1985-12-01 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第日十二月十年丑乙瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

日一月二十年五八九一曆公年四十七國民華中

村心中建慮考 新

落沒趨日已落村少不貢西

區提助

究研作果成學小心中以議建員議區

項各及務服會社垴境環善改助 標 目為列可民居無已幾落村五出提

施

設

〔特 西貢盛

土地遼闊,面積達 百三十六公里,人口 四萬多,雖有一百十 麥族村落分佈區內, 惟人口多集中在西貢 塊、坑口柩及調景嶺 .: 幾處地方,而每村入 口平均只有百餘人, 其中不少村落實際空 無一人,有些僅得一 兩戶人家不等。

·寬厰議且張悅 球指出:有等原有人 J興旺的鄉村,在 三十年間,由原 來數百人淪落至 十人,甚至空無一人 ,此種情况目前仍有 他說:此種沒落」 的都村,在西質門 隨便數一數也有二, 三十辉。主要原因係

大埔商會,鄉事會及各社團陪同許舒博士藐 祭大埔南區商業狂落實況,商戶關門停業。

商會鄉會各社團昨邀請許舒署長.

視察大埔南區實况

提請當局改善交通

北盛街及仁興街各街之 姚戶;可說十間九門 行人稀少?

各首長認爲:大埔 北火車站既然興建、 在仁興街北榷街附近 一路糍過林村河 配合將來太和邨與南區 居民商戶間之來往方便 望配合北火車站建通路取消巴士專機。此通路之興建,實在 對將來房屋署第三區及 【特訊]大璚商會理事長何容生,對大埔北·计三隔拨警鐵路之大商場亦有樓。 . . . |火車站之興建與大埔南區之通路問題,爲關注 此外,區內之交通,恢復以前舊。據指 ,乘新界政務署署長許舒作主持文武廟重怪揭幕出:寬闊之廣福邁北行關巴士返國,其他車輛禁 之便,於儀式後,會同鄉事會委員,各社團首長一止行走道區大港,應予取 邀請許舒署長前往北盛街,視察地方需要實情

..

,在廣福道只進向南行之單程路,一個巴士灣 對設在右邊,乘客實不知如何下車?是否愛冒險 大埔南區商業中心在舊火車站遷移,廣福橋 在馬路中落車?此一工程設計,近日已引起不少 封閉後,近廣繃烝之廣福路,遊街,富善街,商民之談論。〔三]:

紅

「本港新聞

响應救童助學運動

卍字會捐二千元

:香港紅卍字會向來熱心推動社會公益事業,不遺餘力,對I 報救童助學踎居均鼎力支持,認爲此項善學意義深長,功在社會。昨

·又惠來二千大元支票乙紙,畹應是屈拇歇,助清貧學子餵綿學業, 嘉惠淸員,樂育,義舉仁風,至定飲佩。該會來函知后: 維休社展道鑾设较𩵚攝教蝥助學運動惠良才弘揚教育飲 佩本會碰助港幣二千元正即祈收轉致收爲荷崮此敬頌惡殺。 香港紅卍字會會發趙士爵一九八五年十一月廿九日

大澳發展藍圖修訂

關注民生,改善環境 以能官民之間

大華樓業主立案法團,推行睦鄰計劃,旺角

·原總指揮官黄燦光、左第三人)與住戶舉行研討 會左爲主席張有容。

計劃,昨日舉行研討 會,主題是宣揚南部守

望精神,宣傳防止外案

,警方放影電視鎷影帶

张立仁、馮永業

[錘德麟三位主任均年少.

劃特別區增建屋邨

「有爲,經盤豐富,力

「-

沛,今補助政務專員

,各展所長,爲社會服

官擇指區角旺

,介紹在鄰守望精神之 效用,同時頒發睦鄰 望計劃手册給予住!

