1985-11-30 — Page 27

庭家化頁三第張七第 日九十月十年丑乙曆

#

置,綫餘的用, 的效槃,一都表現出 其風格自然而和諧,

在一個塵封的記憶 然後你咀咒新的學校

你又出重廂內

迪发旗下的事物处

「思想,靈感與精神世界 主是人物或抽象造

: 一萬濱路

十五楼的你

日傑出的作品。

黃鶯山茶花

佘棉生作

六期星

華僑文化

日十三月一十年五八九一公年四十七國民華中

樂樂國樂團

第一因全港公開普通話 | 朗誦比賽,將於今日歡

今

晚娛知音

,普通話節目現在無, 藝基台的「識多一點 點一中播出,時間爲 要辦此大型朗誦比 期日上午七時半及下 賽,乃配合港台製作之一午二時半。 廿六集「機通話」說 節目特別邀請中文 教育前日;初在日期打一大學中國語文研谮所注一 樂樂樂團毡區域 | 午十時至下午八時開放一於一八六年一月十二 任銘撰寫教材,透過 市政署的邀講 - 將於星,免費入港。

料,如普通話節目播映[一些描述日常生活的短 期六(一月卅日】 普通話朗誦

之中期,有興趣參賽人劇,由淺入深,介紹標 士可於報名後,在收石鄰的普通話知識,適合 上七時卅分,在元朗

今日截止報名,自之同時,參與明愛一挪聖者工嫽或課餘收看 在堂舉行音樂會。

香港電台電視部 雅的普通话比賽導修及良俗,作爲參賽们的

求助者來自各階層

山

村」;古第大笛、

「粧台秋思];正音

「獨唱「風帶」;「

中文文學創作獎賽

三一的段落」,「富陽變成 金鳳凰」,「土家山寨

全部優勝名單公佈

新春樂」,「夢駝妗」 及「葳柳樹」;竻商隊

節目在大合奏一

【慶」及「中國民歌組曲,明愛成人教育服務合辦一班,以能透過學習而發一個。 第一號」;小合一些

、 華僑日報元朗大會堂合辦 ;張接合處「大風

獨唱「昨夜的忍蜍-上 →「資眞」及「家」; 女愨獨喑「苺門第一及 男女聲合唱「問」。

·譚志武将担任指姵 ,徐餞伶,李强及何燕 冰將投任瘸唱。

門穿分五完,十 及十五元,现已在車修

品作米迪斯易路 出展今心中術藝

報日僑華

WAH KIU YAT PO

請你

頒獎典禮定下週末舉行

分散文創作及新詩創作兩大類 黃康博」 士何沛雄博士陳耀南博士三位 出任散文創

·作評判 新詩創作由何遠先生胡燕實女士及

·陳德錦先生担任評選

華僑日報及元朗大會堂器嗨在國際街年华聯合舉辦之中文文學創 作照,分有散文創作及新詩創作兩大類,更分為公開組及學生組。 王項出賽,教請香港大學匠東區博上,市雄博士,來羅南博士 三位比住散文科評我。名持人何遠先生,湖版神文化及適粱先生出 油彩任新組評判。 阿永

比賽自開始徵稿以來,各界人士反應熱烈,祩玉紛投經評選 你師號後,選出各組冠、亞、季及 現將各組優勝名單列後:

公開組新詩

·冠軍:葉建源。亞軍:袁报;豕:黃樂巴 優異:黎探明,麗雲、偶淑房、何健新、 公開組散文

冠馆:葉準,亞軍:梁術。李軍:陈曼街、

常多彩,

種種特色

均可在飛

作品中找

「優異:馮說妮、憲雲·奎霞、契泉輝、固彩雄。 學生租新詩

冠娓-月業、亞軍:何偉新、季軍:陳月華:

品出清港

代中心

學生組散文

與澳門晋梅士博物

於本月三十日至十二月 十日,假藝術中心五樓 包兆虺逄啭鬼行「聯

「優異:周繃玉、张立娟、李文、

英、李佩嫻

(對名單如有錯漏,以大會公佈)

地米一九一九年 於澳門 - 曾在葡萄牙 潘後又於波爾畾藝術學 +法國研究

十五歲的你沒有笑

白天總是塞車的白子

他足跡遍及中東,希臘

·都擦不明你的生

比和荷蘭等地。 歷年來,他參加過無數

XX

·頒獎典後定於十二月七日(星期六)下午七時半,張元朗大會堂 舉行、新詩組獲獎作品,本版將分日到出。

(公開組新詩,蜜)

