1985-12-03 — Page 20

觉得

馬尼拉 上海 沙出

會

20

德華馬德拉斯NL.MADRAS

亞洲乘航 ASIAN CLIPPER 光小銘KANSAI PIONEER ® 天: TIAN YUE

新加坡

MORE 新加坡

馬出病 三立

EN *.*

沖樂馬士、CHARLOTTE LYKES 美國太空人AM...ASTRONAUT

盆 JGEMINI MOON" BKRAINE. NASSAU

R&B WYMARINE

台灣 天津 英阀

三日

港

炸 腦

四

頁四第張五第日二廿月十年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

**************

**********************

入口船期表。

出口船期表

***********************

RMZYCE GO (mt) cam)ASY

***********************

(往间日期(公司)

MMING LONGEVITY

燃洲

美洲

KA.GROTTGER

東方大使,ORT.AMBASSADOR 澳洲

犬確

94 NING GALAXY

洛杉磯紐約三日 美國西岸

四及川

7. PAITHOON,

大同二號:TA TUNG 2. 海皇瑪瑙 NEP. AGATE

七必L 光 榮

RUM OREGON BRIDGE 光機禮士 CHARIOTTE LYKES 交國太空人AM ASTRONAUT

權番法加州·四日的

品相約四輪 銜 NATIONAL:DIGNITY 洛杉機三藩市四日游

海

通洋MILD OCEAN.

SPECO EXPRESS PRIDE NATIONAL JIN HU QUAN 亞諾馬上KARNOLD MAERSK 伊斯蘭·ISLAMABAD

WINDWARD

SL.EXPLORER

然勒機統:PRES. TYLER

露AROSIA

海北太平洋

加州西北太平洋五日 加州西北太平洋

總統

日

兰州紐約

雅加馬士PARTHUR MAERSK 我行EVER GOING, :中華俠士ORT.KNIGHT 海您珀NEP.AMBER 利芝嗤馬上REGINA MAERSK

YOUNG CHAU. 淡:恩AMERICAN MAINER

JAPAN APOLLO 海犫造石,NEP.DIAMOND'

海热 新鮮馬七CHASTINE MAERSK 进喲 三八日“馬士基

海隆

馬士

(洛杉磯紐約六日和澄 加州纽约

大日

海報

七月:馬上基

[本月十二日(星期四)

號貨楣輪,於本月十一 諾、前

| 自欧洲入日,硓泊在現一一日(星期)由台灣生態、能

金馬月中放星馬 斯薩拉姆·

中央航業有限公司代

*限公司代理之香港快輪 一般三井所知(香港)有、前往台、韓、EA、 L MARINA)號貨輪 〔本報訊)大阪商一代橋上落貨,翌日離港一概之金馬ĆTROPIC A ,H本郵船(香港),在本月十二日(星期

[RESS } 號貨櫃輪,治〔AGNES-VENTURE|在B號泡起蒸案:翌日 (HONG KONG EXP.|有限公司代理之甜泡上四)由日抵達,碇泊

•前赴新加坡·

西北太平洋 加州紐約

11:4

En A

匋州

加州八珠沉潤 西北太平洋

印尼 新坡

回 A

#1

ZIM HİK.

PIMER PRES. MONROE

洛杉磯料八日新瘛 加州西北太平洋八日 總統

二 香港快輪歐洲來途中

一落貨,翌问啓航,直 一進口,停泊在A號海上

額尼士訂十一到

善

明天河,MING GALAXY

突

L” HANJIN. BUSAN

COLIMA

北京

天赕 九日

加州

日

特

威利吉WAALEKERK.