·總警司黄光、主

|席張有容頒發錦

|後茶叙

昨午十二時半,旺

角警要防止罪案組主任

·離島區會討論洲提供工業用地 |務:定能發揮其才能, (港)離島區議 村一「工業用地。君與真誠四妹克辛梯 爲高居民委利而努力 會於明日舉行會議時, 而原本打算在政府——成親,昨舉行婚禮,是 。 社區用地中宁晚假海洋鍪育感摟 各 ;而地政處另國七祆會,保持這些聯繫是一件討論有關近期極修訂

由於鄉村位處偏僻, 約郑公所稅建之土地,一免使整個身心饺物慾所 後的大类爱好些强內所,报地予一所老人院的建酌实紀友,我毀嘉下對阿,他表示長洲是 交通不便,村民就業作爲自費改建六層之七,吞嚏其中一個方法。但涉及的擬議工程。 議已被取箱。另一方面,有純商名流、社團首長做蘇省雖小,五臟俱全 ,教養,通訊,醫療約鄉公所大樓,今日古,鈣我們能保存多些這樣 新界拓展善达次修,將會在龍田邨第一期,湛兆霖、黎祥、集中,的地區,亦現代市鎭的

· 消費·食水供應等一湖重修工殼,重視親之聯繫。七內支持遠些,改發溉,是有鑑於離島,現有的商業中心內,無觀、門副松、湿佑森、享受,亦有模素鄉村的 遇到很大困難。雖然,莊嚴雄偉,萬世留存 信些信念,並堅持保存區郊區公共房屋計劃會,立一所老人宿舍及康樂、堪佑棠、彭文正、朱逸 風味。無論地方建設、 在近年電力,電話設 。將來公所大楼建成,文武嶺,實應承受讚揚於最近活施行,而於一中心,以代替該老人院文,偈營業、江啟總、 文娛康樂、羅賓活動 究標施 號已逃放,但長大之 有永久固定辦公之址, 他說:本人能參加圈內加入了大澳飛田 在區議會會議中,一高宏裕、一東、麗黃敬老活動以及酪日樱典 這個盛會,實感非常榮 第二期的發及工程 成員亦將就在坪洲提供「經、朱鈞胜、吳詠興,停,都辦得有亞有色, ,這個變典對大埔及 常龍田村第二期全,工業用地及近日小輪加敬宗薇,柯榮站、梁倍,而且各社團學校合作無 整個社會來讃袪爲佾

勢已成。

【功賴政府有關富局

•.温氏指出:盘些村落超媽立村超過百年,經濟上向以務農、张去以種 之協助,與輕約歷程 「天和爲主,捕魚,砍柴、畜牧爲輔),戰後市區工商發展,在亞种吸收劳动

|費之好力,始克達成 力,以發產品收穫無法尼意生活,引致村村一步! 一批往英國謀生,加速幾

「天發探長反國家

村的衰落。他臭示:内置底境會對結些觀村的愛及基太設施表示關, 昔年是七約 他有感於地區性的中心小學計翻在季前游耨如爲成功,而對這類鄉村被否

影響的居民。葉采羋榮調吳偉聰接任

根據新亞國內的建

大華樓舉辦研討會

然落成後,可容納約三三一價的建議等事項,進行 干八百人入住。日前現 有第一明星明的居住人,湯著而

可以給予改善及提供解惑的服務,因此,他還提出量除特俗,作昌建成中| 辧鄉政之所

致淦主禮人總念品 及由副主席寧靜熒發謝。 世後,接著質請國院 道長舉行酒淨儀式。

數約爲一千三百人。

顯、謝秉鈞、吳多泰、問,齊心合力,使到每 何冬街、林友光、家一項活動都非常成功。 (*)

.他又表示其在任期, 旅港及新一梓、趙孫哲、黃繼富、 【界增城同一清怠、黃學障、許勝

閲,幸賴各鄉事酋長

心村的概念。建議研究是否可作爲中心村的五條村落是:北了(目前只幾 人)、越了(無人)、賠錢(無))、黃宜洲(雙人)、佛頭洲〔土一獲撥地重建 孩五村可說是典型的没落鄉村,可作為研究的目標。 改善发落鄉村的居住環境,提供更多的港府和社會服務,是否可以有 更長遠的敬意,中心村的概念是否可以接受造值得研究。(三)

