1985-11-30 — Page 11

華僑日報 All

日十三月一十年五八九一番公年四十七國民中

六期星

報日僑

本港新聞

被車撞倒抛離廿呎

普慶戲院外橫過馬路

男子昏迷性命堪虞

華僑經濟

日元大升已使日本布料競力減弱

製衣用港產布趨增

拓大,並將建研究格由 理工及海外認可畢業生 ,擴大到承認現時在 行業工作的人士,但他 們需要證明自己能勝任 ,至於如何證明,委賣 會仍在研究中,故彭氏 不允送。 #野務衛生署今年 六月進行的一項調查 一示:本港現時共有五百

·五十二間眼鏡店舖,而 (特)油栽地彈|直昏迷,簪方仍在找尋| 車沿彌敦道树過加士居從業筒的人數達一千六 |直的一處燈位,突然,一百四十名,若以人口作 午二時許發生一宗交通 肇事私家車編號日|一名男子在彌敦道衝出比例,亦即平均一位從 意外,一名機越馬路中 V八二七,於意外發橫越,邀在馬路中與私業員對三千二百位市民 年男子,被一部私家車一生後,車頭撞至下陷,一家車撞在一起,由於衡,平均年齡在三十三 撞倒,拋離女吸外,重車玻璃也,出私家力頗大,被撞男子,被一,而以甘至卅四歲的佔 傷昏迷,由於傷勢嚴重車情况针,可想當時衝過離廿呪外,始倒下臥六成,

〔穿翮J日元镧價產布料亦有普遍坦加之一掊士港紡織業生意會有一布料亦升價,此亦爲生 ,一直昏迷未醒,恐有力之大。

於血泊中,由於車誤傷 至於視光業從業員 大升,對本港工商經營鈔,假如日元再升,根-進一步改善,同時歐美一意好轉之另一重要因素 生命之難。

據現塲目擊者稱, 我傷勢照重,其頭、乎受訓之智發則各有不同的及民生負担告有壓力,

特訊 綜合

·十一月廿九日外電 傷者年約五十歲,一座外是發生在當時戴院,陶世告受傷,由人報警,其中百分之九已先说,但日元升對本港部份 市況疲呆交投量縮

報道:澳洲元表現 保定,新西蘭元及 新加坡元均跌? 雪梨外匯市場

敦道乎反戲院對開,昨 恊的身份中,

此外歐美成衣買家採用最少多方式訂貨,亦促使製衣業 加用港布料,以日元仍有升勢而言,對紡織業未來生意仍有利好 作用。

他當時身穿白恤衫,牛對開的一條行人輔助綫將他送院救治。. 仔袂,白鞋,由於他一燈位,當時,一部私家 (). 一名突然找過彌敦道之见于,昨午被一部私家車撞至奄奄一息 〔本報記者攝]

香港理工學院的視光學行業也非全無好處,例 如紡織業便是最佳例子 證杳課程,百分之三持

i在日元大升下,促使

·有現光學文褒或證書, 而其餘大部份則有多年

更多製衣廠轉而向本地 工作經驗。

澳元匯價企硬

【新欲廠訂布料,只有

:香港理工學院於八四一 年中爲新入行的人士提

醫務署助理署長彭國雄透露

視力檢驗管理條例 可望明年完成通過 管理局年底成立統籌全面工作

:::〔特)醫務衛生一份可在年底成立,而管|關稅力檢驗技師的定義 署助理署長(人力發展理規則細的亦會在明年,諮詢委員會將會考慮 及計劃)彭園堆日透中完成。; nes 各界的意見,如有需要 落:視力檢驗技師管理

至於註冊資格及有,可能將現階段的定 ・原(特譚)可於年底受華爾街休市影

成立,而一套管制視力 檢驗技師行業的具條 例,亦可望於明年中完

·行業。一

...:澳洲元以

紐匯坡幣均告調低 最後,彭國增談到 些特殊新料而港廠一時八四五至〇·六八五五美元收市,比上日收市價無升跌。早市時因進口商 開無法生產才向日本或

〇 〇〇底,但後市裡露全日的 被拍〇五〇 緻美訂,在此慎况下」最高點。市吮技呆,交投量不多。” *精緻業近期生產及盈

威蟊頓外匯市媽:紐西蘭元以〇,五六六五〇〇五六八〇美元開市

.供一項三年專業文憑課 【利皆有一定之改善。 ,最後亦以此價位收市,但比上日收市價),五大九五至七 程;及爲在興人士提供 . 綜合製衣及紡織業 低。

兩年視光學證許课程,如界滑息稱:日元匯價大,外進商稱:由於商業性需求不多,全日紐元抵在)·五大六〇至 至八七年,每年將會有升,對本港進口成本有五六八〇美元的狭窄水位上。 八十名該等學生加入!也廣泛之影响,主要是本