快樂 HAPPY STAR

新加坡 金山

四日新鱿

VENTURE STAR: 解放者:SL.LIBERATOR

美國西岸 西北太平洋

十三

大榮 海墜

嘉林榮銜(NATIONAL DIGANITY玛尼拉

CHIN CHUN

#

Y CHUN

亞城馬士&ALBERT MAERSK

新潮 NEW HAN HUA

基隆 除 阿拉伯灣 上海

四川大榮

歐洲縫

B)、EVER GUARD

畎洲

利:選

四日二馬士压 四 能逛

A. GROTTGER

欧洲

FAST EAGLE

新華犬號:XINHUA, S

四

樂好信 NORD HAUSEN

日本

NPR 樂好信

SKYOWA VIOLET

錢 衛 EVER GUARD

新畿內亞 台灣

四归 協和 四白嶼

東方迅航,SCANDUTCH ORIENT隊: 蘇華倫 SOVEREIGN ACCORD蒸隆 好利HORN

四门

日本

西门 大

NL-VAN NOORT NORDHAUSEN BAISA 38 落微隆 MONT BLANC MARU THE BUNGA PERMAI 韓國長線 KOREAN CHANCE SUNI FORTUNE

̇地中海欧洲 五日康 地

五位

地中海 地中濰 江洲 歐洲 地中海

五月

河

六口‘英邃初 B 陽

- WANLIE"

智利雅士 BONITA ACE

台灣 蹤

四月

「八白,利邃 九日漫行

美國美MAH 2

四日

佳虹 FAIR RAINBOW

天津

四日

翔 東洋 ̇振盛行 您

谜·裹‘川十

海带一號 DONMA 1

爽:南:HP DONGNAM

東方皇冠 ORT.CROWN

F.E.BRIDGED

(魯海犬五 LU HAI 65

來 TẠI LẠI

遠記

山

目

F

谁好

川崎

阵好

口

VENUS

日本

綠威 YFZI

SITTWAY

TING JIANG

高雄 想光 上海

五日:永裕 五白新鲜

尼亚 MEONIA

TOKYOWA VIOLET.

:海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 澳洲 與方大使 ORT. AMBASSADOR溯

新西蘭 ̇士柏林ESPERANCE BAY. 多谢城WEBSEN TAURANGA 新西

萨鄉 BUNGA ANGSANA.

澳

沙特

WINDWARD

三曰:川齮

.美明園

PRIMORJE

奥最高NAD.OBUKHOVA 勇敢鷹:BRAVE EAGLE 海龙勋 KORRIGAN

洲 地中海欧洲:十三康海 歐洲

5 Japan fine

美國西岸貨櫃航耧

DIRECT TO : LOS ANGELES OAKLAND

IpU/MLB. ALSO ACCEPTABLE)

¿CY: Modern Terminals Ltd. Tel NT-0226211

YCFS: Shun Fat, Godown. Tel: 3-7178899-3-7271888

24. Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.

船

「JAPAN APOLLO

.J VOY ICFSICYJ Etad

4265-6/127712) 8/12

YAMASHIN MARU ÚT # 324333 | 13712 | 14/12 (-15/12

ZEELANDIA

E 4408 † 19712 | 20/12 | 21/12

|SHIN KASHU MARU新加州丸:4547126/12 | 27/12 28/12/

HATLANTIC:NEW YORK, BOSTON.PHILADEPHI众。

BALTIMORE,NORFOLK, SAVANNAH.

( Conference 'Member').

【PACIFIC NORTH WEST: VANCOUVER. SEATTLE.

EPORTLAND.

EAST CANADA: ST. JOHN, MONTREAL. TORONTO.

翩 念

JAPAN APOLLO

TVOYEta/d] Closing) 太陽神14265 ]