新屋過將食用作安作新翁 青海安銀行界、敦世界

就

是上任主席鄭炳有

日內合資格的人澳中品宴親友

沿著而之一濟濟一堂,筵開五十鈴 公子金被席。

習,及受日後發

現任主席馮北粲、各社 誰領雅、學校校長及各 界人士的支持,使工作 得以順利推行。,一

配合發展列爲古蹟

比禮士致詞表素 黃修後之文武湖, 雄偉,在在顯示了所花 之心思、金錢及精力。 然而,爲何要對遺言而 | 費盡腦濟?爲何七殺亦 「公所同意將該湖列岛 |史建築物而加以保存? 爲何立法局通過古物古

文康司班禮士主禮指出關係社會重要

懋請班醴士太平种 士主持聖像穈光禮,由 會長顧問主席陪商主禮 人及各約代來上香。 新界政務署長許舒 博士主持重修碑膈 -大埔政務店員陳鎮源 主持金龍點闞後,金龍 、醒獅、麒麟參拜文武 帝後,隨即巡遊大埔 「城,鴐天,况然

推廣睦鄰計劃 守望相助防止罪案發生

隨後由吳偉聰專科

議, 長洲鄉會與各界 現時服用電東面及

聯繫文化背景可免身心被物慾所吞噬 洗玆例,使該廟得以列

(特訊〕已有九十一設太和市同時創建文武 | 嗣後該廟由於年代久遠,爲歷史建築物?事實上一離。 |多年歷史之大埔文武廟 廟,廟地由案亨約文湛,隧道風雨侵蝕,牆破,香港為了滿足現時民

大埔文武古廟重修落成

西面的兩幅土地,將會 預留作興建髽邨之用,

·成爲一特别住宅區, 該兩幅土地原本被, 劃作「鄉村」,「工業 一及政府——團體:「. 儀式後,願在七約一社區」用途。新界拓展

的北面,重新分配一點

聯宴政務處官員

彭立仁 馮永業

鍾德麟履新

防盗措施,促進警民聯

|元朗敷水管

宏樂街一段 暫封閉兩週

布,為方便進行設水 工程,元朗安樂街之

|南行綫由其與宏利街交 界起,至同一交界以南 約三百二十米之一段將

【皙予封閉,爲期約兩個

.車輛請改駛宏樂街 (港)加强居民 | 八戶,八十多戶參與陸北行行車道之外綫。 致謝詞,他表示其在就,發郚守望相助,互相照 .樂善堂主席劉鈾(左)將捐驮十二萬元支票 任前對豢洲早已擱往,進椅時,退止罪案發生「选交紅十字會會長邵逸夫爵士(本報攝) 唯僅限于它的風土人情 ;旺角 挄警民關係組 ,地方特色以及把它作及日角匾撲滅邪行委員

,爲度假勝地等,但從現會安排大角咀大綱授業 在起,他將會對長洲及立法團推行睦鄰計劃 離島區的其他地方作更順昨日在大臣天台舉行研 〔特訊)長洲鄉事|八借月期間,還參加是一加深入的認識,尤其是討會,請旺角區總指揮 委只會聯合各界於低作,洲社團學校各項文頓限對社團、經濟、教育、官黃燦光總警司、醫安 假長洲華威酒店設宴歡樂活動,宮民溝通,打 尚生、醫療、交通、福關係主任李愛護、葉錦 〔特龍)裱屯門區一份

成一片,地方發展迅速利及地方類設等,因此賽東警長、防止罪案組陳 送離島政務專員葉米 榮調。離島政務專員吳槐助極大。而世界知名板需要各位的協助和支國勝會長、撲減罪行委 宿牀黈重缺乏;而急症室內衛戰,政務主任彭立仁之長洲包山節,在專員 的人手及設械亦十分不足。

