1985-11-29 — Page 21

聞新港本頁一第張六第1日八十月十年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

行文全表發告報政施論辯員議官非局法立

經濟體系爲基礎。

JAVAS

張有興說十點競選宣言

代谈政制包含. 三個膺次:即是立

直接選舉類似自由戀愛

間

接選舉則是媒妁之言

合作企業精神。不宜將一些過往已經存在的缺點

·帶者一方,忽略尋求整體性的改善。 預科學制亦不宜「爲铳一而統一」,香港學 生每年往北美洲升學約五千人,往台灣海峽灣岸 地方升學者估計三千餘人,上述各地實行四年制 大學,一年制預科或六年制中學都能順利銜接。

直選產生議員

以後的政策。

公開考試增加 ·故山考生持續燈,選舉是速反「聯合啟明」。「聯合聲明一道然

主席先生,我不脫白何以有人會說推行政後

·近年各項公開

中等教育雖已岩及,質素仍待提高。再上酦“汝十四點,躇級文憑十七點,學位二十點,頗有「持,換背之,港人游要相信凄境外那强大 香港的獨特資本主義制度須配合中國的社會 本人現嶺將競選立法局議席時的十贴競選

本人聘選市政局組別的立法局議席, 糍極 今屆立法局加入遷住藏,乃代籓政制创新“提及「設立某種組織,谌理指稱政府部門措施不 言,提交本局紀錄在案。於一九八五十八六年會

育則散性極端不足,學額缺乏。例如今年中學鼐·等級化意味,使高等教育存在「既忠實又患不均一合干預我們超激小的政制,即使遇有此等 主義現代化計副,並對之作出貢献,協助提高中,關注有關市政島樹幹,如公眾衛生、樂和文化一的第一步,亦爲百餘年傳統的興革。既然成功開.當的投訴」。現存與新改組織均宜證粮保持,藉 始,當然期望繼續發展。例如邊衆議席的增加, 使發揮伸張正義的效用。而新聞報導維持獨立客,考人數近十七萬,兩大學一年級合計名額僅逸三一現象。希望從速設立一個太地組織,那古槐定一圖時,港府亦有足夠的力量及效能與 期內,本人首先將致力與各位飛密合作,確保立 國人民的生活水平。換補之,一九九七年後的香,等。......

「不切實際的。我們必須具调心理準蹤。 法局的工作得以順利進行,使各方業其益、港大可成爲試驗資木主義和社會主發互动互利、 市政局希望位於半島酒店對而的香港文化中,以至加入更為直接的選舉方法,相首都是順應闫,觀,尤爲必要。希望保障新聞報導之不受檢查, 干,升學途徑亟待擴展。施政報告承認學位課程一專上課程及學歷,給予獨立客觀評價,可若我們期望中國不試亂或不如以干預的 在此際,每個市民,就是雅怡推行直接 如怪蛋閣下所說,「我們對社會整體有共同的近 和平共存的地方。

心能於一九八九年落成,該項工程乃由市政局與然的演進,就選舉原則而言,投票人數越多則钴 亦無强迫透露來源,廣播事業檢討必須考慮上述· 學額不足以配合本港經濟需求與學生期望。政府·衡不均現象。 任」

政府正逐根批出风斯至二门四七年的土地 契 政府挤季里边,本人亦有望橘芴一點,在煮菜乃一果较難形容,而让换忍考選民必定多於风接。討要站。中訴途徑與新開報導部有監矣次府,維護 既然有意浴劃第三所大學,我建議從速設置計劃 現時中五以上課程全路大學入學條件文已,超糖,經著有產定希非我們有高後選舉,否則 我們還有不足三年的時間短劃下一步更廣泛,約,這是實施聯合聲明的開始,並谁强了各方 面 梅

社會公正的作用;確保营論自由更可鞏固前途信,委員會遊行灣辦,並且考慮做效城市理工學院, 預科階段缺乏教育意義。中文大學施行智取生榔,我們不可能有一個有效種有高度自主權遊的確使 成香港經濟蓬勃的一大要素,而市政局對旅遊一作一個比喻,直接選舉類似「自由怒裝」,简接選

採用臨時校址提早開辦(城市理工將於三數年後·法,實爲改善規制的創見。既能減經考試壓力,到我們的制度得與中國其他部份分開的政府。約 的代議制政府。在這段期間,立法局議員不但·對香港經濟前景的信心。