山新丸14333:115712.1... 14112

YAMASHIN MARU ZEELANDIA

|SHIN KASHU MARU

★ FIT! 4408 Į 21/12. 新加州丸14547 | 287127

20/12

27/12

歌樂士

HUI HUA

COLOSSUN T

上海

線N XIAN QUANT

谢您

五門運门 截遐 我

熊 DE

#KWEILIN

協和處古KYOWA ORCHID

新類內亞

B INI

#KWE! LIN

新西蘭。 WEBSEN TAURANGA 新西蘭 GOLDEN HARVEST AX

五月太古

ASIAN JADE. 枝江口 ZHIJIANGKO 滋

澳洲 新溜溜: 澳洲

五天祥

「七日::案逸初

CARIBBEAN SEA

KRITI AMETHYST

雪梨

裥:憬ANTAOHE

五口

五门森那美 露

#THEAS

爾体 新西蘭

十五、森那美

都 CHENGTU

印·巴

新蠟內亞: 中東棧

日三月二十年五八九一曆公年四十七國民華中 訊航僑華

二期星

航

济仍多 「不,形成船多貨少。他補-

,近年舊點已經淘汰了不少,可惜新船的數

· 李泰证惚篇,很多船公司而對困難的原因,是因全球經濟差導致航速,

受的影响不大心: ‘他稱,由於中國本身有貨誨,又有向外國過資,所以中國船除世時所

公經營者在过幾年也是要跟著經營 出,今年可以說是航運業最壞的一年,並預料在兩三年內不會改概,所以 (特訊)據中國對外貿易運輸總公司及中國租船公司總經理李蓉田指

【本身貨源-

足同時大量輸入 經濟衰退航運不景

露國內正大力發展貨運 中國外貿運輸總公司李春田透

蘇聯西伯利亞鐵路(大陸橋)到歐洲、西亞地區的國際鐵路貨攡寒松用-

一也說,近年來,爲適他對外貿易的發展要,中外運積極開展了通過體檢

中共所受影响不大

更多可供選擇的運烯渠道和運輸方式。 年份利用了國際鐵路聯運,從而增強了進出口物資的疏運能力,爲e提供

八国:出席中國對外貿易運葉公司及中國風橫[阿爾泰丸十三往東非

公司記者會的代表,由左起壓建中,段振武、

春田,背東海和樂天祥,

(ALTAI MARU)A

,翌日開船,就往東非

巴沙·巴斯薩拉姆

’中央航業有限公司

代理之海洋基〔OCEA

N STAR 1)

|

一輪 -- 於本月五日(星

HG MEN J號貨櫃

巴生港、真能。... 一口離港,前赴新加坡、 |泊在B號酸上落實,翌

̄,怡和船務代理有限

* 於本月七日(星期六

公司代理之雅門〔20

·期四)由日本入口,碇

「標準箱,並语料今年會進一萬個。

|||可能有。因爲她說中國正向美國綱要這些設備,數這至少數千個,

李氏指出,以往用國際鐵路貨櫃籐的貨物,平均每年達六、七千個

維糖,中醫醫未在案件發展併板道(貨櫃火車),但在明、後年就尙有航訊刊在四張三頁一中街,路

大肚購買新船的時候 他說,該公司船做更新,不斷進行,但以會忠乎需要,而且百前並非

航運前景,校醤悲觀, 星董事長段振武說,今年經本港轉運的中國,數較去年隊多。但全球的 而該兩間公司的夺港代理華夏企業有限公司、華潤運輸倉儲有限公司

遠洋航綫;而近洋地區則由地方性的小型船船行走。 一他表示,現時中國的船隊較爲冊话,較易配合。因為中國的大船行走

中國對外貿易運籃總公司、中國租船公司已經成立了卅五術年

(7/12)

8/12

·蘇華倫週三訪星印

ACCORD 碧華倫(SOVEREIGN

三十日開行

大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之一之萬博隆丸(MONT BLANC MARU)就貨櫃

無話

日本郵船

海洋星週四抵埗

邊拿芬將經寶島來

翌日啓徒,前赴歐洲修咸頓、漢堡、鹿特丹、不

龍門旬内駛南歐·

緻三汴船舶(香港)有的港。 〔本報讯 大阪商」,映徍地中海熟燜亞┏

·,於本月四日(星期三)由日本入口,停泊在現 代橋上落貨,即日開船,直放新加坡及印尼耶加 〔本報溉)日本郵船(香港)有限公司代】來梅、利哈佛。

萬寶隆丸將駛南歐 協和太陽訂十一到

八星期一》由台灣抵達,碇泊在現代橋上落貨, 現代橋上落貨,翌日客碌,前往地中海巴羅倫烨,公司名稱 、馬賽、熱那亞、港 |協和太陽(CONCORDIA SUN.)號櫃輪;於 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之一太平船務 大阪三井

二九五五四二 泛洋 H二二六四六一

達、泗水。

| 限公司代理之阿爾参丸

(本報訊)日本郵船(香港)有限公司代理與、法爾巴來素。 橋上落货,即日開行,駛往南美智利、聖安東尼 山下新日本, 本月十一日(星期三)自基隆人口,旋泊在現代 太古:林二六四三芝區一葉咸街一號南華大獲七樓、八擴及九樓新興行船務啓 日元至110寺或 M.S.SIT TWAY 十二月 六日到

V23/E

十一日開行

開到

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

H二九五五〇二次還话:528420888.

