1985-12-03 — Page 2

二期星

日三月二十年五八九一厩公年四十七國民華中 版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

望展界世

頁二第張一第日二廿月十年丑乙屣夏

蘇聯設在西方一間銀行

買賣黄金失敗

今年春間倒閉

莫斯科嚴密封鎖消息終於洩漏

損失總計四億八千三百萬美元

【美聯社、瑞士·蘇黎世:二日书、一份瑞士商業雜誌今日報導 一切蘇聯設在西方的商業銀行因爲投機掛金失敗,於今年春季倒閉

•拑失達十億瑞士法郎,一四八千三百萬美元),報導謂,蘇聯在 西方的主要黄金交易銀行,華茲卓德商業銀行的瑞士研主苦,在過去。 [兩年的黃金投機活動中筋筋失利,令银行蒙受巨大損失,瑞士銀行局 今年三月宣佈,華茲卓德商業銀行的擁有人,蘇聯國家银行及蘇聯外 貿易銀行,决定將該銀行結來,蘇聯官方並未公佈扮失數字,不過飛 士銀行界估計推夫將達到十億瑞士法郎,該銀行的黃金交易部主爭比 徳漢斯,正被控以刑事疏忽罪,

渣打銀行駐廈門代表說

渣打銀行倫敦總行

(中央社紐約一日電)週刊報導, 美國總統列根的函家安全顧問要法蘭的密友一 ,預期他將在明年初辭職。新聞週刊在十二 月九日遠一期中說,可能接替麥法懂的主要 「人選有前國務次伊哥伯格和美國駐北約組

·續大使艾布望。該雜誌說,據說娄法制對美 -國駐日大使一派有興遠,如果八十二歲的亞 斯斐德大使决定退休的話,此職可望於明年 空出。新聞週刊引选白宮助理的話說,麥法 闢終於再也不願忍受白

不麥 宮獲醫技里根的毒橫日

對中國經建有信心

個里蘭

理與干預外交政策作風 。該雜站說,痰法蘭 告訴一名女人,他能運 宣佈瀝號之堂,是因爲 他不希望哥哥日內瓦高一

發展對中國業務香港渣打任務重大

[特訊) 福州二均建立分行。現在,分一資和業務的改革,有意

·消息:今年八月二十日行已有深圳、上海兩間後在中國其它地區也 英國零凖 打銀行、在,代表處有北京、廣州 設代健:他補-

道: ,夏門三處,将度門代[我們執行人贊同這種 中國可門睚設代表處, 萬代表處位於繁華的號一處升格為分行的申請]看法,將坚持總行的政 江道,何以鷺江省館四一,已報皇中國當局,期策。」他介紹說,爲了 鱗爲址,剛好與風光精j窣明年初能獲准。據導實施此州政策,拓展對 粥的鼓疪脚粉海相望,他游訣,英國的着法華業務,香港責打银行 三十八歲的郭德洪某代米來十年世界經濟發展的中國花現已擴大儒 汝恩的代表,他精神獎的重點將移到亞洲,亞個很大的獨立部門,新 發、一見面就說:打洲最重要的地區就星中,加坡分行亦要建立中國 倫敦總行中國很有信 國,總行基於戰略考慮,倫敦總行和英國分.

·心,希望在各經濟特區,制定出加强對中國投行也可能成立中國,

敎會抨擊經濟政策

政府教會可能開片

敎會報告長四百頁分致各部長

管橫專根里滿

不

導報刊通聞新國美 理

職辭初年明蘭法

麥

貿易,提供信息。郭德 淮兩個多月來,心滿 意足,覺得討其合作:

··代表處已協助與廈門 結露友好城市的英國 的夫市,探討在枝門海 濱興建加的夫旅遊村的

·可能性,並香港和澳大 利亞及東南亞的一些客 商在廈門投資提供一些 服務。郭德祖籍泉州 一九五年到香港,他 對外界反映廈門特區發 展緩慢的看法持不同意 見:「廈門有工業基礎 ,有良好的港口,更有 培養人才的大學,問題 是怎樣做好準垴工作,

