1985-12-01 — Page 12

·北葵涌區小學校際田徑大會女子乙、丙、丁組冠集隊領獎後留影。

日一月二十年五八九一曆公年四十七國民華中聞港育體

育

甲組足球聯賽旺角塲夜戰

海峯荃灣對壘

雙方近况奇佳今碰頭必有劇鬥

上半塲

荃灣

二上仗以五一狂數士,乘除似乎打起信心。自從洋將史勿尖加盟後,賴及 力奇威脅更大,其中柏力奇上仗獨射國球,脚風已顯,今伙再有斬獲亦不出奇。 海上星期四以〇比〇梁和精工,狀態正生,今晚與大勇的荃灣碰照,背定是一場可觀的爭 戰。論實力海峪較平均,但旺角球珞狹窄,正適台荃灣施展甓守突擊,戰術。今仗勝負,繫於球 臨塲源現,如果荃灣能先拔頭籬,海峰將陷於苦戰,鹿死誰手,賽前難作預測

〔特香甲足球聯賽今又有戰事,排在旺角球場踢夜波,由荃灣對海畔,八時上演9悞幕戰 開六時十五分,雙方預僻組交鋒,門穿一律廿元,學生梨五

麥當奴在八分鐘赭 劉利福射中人牆彈出。一容如下: 海峰

木码悠踢您好,目前五戰得八分失二分,爲甲組中失分最少的隊伍,校榜首

论闋射入領先一比〇, 卅八分鐘,東昇禁监前 南华少失一分。他們是守優於攻的隊伍,門將柏士頓水鹬馨定,五場祇失一球。後

當時檢閱可墭劉榮業後· 再得球,劉利福射破 防宿將安哥利近况奇勇,與進步中的新秀陳國輝合力與守中路,相當穩健,應可堵截荃灣的來犯。

傅-梁旅仁控定吊入禁入油,偕遠柱商出來 海綠的顧波本錢,落在天奧、被能察及冻離山三人身上,波能及施維山速度快,美奧滲位可鑽 ,

區,東昇設下越位陷阱,昇然在四十分镫扳平,連慶榮 一如荃灣守將甜一大意,即可造成海生嬴波機會。

,但被麥當奴滲入挑球當時先由李桂雄帶球

陳世九: 入網,陳樹明欲衝出撲入愉園禁區,在梁榮 「救斗湼」步。十九分鐘 與亞福夾擊下被饮 奪。 ,宮廷輝左邊得球剂人,球證判東昇換十二碼 何國良 員 門前,麥當奴破東昇越球,劉利福操刀建功。 位陷阱,裕入起脚,惜,至完場,雙方以一比一一陳樹明 中楣齊出。廿五分鐘,一條和。 劉榮業與球證理論被

猛風

港閩男子籃球表演賽

覺下行幹事吳永安,易寶系統有限公司總經:凌城 【共同主持簽約。

志雄、余冠明。

:苗華安、丘铵賢!

·偉民、宋智塔、趙邦 總湞除周厚澄、領 、劉多祿、耐基、 隊黃帶育、敎練:丘 陵、安德魯·陳偉業 雄、長陳瑞璋、球員、彭漢劍。

中華基督教會小學聯運會 千五健兒參加. 蘇宗仁翁珏光李清詞主禮

本港新聞

香港貿易發展局

購置新型電腦機 與易寶系統正式簽約

'{UEM] 代理:易費系統有限公司簽訂 中華基督教會香港區會直屬小學三十六校聯了一份訂購合約,購置一部VAXIL七八五,高 合陸運會,日前假旺角市政局球場舉行,運動員速度,高功能卅二位新型電腦系統,及代爲設計 共一千零五十餘人,可謂陣容鼎盛,各項賽與過轉換軟件服務,以取代現時使用的電腦。 程激烈,於下午三時半舉行頒獎禮,山區會主席:貿易發展局爲應付出口貿易日益增長的需求 蘇宗仁博士致識,總幹事后光大師頒獎、校監【滿足外國企業向本港江關產品和諮詢本港有關公 李淸詞牧師致開合詞,各項成績如下

