1985-12-03 — Page 21

日三月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

育教僑華頁一第張六第日二十月十年乙

預科學制座談會三教學界稱

解決混亂預科制度

育

中學應實行六年制

三、三制可以一公開試統一大學入學 學生評暫取生制未够公開此有利有弊

在一個討論預科制度的座談會上,三位教育 樹仁學院校長鍾期榮博士表示,當局若計劃 界代表均認爲要解决現時預科制度的混亂情况,統一預科兩年制是不智之。如恢復中學六年制 最理想的辦法是將中學教育回復初中三年和區中;取消中學會,而以中六的公開試來决定學生 三年的六年學制,並以一個公開考試來張别學生一前途,可減少他的考試壓力和令所有學生得到公 能否升讀大學,以及進入中大成港大、 平待遇。此外她透露樹仁學院會於十月卅一日去 中大教務長、柏偉博士批評現行兩年制預科,俄教育署和教育及人力統科,要求當局保留高 有流恪,米住宅合本港教育發展,司時,兩年制,等程度會考試,而學院代表亦於上月廿五订前往 | 頇科應該訴一批镨英且有資格入大學的學生修讀當局會談,妻達意見。

雖然三位講者都数同智行六年制,不過,台

,否則敗會浪費學生的光陰。 ..他說,兩年剛預科與本港教育有矛盾,不少一下一名中大學生則認爲現行制度是可取的,因露 學生中途會考入四年制大專或有其他出路,所以 中學會考成批理想者可被中大選作暫取生,否則 學生流失焘以觀免的。

+ 該生可再考高等程度試,高級程膩試或倫大米 像博士認為解决的辦法是虺復三,三學網!还敢育文憑試,多考試則有更多機會,可免一試

佰科制度面面覑座談會上,中大教務長 陽柏盘博士(左一)、樹仁學院校長鍾期榮 博土一右二)及中文中學聯會會長李守太 平紳士(右一)分别發表有關意見,另一位 是大會主席戴蘇文。

【升學就業輔導園地

獲獎學生名陳仲、最高,獲英國倫敦城市 ,在一九八四年五六月 工聯學會銀章一枚。該 之電訊技術員(C&G)生在第二部份考試報 二七)第二部考試中考科,取得三優良 ,微電子系統科取得優一的成績。 等成績,且秧分爲全球

浸會學生會國 學會

教育署將善辦中學 跑加士居道藝畫出教育 假座灣仔合和姆酒家,亦可致戰。 歷史悠久

港鄧鏡波書院校友會

王更生教授特詞吟 欧表演。十二月六日三 明起舉辦首屆中國週

時正。上述活動均在没 香港及會學院學生之香港表演,十二月兰 會學院舉行,歡迎參觀 會國事學會,將於十二日二時正, ∴ (成)

·月三日至六日,舉辦第 一屆「中國週」,內容 豐富,包括:

週年大會定七日舉行創刊在於

香港槨緻波書院贷

香港仔明愛中心辦 「愛心互傳送」活動

中國文學科課程綱要 研討會定十四日舉行

六月五日

—二七二四五九)定

陳翔實

救童助學

善誘

專刊豐富

ww

包羅萬有

| 哥

林比亞電腦無棧電學校

生 經濟報導

一星期完成電腦科及無綫電實物函授科,隨時報名

一九六五年迄今, 外慶就母校计明年, 已屆博制年,本屆校友 時定當濟濟一堂, 會周年大會已定於十二 冼倍增,凡欲購者可! (一)展覽:書展

一月七日(星期六)晚上 向班代表或廁校查與, 、中國靑年剪影「

省區舉行,紮意邀請二四二六—l. 五 香港仔明愛社區中心遊戲,聽故事,兒童圳特區青年心態調查」 中國文學科課程網〔學流程堂舉行。译 如有任何查酶,可一屆校友參加, 心將於十二月間舉辦「镫及填色比賽,到時一研究報告。十二月三日【初稿)研討會。 (三)何謂U.C.C.

研討會由輔導視擊致電與技中心聯絡。 愛心互傳送」活動,, 歡迎居民將新舊老至六日,

·的是在這個普世的一人衣物或玩具送到會場 八)研討會:主一處中國語文教學研究中話:三七二八四 題爲「政策轉變中之中一心主辦,專爲中學中文、七六或五———四八八式

香港輔導教師協會供稿

答讀者來函 (

大升學及國內升學的問題後,陸續 A.及其角色 再收到其他有關海外升季的查啊, 茲絲合作答如下...”