葉建源

婚姻及人際輔導會

該會日前週年大會指出過去工作推廣 大有進展要求輔導者日增

該會歡迎在難於解决問凶的人士求,这

婚姻及人際輔導會,日前舉行餞年大會, 由該會贊助人羅安時爵士主持,行政委員會主事人可於星期一至五,上午九時至下午五時致 文思會務報告,他指出:該會過去工作推廣 電五——三八九七九約見該會輔導務。 已有緍著進展,要求該會作輔其之人上述有

(婚姻及人際輔導會年會由該會贊助人梁 一加,尤其低下收入家疾人士尋求輔導者尤爲路·諾特爾士主持) -過,而該金屬下輛導員均以從容客及-

滿關 怏的傾談,帮助當事人沧半疑難及減輕痛苦, -該會將椎續努力促進會務,提供多方在料鐡需 閲解决困難之人士提供服務。

·婚姻及人際兹導會是一個心關懷,誠意

·帮助别人的精進福利西體,求助人士來自社會 各階后,不分種族、國籍、年齡、宗教及經濟 地位,其中包括丙少年及老年人、已婚、未婚 、分居、離婚及裙居者。

求动人士任何事都可以和輔導科頓說, 例如缺乏溝通,經濟問題-婚姻適婚,自卑心 —理,感到忿怒、傷心、疑惑、亞愍、性困性、 夫妻不忠等等問題和感受,都可以和他們討論 會談內容完全保密:輔導員善於協助黨事 人裔解本身的煩惱,面對自己的不快和痛苦, 並帮助當事人街址各店理的方法,讓他們作出 决定或需要的政變,使生活和工作更有意義.. ∴ 特别婚姻出現問題之人士,透過輔導,可 減輕他們的痛苦,恨怨、和罪惡感,從新適應

·新飛哦,更可開接帮助他們的子女適應新生活 家庭用品介紹

《青年會外展社會工作服務

外工

(LONE

對情物

展作象色列之見查。

(144)

報簡

少家庭對子女的管教反約束力並不高,甚至疏忽 ,又或是家長對於子女甜洗色情刊物的價值觀念 不大正確,比较随便,或未認定色情刊物對其子 女的負面影响。我們特别唤醒家長們對其子女須 加以注意及關心,而推行家庭生活教育的社會工

·作者須加强父母在道方面的教育及輔導工作。

之內容 - 成立審裁處是一種較佳的方法。此外, 全面性教育的推行,實屬必要,以切合併少年身

心的發展和需要

〔六〕調查資料發現有七成的被訪者對 色仟刊物都採取不肯定及不成的態度,亦有五 成經常在此類刊物的被訪者表示如果色情刊物受 管制,他們都會找途徑獲得閱讀,而近五成的人 表示其途徑是向朋友借問。近兩成半的人表示透 過適合年齡老購價。一成少的人表示秀用黑市方 法購買。這一點,足以知道只要在市面上有此類 -刊物出售,無論有甚壓規例的限制,例如十八樓 以下皆不可購買,或須用膠袋包裝,或在指定某 -些地點發售等等,过拿愛好閲讀此等刊物的靑少,

·年,同樣可有其他方法得讀—所以有關當局藥

提早起床不遲到

昨天學校早會時間已過,第一堂的上課 鈴怒又响起來了,但運仔仍沢步進五B班課 窗,對個學期,推行是經常遲到的學生。老 而已見過跳仔家長,知道雄仔在早上必定要

·靠大人叫他才知觀,如果大人忘记了叫他 上學,他就遲到了。 當雄仔垂下頭來到課室門口時,老師沒

一從資料顯示,十二歲及以下的兒童示 有問胱色鸻刊物的情况,可知道今日的兒童,一 般來說均爲早熟,對於性知識的追求及對性的 好奇亦阻對身心的發展而有所增加。故此家庭與 學校,須及早向他們都縮適當的性教育,使他們 (四)從資料中可知道過半数青少年閱讀色,在訂定任何管制此類刊物的政策時,愿加以考慮, 在思想上有較正確的觀念,對於日後的身心發展一情刊物主要的來源是從别人處借時,超過七成的以上情况的可能性,以能訂定有效而實切的管制 有約他站立,隨著向同學們講了一個中國大 ,亦有良好的基礎。