團體

「司及其產品的資料,更有效地爲本港工商業提供 對外貿易最新的市場訊息,須有更大貯存和更快 速處理資料的電服系統,因而作出上述的訂喀 冠軍 亞軍 季軍,殿軍 定。

·战局不久將在北京設立辦事處,以便促進本 男甲: 墨蔭:全下基慧何下港與中國大陸之間的貿易聯絡和發展。爲符合大 男乙: 理上 何上:何下正而陸使用漢字的習慣,電腦供應商:易被系統除了 男丙: 例: 覺上 何上 何下,光下 部 应罐中文系列和漢字終端,使更有效地處理中 供應眝坻大i逹度效率高的腦外,將會特別設

及理上...

慈順秀

英文的貿易有關資料

簽約儀式昨在貿易發展局舉行。由該局執

陳廣鬻,李永平。衛生;梁偉雄,樂緻榮。建

·符耀祖。猺核:賭。婦女·博丹靑。青少 年:陳玉輝,譚强 -胡銘。秘箜:凝忠無。 紅磡三約街坊會慶祝八十三週年舉行长 一屆委員就職禮,主禮嘉賓與委員合照。

港聯迎戰福建

大威脅,客軍作日在墨 灣體育節表演赛以干 北二十七、八十比五十 四拿敗荃灣邀請隊今 晚乘勝追牲,當會全力 她港聯,以備誨她。

女乙: 何下·何上 全二 順小 女丙: 全二 何下·何上 男甲

何全

東昇

項目 :第一名. 第二名 港贼除球员今次由一百公尺;蔡華彬 糕䲢特選 - 刻意考驗各 二百公尺 楊兆華 許劍

甘守證

預料變方出賽陣容如下:

海峰

雙方開賽時出塲陣

。七時先由魔師職員

日期星

黄德祥 張錦全

|柏士頓

陳國輝 林守焯 波能泰 麥哥利 美奧 施維山

周永康

荃灣

·劉華

心成 史勿夫· 蔡育瑜 梁偉文偉民:柏力奇 陳志光

中遊會主辦硬地網球

男雙打今決賽

前溫布頓女網后宣佈退休

賽後由何鴻燊主持頒獎

文迪高娃擊敗華德

報日僑華

拿華杜露娃舒莉化譚貝聯袂晉級賽,

「黃棘。卅一分鐘 麥當 奴前塲也得皮球交右, 頂高,卅三分鐘,開 斯前去急,當時東昇歐 此宅推入左邊匠造甜出一 ,門前混戰中譚西福解 圍。卅七分鐘,來點 人替陳國榮。四一分雞 香港中華遊樂會主一倍超倍、(二)杜路。 女子單打:二) ,樊能仁投入右邊爬楼|辦本年度全港公開硬地 ,輕愽號區角位麥當奴 網球賽,今日宀星期日|蘭奴、〔二〕招 女子雙打:二 射鬥波接。上半場,協)下午三時在該會會所 | 球海舉行男子雙打决賽 韩招鴻、吳蘭奴街、( 易邊、山杜路、近超倘對 葉妙術、祁招櫙 下半塲 再戰。惟土、許特組。賽後由紅

男女混合打:

今晚九龍伊館入時一刻上演 將之攻力,顯爲繼參加 跳高

茲將雙方名單跺后

·袞聯與芥被他對會與荃灣元老像作友誼賽一年不斷御燃新人,球技,亞洲盃男鋡選拔赛之後跳起, 台辦港醌男于籃球表演,八時一對聯迎戰福 與戰術,採用「快速、 另一次部署,今仗上陣,推鉛球 男乙 鹹地方如衛對陳國樂一套,今晚在九龍伊館優 建除,賽前由統聯則會|李娜、多學一風格,克·球員偽爭取人選香港代 長、貓建體育會理事畏為一支現代化籃球打法,安隊,定必全力以赴, 王 爲濂了陪同主禮嘉賓之隊伍,實力較六年相信有水準之商出,因大十公尺 灣髙級政務專員陳辦一訪港已見增張,該像十一此今晚港岡兩隊相逢,一百公尺 璋及林建名、梅應春王」一名球員,最大爲士上一必有刺戰 |待各項儀式,門券分爲 碳,最幼則爲十八歲, 嘉賓券五十元、灶通票 平均年廿一歲,身材 二十元、學生及麼聯屬方面,最高兩米,最矮 和優待券十元。今日下「一米七八,全隊平均 「 午一時起在九旅伊艄公,高度一米九十,身型氣 「力均較港聯勝一籌,致 男子單打:(一) 附有香 嗨魋籃球隊與港聯| 虿中元為國家 街、二】黎百年 男子雙打:(一)對壘,客軍會於一九七一級健將,林小霖巴爲後 黎首年,選宙維、《二九年訪港,獲得港機杯防主力,隊長李娅被攻 )其樂、李國忠組。一邀請賽第一名,最近幾【整刀强,可予港脚以