自本廟箸役讀者的問有關加拿

(一)英國大码情况:

DER HE UN 日子,將歡樂帶到南區:内的禮物收集站。

CENT

RAL COUNCIL ON

【英國g等教育學府提供大學學 A D M 1 S S ION S - 可作大 士學位課程的共有四十七所大學及 學統一招生委員會,顧名思義該委 三十間理工學院,位於英格蘭威 與會是爲集中及統器底各大學招生 爾斯。一般都採取三年学制,與香,事宜。一九六一由英國各大學聯合 港大學的學制相似,但通常在一間 成立自今,其目的在解央由於多重 「大學所修讀的學分是不能轉到另一 申請大學所引起的困難。委員會的 做大學的,故若一個在英國某大學 角色在協調處理學生申譜及調停居 修畢第一年程的學生因特别事故·陶,但取啥新生的主權仍在各大學

·需轉校,仍需由第一年讀起。 方面。 (二)申請英國大學 的一般資格:

(B)RU.CIC. A.,申手 一般而言,學生需證明具有聽: 申請表格可向教育署及英國文· 、寫、講流利英語能力及符合最低:化協會梨取,安申請表及選擇五 之入學要求方可被考慮入讀學位誤間大學,連同申請費用及貼上郵票 程。最低入學要求退指取得普通教之宿,寫上往ÜCA之地址 育文憑考試(G. C.m)科 或英國文化協會之地址 若申請是 高级程度合格 AI & E VEL J 透過英國文化協會輔導,交假學 一及三科普通程度、QinevmL,擭被徒-老師或路人,待他們圾 八合格或三科高級程度合格及一科安推書後便可寄回。截止日期路 普通程度合格。但各大學及理工學十二月十五日, (五)輔導資料

學生如欲獲進一步輔導,可向

| 此舉除可流一次學入學試外,又可讓高,中生得一定終身的不公平就出現。 一名學生又批評中大校方未有將奪职生制的 | 到同等的教育和就業準懾,他又建議準備進入三 年制手上的學生,可個別報讀一年預科。 取計分法公開,對預科生沒有消楚的交待,她·敦道官立小學之在藏地|資訊。所謂舊資訊(G 院往往要求學生考獲齡最低入學器 他補-

酚,預科學制的改蒸是無可避免的,一同時指出替取生制導致預科生產生情緒問題,在中心·大角咀塘尾道官|—VEN INFOR求爲能的成親,方會提供及接納入, 尤其香港與國內的關係日益密切,本港的教育制

MATION)就是傳學。 些中六生會很輕版,部份則過份緊張,安一種州|立小學之大角咀中心,

申請入讀英國大學學士課程是各繡導老師,教育署海外學生優獎 一度在與内地配台。

萬不到岸的感受,

深水坤福榮街官立小學 意書假設愛者已經知道 -中文中學陟會會長李守慧妥示六年制中學才,另一名學生則指出中大取錄了七成暫取生,之深水埗中心·土成謬的,或是上文已經提供|要透過英國大學統一招生委員會〔學金組及英國文化協會查詢:(待 整完整性的中學教育。他建議高級程度會考可使一台影响其他未被取錄的預科生,因爲一些成不 艘面道官立小學之土瓜的資訊。而新資訊〔z|UCCA)進行。 「用中文或英文作答,讓中文中學學生有醫大機會,很突出書會感到無法與其他入餘下的三成機一代中心,平頭角下邨佛 EW.INFORMA VANY

會,因而無心向學......

*)

|毎一個角落。

收集得的禮物經整,國大陸光年」,由朱亮科科主任及或務等敎師「三零。(水); 「愛心互傳送」活 理後,將會派發到南區 主持;周醫逸、王而設。該研計爲期半天 |動包括三個項目: 內的老人院,溫內木屋|宗及余仲賢主講。十二)槃中时脑最近寄發予 〔])南區兒童衿 區和安置區內的兒童以月四日,下午三時半舉,各中學之中國文學科( 及弱智兒童中心內的小行

中四至中五適丹課程 主題:愛心互傳送「朋友,希望他們也可分 2. 參加資格:歡迎就讀至到節日的飲來。 南區小一至小六學生參 ·如有任何查詢,歡」。十二月五日二時。 研討會十二月十四一無綫電及彩色電視電子工程全科(日夜新班 加,分初級及高級兩組迎致電五——五二四二 幻燈:「卅六年家|日八星期六)上午九時腦短期科PFS; WORDSTAR SPELLSTAR, VISICALC,LO TUS 12