·怎樣開發和改造老企業 ,準備工作做好了,我

·認爲今後有希望超過深 圳。發展不能太急,要 .一步步來,跑快了要出 問題。」郭德诚推出。 對質問外的宜很不夠 ,從今年,渣打月報 九月號起,每一期將有

·專門文章從不同角度介 绍廈門特區

吳統列根优供與愛女雅運參加電視台. 錄製特輯,與昔日荷李活「老发記」 寞。(路述合案仳

中國「新聞社」發布消息 重視華僑日報等港報

作恩本華中國界人士見,開發前後,英国一枚事一個創樂青藏高原大雪

面,深入接旒基底民意,軍軍官說,現時在北極,界十名最受總統的

· 没聽聽背华一代對前途,水域找对蘇聯瀀艇,萬一沒來,列根變統名列第 的意見。」「東方日報,直如同海底撈針,困難一一位。今年福音傳教士

·格拉罕名列第三位 英 」、「成報」、「中報之至。根據儉的國際

國第一夫人南靼再度 報紙及各電台、電戰略研究院所公佈之資 點擊敗曾獲諾貝爾和平獎 配合都以顯著的地位親一料,蘇聯目前擁有三百 的印度德蘭修女, 道了姬聽飛即將訪港的一七一艘潛艇,其中一 爲今年最受歡迎之女性 消息,並對此進行了一百一十六艘是駐守常近。 。致力於將女權列入美

牧民沒有傷亡

三百萬頭羊被困

[特]南二日消息:靑海省省長宋 瑞群白前說,靑藏高原降下有史以來最大的 一次大,然而沒有凍死一個人,這是一個 奇蹟。十月中旬,青藏高原的二十多萬平方 公里的地區,連續四十小時大雪不止,洗凈 達五十至九十厘米,氣溫降至攝氏客下四十 二度,三萬多藏族牧民,三百萬頭牧畜被困

·深山牧场。餓極了的牝牛相嘶咬,羊時有 倒地,一些牧民斷飲絕粮。駐守蘭州軍區的 中國人民解放軍官兵火連開赴災區,空軍出 動大型運輸機、直昇飛機,並開闢了直昇涨 撒野外機塲,空投救災物餮三百七十多啦, 使农民及時得到救災物品。災情得到緩和。

·保歿,格拉罕、佳士草演員柯斯比、演藝阿倫 卡達、探險家葛斯迪奥.

美總統列根的名望,比 ·主席李伊柯克加、将劇一列特、喜劇演風波比、和法維爾、

激烈反對這:: 「種研究,認 爲美國會 此擁有第 盤的優勢。

: 〔美祖孫離道後二日堪西德明週刊·期一開始的北約國防部長秋季佛會上提出他的 一說,西德國防部長胡爾納會在本星期的北約會 建議。 議上,連窰一個「歐洲防衛計劃。」還本周刊 (美聯社布魯塞爾二日體》「北大西洋公 悅•胡爾納會促請歐洲盟邦接受他的建議,成 約組織會員國的國防部長今日在此間開始舉 爲美國的戰略防衤計劃,俗稱「星戰」式防衛,行爲期三日之會議,主要討論改善軍俳合作和 計劃的一部分。美國的「星戰」計劃仍在研究 傳統防衛系統。此次是該組織的國防部長所進一 階段,其構思是要在太空建立防新系統,對付,行之年終磋商。該組織十二個歐洲會員國的國 防部長在今 來嬖的樱子.

飛彈。蘇聯 西德在北約會議提出

歐洲主動防衞計劃

媲美星戰防衛系統

約將檢討聯合軍備製造計劃

:胡爾納的 思和美國 • 的「星戰」計劃一樣就是要在中程或短程的蘇. 國國防部長溫伯格和布拿大國防部長安德里將 聯飛彈擊中西歐的目標钠,先把這些飛邨常 加入會議行列。此次會議是在布魯塞爾的『北 。蘇聯一旦對西歐發動攻擊,其SS二十一】約組織」總部舉行。在會議開始之前,官且們 二十二和三十三型飛彈,可以在三到五分鐘學說,此次會議埸檢討盟國在武器研究和製造方 中目標。明錤週刊說:西德一份軍事研究報告:面的合作。在前一個時期,武器合作問題會輕 ,幾天前途到胡爾納手上,報告建碳歐洲建立一成爲十分轟動之問題,因爲衆多會員國都希望 一個空防系統。這份週刊又說:胡爾納會在星一能保存其本國的軍火工業,