行舉明區南 日戲遊英耆

·新加坡外匯市場·新加坡元以二〇九五〇二〇九六〇一 港不少消費品、用品以收市,比上日收市倒二.〇九二五至〇二九三五為低。 致工業原料及生產設備 皆主要帆日本供應有關 “只有少部份產品在本

食糖市况疲態未改

港生產才可緩和其加價 魔力,但間接影依然 製及新敝業商

國際糖價起伏不定現貨報晉

示:一向以來,本港製

榴粗砂閬中粗砂價均告定住

(特》昨(廿九一元。三月期貨每一五」六二點六美元,升一點

·業採用日本布料當日轄市,疲態米改。八鮨八美元,升一點八六美元。紐約市場休息

·多,但自日元大升以來,南韓幼砂糖由「木星」 美元。五月期貨每蟻一門,未有敕價6, ,情况已有改變,因塔 貨櫃船連到的,收期

本港布廠的布懷日前與限至昨卄九日爲止供

日本同類產品已具有號,尚未停出的一部分要 爭力,因此本港製衣業入食,下月一日至二日 探用本港布料也告一到的「錦江」近期 一,特別是現時歐美市場 跟著有放出。中國大 對成衣訂貨採取量少多,陸榴花粗砂糖及福建中 方式,一方面是刺激粗砂糖價穩定。 舞心理,另外租減少

(港)由市政局 - 社署南區辦事挝,南 篇區康樂體育促進會,南某類貨品有過量存實之末由「木星」皆標船運 區區議會及香港南獅子風險,在此情况下,製到較爲大量,收貨期限

·會聯合舉辦之「耆英遊,衣廠訂購日本布料更不昨(廿九)爲止,向 款日-明日上午九時至花葬,而打量過少也會未沾出的已要入會,現改 門十11時於黃竹坑香港仔哈實家成本增加及不翮一支年准第一〇三元,

改未面局求於過供

· 〔特訊)國縻原棉價 續跌。因預料供過於求的 局面將會持和下去。渣打 银行十月號「商品同 作上述報道。 一

原棉

市價

: 美國產業部已把本年 我的美柷產量修改低, 計爲一千三百六十五萬包 ,即比原來佔計低十一 萬五千包。由於紗廠消費 原棉加,預計本年度结 束時的存棉量,將爲八百 東京股市交投靜

四十萬包,即比八月份的。

·估計四十五萬包。.. 據報道,本年度的中國產棉料,將會少過二 (特) 東京廿九〇〇六點五三,跌點二 運動塲舉行歡迎區內五接受訂貨,所以潘梨衣一下月一日至二百 錦江 彭國雄昨日出席東一日岔訊:各類股份造假 四、

十五歲以上耆老由其所,廠現時已較樂意在本港

一〇三千五百三十萬包。中國政府已撥出摔貼費十億元 扶輪社例會時状示:現輕微上升,交投量不多

部份小型工業電子廣之老人中心代表報名訂布,尤以棉紡類爲然貼五元沽出,明年一至人民幣(約合三億四千萬美元),以便驚出原棉 時有必要立例管制本港,原因華爾街股市上日 股份報升,地產股亦因,參加,費用全免,名額,因本港訪總業在道方 三月付船期貨每推要價約二百三十萬包,目的是減輕原棉球在世藏多的 觀光業,以便提邁及統一件市,部份經兒更因吏,有铵導遊脣上飛而報形|五百名,是了方便各兩面基礎更佳有關。

∫輪到貨每以一

WAH KIU YAT PO

10八元。

美國穀物庫存量

一誠行業的服務水斗。京火車站受破壞份子薨。

登加之書老,大會將會 .紡織業商推出:日 ,副雄指出:譬制 雙而遲到。

安排旅遊車專程接送各 國際性道行股份與 觀光業的衬的,在於提· 市场平均指數收市一國內導向的建築股份及. 機構之耆老往返述動場 窩,保持及改進該行業|爲一二七六三二七) 大茂本股份仍然没現較 並沿途安排義工照各 ,使其達到大家都可以升二〇八)、日。

