人對年初樓價急升,甚關注與黃幸,市民 一九八二年的平安夜暴動,八四年一月的旺

我諾爲政府各有關部門應指派適當人員,專一對香港恢復信心及過往樓慨偏低貝录樓價上的

·房屋委馘會已進一步的提高建築標準,包括 香港前途已趨於明朗,而本港亦隨即踏進十二年,决和油麻地襞動及近年球賽中的樂動事件,奇 此處理與青年人有關的事務,以加强我劃和推動 ·部分原因•而炒投機做成樓價急升6期絕 採用一個新的三否土及梅格,此外,該委員 的過渡期。我們當前的重要任務,是以穩重的步看見青年人破壞性的一面。

與其部門有關之靑年工作, 衡設立了一個材料測試實驗室,凡此種種,合 快,逐步建立一個配台七九年後「港人治港」的

苔炒樓之風持於,他們繼續急方,則中等入总人 另外:

·青年犯罪佔三分一

另外,政府更應成立一個中央性的首年事務 模式政制,並致力維持本港社會的安定繁榮,以

上置業怏受嚴重打擊,樓價急升做成的金上漲 從近幾季 協調闲織,由有關政府部門及志願服務擬機的代|-工商業成本給加、市民生活源佧苫作 然而,對於在建造業內施行嚴格品質管制和 確保香港的社會情况和市民的生活質素,能跨越方公佈的罪案數字,被檢控的罪犯中,年齡在

表出席。這組織的工作範圍應包括以下幾哟:(循環的結果,絕非社會之福,直接所樂見。本 有其凶器的。這個必要大概將仍存在,不論通過當監管的重要性再强调也不毒過,我們必須小 一 九九七,五十年末世。主席先生今年施政報告,十一歲以下的青少年佔百分之二十七至三十;換 協調各有關政府部門及志願服務機構的青年之戀評政府信這方面加以注就。 直至日獨為止,香港的市區承建工作是以书,台推行某種形式的電子道路收費計劃或者增加枪 小雄賽畫些標準並經常加以檢討。長遠來說,高 的树种,可以說是以社會安定爲基礎,進而在內一句話說每三個被檢控的罪犯中,差不多就有一個 事務 進行賽段果及研究工作,加强有

無容說,香港道路網近年來快速的凿獎 眾激勵建造業人士,則須鼓舞每個市民都參與選 碎方式進行,這是無可融免的,而達致成功的程 收音然,因此市區道路將仍受嚴重交通裤塞問題,建築水衲不單可減少補救工程及削減維修費用,一定中求取進步。整體而言,施政報告可說是全面 是年齡在二十一成以下的好少年,再者,亦有爲

關方面了解孝华人的需要和抱負,與及年人可

·而且可增加建築物的耐久程度。

平斑和進取的。

不少的靑少年在吸全花品及參與黑社會活動

改進是在科共睹,當局決定興建東區海底隧道實 造獨特而優美的新選族,使所有港人受其盘、度亦不一,我深知世界各地的市區重建工作,未 的困擾。

以如何參與發成本港社會;(三)向政府建議長 爲明豐之舉,它不但能改善現時海底及 許多會輕此苦的司機都知道,他們在市區道

但是施政報告對訂立一些很長遠的社會廨社,單以運毒及藏畫為例,去年便有一千器八十個二遠發展青年人的目標和策略,以協助日後制訂全 土地發展公司初期將由政府撥款資助,但在 必都有理想成果,我亦覺得越其中涉及很多共同

·主席,這座大樓就是香港人可以建築得好和

鐵路彌敦道一段的拼追情况 • 同時更改了香 後期則計劃在財政上自給自足。該公司將在重建一問題,而這些問題也導致共同的錯誤。 路;大部份時間是用於尋找停康翡崴泊車位。事,建築得牢固的明燈。我深信香港的建造戈在今天,政策缺乏具體的建海。未知此舉是否故意留有餘十一歲以下的博少年被双方檢控。這點都突出傳 雌性的青絕此了。

我認爲一港東區及東九龍區的交通運輸系統與兩地城市發 但是,我們性格上是一個很快從自己和别人 實上,大部份交通拥塞是由於人們駕車免圈找位,也能夠作出同樣牢實的貢献,讓我們鼓勵它這樣地,讓市民提出意見,參與制訂本港社會未來的|年間的洒伏性危機。 區內收購土地或物榮,也會設立附屬公司,以使

