1985-12-03 — Page 7

日三月二十年五八九一圈公年四十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

「本港新聞

和悅閣互助委員會第一届委就酸:主 ..席妣直雄致詞

响應歡樂滿東華籌欸

彩虹邨商店舉行義賣

〔特訊] 彩虹分诓委員會、彩虹邨服務聯會,彩虹邨各座互助委員會 、房屋署彩虹辦事處暨彩虹邨店號、據機及坊衆,阿應東華三院「聖樂滿 東華」筹募善歎,昨起下午三時舉行義賣開你禮,大會新黄大仙區政務專 掛 - 黃大仙警區指揮官畢納、東華三院黃務委員會主席劉寶詠琴 想民 黃大仙區議員李盧玉煇、房屋署彩虹邨辦事處經理吳志偉、大會主席阮秋 主持剪珠儀式。

大會主席阮秋致詞稱:「本邨居民、商號,歷年均安東華三院「

·樂滿東華」讓善獄,全體居民對善据案,爲貧病市民請命,在七 屆中會鬻五屆慈善展州將歇冠軍,更蟫聯三屆冠軍而奪得東華盃〔永诚保 留)

阮主席繼稱:特别悄在邀請慈善价王新馬師會本部義唱名曲多首 等待善欸六萬多元,紫三院主席朱飛龍及籌委會主席到寶外梦响戀,各 攢五千元點唱產哥,今晚繼續舉行義唱,希坊衆、商號及熱心人士、慷慨 |||解 前輪,造福弒苦大米,福有攸网。」

阱政務專盈梁翠民、三院籌委會主席劉寶詠琴女士致詞,對該船坊

·衆,商號之熱心公益至表讚揚。

劉寶詠琴致詞稱:「歷年來,貴邨對慈著屋邨案教比賽鼎力支持, 東華三院筹歎活動加添了一分不可缺少的力量。就去年而言,比賽有五十 九個屋邨參加 - 彩虹幅不但名列榜首,將得三十三萬四千多元,更因蟬聯 三居冠軍而奪得束華蓋,足見貴邨居民灤善和熱心公益的精神。 希望设邨今年激接努力,獲得更進一步的成績。」 禮成後隨即舉行義賣。〔变

本報記者槱》

彩虹邨响暅東華三院「歡樂滿東華」將 欸義會開幕,政府長官、三院首腦剪輝(

行五港香

煮敬

成根致禮物與最老耆英。【本報記者

蓮勝堂居民福利會

第一屆委員會就職 [港〕連勝堂居一民互助互愛,謀求發展 民國利會,昨假下花山 。

會所成立,第一届委员 繼請荃灣社團聯會 就職恭祝大聖母課。一主席黃进畜監誓,白田

首腦北坤原,張自 村代表阿恩仁頒發選 同人向姚大聖母貌一任及聘任證書。S 合境平安,社會安定

榮。

成厭宴,暁投勝意花炮,

忠政權致謝詞,種

" " 陆舉行就動禮,主願物,有醒獅演助

席姚坤邀致詞,呼籲居

和悅閣居民互委會

第一屆委員會就職

〔國際)和悅閣居 宗旨,望居民發揚守望.

3 2 廣地方行政?

主堆嘉賓致詞聆勉 被成茶會。

民互助委員會,昨午三 相助精神,協助政府推 時,在會所舉行第一屆 委員就職評會所開幕禮 ,請觀塘政務處市區分 煤主任何構出,房屋署

·祥和苑辦事處經理馮麼 和,觀塘區議會主席林 珩輝,觀塘區議會議員

第一届委員會: 席姚見难,則..寨華 司庫 。秘密·羅元威 :半飛强、總務!陳錦

五行小販商聯會, 發現雖亦發。很

·敬老聯歡款待耆英

埡警署警民關係組黃伯一:楊偉成。文善:葉 鱗 觀塘區滅罪會主一浩華。聯絡:梁江、委 員:李嘉豪,劉少, 寫其安,廉政公署富

·圖、祖籃球隊攝於生力啤酒廠。

[連勝堂居民福利會第一屆委員就棘

·首腦台照)

播道會聖路加書院 舉辦留美升學講座

聖路加舂於目前猳坨校禮堂渐行留美升旗

聖路加芩院賽於目前本港兩大學學位不足 牛樂學子往往望門輕嘆。年前與夏威夷 國 學結爲康校,並會於去年保

赴美就讀。

·基博士除爲該校中四及中五學生主請赴英 一升學事宜外,更爲該校新設置的語言實驗室主持 剪綵儀式。某博士盛讚該實驗室設備之完善。 如對講器,耳筒機及即時欽迓戩偏之先進等,基 認爲喜可盡美歐美高等學府儂,並親看學生

【特訊】五行小販|行敬老聯歡大會,抵 政聯會,昨日下午七時 待七十歲以上男女耆英| 裕分署主任陳學蘊,縠 梁惠賢,何劍雄,梁點講座演講。講者爲夏威夷太平洋大學副校長基甸