參加者 : 接受的恰常素,记下,成交二億六千萬股

灬位經紀說,市况 是將一個行業納入正贼 商人說,市况非南 雖然洗難,但實際並不

動之耆老,請與南區康 發展,從而使從業及淡靜,原因紐約股市停一太壞,只是近期亞洲區 樂體育及市谷辦事處( 市民受益的方法。

有興趣參加是項活

中國大陸插花粗砂 元上升已非今日始,不 楚,價位轉定,現資每 少日本布廠及代理商爲

唯一,五二〇元。福 維持本港市場及競爭力 ,已盡量壓抑布們上升、中粗砂糖仍有沾出,每 ,但情况無可能長此下| 順四ORA 國際粘價,起伏不 去不毋,加上日元仍有 上升之勢,所以紡織業定,倫敦〔廿八日原 界對未來生意反而沒有糖現貨年「九五铹升 ,

劇增接近創紀錄

創紀錄水中,結果政府保證價格用資金本季期第 二次有用壺之情。

濟經聞港 頁三第張三第日九十月十年丑乙歷夏

彭氏又推击:若要·激。盤只集中在一些 例如新加坡,香港和區辦事處八電話五- 管制實越有就,則必需,具吸引力支持的股份。 澳洲均未隨華爾街設市五四六至二一內殘二三 經過立法程序,並且制 市場指數收市爲一 同樣向好。

聯絡。 定一系列管制一個行業 人士的規例。而違普 制視光行業的規例已可. “在明年年中完成,交 有關當局審檢難過。 他解釋:由於現行 法例容許設立法委員 會及管理局,以佈施 各項管制,故政府早在 八四年初首先成立管制 電視力檢驗技師資格 委賣會,主要為視力檢 驗技師管理局成立作 備工作 *

事發於昨艮八喜语

灣仔警署伯部探員之一,夫婦結婚一年餘,上,與婦棄家中各人熟睡。

·之際,在睡房中偷取了

故許與委員會自巍 立以來,經已考過多

妻子,昨發在西恩住所,型單位乃丈夫家人之自 ,共來人熟睡之頌,偷

置物業,已居住了十五 取丈夫之佩槍向頭部太 年,傷者與丈夫結婚後 陽穴了一槍, 危

唭居羿上址。 殆延至下午四時容五分. 終不治。警方已將案列

丈夫的佩槍,向自己太

近月來製衣業訂購港一四三美元,降點二美 一洛杉群電》 英國銀行預料,一 九八六年世界經濟 增長會比今年緩慢 ,而美國明年經濟 增長,應與今年式 美紀銀行發表 一九八六年經濟雅 郑+估計全球實際

菜油粟油椰油均降 會增長百分之二點

【特訊食油市當金仍性,除了花生油價格 ,比較今年增長百 分之三點低。: 穩定之外、菜籽油、菜米油、煉椰油價格均告下

·亞洲明年經濟 降。 兩穴明槍一响,當槍聲,垣長,將由今年百分之四點大,赦幾至百分之耋 花生油,現貨及期貨價位仍糰。南非洲影 一過後:家中各人才被驚 十五,主要是由於美國需求增長放緩,保護主義一花生油現貨毎担六百六十元,十二月付船期货每

與方面有關重要事項,這

生油和宣毎担四百九十元。

,包括說明需要由一名截 光學從業員處理有關 工作種類和步骤,慶 注册的資格。

對案件展開調查中。

·經濟專家威爾信稱 -預料今年餘下日子美國

·西歐菜 油,現實積壓仍多,轉手凈油年报: 要懷二百八十

〔二十五版】,與丈夫,及常湖植砌而出怨言 有血跡,倒在睡房內, 利率會穩定,明年上半年,短期利率上升一厘, 稍後,教護車立將她送 而遠期利率會升半厘,但下少年利率又會冋落 基於踮狗委負曾在|西路五十二)就安新糖」,傷者家滃表示,事發

美盛銀行又稱,預料至明年底,美元會跌至

·院救治,警員將現場大 溫方面已提早工作,故

杓皦二點三西德馬克,比較今年二月最高價兗三 三樓某室,她的丈夫难前,他米閉兒姆發生任維。好方仍在動 有湖管理局的成立,與,乃陳麗清仔警署刑何争吵。

調查中。(合 「點四六四德馬克:下跌百分之二十六左右。

日本粟米油,價格下降,現能拆銷每柤四百 四十五元。

新加坡煉风神,來能轉多,價格趨落,每批 三百九十元。

一出,亦無其他新滄想刺各地股市表現較不理想;杜會高維著來被亞前之樂觀,事實上 兩鎊。十二月期省每間夠用,這使得整合管理悬把縠物堆積在街道角落.

