1985-11-29 — Page 6

日九十月一十年五八九一歷公年四十七國民華中聞新港本

報日僑華

五期星

, 設於商業樓宇內, 行社註冊費為二千元。

而葵興政府大樓第一及部門再置執行在阳第[深水埗區議員 指出:消委會平均每月十四個消費諮詢中心,章上的醫要錢告,此 今飛日本考察 處理的瘀訴數字,由一在下開辦後,亦爲實體徹底執行。 九七六年的七百多京., 青兩地居民,那供同核 增至現時的一萬多家,服務: 反映出市民消費服務的

[宀港訊〕深水埗區 陳背璁楮推出到期,海員今媒出發,,別往

待已久的旅行社管制鞅【日本考察九大。 此外,該會總幹事一行法例的規則已交由行 考察團共有成員十 殷树需求。 : : 陳黃煜在同一場台上透一政局研究,預可望下穿七人,其中包括政處 「問+淑怡在該會第 露:沿麦會較早前已把初公佈,隨即接受各旅,及運輸署代表,將訪問 下三閲讀費者諮中心,一些可能違反不良醫藥 行社中國註併,以便在鹿兒島及東京兩地。 開幕上致詞表示;今後廣告條例的醫藥及廣告 明年二月農曆前辦瓷茶

考察團團長蔬君下 中西區和些島居民,均個案,交出律政署及醫一項手總 可在海港政府大樓液

中心,獲得該會提供的

|及政務專員謝德根於令 衛生署研究,看是否 據標,該療法例憕 日下午十二時十五分在 違襻及需否檢控 定各註冊旅行社,不詮 啓德機場模擬大堂記者 (港麒 ) 公務員合作此建屋計刷的成,招待窄附行記者招待會 过不久將可根譙政府昨日宣布的

,介紹考察計劃的詳情 件取得其樓宇的業税5....

宇樓社作合屋建員務公 頁二第張二第日八十月十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

租出售轉權業

NI?

先須

價地付

建“星合作社轉移至码别參與之公務出的主要條件念;

(一)任何未償還給政府的貸款必須全數還;

·他們是台要取松宇業權屬自願性質, 游線付一讓小段地假及名務社金。W 些迂屋合作社成員個繳付另一地價及發 守其他件,他們可選擇將托物業出售 出租或以其他方式选置,

市政司署靠他科發言人表示:「政府 是在廣泛檢討這些計劃後作出此一决定, 這些計劃自切實行距今已返過中華 在一九五二年至一九六二年間,有五 千咎四十二福單位山二百三十六個公務員 建屋台作社建成,而在一九六九年十一 七三年涉政府在能宅及康利苑建有打 百二十七個類似單位,

香港暨察本地督察協會之沙田山莊 「香港政府華員會之鋼帶並不包括在发 內,因為這些單位是被不同榮興建 將會另作處理。 決定可否將單但之合法業權山公

(二)紅線付小額地價,每幅地落一片一項名義租金; (三)業王在將樓宇出售,出租或以其他方法處置前,必須向政府緻 付地價,而這地價一般來說相等於該物業所占土地的『現行使用值」的說

(四) 锃如夔连日前物業重建,就首先要收取一十足市韩算的 恪訂批約旒獄的地價。在進行任何重建前,必須獲得所有業主的同意。 (五一建国合作社成員一旦獲得台法業權,使再不能有資格享用其 形式的公務員住屋福利,除非是因執行任務而類配的部門宿舍, 發人補-

說:「已通知所有受影响的建屋合作社及委員會有關蕗 ; 預料在數月內實施的新安排。這些新安排僅是爲方便合作社成長而設, 委員會自行决定。」

251

25252525

否認提出請辭

「找[]本報駐澳門記書長迨電跳報導:浸 *高斯達少將昨經港飛髗萄牙述職,行舸否認此

行將會站,而一般相信將會向國政府商,

「談澳門前途,同時亦會提欧黹任澳怀的問題。 高斯達表示台向布政府提供有關澳門的資料 以使與中國談判襖門前途,

:: 澳督同時表示他將會支持民主革新黨領袖沙 也先號選總統。...