設立青年協調組織 展的酒實,與連濠沙田荃湾的第五公路,也有 成立台灣企業,並為本地居民提供或安排遷备居一的錯誤中粱取教卿的民族,我有信心我們已經納,前期所造成。四年前港府已經放棄企圆以限制泊做,讓我們重新建造、好好建造和具有信心地去福利發展?就此,我認爲政府需要一套兵班、全,因此,若然我們希望本港能在安定中求取進

·上述的建議 入正軌,現在正是以新生代替阿梅,建立一個配·車位上不論在一般建築物內或在再設停車場內·建造吧,主席先生,我此,支持動。 面、有遠見及能夠針對本港發展需要的略利政策一步,就必需設法減少和防止离年人的破壞力,培是可行而又必須的。一九七三年政府曾經成立過一湘於沙田公褘新市鎮的發展,不過發展主要交通 ,用以維繁社會繁榮和安定,促進公義和民主。」賽發揮青年人積極進取的一面,而首要的工作是一個由八佰司級和送長級官員所組成成的「聯合一必淺,亦可能帶來禮境污染,交通量增多: 鮨以外的地區,亦應列入法定範圍圖則再,並正 (H): 網紅法定草擬醫財前,應先 格

R-BE P 及嶸營等問鍠,由於上述兩道路接近人口稠密之, 一套長遠的福利政策是維持港人信心的重要因素,重新評估現行各種與青年有關的服務的目標,進部門之年服務委員會」(-NTE 式鑑定土地用途分區。這樣可使政府更有效地

詢區該會的意見

而訂定一套長遠而又能配合社會需要的計劃。:' ARTMENTAL COMMITTEE O 住宅區故請有關當局在設計該南道路系統時,必 制土地的用途。畢竟,土地是香港最珍貴的財產 我相怡香港基本建設的發展策略,必須精密

香港青年服務的發脆一間是以「補救」及「 N SERVICES FOR YOU HIT 有送訴設計及與隣近區域城市發展配信,以免儋 ,有效和善用本港的資產和賣掉。我促請政府盡 青年佔人口五分一 ‘一個缺乏天「預防」的觀念爲主要的指導思想。大部份的青年,該委員會會就青年的教育、就業、體育、康該區域或隣近區坡帶來交通济塞,還透汚染或噪 :不過,在倡議改革的同時,我們必須考慮年,其所能,爲全港定下一個統一的城市設計守則。然資源的地方,過去告多年的發展和驚人的經濟服務被賦予的任務是透過組織餘暇活動,協助山榮及社區參與等工作提出意見,以找出青年人的 音等問題。 主席先生,對那

務

譚惠珠促釐訂妥善週詳計劃

BA VOLVO VON VERSA, VI

新市鎮求自給自足

·期和合法利鑫問題,舉例來說,只要不造成環境

均衡發展工商業

治安和防衛. :犯進行改造,港府 污染,持有集體官契的人一現時是母需城市設計 ̇的一貫政策,你在施政報告中提出設立假釋計劃

項罪犯改造計劃,其中一項基社會服務令,另一由和民主的成長股漿,培育出一批又一個對香港 潘志輝表示區會推行地方行政功效卓著

設計的改善,道路工程的協調,交通道路的管理 有系統的上下課{上 中班柙園,擴展

·車廠車接送計劃,適當的治車位政策和足夠的公 共交通服務等。一

成就,實有賴於退岛上的人民那份歸屬、毅力和 年人發洩心盛精力,宜洩不滿恫緒減低參與破壞需要和抱負。改府瑭頭新衫遒級立類似的協調組 交通擠塞是岩榮都市的一種普遍現象,要解 奮鬥。今天,本港正面臨臨一個低史的轉變,未性活動的機會。背年服務亦被期望是解决青少年補,以應社會之需髮,因僑,今天我們對青年人|法交通许墨的問題,絕非易事。本人認爲除限 委員會批准亦可將屬於此約地段的产地用作露