·假筲箕诎京酒,

,我送耆英利是: 堵市區分區委員會主席一文:李伊霖,馮麗妍,博士。 五行小販商聯會敬老大會,理事長盡忠

曲歌唱以视老人。 | 李兆良及大會主席;陳興祥、何傑明,梁 文、姜國華、姚南、監事長周棠、許

理事長:盧惠文, 卓雄,蔡鍍塞剪綵。,吳陳麗珍李柏約, 姜國基、魏南,監事長主席姚卓雄致詞,衛英望,陳順調,潘 :閣棠、許垣、陳成根,報告籌備成立的經過及治,林燦。 + 理監事:陳志强 馮 炎莖、蔡榮去、何與 一郭華、郭婉安、雙 珠,劉美英、沙、庚 倫娣、黃畫、畫環境, 黃超、邵永泰、馬设鋸 譚肚紙、陳養成、福 理事長盧惠文致詞 稱:『敬老母安是中國 固有傳耪美德,本分每 年學辦敬老大會,藉此, 呼籲社會世界各人士 對若人的關懷,發揚敬

子女者,更要敬愛老人 ,因爲老人家在年青時

,爲社會繁榮努力,爲

|家庭其下良好基礎,功

不可沒,政府近年來對

老人生活非常關仇

周棠、盧惠文、姜

兩基、挑南、許

陳

Sean liguet

成找到席前向老人致

福建籃球隊訪港

場面熱讃+香英笑逐

(#).

爲香港繁榮盡一份力量

在何東工業女子中學開放日典禮上演講、殷商何鴻章引述何 東爵士事蹟,藉着分析做人準則來勵勉師生。

(特訊)一位[商界成功人物,在一家懮话东快樂之中

USA OVER SHAS SO

「使用新語言實驗室上英語課情形。:

·夏威夷太平洋大學是夏威夷最大的獨立學府

,開設二十七個學系,其中以旅遊學,最名。 該校所頒發學位為美國官方承認。太平洋大學並

|正式委任聖路加書院爲香港及中國區代表,負責 統壽一切升讀大學事宜。

圖:基甸博士在聖路加哥院主持留學著加

聞新港本頁三第張二第日二十月十年乙夏

何鴻章夫人向學生頒獎。

參觀生力啤酒廠

應遞到港容予一九 中國,東南亞·英 函及美國各地商場及性一八五荃葵體育的表演項 會齦利事業,尤極推重一目之中國福建省籃球賽 爲國際政治事務的傑出一,日昨訪問生力啤酒廠 人物,直接參與或贊助」。福建隊成員一行十五. 不少華美政治團體,人,主力球員包括國手

被現任喬治城國際及戲 鄾中元、林小花和隊長| 長風旅行穿 略研究中心之中國事務 李延液等,在港兩塲去

新版香港年鑑

集合,轉乘村車至吹風

忠二秀,試探金山尾

西百北潭涌巴士總站園 特別灤問,而揚名國際。在香港方面,獲得聖約,個案均獲分 金山尾探遊、如散步,先遊大浪西及 秀的女子桀業中學典禮儀式中意義深長的演 最後,講者以女性近年在政治,科學,社會一翰助議,曾任耪翰救傷除穗監。向活躍工商一荃灣邀請隊和港聯。雖 長風旅行除十二月 奇石超产,北潭涌敢 講。熱著介將該校創辦人何東爵士的勤儉仁愛栩 服務與工商領域上的出色成積來激勵師生,祝福 菜,生意鼎盛,現為四海證券地產公司主席。何,然該除在港行程緊密,八日(星期日)舉辦公

,步起五小時,點穿林 神,與一生事業的夏装成就下旅來勵領師生及其·大家都有大好的前殿。道他她照若業被斯理而有,鸿章夫人MRS PATRICIA HOTUNG相夫教了,但亦抽空參觀生力啤酒,開郊遊活動「金山尾秘反的, 家長,爲香港的繁榮盡一份力蕞。

理想懷抱的商業鉅子以簡潔而輕鬆的詞句提出了,秀外慧中,夫唱婦隨,對何氏事業小有輔助之一嘅,品黹新鮮味美之生谷探遊」,有意參加者粮水及交通費、不需報 在星昨奉行的何主宰女子中學開放日( 上述的演講,痛得熱烈的歡幹,而被壓爲得徒不功,家庭美滿為此會各界所欽羨。在卢昨何東工|力地,並將於今日间國一可於當日上午九時半到一名9 九八四至八五年度畢業頒獎典禮儀式上,話一夜的一款。