. . '' 青少年不須購買而可以開得到。只有少部份是 問雙色情預物的不比男生少,而表示經常點的比,八成以下的科少年传微此等刊物,此項曾制方法

,置行色小電影,亦有三成多的人會看過色錄影

文學家鲁迅先生童年的故事,老師說 魯迅童年時在紹興讀書,就讀的佔鹑脚 做三來書〉,若師是個既又悲愛的好老

(二)從資料顯示,遴萃工作對象中,女性 ̇自己購買的·所以刊物流通面甚廣,如果禁止向十 (七)從資料中得知過半的被訪者表示會看 男性者比率遠高。這點可提供給有關人例如家 收效不大,故建議成立審裁處,以較嚴謹的審裁尺 帶。因此在管制色情刊物的同時,有關當局須大師,由於發送聰明,記憶力强,又散用功,

長,敎育工作者及社會工作者對女性閲續色情刊度來控制色情刊物的形态,是一項較切實的方法 及其他有關的色係大眾傳播媒介的制,例如色 物的關注是不容忽視的。

(五)從閲讀色情刊物的動機來看,超過九一惝錄影帶,目前也很普遍地可以租借,對街少年 三調查資料中其中一項顯示,閱讀色儕 成半的被訪者都表示出於好奇及想對性有更多的‘同樣也是有極大的負面影响。: 刊物的情况,有七成多的蒸訪者是與朋友及同學 認識。但由於此等刊物對提供有關性的知識不少 〔八 最後,我們促請政府快成立中央 一起閲讀可反映游载同的影响大·有互相支 是渲染,說導及不正娜,如果青年人以此等知識,少年事務航著委員會及進一步風訂全面的青年政 持的作用,此外亦發現超過六成的被訪者是在習 及資料作爲尋求性知識的基本,則其影响之大,策,使我們能提供更切合青少年需要的服務,在 己家中或同學朋友家中閲讀色情刊物,此反映不,可想而知。故建議有關當局須嚴加管制此等刊物·資源分配上作發揮更大的效用。(完)

減肥妙法

一副花務的身材吧.

在螢光幕上 管到了肥肥 慈善而減肥,她 的精▲ 是可嘉

法就是洗腸,原來人之所以肥的 原因之一,是腸內所積脂肪太多 !洗腸是把那些狮子洗得乾淨乾 郑好乾淨,一位像經接受治術的

內容針對八六年会考一班,均数迎動同學參

所以老師很喜歡他,

一次,殺迟的父親病了,母親要他帮忙. 做很多家務,一天早上要他替父親買了才. -上學,於是他碰到了。色送覺得很慚愧,他 醜俭在書桌的一角刻了個「孕」,愒己 以後要提早起床,及時上學。

從此,魯迅上學再沒有迩到了,他更加

·刻苦,加珍惜光陰。現在,人們到紹興 世,在參觀常地文物時,去到那間三味書屋 五二號 - 都留意看看鲁迅在書桌上刻的那個「早」 宇 百五十元一包括講義費往九龍長沙灣道一四

二月至明年一月舉辦 跨越八五新挑戰」義

·訓練朋程。活動內容包

為期三個月,學費共」

訓練營及官踣計瓣等

二十元一包括講義及

C太大告訴我洗腸的時候,可以

·在一副特製的儀器上岩到自已的 聯子內空無一物,白雪雪的。

講座由|十二月十四日至

二月十八日逢星期六晚

一上八時至十時在中心舉

悅的,那個 女人不想自己有

當然,不單只是褙滾腸子, 每天程序是睡眠,到郊外爬山,

|行,秋迎十七至二十四

靑年參加·費用每位

【品。報名或查詢可電

所以,有些太太們常常到外

一注麗閣邨麗荷捶地下一 〇一至二〇〇室,索取 學友社舉辦

讚到減肥,原來有許多法子

,除了跳健康舞,連動,饺食或 國去幾個月日來,就成挝人窈窕 減肥餐外,有些竟然是普通人所 晒,可惜,香港的美食太多,禁 料不到的。

不住誘惑,又肥起来了!. 每年,香港都有些說太到瑞 其他減肥法還有許多,下次 士或接受補肥治拉·那治療再告诉你們。《阿蕾)