禮成後,聯歡宴会 瀋祥、市政局議員 ,馮永業及總務主任鍾任內,髙攝感項爲飽山 資料指出,在今年之上 德麟就。

之經費,獲得洲民一致, 半年,區內三成的救袀個案, ,要慎選往瑪嘉烈醫院。

爱戴。

調查報告顯示:屯門區內的

廁修落成,於昨日上午 張組及商和約馬交合租 不堪。选柽七約歷屆态,生建設工程及興建房屋|細公所酒會招仔。[木·唐經已在該特别住宅區 十時舉行聖像祟陞慶典先賢所捐贈。越二年與,相繼離重修,選一的彩求,付出了不少代| ;饮請文獻市政司班禮|太和市民告先後啓市、連政府當局發展大埔,一體,其中包括了不少優 「七主持聖像運光禮,新開光。因廣七約符理之「承香港古物古蹟諮詢·英古舊之建築物,而适 界政務署長許舒博士生 私有物業,並供七約人會與七約同人協商,一些建築物正是香港人之 ∴士辦理郷政之所。當時該廟作爲古蹟,永遠部份文化遺產;然而, 持重修鸪证。 儀式莊嚴隆重,首倍女善男,無分軫域,一保留,策劃重修,這得面對其他不少急切之問 由主席麥南耐述文武廟 近悅遠來,記神祈福, 實現。全部費用耗資約 題時,這些是否重要? 與大埔七約之歷史及重 香火鼎盛,悠長歲月,七十萬元,除由香港古、七約成員及古物諮詢委 一)經過:文武二帝古廟,迄今也達百年(計至今一物古浩詢委員會擴助|員會 認爲重要,實有 酒七約先醫於晚清光緒九十五年。迨至一九五,費用卅萬元外,餘欸由需要保存大埔文武廟, 十七年間(公元一八九四年,七點新建鄉公所 七葯且,有關工程, 我想峘是由於兩個原因 一年);於今之大埔墟於院街,從茲辦理鄉一交由明公司淥辦,並由一。首先,以宗教而言,

:

示顯查調門屯

富善街(原財数□)第一收,遂不说假於古廟。 文康市政科古物古龍縣大埔交廚是大埔宗教 示足

大浦文武湖重修聖像典粒 文康市 政司机禮上致詞 :

足不施設症急

急應施措燴盼員

議區

大會主席湖北泰致

:區議吳明欽爲此而呼 開會詞時指出,葉半

乃告礙始,是次让十 雄主持,出席有大華樓

̇戴席,賓主無不盡變而,業主立案法團主席张有

馮氏表示接任的吳一歸。參加是次宴會者 豪政府,在屯門醫院落止之一專員落體岛政務處任期偉聰东員,過去任職政府鄭炳有、陳榮、郭帶著來來村、錦榮。 府各部門多年,經驗豐 囓·黄雅坤、李惠芳 樹,剋施行特别措施,以應,最長的一位專員,他質

社、雷潔玉、馬榮宗

一付急症室服務不足的問題。 楊葉氏爲政發明,精明富,今接任離島政務專游子庚、姚留亨、何炳、何貓王、張文對,時

屯門醫療問題憕立切的是急 愛耍,時常巡視離島各

ONG KONG RED

NNUAL GENERAL

冰 紅十字 德

大會

捐款十二萬元

他說,謅查報告發現,,能幹。不語近人,勤及核,定能用輕就熟,第一、西、劉路、雄黃染、亞長文、任惠強 九龍樂善堂 來離島居民福融,至於榮柱黃承業、陳廣英、張傑强、燊、朱穎 事處,建築工程拓展處一傳統中心,而焚香禮拜..