據消息透鉉,由於澳烨曾經宣稱將會在現任 葡國總統十二月七號任期屆滿時辭職,故一般相 佰如携情今行不辭職的話,將會與政府液及籍任 澳督的問題。(合). : :

9/25/25/2929|25|25|29|26|25|25.

華僑日報教育版

輔助小六學生升中準備

學能推理每週分日刊出

*爲協助現讀小六同學於試前有-

份準備參加本年十二月由教 育署主辦之「學業能力測驗」,本版特聘資深小學六年級教 師,根據教署「學能測驗」試題模式,撰寫專欄。

大本專欄分有「文字推理」及「數字推理」兩部份,各練習均 附精簡指導,以啓發方式輔導學生。專欄已於九月開始,每 週刊出上述兩科目各躉次,請小六同學注意。

由於大部份小六學生,畢業後多升讀英文中學,本版有見及 此,特由本學年開始,更爲小六學生固英文科基礎訓練, 特開設「升中英文科基礎練習」,作升讀中學前之準備,專 欄已於九月開始,每週一次刊出,請小六同學注意。

本港新聞 八〇年以前出廠私家車

明年起驗車

:不及規格將拒發行車證

政府指定7間中心辦理

[特訊 運署昨日宜佈:凡六年或以虛

品

。其後十三年間,歐洲很多國家和美加爾,方程式算出的最低限者,不得施加限制;凡限 國也對香港的仿棉織品質施入口限制。

化進國家挽救工業頹勢

服務

制水平維持超過一年以上者,得有百分之六之年 增長率。]

[特-〕雖然一般人都相自美國總铳會否决 會健十法案,但是香港一位工業再家昨指出,不 論會健士法案是否會被否决,香港都不是勝方。 他說:「一九六○年代,世界貿易勃發展 香港工業總會港幹事州碴善在九龍扶輪社 ,對紡織品和經濟改良的新統工業科技的需求因 至于美國最近所提出的會餓士法案,苗禮善 以「貿易保護主義背景」爲題發表演說時指出: 而不斷增加,棉紡織品受到限制,需求依然 認爲此完全背棄了自由貿易的原則,其影响所及 「貿易保護主是已發展國家花了二十五年時間就有增無已,出口國家自然轉向此也粿雅(諸如羊,更遍及審選的紡織及製衣工業,而年增長率, 確無療效。」 他說:「一九四七 年礎生的關稅及貿易總 協定(關寶協定)的本

·意,係以低關稅進行非 歧視貿易,並透過喔使 的世界經濟來爭取和平 關貿協定的原則是在 貿易方面一視同仁,凡 碗資協定的成員國家必 須在每一方面均以相 的態傘對待每一個其他 爲確保私營驗車中心的工作水平,運輸署時成員國,換言之,它本

·如何對待兒童。

務中心是教育署在本港

區議會主席林衍輝 「巴富街特殊教箕服 與各區議員昨皁前往巴 富街特殊教育服務中心三間同類中心之一。 ,參觀中心之最新設備

.0

·被例至百分之一的水

他並認爲,法案不

::政府的結構及運作,白 中心之首席贤學來 四月開始分期到谷政产 范文卿告知區議員,中部門訪問,教育署是訪 問計劃中的第五個部門 心基本上提供評估及軸 導兩類服務。

保護主義並無療效

評估服務包括及兒 | 屈珩明主持

瓤是一個「炸彈」,且 是進一步加强保護主義 .的先鋒。 . . . .蜜進行親力、覺、雲 不過,苗雅善引以 一語、學習能力及心理等 爲慰者 - 就是港府在處利驗。