BRAVEM_VERÁVIA VAM NA

雅各福草會特地在明年一人社區服務中心,並携一二歲以下兒童十五元】 一月十九日舉辦一個名(同老人的身份證及報名 報名查詢電話五十七 為「隆冬郊野家庭日」費用(成人二十元,十三三五九九。) 的活動,地點於大尾熊

风格大片 幸福婚姻三步曲

色食物煮得過熟或過生一全套售六百六十元。在 ,鍋身以高級不銹鋼椅可電五——二十七一七

區的家庭及老人帶來

不銹鋼高級廚具,外層邦地面打磨, 介紹一套現代窗一OK 不銹鋼高級極具。鍋底,導熱特快,手柄聖 一不可或缺的科技新產品 防碎,耐熱而透明 則以不傅熱的石灰酸甜 工由美亞製造廠免費保一的科學玻璃鍋,讓你看一腦精製,起菜時不會有 用!年的COOK.N LO,到贤内的煑食情形,莊 熱感覺。

脣彩套装全套八件

,包括十六回米長柄焗

“連蓋,十八厘米長柄鍋一 連蓋,廿四厘米雙耳鍋

↓廿四嵐米蒸槃〔與雙 耳鍋合用)。让四米

辦會羣福各雅聖

日庭家

野郊冬隆

̇加多者老同拂迎歡

功課輔導班一漠或立寫食 十二月下旬開始

·學友社九龍區將於 十二月下旬至一月初舉 辦多個功課輔導班,其 中小四至小六班,以小 組輔導形式進行,每班 婚姻輔導會今有座談會

名額十名,學費每月二 爲書應國際靑年年挑戰的夫婦,都是對社百元。中一至中四班期 六十歲以

快的一天,及爾加

香港公教婚姻軸導會,會有貢獻,在心那群現一以大組讓授輔以小紅 上老人雖

彼此間的關懷及接觸,舉辦座談會,邀譎到問一成熟,在倫理上標榜道一流,科启主要篇英文班 數學兩科,中五會考, 已接近總

凡灣仔區內的家庭連同一承翰博士,麥基恩醫生|德風範的沉默的大多數一直點班英数班外,更 經過第一次座談會加開物強及化學班,深 人口一成

一位直系親屬的老人 德神父,從社會 之後,香港公敎婚姻輔 ,但由於 「老,成家庭中分有一位,心理及倫理三府面談 般人的,老年期感,均可礬、現代青年對婚姻的方法

将會將在本月卅日在同 ·天眞小寶 一地點,辦「婚

蓉蕉香片麥

小朋友,每天你自己會知道一早起床上

·學嗎?不如我們也寫個

「早」字來做在藝

香頍三至四隻

·四安士雀巢忌廉

一鍵。麥片四交二

分-平湯匙,糖 之二 一平冯烨

及镫片。

伴碟:香蕉片!

做法

香蕉去皮擦,加入其他。

材料,用文攪勻,放入 片和橙片放在

!開離要不請,友服

沒有一一的朋友 對緒,因】身姿

,已經各

現在也

爲四周的事. 曾在太平凡下題,

,沒有一絲一面的時候

記憶,因爲一語。現在

•沒有特別命

歲月冲

·我難忘的事

現在的我

豈不是一

所有?

憑著自己的前途奔走,

【較差的同學,使爲前 路而挺憂,如果家庭許 可的話,便可在一些私

·立中學繼續升學,但是

这是陳斯做,今年三成,是個活做不大好的話,便要踏入 可爱的孩子,斯敌的爸媽認爲:孩子,她會工作,以流 一的不景,而我,在我面 以特地爲斯接預備了一套工夫衫、口, 因為可以在一間本站

如欲參加是少活動一,曾在提高青年對婚姻姻三部曲:參與、發展 陳斯敏學打工夫 與重要的,就是有個健康的身體,所有格來,是一個幸運兒

,共融」研討會,

中學就讀中六,但內渡

唐姨姨

笔

心進上

青草地(小巫繪)