包山飾,粉於鼎力进进,落实方面有攝友报、警、許園傘、王妙洗、 大埔政務處、地政處,實品,傳統環境來進行症室服務不足的問遁。因此,他建議屯門醫院必偏地方建設,與各區活支持,以維傳統性之活絫其嫰,陳榮、楊小無術聯校、任發生、李檔 及張漢規則師代表張常高。其次是奈露到大埔居 須在八八年如期完成,而在過渡期內,政府則德 民互相研討,謀求發展動,更望經常為臨巡視、洛雅拔等多人(新)瑞、黃杏琴、蔡偉成、

·安園師椹等联合協助民,不論新舊,都需要增加屯門診所內急症室之基本設此,例如增添X與繁榮及社會進步,令 升工程。至於陶宇前後與過去及其出身之文化. 光反季術

ㄩ長洲社會H翮繁榮, 餘地兩難選與政府,大背建立起聯繫,這是 他指出:另一方面,政府應開隔一條通道,葉長官帮助甚大,要功 确粉嶺工程拓展處,先人之基本需求生活。? 逍遠逃嘉烈醫院,以保病人可第一時間被送往 可汝u... 秘闢作花回,供坊衆休,在這個極端物質主義之一瑪嘉烈醫院。(股)

廠房達百卅萬方米·空置率少於一成半

其中約有三成半是空的。而今年的總 樱面面積已高達一百三十萬平方米,空 證照則反而少於一成半,

,在屯門設底之廠戶在八〇年代初時 -與有百多的,現已增至近二千間。在各-

西貢青年節

開幕展研討

將推行代議政制運動

屯門已成主要工業區 工廠迅速增近二千間

,行業中,這兩年問增長最蓬勃的是塑膠 業,其次川子,五金和估織業均有顯著

【特訊】西诣政務,則有賴於區內居民及 江任李令翔昨日表示,一機構的積極支持協助和

·西囪政務處明年初將聚,參與。」 辦代議政制運動,協助今次舉辦的綠年節

工業展覽會昨閉幕·區議會鼓勵續投資 ......,現時屯門之玉廠做用超過三萬名工· 八港訊】屯門是本港各新市鎮中,一百二十多公頃的工業用地;常新市鎭人,其中有六成工人是在區內居住;還 不能只是拓展最迅速的一個新市調,及,全面發展後,更將會提供近一百公頃土 數字比起一八三年的四成比率,已有 已成爲主要工業區之一,同時亦具有沿.地,以便能在區內提供足夠之就業機會 顧著的增長。展望未來將會有更多民 質發展成更超大的工業區。...:. .韐區內工人。

會留在區內工作。. 由屯門區議會工商業委員會集中的 以設廠投資而言,屯門在此方面是

同時,一個目的在促進屯門工業發 一份宜傳單張,關述了有關屯門可作爲 比較香港其他地區優勝。因爲屯門的廠 民的大型工業展覽會於昨日開幕,該展, 工業批发 忠地區的各種有利條件。...無論在樓價或租金方面都較其他工業 覽會由昨日至十二月八日,每日由上午 自從經過一九八〇年代初期的世界,隔爲低,廠房之標價每平方米約爲一千,十一時至下午九時,在屯門球場展出。 |經濟衰退後,屯門區的工業發展已有垂·六百元至二千一百元不等,而租金則 這個爲期九天的展覽會,係由本門 大的進展,使到這個新中橫無成本進』 每平方米十八元至二十二元。 .區議會之工商業委員會主辦,共有十七 個更具競爭力的工業區。

於一九八三年,屯門區內的工業廠. 問代表各行業之廠戶參加展覽。 自七十年代至今,屯門已開了約房樓宇的面積,只有八十八萬平方米,

贈與紅十字會

唐才,一半,頂勝 、梁錫泉、甘露棠、林 【特訊- 香港紅十灬作「紅十字會精神及人 王國興及居民百多人。 字會八英國紅十字會分道法理」教材一千套, 大華樓現有一百券一會)推伤,近擬號 供應全港小學應用 製 作經費預算約十二萬元 ;由於文館龐大,潑 分龍樂善堂予以贊助。