管櫃,於本月十二日

(財四)由日本到達

,停泊在A號泡起落貨

新興

香港俗游利THOMASEVERETT 吉大港印度三街務來 波利克PORERR

·亞諾馬士基ARNOLD MAERSK

明

MINGCHENG

·伊斯蘭堡 ISLAMABAD 掐 杰A.GROTTGER 网術 EVER GUARD 熱

FAST EAGLE 粥 東方皇冠:ORT. CROAIN 東方酒商ORT.EXPORTER 新雪梨 ZIM SYDNEY 安你西亞 AMBROSIA 阿爾茶OASIS ALTAIR 柯米卡布AL. MIRQAB 金亞珊莎 GOLD ALISA 門羅總統 PRES. MONROE 奧華高維NAD.OBUKHOVA 阿蒂拉LANKA ATHULA

東南

·香港怕美利THOMASEVERETT .亞洲飛航 ASIAN CLIPPER. 大正丸·TAISHO MARU

AN WANILIE 杏利雅士 BONITA ACE

# HORN ·.

阿拉伯灣日馬士菇 阿拉伯海 三包 招商局 科倫坡阿拉伯灣四

遮打

遮打

四日

紅糖

五味

喷大港

阿拉伯膠 力...

打

六海

阿拉伯灣 阿拉伯灣 科倫坡印度 阿拉伯灣 渣打 科倫坡

新加坡

三日:福來 新加坡巴生三日 三利

八写怡二和: 九日新興 九日總統 九白华柿

新加坡巴生店能三日中央

十二月十一旦落貨 -二日開行 葭航:PANAMA PORY OF SPAIN CÜRACAO, ARUBA

PEURTO CABELLO, SANTO DOMINGO, (FCL)

CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTS-

SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉載貨時間:十二月十日(下午五時) CENTRAL SOUTH AMERICA SPLENDID FORTUNE 十二月2 直航:ACAPULEO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL, ACAJUTLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO) (CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL) 兼收盘箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

FOLPORTS SUBJECT TO INDUCEMENT, 貨倉截貨時間:十二月八日(下午五時) 汎洋航運有限公司

-TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre 歡貿易中心14

香港干諾道中13-14號 Tel:5-216451(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝道24號 TEL:K-7179988

斤

SK&SLINE

星馬綫

直航:星加坡、巴生港、庛能。

船已抵港(泊B22)

大正丸一月即后里面容

M.S. TAISHO MARU (VOY.13)

*海洋星輪 十二月,有時抵港

東方明珠輪

M.S. "OCEANIA STAR” 1”( VOYA),

M.S. PEARL ORIENT VOY-12)

金馬輪 (十二月十一日抵港

十三日開行

M.S. "TROPICAL MARINA(VOY.10)

☆此輸不往距能

社代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTIJ.

TARMASA AKAN MOATS 25709) 7

BIS)

Freight-Trans International Co., Ltd. 輝騰有限公司

香港中環康樂大厦37楼(3718室) 電話:5-8449193至5

Shipping Co.

香港之天津新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收藏 船名:

ITIAN YAN (天)V3 即日:5/12. 18:9/16 TIAN LONG(天龍)V7 25/12

SKY HOVER(天路)V79 7/1213/12

TIAN YUE (天躍)V44.12/12 18/18 20-21/12 收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited)

電話:0 239031

環亞股份有限公司

收貨站:華洋貨運(遠東)有限公司(UDSL) 電話:0–4999388

Asian Development Co., Ltd.

香港 上海散裝貨直航班輪

·拉路斯KAP,VALERY TRUSH新加坡

FAST EAGLE

利來萬樂:E.VAN.NOORT

BELMONT BLANC MARUŠIE

多沙SANDYS BAY.

·泰勒總統 PRES.TYLER

五日

五目

AG

日本

五月

谷

美國

雅打馬士基ARTHUR MAERSK

歐洲

RE ORT-KNIGHT

海皇琥珀

NEP:AMBER

美國 美國

五日總統

·五日:馬士基 五百

五日 港

NL COLOMBO.:

南非

五日二二骓

新

SYDNEY ZIM

安保西亞 AMBROSIA

·英佩雅士 DYNAMIC ACE. 太平洋贸易PACIFIC TRADER

澳洲 基隆 除

海洋

OCEANIA STAR

五日 五日

海洋 五日 五日

BAISA 38

HUA JIA

天津: 馬尼拉

娜 LUNA

光大二號 KWANG TA2 倫

五月 五珠寶隆 六白永裕

日本

SWAH YEE

曼谷

新馬尼拉二號ZIM MANILA:2菲律鲨

邂 二獎 REINATOR

山茶SHANCHA

馬尼拉 海口

邊拿

BENAVON

一类

天 唐购 TANG HE

*** BUNGA PERMA! 阿OASIS ALTAIR. 巴林 BARAM ......

GOING 行EVER

YAN TIAN

欧洲 新加坡 天津 瞅洲!