業的發展,特别在文化和公眾衛生方面,可謂貢,類似「媒妁之言」。即使古代媒人安排婚姻,·心。 離婚率遠低於現代自由戀愛,今日婚姻仍取自由 教育培養人才

教育培養人才,遷出現址,或可考慮給予第三大學暫用)。另外,亦使中大課程较其靈活性。希望兩所大學、專上,若一旦如此,資金及人材繼另外流,而即使本港 政治改革須以不急不緩的步伐推行,以便保 就不少。···· 香港市民,凡要向全世界證明,我們有能力按

與社會 前途關 同時計劃增闢成人進修專上課程的「第二次機會:李府及教育界加强泼殛,共同解决關乎哲取制的一的局面幸保不亂,但經濟將告萎縮並無疾而終。 香港在維持法紀和治安方面,一向聲譽良好愛。故直接與間接選舉之間,整體社會人心向 照中英聯合聲明的規定和精神,實施港人治港a 持毡定繁榮,捉两市民對未來的信心,並須帶盤

一些技術問題,從而改善中五以上的課程,體現 建議一九八八 於本港的政制 改 试是前所未有的重大挑戰,不過,兩人相信,全力,避免發生任何的經濟混亂。

,但最近警方揭露本港黑社會活動轉趨猖量,不一向?大概不問可知。固然政制興革必須露序漸進 李汝大稱政制改革要向前進 我們必能應付這項具有歷史意義的工作,只要我 ·香港必須抱著實事求是態度去發展本身的代 ̇禁使人想到是否須訂定更嚴峻的法例以應付;

,不能一蹴即就,究竟循序亦得向前推進,豈容 們對自己,以及中國和香港的前途有信心,香港,蔟改制,爲一九九七年作好準備。於過渡期間, 抑或警方應採取更有力的管制行動;或市民大眾停滯不前?何况香港在一九九七年後的政制,必 必能岫利過渡一九九七年,進入二十一世紀。 香港感一方面加緊適應中國的對外開放政策、現 應加强支持各地區委員會的反罪惡措施;又抑或,以月前十二年爲基礎。現在已達到「十二年非久 有些關心香浓的木地或海外人士,對中國於 代化計劃,社會主義文化和中國式的法治,另一,應結台上述和其他因素,並由各方面緊密配合進「- 必爭朝夕」的地步。香港人必要妥善掌握十二 年過渡時期,建立效能優勝的代癈政制,作爲「 一九九七年前後會否繼續其對外開放政策和現代方面則「一國兩制」的原則,保持現有的制度:行。

本人促請政府採取「一國兩制」的根據。 化計劃將,他們

更有力的行動對付黑社

·担心中國導層凡後成。

包括三個層次 會問題,因爲首先香港 產 生矛盾而大改對外開

市民對於督憲閣下所說,法局、市政局及區域議局、區燕像。各晉次連成一係最切。本年度給予公共開支最大比率(就單項 」途徑。「中文大學從讀學位亟待擴-

,香港大 放的政策·太人認爲, 而言之,這是信心問題

的「黑社會對本港治安,完整系統 - 中央决策機搵與地區基庖蛏氣相通, 服務計算),今後希望坡低限度維持,甚或繼敝,學校外學位計劃宣速决定,而開放式課程亦宮殿,加,中學會考每年約六舊人(佔百分四十),高有證明立法機關應由直接選舉產生,但它亦未對 對社會整體負共同責任 ,對中國及其十億人口:

隱伏威脅」問題非常攣,將使中央决策更多考慮公眾意願。监委會以爲三增加。普及强迫教育既爲一九七八年以來發展政,立。開放教育將課程主動傳達給成人學員,使其 等及高級程度會考亦甚衆。且重考者幾乎全部已此加以禁止。在世界上所有資本主義國家與了維 最好的選舉方式。既然「聯合帶明」明確規定香 是否抱有信心和抱持樂觀的態度,中國須與其他 2