我的好友

我的好友名叫小聚

,她比我少一錢。她有

{雙扇溜溜的眼睛和一 頭捲曲的短髮,她的性

·格隨和,所以我們的感 掎十分要好。

·每逢假日或有空時, 我總愛的小翠去游泳 ,而我能懂得游泳, 全靠小翠的悉心導, 你當我有困難時,她總 一會與力帮助我。所以,

小翠不但是我的益友,

:寶傳法,

心的重要,

在種種不如. 称的壓力底

·持不懈地學

習的動力,是譚上進心

5. 在毫無發力的環境中 ,要爲自己建立學習的 動力,又要靠上進心才。 行

有上進的人,自然 會覺得周圍的人,有許 多值得學習的地方,他

們生活的每一個小傷, 都是學習的過程,都是

-

實人生的過程。

有上進心的人,由 然覺得自己的一舉一動

,一言一個,都有許多 的缺點和對黏卡都感

顧自己的過去,都會努

力去克服自己的缺點和 弱點。

生活節奏 緊張,往者,於十二月二日至十一的了解及重視。 往忽略了,六日期間,辦公時間內 這次研討會於本月會不同階層的夫婦,現「袋上還稱上一個「康」字,你們看,穿起唐裝衫脚的陳斯啟正在向大家表 對話些老親到灣仔堅尼地道九十 廿六口俊座灣仔温莎公

身說法,指出走向幸福

演幾下「工夫仔」,多神氣砲 哥大股,肝會服務聯會,如地的材訣,新迎各界

的我,却是寂爽萬分。

煎鍋內蒸盤此蓋適用,如年長者的照顧。因此聖,八日,聖雅各福莖曹老 聖誕送禮佳品

以往與我分享歡樂和苦

總堂舉行,二百位參加

青

青年活動 中,大部份為青年人

猜地圖名稱遊戲揭曉

,而且不少每踞發言, -

份表現今日青年尋

青年中心興趣班

「美娉婷」藍寶首飾

令她驚奇一下和稱心滿意

于金易得此愛難求,尋找稱心滿意的禮物送給所愛的人,不但 表示獨到心思,更須珍貴窗恒,大方得體。國際首饰設計大師 JEAN CLAUDE 特別推出一套件者得衆的葛代珠智傑作一娉婷』首系

香港靑年協會

「求「甜」的認眞態度

利青年中心,在十二月 畢辦多項興趣課程來

培養青少年各方面興趣

六十五名小朋友獲獎

十二月五日開始發獎品

十一月份有獎遊戲是寫出地窗的中英文名稱,現將正確答案分别 如下: ;

它包括鍊墜、手鐲、戒指和耳環,件件工藝精巧,鑽石、藍寶和 十四K黃金栂間有緻的排列,在鑽光,藍彩和金輝中閃耀石透光輝 ,瑰麗,典雅、獨特,

雖然據政府統計煜 資料顯示,香港每十對;内容包括國語初班” 結婚的男女就有一對離,結他初班。讚 , 編織初班,西點材 婚,但無論在社會、心

三十歲青年朋友參加 理及倫理層面來說,抱如有查詢可往順緻苑順 着近要終身成爲忠貞不利社區中心三樓或致 的染土而對人七

日製區號(IRELAND)S源(SCOTLAND)(FR ANCE)(AUSTRALIA)GEKE (SOUTH AMERICA)

OHB(AFRICA)

八九二四〇七,

·八個络美娉婷的手、戒指、項鍊和耳)

跨越八五新挑戰

香港小亩草台

臘閣兒童及青年中心

賽開公舞交社 手身顯一妨何

北及作工年青所柏青女

開身

香港基督教女片

年會柏維亞斯會所

女務 作工作大社區服務部

·律祉,於十二月七,

「辦舉社律韻部務服區,

日(星期六) - 晚上七

·時正,在中心禮 辦橉华社交舞公開賽 。比賽項目分高級組. 拉丁舞三县乐巴、夜

三項————韭爾、深

·對社交舞在與壓之業餘人士均可參加,但越 經心,凡會參加任何社交舞公開比賽獲獎 首先不可參妇新秀緞。比賽地防在九蛋窩打 老道山文福道五號女青年會堂。名手研 結城公報名表格,附上男女舞件照片各一张 每對甄名費港幣式治五元。大會將邀請藍 位舞蹈界知名人士出任評判,設毎雞冠、亞