·烈的評論。

荷蘭快速艦 游弋北極大

|挪威邊境的科拉半岛9

國憲法中的殊娜弗利 由此可見,蘇聯潛艇對 名列第三,今年之 北極水域的威脅至A重 「 上,包括政治,宗教 油,兩名前第一夫人和 一名公主。一九八〇年 總統大選的美丽迷

搜索蘇艦 列根名望 路透社挪威海 壓倒敎宗 瑞達,名列第一位。

̇羅里斯艦二電乚裿關 的一佛羅里斯號快速 鯭在北極水坑來向駛行 ,旨在找尋系聯的潛艇

(合衆國際社紐約 一日電)美粜一本受 歡迎的雜誌,對讀者進 行一項民意調查顯示,

下面是該刊選出的十大 最受酞迎的男性,依次 「如下:列根、教宗若望

的太太南西,比德修 一女,更受人崇拜。好家 一政雜誌,星期日發表一 | 年一度有關在這在 一月份該刊登出。最受 歡迎的士名世界男性和

。該艘快速縮不斷跟正 在数哩外執行偵察任務 的直界檢部象接觸,彼 「此交換情報。在上网, -「北大西洋公約組織的

·艦與挑威潛艇和巡緣 快艇進行一次聯合演習 +其目的是塔打擊蘇聯

(美聯社洛杉偈二一,但不會發生恐怖的核 | 恐怕恐怖份子最終和 海軍藍隊在北極水域所

女性之調查,該刊用杏口叫)翠大蒙尼加學會·子襲擊。會健士指出,使用核子和化學武器, 進行之持張行動[北 | 套問卷方式對讀者進行的首席恐怖問憑研究專,最近美國和埃及所採取「會刻士認爲是不可能的 約組織的司令們相信+3. 調查,結果顯示列名家會上佰構,到本世的反恐怖行動,可能會,將。 如果能夠控制北極本域 列榜首,使教宗姿索保紀結束時,恐怖酇整事,促使恐怖主義組織改變,一九八四年所並行

恐怖襲擊活動增加

籌募興建大樓經費

J,女顧客看得如如狂。(路透社)

列根爲電視台

,」總有一日,該水城

教宗若望提克福,他美專家預測本世紀末

壓抑行動促使恐怖分子變本加厲

就會成爲東西方衝突的 |张落於第二位。該刊有一件將會增加,包括騎測」戰略,變本加厲,颳得一的一次器洛逆民意測驗

要塞,「北約組織」的

可望五年內製成

錄製明星特輯

(路透壯美國洛杉」「這個有列根參加的明

昨晚暫時拋却一切官代由评倫比亞電繞台 的醋, 與昔日荷李活,梅的是爲一個慈善團 的一班[明星老友] 籓狀,這個資助兒童 一緊一沓。出席的百多名醫療的團體舉佻在斑馬 荷生活明尼包括法仙 唸的勒大學醫 一消杜拉,馬田和華道中心興建一座列根大樓 呂士等,他們一起為術| 埃向馬施壓力 視台錄製一個歡娶特輯

郡害怕恐怖份子稗發動 核子襲擊。然而,會健 十認為,所謂核子翠 ,是誇大了恐怖份子行 動的可能性,因爲,大 多數佈組織都不會利 用核子武器或化學武器

引渡劫機暴徒 來達到同的,在事實上

(合衆國際吡開羅 ,恐怖組織利用殺傷力

做加州州長,而他的老」、 强的蹂器,殺害許多人 馬田·直留在荷 二日道〕埃及一架客機 , 亦未必能達到它們之 李活拣嶺醉酒他的角式 被驗树飛去馬耳他事件, 目的。會健士指出,由。匈馬開玩笑,他對一的密生人敦附加到六十 於宗教衝突所致,中某一列根說:到了一九八八一個。一個被劫機者肝囊