有些地區穀物供應日增使其地倉儲設備不 上。農民則把工具問和宿舍改成暫時的殼Q。 同時,聯邦政府的產業計劃发出邀至創紀· 錄水平,使得列根政府農業政策受到更尖力。 預算實說,資助農產計劃的商品信用公司支付 太多款項,除可撥出额外資金,否則在年底前資 金可能用盡。

油當銷尚慢

花生油價獨見穩定

偷取丈夫警槍自轟

探員之妻飲彈斃命

警方列爲開槍自殺處理

緩轉將長增

濟經界世年明

定穩會率利前底年

一此三點二至降克馬

(一)太古設計學院

職 啓

本公司員金欣小姐(KAM YUN, CHRISTINA ) 已於一九八五年十 [月廿七日起離職,今後金欣小姐對外一切華洋森林,概與本公司無涉 特此通告

好運達(旅遊)有限公司啓

ALOMAR C TRAVEL) AGENCIES LTD.

離 本公司職員傑川禮君(CHAN CHOON LAI)於一九八五年十二月 【日起離職,今後陳君對外一切華洋櫻槍,概與本公司無涉。特此通告

申領會所酒牌啓事

許鈞光先生現居香港堅尼地道四十八號F座十八樓兹向市政局申領 香港灣仔繹臣道五至十一就信邦商業大厦五樓香港現券 有限公司之會所酒牌。凡反對是項申請者,請於此公告登報之日起十四 天内,將已簽署及列明理由之反對書寄交香港銅鑼灣 甸街 九號 四樓市政局福牌局秘書。此佈

九八五年十一月廿九日一 一九八五年十一月三十日

香港理工學院徽聘

月薪(港幣):首席講師:二〇六三五元至二五六〇五元 助理物業處長:一七四一〇元至二五六〇元 「群悄請開即日南華早報廣告柵或向本學院校務處在誨,索取申請表· 一格及有關責料,並於十二月十四日前填妥交间。

樂善堂黼李觧幼稚園

校址:九龍黃大仙竹園南邨雅園樓地下 一、主任一名

物業及擴建處.

(二)助理物業處長(電器及機械工程)

〔三、助理物業處長(劃

徵聘主任及教師

資歷:中學畢業,曾受二年制幼師訓练,具二年以上行政經驗者 二、教師九名

資歷:中學畢業,與教學經驗,鋼琴,歌唱,美術,如會接受 -教署十二星期幼師訓棟課程或已受師資訓練者僅光。 三,蔥後者關親筆書寫履歷,近照及聯絡電話於十二月十日前寄九龍 威散摊道大十一號二在樂善堂學務委員會秘書處:

校監:顧思聰

旺角街坊會通告

本會註冊有限公司第十屆職員任期已屆滿,日前經依組成 員會專責辦理改選第十一屆理監事事宜,凡本會會員由本年十二月十 【日起至廿七月前到本會領取選票,除分函通知及公告外,特發報週知,一 希各會員照::

∴赫各會員艄到選照後,須于一九八五年十二月廿八日下午1時間 將選自行囹邈並投入本會票籍,當日下午三時在太會會所常聚

2. 茲定千一九八六年一月廿四日(星期五下午七時假座大 全街四十五號本會會所舉行互選職務,隨即召開普通會員大會 并將第十一屆理監事之選舉結果公佈及省素年結,聘請根數 事宜,希各會員依時出席,共策會務進行。

3. 根據本會會章第三十二條內藏「凡欠費之會員無投察。 是以凡本會之贊助會員廠店機構會因及普通會員每年須繳納 費者,請即繳,以憑領取選票,如無我出席,可親筆簽署授權 掛,授瀬任何舍友代頓選照及代圈選