來十二年間所發展的政制,究竟在九七年後能否犯罪問題的良方,透過個人輔導協助青少年解决一下過多少功夫,他日的青年人亦會爲社會作出多一個車輛的增長外,可應有一個整體而全吮的策略 ,以改造稗因,是政府奉行道項政策的另一個例

持撰下去,發揮其功能,維持本港的安定繁榮,一個人問題,使他們售循着正常的過程成長。 少貢獻。主席先生,本人謹此陳辭,支持動議。 ,還包括城市設計與發展上的配色,遊络构建和 ∴-有關方面亦須確保鄉議局和區域議局均有代

在這方面,我希望談談過去兩年所擬訂的南|亦同樣需要就乎本港未來能否建立一個健康、自 在麥理沾時代(由一九七三二至一九八二年)一成功,有賴於東九龍隧道的落成,這比較我們迅,表出席城市設計委員會, .一些城市設計師曾建議:爲保障道嵇起 撤銷犯罪紀錄計劃。

擁有歸屬感和承拒襆極參與社會事務和履行公民 香港政府進行一項|大公共房屋及新市鎮發展計速地在將風漢興建空性的於屋單位更爲重要, 劃。主要因爲選個原故,造成公共開交過大、接,於天水圍的發展計劃,由於屯門輕便鐵路不曾菠 見,有關的法案圖則應加上備註,證明舊批約地;一九八四年十月十日,律政司提出一九八四青任的青年人。 著的兩年,中英協議進行談判,在這段期間內,往茶传,同時亦不能在首批居民遷入天水胸時及, 段可用,不會引起環境污染的天汽行,至於站一年社會服務令修例草案,該條例草案於同年十七 根據政府統計礡的資料,介乎十五至二十四 樣做譟否圓滿地答覆農地主人的批評,我相信有月廿一日獲得通過,成爲法例,使裁料司在判案崴間的青年人佔目前本港人口的百分之十九,約 禸地救盘減少 - 而香港「便面對大嚷開支未能文時燈上,以供他們潮搭往屯門,因此我們促諸政

一時,還選擇把輕微罪案而被罪的犯人利處接受第一百零四萬,在勞動人口中佔五份一。他們不 付,並且任盈餘耗盡時,仍有長列工程須留待八 的明確說明,當局將爲天水圍提供何種基本 迎幹

找最關心的是,由於新界迅速都市化,政府一社會服務令,而非判處入獄。神改到當時已解釋單是本港的重要資源,亦是一股殿大的社會力量 十年代完成?」我很喜歡看到經過三年後,我們設施,及提出甚麼建議,使道路及鐵路的興建工

不應在策劃整個新界 〔包括鄉村地區)的發展方提出淇項社會服務令的理論和成立一項試驗性。若然政府能夠制訂一套税遠培育青年人的政策一 已可希望在下個財政年度有一個平衡預算,並且一程能夠與這個新市的人口增長互相協調

面,仍然採取極的態度,而恩嘗試整個地區的計劃的需要, 有足夠土地供應:而主席先生亦預測「市區發展

* 提供一個良好的成長盃境,相信他們可以對木 及在新市鎮的發展將保持增加」,事實上,現已

關方面正在研究中。

二、市區重建計劃區土地用途作有效的管制。事實上,鄉議局日前首 在一九八四年十月的立法局會議紀錄第五十一港的政治,毗舍和經濟各方面作出很大的直献。 製備多磴策略面則,爲香港提供遠至九十年代初,及居於市區的人對居住的地區有强烈的歸屬感,促請政府制訂一個全面的政策,以促進漁農業的一段中,律政司說:「然而,當局不可能在一夜 期的基本設施,從而加強香港的地位,使之「再雖然他們所居住的住的楼宇破舊到不就得花錢維

..

(H)

區會與立法局聯繫安排

應進一步推展至市政局

在公共交通方面,施政報告論述地下鐵路 的發展而無提及政府對其他公共交通服務的觀點 與政策。事實上,巴士、程車、小巴、小輪與的

·士,在公共交通服務上亦担常非常重要的角色。

一個完善整體的公共交通政策,必須作全面及多

要求關注炒樓及整體交通發展

·元化的考,務使各種公共交通服務必能互相協

.