·地區仍然是恐怖活動的一年,你俩不做總統手,一决方式打傷的以色列女 但我仍然是醉酒王一名一人終告傷重不治。

著論歡迎姬鵬飛訪港 但是對香港有益對中英有益盛事

讀者超過二千萬人,五一飛機、炸彈爆炸和暗殺,更加鄉送。做一些人一結某顯示,不少美國人過二百花) 列根總統,星聚會特輯下星期日將 對付愛滋病毒疫苗 (特訊)香港二日 | 委員會主任,當然應該對工作很有好處,因爲 大西洋艦隊司全理燊遜 -指出,駐守不凍港交量 消息:近日來,香港各 來港了解香港事務和昭香港的基本法起草及路 界人士紛紛發表講話,磁路交會的成員。」關为委員會委員,可以直 斯克的蘇聯北海艦隊正 日啦一在最近為黨聯,

,對國務委員余凾伤院港|於焠粱飛访港的意義, 換與姬腿飛接觸。」一 在加緊擴軍爾戰,假如 中共和以色列真集術限

-核空艦隊要封鎖北極水 澳辦公室主任,香港法」「華僑日報」文認為明報一批評也指出: 的間諜接二進三被捕之 本法起草委員會主任委:姬孤爪訪港臬有加强港人期望他所領導的起城,就只需要航行數小 後,一位英國政府官科 ·盘姁鴨飛即將訪問香港一中及內地與香港的台草委員會熊起草一部符勝。橙察遜又指出,自 說,美國把這些問諜網

汝示默迎。此問輿論普作,促進焚方坦誠地、一台香港民情和米來需要一前已有顯著的跡象融米 之以法,不管他們用

遍認禸,姬鹊飛訪港的堅定地執行「中英聯合一的基滅法,自然會希望 ;蘇聯酒無將會進行监 那「國提供情報。助理

痔機已經成熟,其訪港 聲明一,這是對香港有,他對香港的了解愈演傘,典和挪威的水域。 司法部長特洛在國家

對起草基本法與加焍中

將來東西方爆發街突破 益、對英國有益,對中一好。」各界人士粉紛盡 播公司「愆唔新聞界」而目中發表談話,

「北約組訊」派大 英,內地與香港台作有 國有盆的盛事泰山示,希望飛在港粵 中列根政府決心揭發與起訴凯姝案。他說,

西洋的檻就可以 重要意義。觀貼工商聯 學會副會長文世昌說:「開廣泛地接各階 發現間諜,逮捕他們,把他們起訴、制罪與

合會會長蔡德河、市政

至少九個國家之戰艦, 「姬鵬飛來浴訪問,對各界別人士,「新報」 監禁,已成傳政府的最新優先事項。以起訴 局議員視炳榮署示,姬

秕粹希望嶷飛∫腻可 基本法在港的草挺和語 做盡為其主岩音的特洛特強調,這些案子 聃雅是中國大陸三十多 的被告將沒有求情的餘地,他並表達美國站 | 少國內間諜的能力與夾心。聯邦調在局局 長韋有斯特在英國廣播公司的順口中說,進 國政府將逐一考慮這些開課案件,不管他們 歷僝那一國工作。

以㹴逐步形成全球性

·格級。渣打銀行地區總

〔路透著英國倫敦二日喩 )由於英國教會的報告,指實政府多項 鄒 政策都屬敎怪,缺乏彈性和不公平,英政府和英致會今日想

渣打分行 火併。該有關市政的報告書,長瓦四百貨,要求政府增加(倫敦)內,經理自朗先生今年數度 二千多間

战地區的開支幷哦行檢討点必抵押稅法例,敎會指控保守黨政府犧牲

·殁少特斯的人,引用該法例去帮助小業主。教會的一個特派委會彩時 兩年,站巡園悅,然後裕就該報告。報告書引述一個小組委會的評語 說:「辦愆貧民,影啊深遠,且非偶然的事。」穿特貝利大主教倫西 ,料于明日在記者招待會正式公佈該項時,予該文件以個人支持 品,去年猫工罷工時期,偷西聞圩政壇、評歡首相戴卓爾尖人的經濟政 策,損害國家團結。爲去示體就起兒,教會的報告,分印多份,先呈 各部長,據引遠不稱名的某部攵所說:該文件「純屬馬克思學說。」

·環境部長伯嘉說,該報告書令人失望,其所提建議,不合時宜,但教 會的特派代表團雄 說:[我們意見一致,現時的政策,加了上火業人數 不斷增加,是不能接受的。」

金無怠如此重要?