(三心當影:「故 但聽各製內容。排放上批靨音程式全科(英國NCC專利課程開放全儒稱許

「馬人」、「他倆與她倆,包括演講及分組討論。術工程全科

||一內線四十四,成親「國」。十二月三日三時至十二時三十分,假力旺角砵精衛368 太子站金都面塲後面含括807806—803804斮迎到校參艮 獎項:每組均設有「臨香港仔田灣街二十二正。 冠亞季軍及優異委六個,號本中心。 ,獲勝作品會於十二月

十五日由於食 普通教育文憑試

| 關愛心互傳迭嘉年華會 內。截止期:十二月.

(四)其它:龍放

證書已印就待領

六二)取物慕的理 一九八五年六月份 (如無准考證卲须携 動;日期:十二月十四,英國倫敦大學及聯合考 佛香港身份證及個人成 日至二十一日。地點:「試委員會之普通教育文 賸通知】親到龙雅新 本中心。內容:歡迎將憑考試書現色印就待,蒲崗爵祿街十七號香港 |新舊兒童玩茑或老人衣 領。自修生及由龍英中[考試局分處領取。 物送到本中心。

:如考生未能親自前 學保之學生,如在 (三)愛心互傳送一通程度科目中考獲œ税 來領取證書,得委託他 或以上,或在高級程度人代領,惟代領苦需携 聯同酸富花園居民|科隑中考獲O桫烕E級[備其本人之身份證、考 「

月一生之授權書及准考證或 協會合辦的愛心互傳送一或以上者,請在十! 嘉年華會將曾於十二月十六日至十九日期間於個人成禎通知書。 十五日下午一時三十分,辦公時間內(上午九時 ·無人領取之證書,

括手工藝製作攤位,集 分】携同其本人之准考,俄而不作任何通知。

|教慈敬學校之牛頭角中| ION)就是傳意者不但句的「畫」就是一個 | 城市工聯學會的公開考 | 夜校連拍第二年有學生,至四時三十分於罩女北至正午十二時,及下午 將於此通知發出之日期 他又希望當己承認高導精選會考成叛,漿考,一是用「預科制度面面觀座談會一是射中火瞭一心,黃大仙正使待大假設受者已經知道的, 例子;通常新資訊在句. 試中獲得全球最佳换妻, 在英國公開試中獲得此一支花冰易舉行。內容包|一時三十分至四時三十二年後寄回英國主潾機 不上大學的性科學生得到認可的資歷

合學生會主辦,昨年假战校科學館舉行。(水)仙官立小學之黃大仙中█或是前文未提及的。一 子中的傳意作用一是较示嘉獎,這是旺角工人一項殊榮。 香港區:西營锟 心及华颈角道官立 般說來,我的已知資訊 爲重要的。不過,所謂 |街李陞小學之西營盤中,小學之觀攝中心 |常出現於句首或靠近句「新」和「舊」是依您 新界區:荃灣海壩」首的位置;而新的重要者〔發人)的理解, 雅多利亞上業中學之營街官立小學之签對中心, 的資訊則常出現於蛇尾受者是否有同一理解 什中心,北角英皇道北一,大埔六瓶新村公立學或靠近句尾的位置。C就要看受者是否已經知 | 角官立小學之北角中心|校之大埔中心,沙田港 海廷池)例如「爸爸|道遒資訊了。 .. ▼柴灣道杳箕灣官立中颂极崇真學校之沙田中█今天打了我。」「爸爸,新亞文商書院 |學之嗇箕灣中心,以及心蘭友愛邨伊斯蘭」是舊資訊,「我」則 是新資訊。又例如@「

成敎組明一至六月 辦三微型電腦課程

分初班中級數據處理班十三日截止 成教康樂中心註冊會員可申請入學 香港仔香島道官立小學學校之屯門中心及元朗 理研習班,明年一月之香港行中心。 「趙聿修紀念中學之元朗 〔港訊)教育署成「止申請入學。