注。第二,若干國家更指黑社會活動乃香港「酸一個好次中最接近民眾者,區議員角色最宜-

份利一策的重點,理應分配相等的資源,給予所有接受,在自己掌握的時間地點自行進修,克服職業與家及格。可惜米夠優良等級升學。龐大數字的半年|大多數是有直接選舉的,而直接選點是被公認鸟 改寫白居易琵琶行时间爲;今年考彼年, 方法上放法世界上其他多數資本主義國家的做 國家合作,正如其他國家領英中國合作一般。兄, 本入相信,就長遠利需而論,一九八八年的「出」至各地,對摧「輸出」既不合法,亦絕對不用。當局宜考点提供合理資源,使區議員更有效··普及教脊的學生。現在買位私校學額每年約三千,庭生活的限制,使適合現代都市推廣成人教育的人浪費青春,每年應考,必然導致嚴重掉折失望。米花,九九七年後很精鋭利安装到一名,雙面還 地服務市民,包括協助設立辦事處。另外某些專二元,宮澤中學學額每年八千至「萬元,不同類型 需要。第三大學校亦宜接近主要交通系統,方

秋月祚風等閒度」谌作寫照。我希望世定教育及一法日是合乎我悔之事。 主晴先生,我有信心一旦實施以按選舉。 1、中、英政府關於香港問題的聯合聲明棠邦聯,立法局選舉應間桜和直接選舉能關,該席均衡分 受歡迎,且令香港在國際間的聲譽蒙污。 悦。本人促請各位立法局議員對此問題發意見!

本港專上教育 考試政策的組鰍八例如教育铳特委員會及性武局 黑社會类力流行於小販擊中,最令人棘手。」業,例如教師,須在規定時間地點執行職務,富 學校每名學生獲配資源相距懸殊,而私校團體與 便锒辦成入鼎程。 各國登記,乃攝一具約束力的國際文件。

出爲香港 ,包括現時對直接選舉們在有 專上學額不足 中、英兩國必須監實證明雙方皆完全按照聯,並以個人身份,盡力說請基本法起草委員會接,本人鱝警方與市政局和市政總灣通力合作,以一局亦宜芬慮安善安排,使能在適當下暫離職 教育署又未能商定各方面同意的新政策。國際顧

學額不足,畢業學檢討迨個問陋,考卢制定改善辦法,主席先生 問團批評香港教育缺乏合作企業精神,數年來 守,出席區議會會議或履行公衆任務,

·消除,社會對小販的威脅。 合聲明的精神和意旨辦事,使香港人可以安心。..稍直接延畢部分立法局議席的原則。

任何社會都雙維持公正,我贊同施政報告所 見改善。

·腿又分等次。例如担任公職,文燐酬爲總罄級 ;本人支持動能。 香卷於越南两度自治的證星临 - 必定經歷貎, 姫近一位海外訪宮向本人提出問,香港, ,另一诛受市政局關注的問題爲立法管制廣告

况,常柩者可以遺樣說:「港人是不可容 多改變,有些人對香港能否適應而感到憂慮,永 否一位才幹如李光级-以帶領香港說過逾重·招牌。多年前,市政局認爲本身缺乏必需的工程

| 我們支持的目標。 一根構並濟有可行動,亦國任、羅工作認作,實在不是团蓄的,而本局所處理的大部份事務

而「聯合聲明」之所以載明行政相關 ◎出實在是像各種不同的胡桃,有大亦有小。因此, 政府亦必須準備貼本身的立賜提出理由,而 機關食,而立法機關則由選舉產生亦 人對這間題的答案是肯定的,這個歷史遺留下来,要的過誰時期。本人答稱香港爾需很多位如平光,技術人員和設備,用以執行廣告招牌的管制。故 查察是否可以改段。黨為不應變爲每一間商行提 供這些服務,一 ,而所有商號都應知道這些服務的詳

政府在參與本局的事務方面要担任一個肯定的角 並非單是堅持己见。如果政府不能提出令人信服 一個原因。然而,除非本局議員是由港人 的問題,香港必須,且定會順利解决明 ·撒的人物——這當然包括女性——具有毅力熱心,此於一九七七年與政府協議,開定有關法則,由 | 情。商業罪案敕宇及私營患構商汚活動的好加

一的理由和論據,便應重新推敲其建議。 ,否則這些明文規定是毫無意義的。此一點是直

·向市民複輸公民和政治教育實不容緩;遇 和遠見,共同組織團結而有力的本地的導階層,政府接管該項工作。

對商界人士响起了髻號,如果不退化道些活動,

我們本身也須同樣作好準備,公開支持那些一接選舉背後的理論基礎,也是許多港人在過去和 過去多年來,市政局雖不斷提請政府注意此 有重大問題,必須讓公共事務團體以及有興趣的,逐步接管由英國治理的香港·以送一九九七年。