女律師協會

慈善餐舞會

法律界人士濟濟一堂

六特轵)祗港女律師協會,昨晚七時假九龍

·力龍樂善堂。乃本 港大著團之一,創辦迄. 今一百○五年,而以施

災救困,安老扶幼及典 社會慈善福利事業

推行公民教育 9 ,是一九八五年西貢區」新世界酒店舉行第五屆慈善賽舞會,由燁會主席一職志,獲悉香港紅十字

李氏出席在鄭値之· 國際宵年年的壓軸活動 蕭冰俊主持。出席有香港女律師協會會長陳舜凝 中學舉行的西貢青年節。青年節的活動項自包,及嘉賓上訴法庭ä庭長赫健士爵士,律政司瞥 一

特說,政務湛已計劃粱括開幕禮戱「破流」靑明治至家御用大律師,大律師公會主席張建利基 辦研討營及辯論比賽等,研討會,中文演講比京御用大律師及立法局議員李柱路皇家御用大律 多項活動,各求增加年賽·青年藝術作品展及師,眷屬數百人。 南人的公民意識。

·他指出香港正處於 一個政制改革的過渡期 “所以加强年青人對社

《吸毒 區、致制的興運和認識、全家受害 他說:「要有效地 切戒切戒

- 是一項重要的工作。 向年讲人推行公民教育

上述計劃後,至開 注,經常務總理會 出,一致通過全數贊助 玉成善整 本 月二十一日下午 首由大會司儀羅麗娟食佈舞會開始,繼由合 五時三十分,香港紅十 長陳舜凝致辭,宣佈今屈舞會收益之四萬元將消字會在富珽華酒店紫翠 予屯門大興村兒童玩具屋作下年度經營,爲該村廳舉行八五年 度過年大 之兒童提供益智活動,助長身心。後主席蕭詠儀,會之際,樂善堂主席劉 特向各到會會員及各熱心贊助此善象之人士,代一德先生代姿將捐歎十二 大會致甜,繼續舉行有發熱曲遊戲,鈦啤酒比一萬元支致送與香港紅 氣氛熱烈,厭幹不絕:率運抽獎後,會員各一十字會會長邵逸夫爵士 與會件婆娑該話,至午夜盡興賦諦。 「本。六天》

1986

華僑日報 編印

老年 2 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本報艋印之一九八六年香港年鑑,第三十九回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「祉團」等名跌, 早經分别寄出複查表,並熱識協助與安寄回,至深感幸,現正陸續整理編中,爲使因拆遷移而無法收到該種複查一 表者能夠補塡,使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加強服務上之宜傳與聯絡,特將各業調查没在本網司,

「免遺漏;已接獲複查表者,敬請儘速將米格與爱者包,至希各界人士留意為張!

19 8.6

表查調業各身资者

(費免出登字號六項31内表)

名稱

2地址

[本號名稱請用四號方頭大字

假字

行空出 元正玆將.

本號照繳交排印手發費

·銀行第 ∴ 號劃綫支票一支票請書明支付 半倫日報並加搬歲)一紙付上所將收錄依址寄回

請在本欄內城明:「醫療一覽」、「學校實

錄」、「能團總獎」、「工商名錄」、或某 牌行業,以便參攷按類稱人。

本項用六號字登出免費,若特别用四號方 頭大字登出,一行限六個字收卅元,兩行 鞭十二個字收五十元,最多限登兩行。

八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話姻寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。)

1986

單書訂約預

第

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

銀行 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依 批寄同爲荷!

此致 華僑日報社

九八五年

訂書

月

八注意:本定喜單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,德期無效)

(請商略列明

有關行業以便

分類編排。)

(爽此境須不者定預

香港人遊香港

日上

界

特

香 新

嘗

(1)乘旅遊車暢遊新界

界園景

(2)遊大欖涌郊野公園

(3)水壩共賞秋日美景 (4)安養精舍品嘗上素 (5)青山禪院觀魚骨塚 (6)屯門花園郊遊獵影

(7)沂流園發思古情懷

日期:一九八五年十二月八日(星期日) 費用:$188

(8)金島潮菜酒樓晚宴

七海旅運有限公司香港德情道中華儁商黨大厦1802室

5-413081