九龍區:油蔴地 依中心。 ]個微型電腦課程一十三日開課,各課程速 人教育沉將於明年1月 至六月間,在十七個成爲:〔-)初班電腦讕 星灯一至五下午五時四

李金鐘任校長

·新亞文商書院於一 那一本書在桌子上。」一九八五年十二月卅日速 「那一本書」是舊資訊,續舉行盛會,首先由 ,「在桌子上」是新事會主席李祖法主持月 訊,我們可以把第句 合:席上並宣佈委任李 變成「桌子上有一本事 金先生局新任校長, 個電腦課程,成人課,(二)中被電電腦,上課,每蹀程每週上

。」那麼「書」就變成 任期出本年十二月一日 教育康樂中心註冊會做「課程,明年一月二十日,共十九饰。上

·新資訊。如果新資訊和一起。其後學生會舉行第 均可以今日起至十三 開課及〔三〕數據處一課地點在銅鑼灣希低道 李 利因大廈六樓成人教育. 三軍司令雅文少將主禮 焦點資訊同時在句尾,四屆幹事就職典雅 - 並 組電腦室。

香港童軍總會樂隊 ̧至明年將爲七十五週年,二者就會重,例如第一由校長主持監。

八級有康樂中心仍娄三程,明年一月二十日開十五分至七時四十五分 童軍樂隊表演

融洽相處

孫少我們就被龙 「融沋相處 乏道, 在學校與同學相處 和谐融洽,在社會要 與朋友,同事,上司 相處融洽,但有多少 入键能做到如此境界 「談何容易,人與人 相猃必有矛盾,這邗矛盾可能由觀點不同而 起,或由於所環境不同而起·或由於第三者 一從中作梗而起,我......我們所接受的教育是 一年,所實行的又是另袋。我們不能水遠| 理它、幌它薜死铝,沒法將它打開". 西方哲學家仅本華視世界爲意念,他說 這個世界只不過是意意所幻化,如果我們軑 若此世界,視之爲實有,那麼苦痛就隨之而 來,叔本華,引繹說也世界一切的觀念及棆 理道德也由這個理念而來,我們人類如果過 份執着世的所謂道德規範,就會阻日夜光處 於倫理衝突之中,也就是處於矛盾之中·英· 谈不上什麼壓冷不治了。叔本華教導我們 看透這個理念,此所有矛盾衡突 平, 叔本華所說只是他個人的看法,對一般

· 人來說太過玄妙而不切實際。叔華的「理念 「只是一種哲學觀念,普通人不易把握, -不如我們先從基本做起,就是要以此战待人

六一 你沒有煩憐了。

•凡事不要過份執拗,在不同坐合應作適當

·的讓步-但同時要聖持個人原則,不要隨波逐 流,埋設了個性。「融洽相處」當然華是 易事。第一,我們不要奇想别人擁有的,更

·不要有拓忌之心;第二,滿足一已所證有的 ,適當地加以發單,組不要核。總之凡事

鳴金收兵儀式

[精完] 周鑑波

有關入學菲情,可為魔線成立十八週年誌,劉昭紀念,為本港青少 中文獨誦教學的體驗 於星期二至星期五下午 樂隊委員會就職典禮,年提供訓與活動,訓 七時三十分至九時前往 已於昨晚〕假旺【说等成爲良好公民檢 | 各成人教育康樂中心, 角麥花臣球場舉行「鳴信在未來日子中童軍運 或於辦公時間致電五! 金收兵」花式步操表演一動繼續對社會作出更 二九五七○六成人教育,由駐港英軍總司令潘 大黃献,昨晚樂除之步 查。報名格亦可 雅文少將主禮 「操发病極爲精彩,獲得 向下列各成人教育康樂 .潘雅文少將在其演一參觀之眾多客片眾坊 中心索取:

|爿中將邀運動在香港一致喝。

華僑日報教育版主編

語文教與學

中國語

句與傳意

謝錫金

第六 分爲幾組,每日教導一 個是「組或兩組,所以每位同 促使學,頂多只能跟我單

讀者 來論 學生 機襲五六分鐘。第一年

朗誦一的朗誦訓練,開始在比 裝上極峰的重要階段。賽日子前的第五個星期 極畔的標準,應以各學—第二年,我卻不能把, 生個別的資質和表現作訓練日期,提前兩個星 【準則,如果學生已盡其期,即是在學生出賽前