調和各盡所長,而不應厚被薄此。

總地而言,本人認爲,閣下的施政報告造精

今天,我們高興看見很多靑年人緊守工作崗

【港訊】一九八五年十一月二十八日立法局| 本港各項問題的意見上,功效卓嗇。並強調立法 位,推動經濟榮,並極參與各項社會服務,

施政報告辯論會議席上,輝議員致辭全文。局,市政局、區域議局及區議會,必須建立緊當簡潔而囂重,實有助於香港的安定·繁榮與進 例如清潔香港運動和撲滅罪行運動等的成功實有 和青年人支持。在地方行政和代議政制發展方面 主席先生:

的聯繫,本人深表贊同,但若能將現時立法局與 步。 在施政報告第一章內,閣下認婚區議會在區議會的新聯繫安排,進一步推展垐市政局與區 ;青年人的參與亦同樣令人鼓舞。單以今年三月

行地方行政,改善地區環境和反映當地居民對一盤,則其聯繫可更爲飛出。 「的區議會選舉爲例,共有一百三十九位年齡在三 十五歲及以下的衿年人當選標區議員,佔全部民

·選區議員總數的百分之三十八。另外,還有無數

主席先生,本人因此樂於支持動議

你在一九八五年至一九八六年度之施政報告之問經常發生衝突,一些受影响之人士會不斷作方面設施多感不足,致使大部分股衬地區長期處

年十月二十五日發表支持社會服務令的柄。) 的青年人協助政務處及社區團進行選民登記工一中說及香港在社世經濟方面能夠獲得幸越的成就 出請願和反抗之行動,甚而在督憲府一放放出於落後狀態,政府宜加強鄉村小工程之進行,以

城市設計委員會離使批准按有,算,故在着手進行兩項新的假學計劃之前,我榭作,及帮助候選人進行競選活動,使區議會選舉,就是因爲香港是一個安定的社會,進步和安定.〕,作出無聲之抗議,例如,沙田、天水圍及落,改善農村居民之生活質素及配合新市鎮之發展。 得到美滿的成果。青年人可以扮演的资極角色是必須相輔相成,缺一不可,我相信香港人對此都·馬洲等之拆遜事件,便是一個最好之例證,過去:另一方面,政府對工業發展一向有永源供應,反 有同感。本人現就新市鎮發展及土地方面提出下,大規模之拆遷行動,政府由於得到新界一些團,而對做業水游都疏於照顧,此站,當局應該成立 街五點意見:

體如鄉議局及鄉事會等機構從中協助,大力斡旋,一個有非官方人士參與的部門,云統案作出改善 本港在新市鎮發展方面之進行,才能獲得順利解決,無可否認,新界鄉議局及

新市旗的發展亦同時帶來了唯

成。尤其是公共房屋計劃迅速完成丙戌市民楣供,有價低性之頁哉,遠的不說,近省例如知政府造四、 普汚染的問財,而這個問題,不

|良好之居住環境,這與其很地方比較,香港是值 成「乙種公函」幣值化,爲政府解决清還賸欠之一單是新市與居民關注,全港九新界市民亦同樣開 加的醫療需求。在施政報告中,你提到現正撥給得引以自豪。但是由於新市旗在公共設施方面未 ̧地倚,捧供了有效之方案,這些功能是多年來政 心,過去,政府在這方面由於法例不战完善, 關於天水圍建議中的發展。整個可資發展的若干新界醫院的歇中。我相信透些撥款,不定攤「能配合人口迅速之增長,也爲新市鎮帶來了一個 府予以承認的,然非常之遺憾,當局不但改有重,及真實性行各部門彼此協調不足,並未能產生有 面積共約四八八公頃。不過,日前計劃只是預算:付迨些醫院所面的迅速增加的需求。在新界需 重大的問題。自前新市鎮除醫療設施不足之外: 視遥些團體歷年來所作出的貢獻,既不劃入立法效作用,因此,政府是應該及早制定一份全面簪 今次會議我打算只談下列事項,這些事項我 發展約二百公頃,以使容納一四六、五〇〇人。 要緊急醫療的人,大部份都要送往瑪嘉烈醫院 教育問題也極為嚴重。因爲政府現行之學位分配一勵選舉功能働體組別之內,甚而在今次跑政報告,制噪音的法案和設立一個執行部門去專實其事 認 為很重要,也是伐特別關注的,我亦爾定,也 這樣做途一九○公頃土地仍未劃作發展用途。然伊利沙伯醫院。返個情況顯然令人無法感到滿意,政策,對交通利便之市 是今天在座許多議員特別關注的。我希望在今後,而我知道,天水圍的基本設施瓦本是爲容納三十 ,必須加以補救。 四阵人而設計的。我促當局,現悪考慮發規整 数屆會議中可以有時候考慮和討論晗些問題。