〔港)港九政務 理對假問題上,已语 「陳太說,若兒童在· 署長屈珩明日在長沙灣 其所能,聘請說客政策上述方面出現問題,中 運動傷被關民眾安全服 亦已收到預期效果 心甘爲他們提供劃及「務隊第三十二屆新隊員 而目前所爱關注者 治接服務,及協助家長「結業會操。

民安隊結業

苗禮善抨擊違背自由貿易原則 明年多織協定談判影响更深遠

私家庭,由明年開始將交由經遷定的私營醫軍為選定之驗單中心指派的一百五十七名工程人員,身怎樣對待它的最優惠贸易伙婢,就要怎樣對待:毛、睫綸、合成獄龍等等)紡衫品的產頌。結果,種協定談判,他相信會讓上的决定,會直接影附 匯價下降有利港貨競爭

中心檢驗合格後,始可獲接行車證。

雖然港府已成立對抗貿易保護主義小組委日 貿易局組織商團

,便是明年中舉行的多 「多種無媽協定(多協定)也於一十七四年面及本港的紡織及製衣工業 ;舉辦驗程序訓練課程,使他們有效執行邈關貿協定的其他貿易伙伴。」 私家車檢驗計劃,由運輸署與香港汽 車服務。

但是,苗禮警指出:「由於發展中國家的號世┗容許悖離關貿協定非歧視的大原則。 商會杯商討多年後才告推行,原來由政府驗車中 有關驗車收費方面,仍維持現有每次一百六 爭力增强,引發了已發展國家國內政鄒壓力,要

「然而,多織協定中還有一些讓步,訂明所會,惟是工業總會總幹事則認爲,小組成員由致 心貨實的私家車抽驗工作,交予十七間分佈全港 元,尙若不及格者,於十四日內複糖,收費則|求實行保護主義,對進口貨施加限制。』

網嚴重損杏本地生產者之說,必須有證據;府府委派,實在襟商檢,他認鸡+若由各公會推 的私營驗中心许實,其中十五間已獲簽發指定一百五十元。

. 苗禮荇述,殃及香港的第一項貿易保護主義 所施限制,必須局限於所謂造成嚴重損害的產品,任人選代表出席,可能會收到更良好效果· | 爲陰诳中心的函件 - 有關名單於今日政府憲翠內 至於,駹本程序將包括與安全有關的主要裝 措施,是一九五八年英國要求香港自願制織:;採用一道强定最低限量的方程式,凡低於按此 公佈,另外兩個將於稍後被指定爲發中心。 置,特别着重制動系統,轉向系統,懸架安置!《素之

凡在一九八○年以前出廠的私家軍,其行車,以及車軸及輪胎狀況,整個過榚而時約三十分米·李剛預測明年經濟淡中帶穩

THE

售美: RAPID RESULTS

red Secretaries (CIS)

COLLEGE

Our exclusive methods of Home

thousands of ordinary people to the

top: providing the vital qualifications

Tuition from London have helper

for a well paid job and satisfying

The Institute CCNA AAT, B

career. Courses include:

Accountancy ARCA

British Computer Stendon)

Institute of Data Processing Management The Chartered Institute of Transport

Your Area Careers Adviser holds

: The institute of Marketing"

focal stocks of many first books in:

3CE 'C'and'A' kevels X institute of Charte

yearer House; 258 Hennessy Road, Wanchai, THE RARD RESULTS COLLEGE, Dept. YF11 The Hong Kong Area Careers Adviser

Tel: 5-8339173.