日本

麥還初 六日新典 六日怡和 大日 招断局 六日邊行 六日 利選 六日

臘 六日 招商局 六日

蘇綠編 $OVEREIGN ACCORD雅加達 派:软PAITHOON. 海皇瑪璐 NEP.AGATE 長衛 EVER GUARD

D

新加坡要谷

馬尼拉

四日港恒 四日 港佤

新加坡:

跹 日本

·利達馬士基LEDA MAERSK:

ft

O PICAPORTE

海民 HAI MING

海二卷HAI CHUN

東方通用ORY.EXPORTER

SAROYAL STAR

N PRIMORJE

CR-LIBERVILLE

太陽JAPAN AdOLLO

̇利芝娜馬士REGINA MAERSK 沐 星 JUPITER'

馬士基天保MAERSK TEMPO

鑰 江IN JIANG. 旟州KWANG CHOW 碧

美國 台灣 釜山 日本 基謎

TAICHUN

美國 新加坡 金山 馬尼拉 基隆

六日 日鄉

·六日山下 六日: 馬士基 六日二港二部 山宮二號 SUN KUNG 2 七日新

威馬WYMARINE 一邊行 新華十號 XINHUA 10 七姐 泌瞥 南-NANSING I 七日,馬士基 慈渐HUI HUA

七日:馬士 七二二

上海 天津

七日馬士基 七日大榮 七日金鐧

多沙灣 SANDYS BAY

·利達馬士LEDA. MAERSK 美西美MAH 2

新加坡垫符,四:雜和

四 馬尼拉 新加坡巴生 五日 大 源 五日耀 印尼 新加坡 五 海 曼谷

五月三度 沙巴山打根斗湖六日國光

谷

六日、麥逸初 谷

戈

到離您

船名

越難 到/離港

(全冀穏航糧)

(版結)

TIAN YUE (天耀)V43

即白 4/12

6-7/12 TIAN LONG(天龍)V6日

12

6/12

15-16/12

31/12 29/12-3/1

八日華三

海洋星OCEANIA STAR 1 新馬尼拉二ZIM MANILA 2 巴林BARAM

日本 高雄

隆

# MING, CHUN

金

軀

蘇班亞 SUPANYA

新海寧 NEW HAI NING. 國興二號 FOO HSING 2 亞洲雅 ASIA ACET

PRELUDE

̇飛航雅士 CLIPPER ACE

KING.HWA

上海 高雄 基隆 天津 基隆

高雄

MARINE CONTAINERIG

海粥HAT YONG

者 FU CHUN

天

SKY HOVER 有利雅士 ELECTRO ACE

泰國琥珀 THAI AMBER: 寶星 BONNY STAR

八日 英郭士必SPECOEXPRESS

·馬士基天保MAERSK TEMPO

水糌

阿泰 OASIS ALTAIR

.蓮娜 REINA

馬尼拉

新加坡巴生·大白馬士基 曼谷六日 振盛行 新加坡巴生日中央 菲律賓

六日新 新加坡巴生能七日山下 沙巴山打根斗湖七日國光 七月 馬士基

柯米卡布 AL MIROAB

千田

淑檢

泰國翡翠 THAI JADE

新加坡 馬尼拉 新加坡 楚行

山下

七日怡粕 馅 fo 八臼二港二郯

船名

XIANG JIANG(薺江)v.11

台灣·日本·釜山綫

:

TING JIANG (汀江)V.2 29/15

5/12.

中央

關外冷一號MIN WAI LENG I 有志二號 YU ZHI 2

#BONNY STAR

台中

裕

金華KING HWA 湛璨三號:ZHAN QIONG .3

福州: 温州 釜山 高雄

兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸: 收理 截 到/黻港

物理 TING JIANG (汀江)V36/12/22/12/ XIANG JIANG(華江)V.12 11/12 17/12 0499 收貨站:華洋貨運(遠東)有限公司(UDSL) 電話:0~4999388

船名

3/12.