業女子中學開放瓦典禮上,由校長馬馮慧蓉主持 何鴻章先生是何東工業女子中學創騭入何東,則高級教育官,何東工業女子中學語調委員 丑一躍於世界著名都市上工商投資社交倒子與學術領 域的木港股商何鸿章MRSERIEIMOTU 的土之嬌孫,畢業於美國喬治城大學,其後被推 何嫲主癮,觀癮者有高級教育主任謝兆生 NG及其夫人M R S PATR ESAHQ 無錫該大學的信託人。卅多年來,何氏話羅於香,海小會名流多人 TU N GÉ氐參加並發表演講,何先生指出:何 何鴻章氏發表演講。 月二工業ㄠ子中學無疑提供了良好的教育,香港人 來面對香港運勃的工商業與金融中心地位作出貢 一带。而享受看高度的繁縈,由於社會科學日新月,1 異,港人正在進入:個都市的時代;有些上人可 歲月球;可能看到癌疾的就服;甚至種種超白 然力活的發展;凡此殛都灸經過無法想像與活 补的態ė何鴻章氏認為基於思想產生引爲的道 一黑土人們每前必需找出一種準則以極低自己的理 一想,與確定事業的目標。因此,這位承受北人便 秀傳統的此仲傑出人物以嚴肅的態度介紹他的祖 父:阿東南上、何们十溉於香港出會各界津津樂 第一道與難以忘懷的商界衛袖,也是何東汇業女子中 季的創辦人。由於他的5個,不在今天這所 成功的學校。

何鴻章氏强调指出何東爵士出身寒微,幾經 努力能有所成,不外是下列四點秘訣所形成者。 第一,是谁做生活。第二,是努力工作,與從底

·台做起,第三,珍惜自己的怒善-第四,是對人 恻慨,實行「施比受更爲有福」的理想,何東將 士∶生活岿、尊重别人值得各同學學習、我們固 然要認識仁愛及施捨的精神,更須言行一致,於 「心無愧,遒念努力,任勞任怨的自然亦經常生

SPEECH DAY 1984-85

詳述居住須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 旅行過不少建屋計劃,也實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼嚴 重,那麼困難重重。

「華僑日報出版之一九八五年「香港年齡」(第三 八十八園」,關有「居住須知」八第九篇),詳述物業 市况、公屋與居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 制、怎攤申請公屋、購買居屋,分期付歟計算方法, 並提出有關對付違例建築,加强大廈管理,與組織業 *主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年鑑」題材廣泛,内容豐案,參考資

料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

·華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售

生黃錦成

前往巴林

星期三

星期一

下午10時正 阿布達比。 杜哈

下午10時正: 阿布達比 巴林

巴林

選乘金鷹服務之海灣航

中東及歐洲

法蘭克福

馬斯哈特 巴黎

郭達

̇科威特 拉納加

倫敦

利雅得 薩那

沙勒

طيران الخليج

海灣航空公司 雄風萬里展金輝

GULFAIR

乘搭海灣航空公司客機,閣下可享受海航一貫的阿剌伯傳統熱誠細意

欸行海灣航金鷹服務每還有兩班定期客機前往巴林、中東及歐洲其他 五大主要城市

訂位及查詢,請致電海灣航香港區總代理Group. Systemis International (HK) Ltd、3-698783,3-687221,5-264750或海灣航空公司洽詢

SANYO

三洋小無霸

●減少體積,增加焗盤,可同時焗製兩樣 三洋小無霸焗爐,最新貍層爐架設計 食物,十分方便。

雙層焗爐

雙重享受

SK-2F

·內格寬敞熱度均匀

·透明爐門,一目了然

*雙重熱度選擇

*15分鐘時間製,並有响閙提示你;

*附送兩個焗盤

都舔服務中心地址:九:在魚湖圓前36號二樓 電話:3~440151.3-450206 九龍深水埗長冲122號地下電話:3-76330!

·達誠三洋電器有限公司遭洋工降水家要大12樓 電話:502451147線)

【雅開達杜

華僑日報教育版 中學會考試題預習專欄

共設十三科目分日刊出

*本專欄各科練習,題型及內容均與中學會考形式極爲接近,備 受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心 應試,獲得更好成績。

*電腦科會考課程預習爲本年新增設科目。其他科目包括:數學

、英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

大本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範圍規定課 程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨勢,編算試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時群列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異 曼典羅蘭拜

會考成積。

香港仔

電話:5-557411 內機 25/26

業 明愛成人教育中心夜校

國畫、書法、摄影、商業美術、室內設計

誠聘下列夜更選修課程導師

( - )藝術課程:

(二)商業課程:

簿記(初、中、高级)、打字、速記、出入口實務、

ENGLISH FOR COMMERCE, COMMERCIAL CORRESPONDENCE

船務須知、香港稅務、基本市場學、

英語(小一至中五)、日語、

& REPORT WRITING

(三)語言課程

TION:

ENGLISH SPELLING & PRONUNCIATION, CONVERSATIONAL

·ENGLISH G C E ENGLISH CO.LEVELS

(四)實用課程

家庭電器、新機、遊艇船主、遊艇大偈、裁剪、

調酒技術、烹飪及蔬菜雞刻

(五)夜中學課程

中史、中文、

有意者請函履歷、近照或電本中心約見