馬達 劉皇發談新市鎮發展

五

使有關的法案能有 地

| 計劃 - 應優先形於悳付居於灣仔、西區、堅尼地的申請費用。 內部移徙的經濟上所付出的代價: 一城和糖蔴地,因受市區重建計劃影响而需要房屋 香港有四十七萬五千人住在僭建屋子,而登、居住的市民,至於政府、商業,品至康樂方面的 记等候入住公屋的有一七.七五五戶。說有百需要,則爲次读,灣仔中西區海赍填海計劃對 萬人以上要遷往新市鎮居上,大抵沒有說錯。這輛市內住宅重建計劃無隃動,我們現應真改這 樣為若從市區遷往新界的進度沒有安岛到,那一種情况, 麼社會人士在經濟,他付出的代價和隨之而來的 一困必然巨大。

新市鎮的發展 ·劉皇發議員就新市应 人口的弁長須配合就業及 設施發表談話,我認爲新市「自給自足一個個 概念未能打正實現,因爲: 在尖沙咀東部、灣仔及中環等 (#)

市區,仍有大批可供每字楼租的地 方,因此香港君 永遠無法將再字樓工作分散建 其他地方,当而開機仍然將往市區工作,這樣

供應亦付加。這些地區確實缺乏一個全血發展 | 越多人會在市區內受佗於服務行業。 〔乙):除非新一代的輕工業能夠在新 南鎭發展,而直至那時暢爲止,王 有關方面加强管制土地用途而提出的其中一 廠工大仍須繼續往返位於市區的工廠工作。此外,個建議,是修香港法例第一二一章城市設計帐 新界發展 - 新市鎮內又缺乏飛織工作,可供日常要留在例(這條極日一九三九年以來並未有任何重大的 米中照料年幼子女的年輕上婦担任。總的來說,一條改)第三,以使該照文的規定亦適用於本港,以發展和擴大其經濟潛 深何做人不能不事生產的道理大相近庭。

,該條例第三條適用於「市區及木一業方面,來改善當地居 來市關」,但「宋來市區一詞的定 民的生活。當局又應有 事實上,我們從沙山的成功發展經驗可知道

簽並不明確,肯定這詞話並不適用於鄉村地區( , 沙田能用從一個在春天無錫彌漫的山谷,迅速

【至世際的政策,以善 舉例來說,城市設計師在策劃西貢的發展時就會

用現有的土地,因爲在 發展成為一個擁有超過三千二萬人口的盤盛社區

遇商困難 )。目前,新界各甫術以外的地區列种 ,其中主要的原因,必然是由於當易在沙田與九

過去來說,在運用這些 示於地政署城市計劃部所裂術的發展獨則內。由 龍之間,熙建于有效的運輸設施,將兩地連接起

土地時,許多待是受到 於這些都是非法定面則,並沒有法律效力,因此 來。我們認爲基本連輪設施不單是經濟用長的要

不必要的限制,而裝於 能狻實施踊則所擬定的發展,實有賴土地主人的 一收地的賠償計劃,應予 索,同時亦對內部人口成功遷往新界極爲重要。 ||屯門和沙田的發展經驗加以比較後,我們所得

重新審查.