會員如有這北者,請從速與本會聯絡,以使更正,爲荷。

·第十一屆選舉委員會主任委員陳漢宗 一九八五年十一月卅日

劉志民

仁濟醫院、荃灣區議會、荃灣政務署

聯合舉辦

社區扶助中的仁濟善業攝影比賽揭曉

頭獎;李耀文(高部行善倍自豪》二獎:陳志強(疑成袋助仁 濟>三獎;黎耀(風寒雨冷人情〕獲優異獎:陳志強(零用 錢),陳鳳爛(熱心公裁,慈善行即將開始,大眾一心、林榮 發(金石良言),LAIYIU SUN(整裝待發慈善行,熱血同心 行善舉),邱冠泉(老幼同樂之三、四及顯活力》,自幼之 忍者):吳志略(一、二、三剪),何日本(一馬當先慈善行、 扶老携幼行善樂,今古選關仁進行), KEN CHEUNG 仁濟 慈善行金龍舞,爲善最樂),謝伯英(仁濟慈善步行偶拾),陳 生潤(齋來行善喜洋洋),黃德財(開步時刻,健步如飛仁濟行 ),而志能步行小先鋒)、呂樹棋(大步向前,裕確C萬 衆一心齊器與),盧翠萍(萬眾一心為),文世至(公益愛心

不分老动),蘇全義(綠善最樂),黃威明(步向新里程),麥

其昌(齋參與公益,千人操的吸引力)。

香港政府公佈

政府物料供應處招標公告

盐招標承投下列事宜:

醒,其夫發現妻不倒的威脅,及商品價格紐總獲),美國珠年國民樓 批六百五十元,中國大陸島香花生油現貨链接| PT/102/85 供應紅霉素乙基丁二酸翼CERYTHROMYCIN 據悉,死青年日本 睡房地上,即致電報警,在他會增長百分之二點六,與今年始長百分之二十八百元,廣東花生油現貨每抵五百元,青島花 對樸素,爲人慳儉,丈,當第一批警員本命到 作開槍自殺案處理·仍

夫亦無不良嗜好,但她塲調時,發現她當時 吞槍少婦名吳小燕一曾因丈夫工作時間太長身穿睡衣,頭部兩側方 及翁姑同住在西還士美

「四插去不遠。

PT/103/85 KE

ETHYLSUCCINATE)口服愛藏荆

PT/107/85 ETESE (RECKEVENRY)

·上述投樱乃受一九七七年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採 協定所管制。

PT/104/85 8BNIK:

詳請參閱一九八五年十一月廿九日出版之政府意報 政府物料供應處處長、祁樂華

GOLDEN FLOWER (HK) TOURS LTD N

一九八五年十一月廿九日

香港護士管理委員會通告 本港以外受訓而欲得香港護士管理委員會 批准成爲登記護士者留 香港護士管理委員有意潑續提供機會,俾在本港以外受訓護+接受評 核、考試、訓練及發赶,以便此後能在本港成為合法登記護士。 二、以前從未申請而有意參加此項評核計劃以使登記之外地受國護士,可 於一九八五年十二月二日或該日之後,往香港銅鑼灣希悯道十號新寧大團 六樓護士管理委員會領取申請表格。

·三·申請人須朝同填之申請表及所有證明文件之正本,於一九八五年十 二月三十一日成該日之前親自交與護士管理委員會秘杏。一 四、考試將於一九八六年三月、七月及十一月舉行, 五、在一九八五年十二月1十一日之後妣交之申請我格恕不受理。

香港整士管理委員會秘書 高敏思啓

城市設計條例(香港法例第一三一章》

·荔枝角分區計劃大綱荳擬圖則第 S/K16/1 號 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年一月七一 日前,在正常辦公時間內前往下列地點在閲上述地區草擬离則連註釋:香

(香港法例第三章

何文田分區計劃大綱草擬圖則第S/K711號 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八五年十二月 卅一日前,在正常辦公時間內前往下列地點與上述地區草無面則註釋 :香港政府合署西區人口大堂中西區政務處監辦分處、香港花圈道美利大 近五椹城市歇計部及九依靠背葚道一 一菹四死二椛九龍城政務處。 根據上述條例第六條第(1歎之規定,受草擬圖則影响之任何人士 ,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意 見撤銷之修改建議。此文件應送交香港花園道英利大度地政署再交城市改 計委員會秘書收。有關反對意見必須於一八五年十二月三十一日或日 之前向城市設計委員會秘書提出。