濕

海瑞劇格賽 中國煤炭供應

領導人中酰拼最高高 他的訪問標誌着基本法 起草工作進入了一個新 的階段,同時也示中 國政府對香港發展的盘- 說,「文匯報」文指 此,中英理滿地就香港

·居民對中國的認同程度

開 啟述成了協議,廣大 遍佈世界 大大提高。在這種情況 「境為改善,新建了概

·財、正籌建運結菊南、 據介紹,代處眼一下,有必要由中方一次 海南、湘南的「南」下主要工作是聯絡和調員訪港。香港民主協會 公路,通訊方便,可直壺,通過渣打在世界大中央執行委員會主席 按向香港、美國等地通|十多個國家的二千多間」世年說:「姬腕飛主任 話、港口建設好,基分行,傈誨外商投資股|此時對香港訪問,是一 礎建設快。十月底渣打門的意願,調查福建省:做適當莳耘,因偽基本 [ 集團總經理到印象亦 和宮門老企業引進先進法起草工作快要開始而, 佳。於是,短短數月內 科技設備進行改造的狀諮詢委員會又剛成立, 代表處宣告開張。 况,並助他們開展對外」他本身既爲基本法起草 在下不相信上述「內幕」。一來將中國特務 各國【尤其是美國)實行貿易保運主義,中國大 組織與人物,贬低了九級。二來將美國中央情報:陸改革經濟體制,收緊外匯,嚴格管制進出口貿 局及麟家安全委舍視如無物,一個金無意便可以易......一連串的原因,嚴重威脅香港穩定與繁榮 斬斷了美國特務對中國、對亞洲的活動。如果多,這才是香港心腹之患,既是遠慮,也有近憂。 幾個金無故,豈非使美國陸沉,或「解放]美 那些乜乜物物的名人,何不實事求是的引導市民 們向園方面多让意,多想辦法。

美國拘捕美籍華人金無意 罪名是中國問陳、長時期將秘密 文件供給北京特務。 .: 今乎天下,間諜「多蘿縮」 在下以爲一個金無意,不值大 驚小怪。可是美國報速闩一大 爆內幕」、將那個金無怠,描寫 得神通廣大,「占市」, 也要拱乎得 禮,再一句「後學 古牛宛一拜克。 來喜華府滄息:甘從金無食

是不是勝過口冰横飛,放言高論,空談代議

·不說别的,如果金無底爲北京特務機構工作 了三十年,所得焱酬不過十四萬美元,這個數目,政制與基本法呢? 十一偈在紐約唐人街發「大燦] [把風」的Fi: 五仔一也不止此娘呀!:

̇金無意之重要性,到遠若何程度,觀此可知 到此爲止

敬神如神在

為了阻止學生衆發起紀念「一二· 蚴,大規模遊行示威。中共日昨發港了毛帶東四 十六年前一次重要的講話全文。在下看過原文, 於上 一 月二千二百被捕和被控爲 談改革政制,基本法,天天報章,她名 出自毛澤東手筆,既有說股力,越突出了馬列主

·中共進行間業活動後,政府文件人的言論,又有點厭煩了。在下以為凡事都有終:「團結」又「分裂」的曲議革命路线。還有 指出,他曾在中央情報局担任低 止的時刻,這對歡應該收場了。香港市民所關心·更重要的,是富於感情,教人想像毛澤東當年, 甘膦譯員,後來從中央情報局外國廣播情報處退休的,有比此更重要的。名人們何不扮演另一個主‘面對羣衆,一時融和,一時激動的講話,彷彿家 ,長對待了嬌,其不爲羣衆感動者,在下不相信。 ,外國廣播恼柒處任務是專門負責收外國政府的,粉墨登場 3

在認爲是一篇好文章! 的廣播,情報官性對「洛杉獄時報」記者說,金. 斯 運如與強鑑京員說得好,當急之務是如

今天來看,僅接好文章而已。因爲時易熱遷 無怠在任職中央情報局期間,也會担任過文件營 何應付困難,搞好經濟,像得大家都有機會謙茲 香港市民最感興趣 賺?俗語說:「無綫

·班,煮理美國整個情報界的高度機密報告

·大陸人民生活改變了,知識增廣了,胸像也開 眞鬼講」。老實說,沒有錢麼,鬼都不會與我們,朗了。對内外悄妈也略有所知了。要也們跟著家 長走樁路麼?沒有可能。講老實話,我們也不希 望「有可能」,如果眞「有可能」,年青一代, 實在不濟书,中國還有希望域?