「舔,教練諸克疵,幹事

福建隊領幾何方 、 男丙

生,鶥链除朱學宏,敦六十公尺 一如雙江,教練兼球良一百公司 鄭中元,隊長李延濟, 跳高 跳遠 | 球員林小鞣 王昌海, 林琦,黃祢能,徐碧惠 墨木球 楊環境,黃紫, 必有·永輝。

華協執委會昨議決接納

·這位计上就,南非出生的美國好手在体中 〔路透岿及美聯社附醨告卌玕誆 )厓珍妮亞

·華德,黃國網壇孤兒遠廿年之久,今日在一百,起先進展越慢,後來才越行越起勁,最後一盤以 五十萬美元的預洲公開賽中,散於捷克的文迪高一大比等大敗社漢。 一娃後,造實今後她要退出女子版扫托。

一分鐘-茄建彰刀門,該會主席暨賽會贊助人 前挑茗:四分鐘,劉榮 何鴻燊王持頒獎典禮, 業挑入門舘姜榮腿脚 今屆中芷遊樂會

ODEH Ran

中正足球台東泳隊來訪

六十公尺 港聯隊 佰隊礐一百公尺 · 巫文貞 跳高 劉西萊,球風頭交班, 朱燦輝、林金鐘,對M壘球

·華協會昨召開執委」,鄧沼文,朱如新,首一二,三兩天在台北拜訪,虚,當威健,吳柱業, 片會討論撷于各項會務,先衆尚高雄中正足球隊一四號南下高雄訪問及到讚國雄,徐啟諾,陳水六十公尺

「

三號種子文迪高娃以六比,七比六條昄華 他,而共他種選手美國的拿些杜竮生和舒莉花 ,以及澳洲的說只照利過關。 四十歲的華爾有陷獄後說:「我很滿意在這 種情况不退出,」艾迪高佳則奉承她四十版時尚 「定不會參作:

''

WAH KIU YAT PO

. 美國的德斯特曼要經歷廿四小時的深思 ,决定自己身體是否合強與頂尖選手蘭度在第 輪賽中交洋: 一九七七年百週纪念的温布迫冠軍岞德說 .. 绝斯特曼在雙打時部受傷,賽會不允將他 一收午代码有足夠的動力去打壁打其他不必過,與断度的賽事延期,因爲三輪賽事全然要在返日 的完成“ 一份緊張的比賽。」

四十五或以上元老 克力亦與其他好乎一接埋怨中央馮地欠佳、 瑞士的赫拉錫以大比四、五比七、它比花生」失憾。十分鐘,政偉紅地網球賽、自從於十月 左邊运前,甘守祖近門十九日開賽以來,各 雙打:一些英 六花四力地美國約重的手丹頓後,將於第三個合

射斜,亦先犯包位。此角透側烈,各組優勝亦軒、宋劍組,〔二 與英國的勞粱图交鋒。

·後,雙方多次攻門俱未 巴產生,而今天舉行的「吳茲謙、關鴻變料。 得手,其中闆劉榮業 壓軸好戲,由於兩組會 三

兩次單刀失機,茹建谱 力相等,至賽,未 刀射門按,痛失良知鹿死誰手。

·馬燈榮組。(二) 攤。卅二分鐘,

蕤將各項優胯烈下一罐棠、吳炮侯治。一 國良替劉榮業。卅六分

學生組: 東昇禁區前得到球,

(二)男子單打:

[跳高

五十版划上元老組

出席者:劉金麟,已定在覡期間來港訪澎湖馬公遊覽,將關行遠,何文芳,王少族,一百公尺,继髣. 戴飂‧梁樹琦,贤说林|閤蒲决接納由舊會給予 程交由委員谔裼林亞通、吳偉演。...