撥固期 ·S/K7/1麽現已在香港花图璁判利大其六楼地政署部 及九龍彌敦道三八二號九龍地闖銷售處發售,不色者每份十元,設色者 每份一百二十元。

一九八五年十一月一日

城市設計委員會主席 陳乃强

城市設計條例 (香港法例第一三一章) 側魚涌分區計劃大綱草擬圖第 S/H21/1 號之修訂

蒸依據城市設計條例第七條之規定,將附我所載之怅訂項目編入上过 地區之修訂草擬圖內。任何人士如欲查健陔圈,可於一九八五年十二月五 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處 4 香港花園道姜利大厦五樓城市設計部或北角英皇道八八四至八八六號東 區政務處。

按照城市設計條例第七條第八四)獄之規定,受附表所載之修訂項目 影响之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由及任何 可令反對意見赦筑之建議。此文件选送交香港花國道美利大厦地致著轉交 城市設計委員會秘娄收。此家反對意見應於一九八五年十二月五日前向 市設計委員會秘杏提出。

̇草擬修訂 則第93H2112號現已在香港花園道美利大厦大楼地政署武 長部及九舱彌敦道三八二號九龍地面銷售處發售,不設色者每份十元,設 西者毎份六十元。,, 附 表

港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處、香港花園道美利大廈五一城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬之載魚 隈城市設計部及九龍東京街三十七至三十九號地下,二樓、三樓深水埗政分區計劃大氣草擬面則第S1H21/l就之修訂項目附表 城市狴計委員會經再加考滿後,依據上述條例第七條之規定而在憲報,

・根據上过條例第六條第(J)敏之規定,受草擬再帥影响之任何人士,利發之修訂項目

,可以香面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可合反對意 1.經在 則內示明之修項目 見撤銷之修改建議。此文件應送交香港花隧道美利大厦地政署轉交城市 計委員會秘書收。有關反對意見必須於一八年一月七日或之前向

·城市設計委員會秘書提出,

·草拼圖則第S/K/16/1 號現已在香港花國道美利大廈六樓地政署測量 部及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售,不設色者每份十元,設色 者每份一百二十元。

一九八五年十一月八日

∴ 星期六

城市設計委員會主席陳乃强

道路(工程、使用及賠償)條例

【香港法例第三七〇章》(根據第八條第(2歎規定所發之公告 工務計劃項目第23AA號

啟德機塲大厦改建計劃第五期

封閉機場二路、星道、子貫道及部分機場三路 兹公布地政工務司搬實施道路工程,其範圍日在國則第 AFL3TTSH E 內表明及在其附娩之計劃摘要內說明,該圍則及計劃橋望現存於田土柱册 該項工程之一般性質如下:

·封閉機塲二路、彗星班、子爵道及部分機塲三路,以便進行啟德機塲 大厦第五期改建計劃之建築工程,

香港政府合署西座座入口大堂中西區政務處中區路黃分處,九龍上海街 二五○號油蔴地停車場大夏十一樓九龍西區地政處,以及飛靠背痘道一 四一至一四三號二樓九龍城政務處,均佛有上述面則及計劃擱姿,各界人 士可於下述正常開放時間內前往查閱。 開放時間「公衆假期除外):

·星期一至星期五

甲:將圓則上由鲗魚涌至西灣河一段東區走圍之筆錢修改。 乙項:將西灣河填海區之詳細設計修訂;

〇將渡輪碼頭劃定作「其他指定用途」,並予以註釋爲「碑頭」 〇將渡輪碼頭以南之部份「政府、團體、正區用地」改赳爲]遒 路」。

门將太安街以北之部份「遊鷄用地」改劃為「商業,住宅混合用 地」。

〇將位於西灣河旗海區西北部之部份「政府、團雉、社區用地」

改劃爲「益用地

,丙項:將位於康山發展區以求,目前製作「綠化地帶」之地區由本設計 戚删除*

丁羽:將太古城之遊憩用地及社區設施用途規定要刪除,疏表之內容業

··已納入說明杏內。

2. 木脚則「形」之修訂項闫

本國則雅釋中有關位於「商業用地」、「商業、住宅混合用地」及「 住宅用地(甲類)之「學校」用途業經修訂, ·並加入予以註釋得一碼頭

J之一其他指定用途J圓之用途附表。

一九八五年十一月十五日

城市設計委員會主席 陳乃强

告 公

暫時封閉沙田紅梅谷路支路

僅此公告,由於商獅子山除道公路北行行車道往用心方向之紅梅谷支 路常大規模她俗,上述支路須於一九八五年十二月二日上午十時起暫時封 閉,不准通事,爲期約四星期5

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

在封路期間,所有由九龍往田心一帶之車輛須改經獅子山隆迴公路( 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香|北行)及車公廟路(西行),由於該區之交通流量方式將會更改,因此車