WRITE, VISIT OR PROSPECTUS

popular subjects:

FOR YOUR FREE

CACC Accredited

Please send me my FREE copy of the prospectus "Your Career

ADDRESS NAME

INTEREST

5-490882

明年三月訪歐洲

(B)

匯率低跌訂單回增

產品出口可望好轉

《港讯】由于港元|剛:昨出席香港中華

消費者委員會

·規模大小·均於登記時 繳付一个定額賠償基金

•以保障消費者利益, 逍笙基金一次過繳付, 惟基金短缺時,可 要加微

月接諮詢萬宗

至於法例又規定, 「日後旅行社的經營者必

不良醫藥廣告備受關注 已提交資料律政署研究

圍示:消委會主席周梁淑怡安中西區和離 兩位政務專員林錦光(左),吳偉聰〔左)陪同 「須爲無犯罪記錄人士,一下,爲該會第十三間缩到中心主持開幕儀式。 而旅行社額有固定社

《本報攝》.. "

八港訊】最近歐洲一:貿易發展局發言人, 各主要貨幣對港元的兒透露,據該局的市場調 雖然出口總值估計觳減 | 創造了甚多就業空位,稍有偏高,因各金 換ㄚ調高,加强了港食在縮示,在歐洲市場具 香港汽来商会主席李察表示,工程人員尙若 證於八六年三月後任何一百期滿,便須接受檢驗

[少. 成,但若包括通貨 在民望將來,相信明年」的公布平均成木為二,在歐洲市場的競爭力。有潛力的港產品包括

·膨脹因素在内,實質的一仍區光明。

百一十七元,實質成本 ·爲協助本港出口商一服,服飾,旅行用品 及獲益变汽的機械合格證明證,始可在一九八六在檢查後發現有隔車輛不適宜在路面行走時+

出口便減少甚多。 不過,他同時亦指「絕不超過一百八十元。及廠商利用這個優勢增一及皮具,鞋類,種實用 年一月二日後任何一日精牌;有關方面預計及顧及公眾安全着想,驗車中心她對有權不准有關

至於轉口貿易的空一出,基於市民外遊的熱

·同時黃金雖可保値加出口數,香港貿易品,各類電子消費品, 之車輛,約爲五萬二千架、

一車輛離開。

前良好,李剛亦認爲對一,此方面的支出日,但却沒有在放利恩的,發晟局將於明年三月,珠寶首飾,人造及時欺 運輸署署長李舒昨日表示:該項私家車半 他指出,現時所選定的十七間私營驗班中心

本港經濟實質影响不大一籬大;情况繼續發展下

組織一個貿易團,訪問 首饰,她戲,玩具,文 一收入,他便指出,以本 計劃,除可將現時滿十年車齡始須檢驗的期限結一,理應滿足需求,各中心座落位心道中,其中五

,因現時的轉口貿易, 去,此方面之純收益可

具,禮品及麵品,人造 港現時存金二百億,用歐洲三個主要的商業城 熱爲六年,減少有毛病的車輛在路面上行進外,一間位於港島,七間位於九館,另五間位於新界,

李剛認爲,艱苦的一既不能創造大肚就業機,能與支出日漸相抵,利息八座計算,每日此,市。

花,電器及電子家庭用 更可使政府驗車中心集中檢驗資車,重型車輛等對車主而言應十分方便。

方面無形損失便是以千 這項拓展活動名爲|品等。 ,促進道路安全。

香港汽車商会爲使有關車主了解此與驗誆計 一 與美元掛勾關係,近期一出入口商會主辦的經濟,八五年快將渡過,近期 商,所獲得的利笸,亦至出現負值。 港元兌歐洲貨幣亦疲弱 研討會,以香港經濟分,外地訂單見長,多少刺 海岛食躍利益,與過往

【證券市場方面,起 萬元計

「香港产品——太」 : 他雅稱因爲最近的 姐表示,當局將於六個月後被討該班計劃假剂,已消一些有關非手須期的小

- 遂刺激岔洲訂敢不断桥動態爲之演講中, 激人心,但際的情说的重新整理加工及包裝,快問題因素甚多,不能

談到指導性匯率, 民凳衡,貿易围將於三普元對主更歐洲貨幣的 成效,對若成粱理想者,便會考慮無大至適合於,在運輸署牌照事務處,各驗車中心改各油站派發 「湧入,此種形勢相館會「作上述表示, ,還要視乎舸年二譪

我所得利潤達百分之十 一宮以斷,但以純數據,他說,到現時仍米昇失一月八日至二十一日期間,兌換嵑浮動就係,這是 「輕型貨頂及滿五年車齡私家車。

(#).