22-25/12

4-8/12

·17-19/12

三日:海運 三白新興 三日水浴

中國對外貿易運輸公司 ——香

藏江 XIANG JIANG

滩

基隆

天津

貿易貨物 TRADE CONTAINER 台灣釜山

三日 三日

̇基除 豐谷 釜山

四中央 十四二四、憋 十四新脚

通洋 MILO OCEAN

上海

大同二路 TA TUNG 2

.:

四、承浴

今日空郵(星期二

截郵時間

郵包

改泰、加拿大、台灣、馬來西亞半岛

·尼、泰國、菲律賓、

上午十時 上午十一時

錦二卷CHIN CHUN. 伊斯蘭堡:ISLAMABAD ST: A) CHUNG LIÊ 亞披馬士ALBERT MAERSK 怡 卷Y CHUN 纶

四白大縈

̇釜山日本

:PRELUDE V.25

收貨

TB

9/12 11-12/12.

M KANSAI PIONEER

印度

沙巴、斯里蘭卡

沙跨越

下午三時 下午四時 下午四時

下午二時 下午三時

西屬北非、摩洛哥、整章和粟島、烏拉街

、坦桑尼亞、智利、非阿那、千里達 莫三鼻韐、扎伊爾、卡塔爾、約旦

世雜、南非、希臘、英國及北堂、阿拉伯

·聯合會長國,叙利亞、埃塞俄比亞、伊朗

、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、西班牙

、挪威、瑞典、瑞士、表、比利時、法 國、尼日利亞、巴西、意大利、芬蘭、察

·補路斯、阿根廷、委內瑞拉、贊比亞、沙 地阿拉伯,也門阿拉伯共和、西德、荷蘭 ̇、奧地利、日本、巴林、科威特、埃及、 澳洲、西澳洲、柴洲、紐西釀、孟加拉、 尼泊爾、新加坡

二下午五時 下午四時 越南,牙蜜加、哥斯達黎加、厄瓜多爾下午大時 南韓、美國、墨西哥、加拿大、寮國、荷 輿安的列斯、蘇利南、琉球、夏威夷、

下午四時

下午五時

··

維

解洲 天津

香港

船名

收益

截貨,到/酣港

船名:

MILD OCEANC通洋DV.10

到/離港

PRELUDE V.27

收 截

17/12 23/12: 25-26/12

到/黻湾

正午十二時二上午十一時 陶一線 DONAM 1

東南HP DONGNAM 快榮星HAPPY STAR 協和奧吉KYOWA ORCHID 英体雅士 DYNAMIC ACE 不二號TUNG PING 2

G VENUS

延安 HUA AN

天 一、TIAN LONG

深淶TAI LAL

天

上

YUE TIAN

山 笠山

四月 與海 山日本 四日 辮排 湖山白啦 ·四白馬士基 日本

四大榮 台灣日本:既白 港猪 五月 游腆 五曰:發 五白 新興 五日拹和 五珠:東淄 五日 海昌 五日美邦 六 雄運 六白 六日水浴 六白,辉腾 七日:招商局 七曰:招商局 七日永裕

商摊 天祥

海口三亞 高雄

非 洲楼

Y SHANGHAI

山

ESHAN CHA.

光大二

KWANG. TA 2

渣浆長崎 NL-NAGASAKI'

CR.LIBERVILLE NORASIA SAMANTHA

下午大時 下午四時

南非瓦 S.A.VAAL

西啦

南非

四街 七日沙腰 八日红游 八日怡和

津集装箱航線 China National Foreign Trade Transportation Corporation.

香港之天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

到離港 船名

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031

上海市錦江航運有限公司

Shanghai Jing Jiang Shipping Corporation Ltd.

代理:JSA (HK) Ltd.

收貨站:靑浓當大集運 電話:0-4972411

上海全貨箱班輪

收貨 截躂 ̇到/離港

2-3/12 CMILD OCEANC通洋)V11 B12.

0-4977073

中國對外貿易運輸公司廣州市分公司

China National Foreign Trade Transportation Corporation

Guangzhou Office

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

·深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、

蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、

珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

14/12 16-17/12

Page 20Page 21