·並採上羅曼蒂克的魅力 ,欣逢聖誕佳的歎法 人,你选的是能可抗姫 的深貼情意和首飾

價錢方面;美媽媽 錄坚每枚港幣二千三百 一十元,耳段將對千 一百丸十元,睨指一亍 百五十元,手三千 力百元。精選套裝 萬寧三百五十元。可以

·期免息付獸辦法

這樣優美雅緻的設

·計,無論何時何地

節,週年紀念,

·虷令她驚奇的日子或

始地殺途給她,定必令

医葯顧問位卓基

多汗症+

·你來信說:你患皮省四疾已有五、六年之久

調有關,致肺虛不能啟靈,可試服下方:

方用:柏子仁五錢(炒),參四錢,白 北三錢-牡蠣八錢,法半夏三錢,蜜炙黃根 錢,五味子錢半,浮小麥五錢,大棗肉三枚。

(沔水煎服) 化障碍

·酱莎小姐:

你來信說:你虛不受桔,稍爲股食無性藥物 ,頭頂會痛。另方面,腹部常常滿或微痛, ,不論多受和吴都呈現不安,現在進入冬令, 照過X光,却没有什麼不點。 皮會容易乾裂,且帶有泡囊,尤以刮起北風爲甚

·脚趾表皮也裂拍,年復一年,已有五

又說:你是個多计的人,手就時常與潤,多

·天亦不見得改善很多,個人亦算注重瓶生,除了 近六每日均沐浴之外,若天氣非嚴寒時, 多照常沐浴更衣。

但上述毛病,望提供治法。

答:關於皮嘗缺乏潤澤,容易乾裂一點,可 多吸收維他命A及滋補之品,不妨長飲蜜糖、生

·坤紅蘿蔔汁及魚肝油等,及多吃水果。

至於經常多汗的現象,與神經疼暢及營養失: 〔荷水煎服〕

以前被垂只得九十蜍,自從去年白天版 達一星期之後,現在只得八十餘。近三月 ,晚上睡眠時手辣,間中有心跳。

·你問如何去觸風?體重下降是否腸胃吸收有

,問題?如何增加整度?........

答:綜合上述症狀,顯見效忠少及藍背酒 化障碍,可試服下方:

方用:花旗參穴錢,開冬六錢,法半夏兰 ,衆草幾半,大棗肉四枚,朴二錢無後 ,炒麥芽五錢,姓內金三錢,素馨花二錢,金蟬 花三義,白蒺藜四錢,茯神三錢,桑寄生四錢。

全部對的小朋友並不多,現選出答得最多的六十五位成為今次

-的得獎者,他們的名單如

〔一〕淑娟(食球)、梁宜(瑪利諾)、梁溪路(伍華)、

·陳佩珊德鞫〕、姚淑芬(華袍)、黃慧述(何東)、陳錦華(塘 逍)、羅非〔培英》、潘宏業(粉融官小)、潘冰(元朗)。.

呂廣成〔呂明才〕、謝博姿(呂明才)、蘇君儀(樹仁〕、翁佩雲 第一十耎反】、周潤森(梁文燕)、苗美茵、育才一 利

(三)黎錦輝(廣東道)、謝民娥(呂明才)、李芬蘭(荃富) 、陳天樂(勞工)、黎美兒(廣東道)、李塔欣(育才)、李妍華 聖腓力);麥寫菊(聖母書院)、蘇卌唯一聖所加利亞、鄭曉之一

DEN (85*) *** (+6€) KAX(9) 、揚俊敏〔玫瑰崗)、麥彼得(扶輪、飛雲嘉鎭、李〔 聖貞戀)、馬錦勝(聖方濟)、許愛琳〔宜道)、潘秀芝(循道)。 (五)黃君玲〔聖彼得),黃儀(愛德),尹兆麟(四血), 梁偉明(靑年會】,溫偉(仁),藚國威〔高),陳文珠 陳式宏),李秀玲(佛教);梁志國(元朗),陳美玲(龍岡)。

(K) 8## (88) • «ES (EK) 465 (205). 某铬恪,縠恩),陳泊儀(聖富勒),佔成衰(李陞),梁(英 1) EX (RK) - XON (EXIM) · (A) •

〔七)吳健袋(迦密),梁炳偉(陳白沙),張(恩主教)

,潘子文(聖士提反堂),潘潔玉(余道生),

以上各得獎小朋友可於十二月五日開始,每日辦公時間內,上午

十時至下午五時)芳同身份證或學生證到香港荷李活道一口號華僑

-日報𩵚領取獎品,期一個月,逾期作發。

To C

|||一內线一三九亡

·她稱心滿意。在可電

八

八六八片