分析,李剛指出,生 持續一段時期,同時在

一五,已不可同日而語。 研时令由該會工商,月的按單情况而定。

訪蘇黎世,哥本哈根及一個港商拓展西欧市场 他于此排特審慎樂 外地入口商存貨低,需 業部及宣傳部主辦,由

金融業的日見蓬勃 指数値應爲一千六百點: ·至於短期內臨率, 倫敦。貿易發展局期望的理想時刻。 不持補單所致,本港停

親的態箋,其理由是世,他表示對確立本港成 副理事長巖、良、

地產市描過去年餘,他估計英鎊會維持在一

參崴商號約爲四十家。 使這個貿易團的 ∴ 參加貿易團各商號,展出成功,貿易發展局 海明年會淡中帶甩。 歐陽校、工商業部長關 界經濟步伐開始微見俊 「為金融中心,形象有 個格上升達百分之四十 點五+馬克二點四五及 從事經濟研究四十一亨寺及宜軒部長梁自 强 姓,外地人口商存鐵見盆處,但亦未能替市民 ,近兩月餘則漸超平淡,日圓二百的水平(忠)

的產品將在這三個城市將會在欧洲展開廣泛的 的主要展覽傷館展出。一直傳活動。: 多年的本港經濟評論家 主持。

| 少,加上本准利率仍算帶來大量的就業,反之 , 他亦認爲非常合理, 低企,廠房租值亦康,,其引致的外匯炒齊话 因許百分之廿五, 再是港域已有良好聲譽一動,則去處東多。..

是國民收入可支持,超 , 交貨又侠 - 品質亦高

此數字,可能成有價無 在分析旅遊業時, 在被結八五年的近一李剛齦點是最成功的一 易情况時,他則認爲是一殿,不止在外顯上賺取 一個非常欠佳的年份,一龐大的收益,且為市民

敗

响痣 85

香港健身技擊体育聯會主辦

國際青年年健美先生競選大賽場生

售入場券地點

總社:中環荷里活道110號 北角分處:北角渣華道12號 旺角分處:九龍旺角上海街497號 (近山東街口 佐敦 道:九龍佐敦道44號左邊地下

12-5-640693)

-3-840749.

電話:3-687632

贊助~

業僑日報讀者救童助学運動

觀塘議員訪問

「在蘇黎世的展出日期爲

核局亦將協助參展

·特殊教育中心

|

三

面金價格每安上 百二十餘元,李剛亦花

三月十日至十一日小哥一商安排旅程住宿及寄運

三至十四日,至於在倫一商可與貿易發展局聯絡 員昨日訪問教育署一特

(港紙、鼽姆富祆 本哈根的展出日期為一棵品。有興概參加的限响

殊教育服務中心,以了一敦的展出日期則爲十九,被止中議日期第十 政府在此方面之提供一至二十日。

月二十日。

().

【特訊]泬費者姿」消費服務。 日會主歴開梁翠怡

她指出:在沒有人

澳督返葡述職

歐亞銀行

分行網遍佈

亞太地區:

德意志銀行集團

專為

亞洲地區客戶

提供貿易融資

之最有效率的銀行

小買偷港加拉隆哈門尼爾古版山城加梨北 曼北孟可香雅喀吉拉澳馬墨名大釜漢新台東

東京*

[+]

銀行二

Head Office: Neuer Wall SD, D-2000 Hamburg 36. Tel. 361 46-0. Telex 215.224-0 eac

1

香港豬行;香港大道中十六至十八號 電話:58430400 電傳: 73498 EURAS HX