·在發展本港各杻地區方面,愈來 到的經驗,由於我們官行肖由市場制度•西時

越多人要求當局聽取市民的意見,事

【城市設計策略 ,進展甚大,而將土地關作郊野公園,更見匠心 獨運,根據香港發展計劃,本港最終可發歷為足 [以容納九百萬人的地方,但對於不須用作市區發 「展,或不適台關作郊野公園的土地,當則未有-

份管制土地的用途,或訂下土地發展目標・結果 ,在鄉村地區內,雖巒舞怏的煤理並未受到管制 ;工廠和寮屋各进告髡;道路、污水系統和食水

發展,這正好符合善用土地的原則。當局必須對一間全部實施這些計劃。無論如何,尅事應該審焜 成爲炸物插口中國的瓤雪地」(此一、在道方做修,而且亦受市區重建計劃影响,這些人如獲通,設計師的建議加以齊當的考慮,並尋求解决辦法進行,並應只在某些裁判司器內進行這個盹驗性 *政府興建設有地下鐵路及行車通道的東區海底,知退往新界居住,遠離工作地點,他們將強烈反。除此之外,還有一些有意義的提譏: 計劃,孚期兩年,並設立一個常務委員會以監察 踫道·墡貨櫃碼頭及九廣鐵路設施,以改對,市區重建計劃的預標,必須盡量減少內都人

·城市設計委員會應根據城市這項計劃的進行情况。」 #條例第十六條徵收處理發股計劃:但是,一年過去,這項試驗性計劃仍未 黃邊界的速彎情况。凡此種種,都特別受人歡迎口遷移事件,奇力被和油麻地域海區的房屋發展

*我不排除政府在派送感化人民生海外接受訓練 城市設計委員曾應根據該條例|事宜上受財政制肘的可能性,一覓我在一九八四 第十六條而能不予批准的申請解釋

但現時我們期望可在下一站改年在有一個平衡預 (三)

關條例第十六條所作的申講,但該一信應優先推行已獲得本局支持的社會服務令試驗 項此強於指定時間期屆滿後即自動無放,以免計劃。 政府在發 發展商於取得批准後進行土地投機活動。: 最後,我想捉到另一個更加節省開支的改造 不過,與此同時,我們亦要覺察青年人亦而 展新市鎭方面

應有六個月時間讓任何感到不「罪犯措施:就是律政司於一九八四年十一月八日 (四)

對不少問題,壓力和困擾。若然得不到適當的處 凈的人士根議第十七、狀的在答覆我實詞撤犯罪紀錄計劃的進展時所談及 理和指導,他們將可構成社會上戴垂的破壞力量 規定提出上訴。

的該項計劃,律政司隨後一九八四年十二月發一星動搖本港的安定繁榮。 (港訊】九八五年十一月二十八日立法局大大減輕濟基情况。 施政報告辯論會該席上,展華議員致辭全文, 席先生;

肯定的。

,已超過十年時間,而部份經已完·鄉事組織,在新界發展過程中,確實作出了不少

照顧和增加接轪給新界。

人口。

增加撥欸善用土地

一我們應採取的政策是,分兩慨階段去發展我們的何受草擬法定圖則影响的人士,均可提出反對和界的落馬洲路可望於一九八八年第成,屆時便急 建康服游 完工程經過邁麼久之後,,改制。'"'

系統,使居民能夠察易前往市區。同時,我們應證城市設計委員會審核圖則,及設有關人士向活一考慮修築公路,將米埔和切頭連接,這樣來往邊,終於動王了。但雖是道樣,我仍要藉此機會強調 主席先生,這些就是我的意見。施政報告米的擠迫,不過發展新市韻,是盘要大量收地及使,檢討收地及搬運政策。如此,不但可以照顧此等 逍,亦可吸引外來旅遊人士,取消費,另一方。 | 流行利的市坻因素去迎進當地工商業的活動,而 它會同行政局提出上訴,以撈市民的利益得到很·界日益增多的交通流过使不會受到阻塞,這擬議,這個地區實在急切需要這所醫院。這區現時簡 | 在第二個階段,將新市演發黑為一個真正自給甘好的保障,不必表迫接受城市設計委以會的决定一中的改善道路網,使人前往中國邊境關開時更洗,直沒有醫院設施,因此必須掷常監察還項建設工

地方,香港居民可以作总和養育子女。基本上我 三 案於本港的吐台經濟情况不斷在一方便,另一方面對新界西北部地區現時的道路交 理,以免無故撥莚。 王席先生,你又談及將軍和天水圍兩項令 改變中,當局對全港土地的用途應有一通之急需改進又大有帮助,自些地區因爲貨車來... 新界的受資助醫院,其水準都在香港的其他 絕對支持施政報告的主要各點。 人興奮的發展計劃。我把指出,上述首項計劃的|較遭常的策劃,位於港島、九龍、新九龍和新市、在邊界消繁,引致交通日益挤塞,這些建議可以 醫院的通常水準之下,無法滿足鄉村社區日增 主席先生,我支持這項動議。