跳遠 籃聯 「黃髟東,懿弓,字學邀請使能依期舘 負百安排,交小組會下

領隊程搫琦、敎練 明,胡云灣,梁志權,一來:關于新台小組决定 次確定。預算作八天的 劉胸明,赶成,霍迪生,在当月11日前往台灣作 逗留。台東訪隊寒假來】凌康銘、球貫:丁燈雄 ,遊樹培,鄧建國,梁」每年一度訪問,除了到訪由草泳聯會編排。中、邱蟊平、洪祖杭,闕六十公尺 华康,做出波,鄧兆華各有關俄機訪問預算在|華全國體協十二月十四翰章、方仲生,麥伯明一百公尺 日召開大會,由主席總、郭文光、李建中、跳高

女丙

比六比賽,六七岁幫收司應史梅莉的澳洲都 六九號種子 ◎將與文迪高娃发铧,

· 號種子全的杜戎生以六座二及六比大的 澳洲女學生寶露雕絲,種下一個對手每英國的戰

門號種子舒莉花以六比四,六一來 氏培拉的二十陸的布啜仁,下一個對手選一號種

一手瑞快的奎財經

影再說。」

男子單打

他說:「如果我賽下去再受傷,我就不能再 賽了,我不知自己受傷的被他有多大!

·他計劃用冰凍療法及電流碰,希望能支持 與世界第一好手蘭度在中央場交手。。

|攀登獅子山比賽

他說:「我缸的很忠打,盡一切辦法去上塲 ,但我又不想危害自己的事業與前途,只點了一 與 比賽之快感。現時只好先米習一下,到時看構上辦,全港公開亞獨子山比賽,定今星见日上海峰 九德城政幽遼市政局,九猶茲瓦康體促進會「南華 午九時在意去山道遊樂場央行起步,參加男女健 國

德斯特曼過六以六比一,六比七、七比六区, 八二年此賽冠軍的克力,以一七比六腾美國同袍黨京一一九八〇年澳洲公開賽 兒異常沉,到時敦請市政總署九龍東高級康體 |精工 七比五、六比西及大比客擊敗澳洲的社瀕後,成惡龍),有出色的表現。 爲進入第四輪賽事的首名球員

今晨慈雲山舉行 隊名

昨甲組足球激烈惟欠精彩

王宮榮光,政務總署西九能成政務主任唐芘设, ,九龍城區議會社區建設委員會主席周彼得次師,花花 奪得本屆錦標,現在至四云,這每年一度的實會,將能吸引得一般人[俠士 「性沿途參觀了·

頁四第張三第日十二月十年丑乙属夏

0

-愉園媾和東昇

麥當奴拔頭籌劉利福十二碼扳平

《特讯】阼生旺角一说壓力亦減,東昇始有「陳國樂欠「斯閣」本 溫斯甲組足球聯賽, 較多機會埋門,但必將。東昇雖然搶得一分、 ]士一端和内看,各得 仍無建樹,直至完場前,但六致得二公仍列协 一分,序幕戰預備租比 五分鐘,始經到利福射「米,前途未可樂觀。昨 賽更早防镱肉二比一二二入十二蔷扳平。東好扳 伙雙方爭持亦算激烈, 競衆人數六〇士,門券 本館,在下半場曾一惟精彩頭不多見。. [二. 收入一翡翠五百卅五元有三次單刀専門機會, · 愉園大分,目前 可惜劉榮業二次火機,六戰得八分排第三,較 憶圈在上半媽八分茹建德一射全力被門將【榜首的南幫多买一分, 隨即由麥當奴拔頭籌,按個正着。藉夫缺陣亦較次席的海許多失二分 以後一直佔得優勢,但一開接影响爭勝。 ,而比排第四位的工 畫舁昨仗表現無多少失一分。聯賽榜首列 「未能多取,僅以一球領