|所能地做到他的極限,一的第七個星期,硬要着 我便歡欣堆肯定他的成一手進行了。

一就,就算缺點仍蔷不少 我從實踐中得到一 ,也不對他苦苦相迫個體會:就是朗誦的訓 心這個時候,學生的朗煉期8長,成敏可能性 劉粿,可算是大致完一愈;一位老師負實訓 「練的學生,最好不超過 如果想學生出賽時十名,全部的誦材,也不 學習也造,不但要了解何記的結構,要明白意的内容,更要注意一保持朗誦的最高水準,宜超速十篇,這樣,老 傳意的功能。有些句子,語仰的給很舸似,但見語意的解釋却有不同。 最佳狀態,切切不可,師可以得輕鬆,學生 更有些句子-無論其语句的結構或唔著的解杻-都頖常接近,但是在形宮女,使學生的朗誦過份盤也可以多獲照瀟,多得 遠的功能上,却有差異。愛把握意,語用上的教妙的范別,才能淋滾盡一爛然,例如牛扮籃得太一教益,參加中文朗誦比 熟,肉質會變級,男子賽的目的和意義,庶幾 緻的發揮意的效果。 我們寫文章或說話:斷了。」第1句的安 | 上。「他斷了「手」 過熱,失鮮味,甚可以達到(全文完) ,爲的是傳意,每一個焦點是動詞「斷」,遠;不是腿。「所以1) 至腐爛,是以學生出賽

.:

句子都要發揮然遠信息 雷词太示一種動作,第一兩句荀子着假相舖,但前的一大賞」憂落 旺角工人夜 的功能。树予所傳速妓12句的資訊焦點造名词,得意功能是不同的。據底,所謂「及鋒而試」校陳仲雄

重要的訊,我們稱之「手」,這個詞代办身 利奇和史瓦域(mm),屙是這個道理。

爲「資訊焦站(IN F體的器官。因此在動作CH S VA RT-IK 以上是我首次訓練 英市工聯會

ORMATION F[上有對此CC ON TR

要快中咁之道,不能不同,别要强求他人事

*1) + ( 15% )*.

九七九),例如:C「 「他的手斷了凡

的資訊焦點通常出現於;在身體器官方面有對 句尾,(湯廷龍 此就用2的句型。試比 校下列二句:「他的 他 手「丁·還沒有後

一九八一)的研究:學生參加中文獨誦比賽

港九勞工教育促進 它位置好,因爲在句尾,因爲參加的同學人數徼. 的得意效果較高。

一到三四倍,而我的時會日昨向一名旺角工人

句子所傳達的資訊,間和精神卻有限,使京|夜校學生頒發獎學金, 又可分含省資訊和新好按學生不同的级别,一對該生於去年英國倫敦

初級薄記

中級簿記

香港税法

簡介:

華僑日報

娛組課程

̇為協助在職及在學人士利用餘間修讀,以提高個 人學養及擴闊知識領域,特開辦下列各項初級課程:

/西區

·日期及時間

:12/12/85-27/2/86 逄堂期四

7:30-9:00pm (+).

【全期費用

-10/12/85-25/2/86 逢星期二(另材料費$300

•11/12/85-26/2/86 逢星期年

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Fouridad 1970) 球夜校款址:九烧油蔴地彌敦道143-500號一至譆:森盛澌禁大家!

城市商業管理學校

#(2) 3-858577 3-853368 九龍旺角彌敦道57)-572號一至六樓!基利商業大厦

軟務處:二樓(2字) 3-306173 3-305467

>

香港銅鑼灣軟尼秒道45B-68號四至六樓:金聯新業大廈,

(鱸魚恤據上) 校務處:四樓13字)546912090

香港德輔道西1.9 127號三樓(2字)近高陞酒糖:5-461226.

|Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 夜妆秘址:九龍大編道234-28號(疤枚)近嘉婚酒樓、37798511(夜)

·New Cuisses Commence in December 1985.11 十二月份析班通告

「稻升至西銀行部際nstitute are 李超可

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

「上課地點:猁綠灣軟,軒尼詩道458號及油麻地輸(彌敦道500號;

科目:經濟學、法律概論、銀行攣疼定。烧心

參加調會Local Stage I香味

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

學

兩個月結業,在你繼滲校(制定絲道458號)及旺角投(彌敦道570號上架 科目:M電機打字(包括Telex),

Commercial Course (Evening)夜枚商科全科班

(一)香港西區枚:德輔道西119-127號三樓(近高陞液樓)5mti13265176464

(=) LUAHARK: AM₤244–243 (24M 33-77988316)

科目:淳記,術業當代,迭出口實務及CF

上課地點:夜秘商和全科班在下列收征上課

Plementary Bookkeeping.

Single-Subject Courses 選修科

Intermediate Bookkeeping."