·楚顯示政府的决心,承話使香港成爲一處更好的

到部份居民必須搬運,對於道些受影响的居民, 受收地搬遷影响之居民,得以維持日後生活安定,面亦可鼓顯高科技之流磔事業發展,增加啟業生 政府造應該給予合理的收地補償及適當之安 ·而且亦可使發展工程順利進行。

產,輔助本消市場,這對香港整體經濟都有長大 而不能單方面只顧新市鎮發展,而將這些商發展

除發展新市誕之外,對於新市:的裨誌,亦符合進步相輸相成之道。最後,本人 付出了多性代積的人之權益予以不顧。其實,

旗附近桜村地各項公共設施之改 樂意支持動。 一直以來政府為發展新市佔收地搬遷問題,官民 善,亦宜關顧反。事實上,目前農村地區之各

內部人口遷移造成大量的人力浪費,這和香港人 的鄉卄地區,修訂條例有下列多個原因;..... 日本工業力団戴展華要求政府訂更實際政策

一貫的政策是不資助新市鎮的」商業發熙,因此 實上,城市設計條例第五、第六和第七條訂明任,現正在建造中。通往邊,

-米柿和粉嶺開公路

新市鈪:架第一個階段,我們應提供有致的運籟要求將聯則修訂;而第十七條期提供一個途徙 - 切需要惠打著中間所增加的交通量。因此應及早

擴大新界經濟潛質

第三,對香港居民 行的辦法。但對公共交 來說,教育應茍度優先 通迢不足之新界地區 處理。我們須擴闊教育的範圍, 以使香港居民 ,若同樣採用此港九全 有更多機會接受良好料|面性之分配學位政策, 育,在這範疇來說,對顯然是不切實際。例如 在屯門新市鎮便由於中 第三所大學的急切需求

學學位之不足,致令· ,必須給予高度優先處 內學生須遠道往其他地 理。設立第三所大學又系就讀,從而亦引起了

新區人口迅速增長

公共設施未能配合

可用來證明現時的政府一點要的交通問題。因此,政府有必要將目前之學 中,隻字不提,實在是有點「過橋抽板」的意味 水塘,或因建設新城市將水源切斷,引致流雄。 對香港長遠前途深具信,一位分配政策進行調整,以配合新市業發展實際,這足以影响今後官民雙方良好關係的發展,其基於政府施政均衡寀驗及相輔相成的原則,應將 况需要。同守,在其他資源分配方面,亦應務使一實,新市鎮之發展,所引起之收地搬遷問題,歸,道廣大的土地安源作多方面的利用,目前政府對 这裡攪到,我現又一新市級地區性之各項設施,能符台人口增長之需一根究底,都是由於政策不健全所致,鄉議局亦經 新界屣地用途的限制,過於嚴謹,實有作檢討之 ,

求,使新市廣與港九新界整體地區達至全面之潾.常建議要求政府進行檢討,無奈當局似乎缺乏識 必要。此殿大之土地未作存規劃發展之前,可供 應時在各校機顓公民数

意,俗語有聞:「牽一阰而動全身」,假如當局作附屬工商業之用途,以帮助工商業之發展,同 並強調應高度優先處理及擴闊教育範圍 實的需求,是極為重要 通。

新市鎭發展過程中遭遇之收進對此等問題不予璽說,將對社會安寧秩序足以抵

時有一部份土地具有其擾美之天然驳境和悠久歷 及搬遷問題:政府全面發展新市 成深遠之影响,因此,政府是需要成立一個有政 ,目的就是要大量移徙人口,解决本港市區人口:府官員及非官方人士共同參與之委員會,去經常 史背景,可供旅遊事業發展,既可供本港人士

的。我們的目標應是, 第二,我知道屯門醫,要做到在這個社會裡能多點明白公民責任和代::

之利用: 目前,新界除去官有土 地,向有私有土地一. 五千公頃,其面撰相等 於香港島兩倍,可供作 各方面的發展。這一萬 五千公頃的廣大土地資 源,因政府將水源引入

Page 25Page 26