「先上牛奶。下半場,大改進。前鋒甘守尅及

强形勢相當飛;維能

|荃灣 束昇陳樹明及時衝出摸去皮球, 愉園麥當奴( 流浪 左)望球興嘆

東昇

「公開乒乓錦標賽

·上秩序異常豐富,女子又紅對何敬文,鄉望業

二〇一二三四二三和

-000%

三四五七六八二五八十

甲組足球聯賽形勢

六五五五六五六六五七

一截至十一月卅日止)

得球 失球 積分

t

| 幹事代表赴台出席,一華傑、陳鴻亮、吳啟華遠 切費用備 > 、朱春生,昨天經、鄭「擲木球,

護理科專家研究結果

長跑女性受傷危險

梁國强:范志 文志中 冼有成

“黎笑婷

較短距離者大得多

蔡秀莉

徐萍

·圆貿易發展局副執行幹事吳永安(右)*易 系統有限公司總經理凌媲毒雙方簽約情形。

英國皇室皇冠及珠寶英國 廣州市中國酒店展出4號 現正在廣州中國大酒店畢行,是次展出的皇室展 品有皇后瑪莉的皇冠,帝王的皇杖,寶劍和敬 刺,以及權杖和實球等,展劈以十一月一日至十 【日在中國大酒店的(必發達嘅酒品】尙畢辦 -吸引了眾多正在绛加廣州秋交會的外賓及廣州 市民駐足欣賞

慶建會八十三周年

紅磡三約街坊會

廿六屆委員就職

蓮勝堂居民會

▲下花山述勝 堂第一屆廠直就

首屆職員就職 職後,昨的該村

口一號舉行聯嗽:

• 請荃灣社團聯會黃嫌富主席,荃灣白田城村村 |代表何恩仁頒發聘任書,主席姚坤缐致開會迎詞

,機副主席謝詞,全體理監事職迎賓,祂的經 開卅多席。

:,荃灣下花山村,運勝堂居民福利會就職姚坤 「源主席致詞。:

灣仔大有大厦開設 意粉中心開始營業

AGHETTI: FACTORY

謝志偉監誓愛民忠頒證 .紅磡三約街坊會,昨晚假金寶石酒樓慶祝八 十三週年,卷行第廿六届(有限公司委員就 種朊街坊聯飲,與台有社團領袖、街坊首長及S 本港西城夜總會董事潘大鳄反蔡傳香( S US JE

P 聯手經營之新型FS 王宮博盛孫致詞稱:太會成立八十三週年, 傳承先啓後,繼往開來,孫添任主席三十五年,

心,設在灣仔大有大厦(椰棗方戲院舊址) 以紅磡爲家鄉,戍街坊工作爲己任,任內先後完

,昨日正啓業,這世-

滿您大利風味餐室 「成永久基業有:在美館里與建小學、幼稚、留

,有著名各式意大利粉及藏供應,更有各 產所、圖書館,侯王道樞宇,開關無業街運動場

式槊嘅經拶食品應市,用料鮮美,務求達 。三十多年來,辦理賑災、濟貧、敬老慈 育 到夠熱夠香美味可口目標,爲適客提供新时 才興學,醫醫施藥、排難解紛、職業輔導、文娱 一代、新口味。風格高尚,取出宜,新張期 活動,此外,協助政府推行政令,參與社區事務 間,更免費附逸美味飲品,該餐室營業時間 由中午十蠢時起至午夜十二時止 目前紅攝雖然日趨繁榮,但存在之興革問題 句多,如:交通癖過、溝穈淤塞、鬬据不足,中 圖糝灣仔意粉中心酒會開花。 學校 缺乏)無理想之社區中心、圖書館、街市及 遊樂休烈場所,希望有關當局,從速改善...... 繼請立法局議玛謝志偉監誓,打出城政務主 任袁民忠願發選任書,警民關係主任李家乾頒發, 聘任書,社會福利總主任吳啓堅,康樂體育主任 雷志廷,九龍城區議會主席黃錫江,港九各區街