·港花鹬道美利大廈二十一樓地政工務司提出,說明其本人之坜益及就稱受公湖路沿途之所有交通燈亦會暫時調整。有關地點將有適當交通標誌,指 故有工程或使用影响之情形,就須於一九八六年一月十一日我該日之前將示駕車人士。 反對舊送達地政工務科。

一九八五年十一月十五日

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)。根據第八條第2規定所發之公告〕 工務計劃項目第71TH號〔前爲KH (33號 九龍灣發展計劃——道路及渠務工程 : 他則及計劃摘要

一尤八三年七月八日及一九八三年七月十五日發之公告第二十 號會公布地救工務司建議實施則 KH3797/1就内表明及在其附逋計劃 摘要內說明之道路工程,而一九八三年十月二十八日發表之公告第三四三 三號則公布該項工程已獲核准實施。兹公布上述會在憲報公布之圍則及計. 刘构要業經修訂,修訂財 KH3801/1號及修訂後之計劃摘要現存於田 上述修訂媺涉及將現時由啓福道通往常怡道之連接路封閉。封閉此條 路之建議並未包括在原有圖則及計劃摘要內 -... 香港政府合署西座入口大堂中西區政務磔中區將海分處,九龍上海街 二五號油蔴地停車坜大廛十一揠九龍東區地政處,以及九龍同仁街政府 合署觀塘分署四樓及五樓蜕塘政務處;均有修訂圖則及計劃摘要,各界 人士可於下述正常開放時間內前往裔。

·開放時間 公衆假期除外 星期一至星期五. 星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必頸以書面向香 [花风道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及聲稱受 該页工程或使用影响之情形,並須於一九八六年一月二十一日成日之前 將反對善意地政工務科。

地政工務司:陳乃强

「九八五年十一月十五日

與此同時,亦須實施下列巴士改道事:

(甲)九龍城—5及65B號

往新翠邨途中,58號巴士將改經獅子山隧道公路,車公廟路(西

·行),紅梅谷路,田心街,車公廟路(東行)及翠田街。 在車公廟 路近泰石馆,車公園及新翠邨處將加設巴士站。方便乘客下車。由 於5B號巴士已可照顧市民往新翠亭一帶之需求,因此185號 巴士在往大圍途中,將不會駛經紅梅谷路及車公廟路。

(乙)、9A及9日

·在美林邨途中, 80 號巴士將改經梯子山隧道公路,車公廟路(四行 ),紅梅谷路,心街及車公廟路(東行),在車公南路近石、 ,車公廟及新翠邨將加設巴士站,供乘客下車,由於50號巴士會 經新翠小洛亨一帶,因此 + 89 A號在往圓洲角途中將不會駛經紅梅 谷路及車公廟路。至於3B號巴士在殃往沙田圍時將駛經獅子山 道公路:本公廟路(西行),沙田頭路,車公崩路(東行)及大诵 撒路,以使服務緱石!新田邇邨之乘客。在沙田頭路近寨石邨麻將. 設有巴士站,供乘客下車,接前往新萃了隆一帶之乘客,亦可在 .獅子山隧道公路近隔田處加愛之巴士站下車。

·内》九龍中西部——BA、A及遊 8

往新田圍途中,7B號巴士將改經獅子山隆道公路,車公廟路(西 行,紅梅谷路,田心街,公廟路(東行);沙田東路及新田 邨頭路。在獅子山陞道公路近新田恩邨及車公廟路近秦石邨,本公 廟及新翠邨將加設巴士站,供乘客全識。由於田心谷一帶之地區已 有緻B號巴士提供服務,因此;2A號巴士將採取一路較直接之路 物,經好子山陞適公路大涌橋路往師團,至於師A號巴士不

·童駛經新翠i隆亨「帶;在往沙田圍途中,6A號巴士將駛經猫于 山除週公路,車公廟路(西行) 沙田頭路-車公廟路(東行)及 大涌橋路,以便服務秦石1新田圍邨之乘客。如約B號沒一樣,獅 子山陞道公路近隔田處將加設巴士站,供乘客下車前往新翠 一般,至於沙田路近秦石邨處亦會加設巴士落客站 達輸署署長 李:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.