二十多年來,金無意將美國有關亞洲,特別 是對中國之秘密文件全部共給政府。甚至「打越 戰」戰略,北京亞了金無意的情,如指掌

未披露姓名的情報官說:金紙杯所起到的 講的。 破壞作用,遠遠超過其他問諜案中上過被捕被 香港過去、現在與將來,其穩定與繁榮都是 控從事間諜活動的另外兩個人。所謂另外兩人是一建築於-

裕的社會財富與個人財富基礎上的。 被指控-

當蘇聯間諜的前國家保密局專家佩爾帕 財富也者,營之道

所劃敬神如神在」,正確的對待毛澤東,應 :和涉嫌-

當以色列諜的被拉饨。

香港目前面臨前所未有之經濟困難:(一) 該重視「尊敬」兩個字。 內部古斯福卣蕭條,《二金融畸形發展,(三:一 別的事情,大家想辦 '法,而且是想新的辦法好 地產物業有市,四工業再生產程序放 姬,甚至停滯不怕)由於世界性不覺說,Je

緊張狀况緩和

[特]北京消息:李鹍副總理 天下午在全國煤炭工業勞動模範先進集瞌代 表會議上說,中國煤炭供殿緊張的状况已得 到緩闫,今後煤炭要成爲中國重要的出口物

·資。李腢總指出,中國煤炭生產不僅注 墯数盘,而且要向高質發方向發展,富煤 品種:多生產國際市場上受獸迎的煉焦煤 ,無嬌煤和性質動力財。據了解,中國現在. 的煤炭出口量邆不到總產量的百分之一。今 年到年底預計出口煤炭七百萬噸。李認爲 ,中國政府近年來在煤炭工業生產上實行的 :「 有水快流 」、「大中小煤礦一起上」的方 收效顯著。特别是大大小小的地方媒 煤炭工業的發展起了重要作用。但這位副總 養強調,現在必須把地方煤礦的注意力引到 技術改造、安全生產以及合與地利用資惊

·保護資源上來。」

·匈牙利首都布達佩斯聖認老人爲孩子 發禮物至塑尼古拉斯日(十月六日)。 爲聖树老人出發玩耍。八路透社

(中央社台北二日電)法國巴斯德研究所專家雪爾要估計,醫學 界在未來五年內,應能發展出後天免疫不全症(AIDS〕病毒疫苗 。他今天在中法生物技術研討會中接受訪問時表示,後天免疫不全症 病毒已經發現,以马前發學界的技術·永華,在未來五年的時間內,發 展成功病葆疫苗,應該沒有問題。他說,在研製後代免疫不全症病者 疫苗過程中,重建人體免疫系統,是一個很重要的工作。諾爾表示 ,後天免疫不至症同证可以經由驗血檢驗出來,但後天免疫不全症 病毒會因地區的不同,而有所差對,中法生物技術研討會,由行政院 國家科學科員會及台北法國文化科技中心共同主辦,在台灣大學舉行 首期兩天

奉聞

本公司董事長兼創辦人

當地時間 上午十時,

·格林威治概

巧 法爾克鷊最近盛行『裸男表演

李興貴先生 於一九八五年十二月一日

聞

在養和醫院逝世享壽八十有五歲遺體奉移

香港殯儀舘治喪特此奉

三陽號有限公司

H四四五八八

H四四一六七三.

香港皇后大道中一〇六號 電話:

九龍衙前圍道一直式號

電話:K八三叁三六八

九龍官塘偉業街一四六號八樓 電話

九四六

八九九四八

九綸紡織有限公司

英皇道六七九號

治喪處: 香港殯儀舘 瑛道六十九

電話:六一五弍二六

禨時間九時 香港時間 下午六時) 開始舉行 才到明日