碱志和副主席致謝詞,變成歡女,有歌唱助

〔美聯社克利夫蘭廿九日電)兩名研究人 所有賽跑者,不論跑何檢距離,都有傷的 員稱:跑馬拉松的女性,其身體受傷的危險較之,危險,該兩位研究員發現兩組别的賽跑者都有一 跑短距離省,大得多。

一半人受過傷,這得受傷率高於男性赛跑者。 在卡西西方預備大學護理科副教授艾倫·盧 盧狄說:「女性更易陡傷,因爲她們的骨盤 狄與根德州立大學護理科副敎授柏德莉西亞·伊 大,足部因而內向,使媵頭兩側受到特别的壓力, 坊會協進會主席與多米頒發榮譽獎章。 斯托對九十五名女性賽跑運動展的研究,得出以。」 王結論。

過兩位護理人員建議,婦女在畢直的路上與。. 兩位研究城將參加十六英皇(四十二公里),跑道上並且是要有反弹力的路面上跑步最合適. 長跑賽的五十七名爲拉松賽跑家與參加大英里)同時女性的緩步跑鞋應該是寬闊的業,能對談 十公里)比賽的卅八名非馬拉松賽跑者,進行比一及剛提高補-

的支祢力, ,她們發現馬拉松祥者更易遭受各種身體受傷 两人煙强謅跑步的要决在於現代化,在上滝漢江,茹鋈變,楣··安,符羅雀,薛策。 的跑者當中,常識與常理似乎已經失去效用。

十三

雙打今午展開 女子單打一時起先行比賽

例如,百分之十一的馬拉松賽跑者曾經患過 盧狄說:「我跑不可的跑步上海者可能得到 市政局香港乒乓肄 | 單打光啓職業,一時起,對周珍珍,在明您對貧阿基利斯麗發炎,而非馬拉松跑著,只有百分之一適得其反的退步徵狀,包括追喪,相愛及心神 一會主爵全港公開男女子 ;梁潔梅對鍾秀云,馬詠珊,吳西份財香潔英三。

嫩,只要他們的跑步受到干擾,就會有此現象出 雙打及女子單 打赛已定就嬌對弘家。吳威婵一余玉梅對何永雅·梅潔 【注狖說:「某些身體,转微與賽跑的强度有現。」 在十三月一日(今日) 對葉樂華,陳淑媛對陳對杜草號。比賽無關連,女性應該明白此點,然後才可增加其跑程 下午一時在宾穗灣仔球嘉麗,司徒潔水對吳均在乒總球室舉行免 費」她說:「能跑十英里一十六公里)是有益, 一但跑過二十英里(卅二公里),受傷的危險就培 空展開角逐,比賽至晚,謝對黄若冰,周一歡迎參觀云。

吧。

她指出,這種跑步迷可能產生不顧家知 作及社會賨任以及受傷。

如果適當的跑步,則可減少搵憂,繪强自導 ,可以作爲一種恼緒低落的「蘡物」

第二十六屆德风,永遠榮譽會長:李嘉誠 ,啓識,區志軒,謝瑞麟,陳熱輝,梁强,蔡 堯。永遠名譽會長董天榮,黃志偉,蛋瑞緻,劉

葉再生,鍾景松,陳飛,花道,韓子元,鄭裕 訓,丹街,陳廣福,麥珠,本卓,趙胡宏, 會憲民,李永平,黃偉權,梨虛榮,關文彬,张 餡楊,蕃中來,盧志堅,謝巨港。

主席:胡盛孫,謝:志和:馮敬,頬壁城

·胡詠紀,李海生。中文秘書:林雨,英文秘杏 :何澤江。總務:李海生,陳成。財務:馮豹

。福利:詹勳憲,胡詠獻。文教:李炳許,黎瑞 漢、康樂:梁賞,謝偉光,公關:余海林。宜

在

第三名

郭錦雄

黃志紅

李志傑 張志華

古

·黄志强 曾慧明.

陳可劈 陳國基∴ 葉啓

陳偉啜 黃永姗

胡淑惠、

‘陈美茵

凌詩華

奥秀

·梁玉森

周華好

劉淑

樊文聖

健健院

黎詠詩

史敏婷

李佩特

游

容寶玲 梁惠