Higher Accounting

Costing

* & C,LF. Calculation 進出口實務及計價

Commercial Correspondence

Import & Export Practice:

(Hong Kong Takation

Shorthand Theory

Electric Typewriting:

Shorthand Speed. Typewritlag

Elements of Barking Economics

Principles of Law

·遼星期二 (AM)

-9/12/85-3/2/86′′

7:30-9:00p.m.

$240

逄星期五 13/12/85-7/2/86逄期五:

(AB)

'$ 300

7:30-9:00p.m.(+)

法律概

科目:

地區

太古城/観

西洋物

步/西區

7:30-9:00pm

13/12/857/2/86

太古城/报

7:30-9:00p.m.

5

9/12/85÷3/2/86

装字/西區

7:30 09:00p.m.

(八方)

太古城/數璉

*7/12/85-22/2/85

李星期六

紙貼土 手工教

3:30-5:00p.m.

美孚/西區

7/12/85-22/2/86

(十節)

MA

19240.

(#630)

書法

衣古城/觀礴

二字/西區

7:30-9:00pm(十節) 10/12/85-25/2/85 逢星期三 7:30-9:00pm,(十節) 014/12/85-26/2/86 逢星期三

$240

7:30-9:00pm, (十齕)

太古城 觀塘

·插花

太古城/競塘

7:30~9:00p.m..

(+5)

樂理

$ 240.

13/12/85-21/2/86 達星期五

手/

7:30-9:00p.m.· ̈ (+8)

1.太古城/觀場

7/12/85-22/2/86 逄星期六

S 240

7:30-9:00p.m.

大白風控

7/12/85-22/2/86

7:30-9:00p.m.

逢星期六

· (+)·

用,費用 $ 307 校方在上課時借

樂器自備或由

城市 钟文幼稚園

招收一九八六年二月份各級插班生及一九八六年九月 份各級新生。

派發報名表日期:即日開始(辦公時間內到本校領取 派完即止。

報名手續:據出生證副本,相片三張 校址:北角和富中心第二期商場G

電話:H丨六五七一七O

3-671353

(代投)3-854392

全科課程:

校學科寻業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

港北角突法道129號

5-781914

·FULL COURSES.

MORNING SESSION 日校

EVENING SESSION 夜校 Commercial Group Certificate Course

・會計全科藕 AIA Foundation & Professional

BUSINESS

• Commercial Group Studies

108 Local Stage - BANKING

. MANAGEMENT 行政管理课程

. ABE Certificate & Diploma - Part.1 &'是

·凡學生依本校規定修業期滿,戒牆及格者,可免考英國AIA,SCCA, IAA等 會計基本課程考試

"ELECTIVE COURSES

10/12/85-25/2/86 逢星期二

UG

選修課程

秘書及商業

太古機/機

·時裝紙

機設計

17.: 30—9 1.00p.m.-||-(4-mm), 7/12/85-22/2/86 逢星期六

$ 240

3:30-5:00p.m.(+)·

13/12/85-21/2/36

太古城/觀垯

日文

美手/西區

:12/12/85-20/2/86 逢星期四 07:30-9:00p.m. (十節)

S270

17:30~9:00p.m. (十熊)

太古城一觀塘

12/32/85-20/2/86逢皇期四 7:30-9:00p.m. (+)

ACCOUNTANCY

普通話

$210

· AAT Final

13/12/85-21/2/86 逢星期五 7:30-9:00p.m.

報名:

星期一至星期六,上午九時至下午七時,携帶相片兩張 到各投諜地點校務處辦理入學手續,報名香港幣五圆正。

5-681134

3-893289

·关/西區

太古城:聖約翰成人教育中心

鰂魚涌太古城

官塘:地利亞預科班

官塘協和街221號

美年:地利亞预科班

高市填架

.速跑速度50-100M 「新業價扎(Pitment

遇記2000

BERX (LCC) i

銀行抑濉

送出口文件及討僩

美孚吉利徑1號 西區:松桂商科語文書院

3-7439313

西廠大道西428號三樓(真善美大厦)5-403882

廣告部電話:5-490884.

報日僑華

有團讀生備

工商

家庭

必備

學生 必讀 社 必有 柯式 印刷• 讀者• 龐大·

廣告

力强

本報遠在

一九三

有質關定府日叁

效廣法刊明香三一 刊告律登令港月九 物之性有指政三三

廣告之有

效刊物