一整個性會都受好處。我實的商人只管循規蹈矩仍 市民知道和參與其事,大眾對香港政治情况的興, 本人謹建議局於一九八五十八大年度合期·事,但政府一直皆未有探取行動。文嶽市政司現是不夠的,他們必須克盡本份,防止欺詐事件,

須是我們可以支」保持醒覺,政府是對的時候,徳給予交持,倘,這是我們實現「一國兩制」理爆的唯一希望。

·超濃厚,則越顯意為香港和中國的前途而努力。内委任非官守議員导若干特别常務委員會的主席,又再一次籲請制定有關法例,本人希望知道立法,並且協助擒拿不出之徒。 以崭新形象出現的立法局,当當竭力保持香,負近上列或其中一部分的事務:(A)有〔 屬可否在本年度八一九八五十八六會期內將定. 港的經濟發展,並患體以自由企業制度和市場的B)文化康樂冖C 垕(D)醫療生(E) 該項法例。

首席議員鄧蓮如率先發言稱

齊霞閣下,本人陈此坑動設

建立穩固政制 提交的政維,必一透過轉財產權財訂的政策,我們獵精常,并在大力鼓吹香港需要廈接選舉的原状。實上

然而,有見

宜循序漸進, 我建議在一九八 嚴且只佔本局嚴百分之 我们想留持一九八七年 由該項計亦應儘快進行 年選舉之後,再行檢討評,

『給予我們未來特別行政

心接選舉的經驗定會對

品阿委員會」兩者有所

因爲他們可自行判斷這個實際經驗究竟

最少百分廿五

|接議席

我想用一條方程 式來插我的發 言:繁榮安定』 一個兩制』字無干預, 有致率政府向人民向 我們的我们不顾有漏洞,以免違法者製造

逸的立法局(最少百分之二十五的議席 機會和動機,這是十分重要的。稅制應該是簡單一是說,一切施政建議,必須有-

份資料和論说文一政府措施有失當之處,便予以反對。主席先生,」無法抗衡的,一旦除去它,那偉大長者英雄和勇

·我稱這個爲「成功方程式」, ,我們才能做到如你去年所說:「建立 永的夢想就會變成夢魔,而我們的自由也不再有 和有效的。複雜的稅例不會爲我們帶來大歪額外一挡,假政府人員能夠和議員們合作,遂步遠成有只有這樣,

.....「我並相信這是「聯合聲明」中所載的。 柳在看不知會志剧的一個選固地立根於香港的政制,能-

份代步港人一所保障。 關建瑗,而不是在暗中第 但較有可能違歎各項政策獲得的意見,同時更能直接向港人食貴。 稅收,反而極可能會驅走新的投資者,及吏照有

狐於「代議政制在香港的進一步發展」白皮主席先生,每個人都希望目睹「聯合聲蛸」 的投資者想盡辦法逃稅。

一九八五年年八月,路透社引述美國財部 一份報告說,美國有超過三千個百萬富翁於一 年完全沒有繳交取邨入息殺,同時有接近三萬 |年人超過二十五萬美元的人只邊納少於收入百分 之五的税款。匠都是拜税携供師的專業技巧所賜 。我們是否想鼓勵道些基本上無建樹的行業人 前來香港,並在本港繁衍?

。該小組的討論,只是一個開始。討論結 中英雙方所商定的任何事項, 關稅一般協定正式通過承認。我 事問!很快徹底解决 201

關注三個工作範疇

本港國

洗脫

優先處理經濟出口

-我谋爲要優 先處理的第三件 事,就是香港的 國際教槃。多年 們並非完全無過,但其後在提高產品質素後許久 涉及巨額資金和有欺詐成份的金融活動而再度装 上污名,而且這種汚名是难以洗脫的。

-,我的講話到此 一個我們遵有很多實際的工作要做。我談向在座和

*政府的烤構和塑作、中英聯合聲明的實 以及公務員的則途3:

*經濟及財政事宜;

基本設施的發展,

*龍會計劃主

分重要的?

耀盤

價劣貨而致聲響受損,將魚 很多實際工作 要優先當正的事

李柱銘稱港人珍惜種種自由

直接選舉公認最好

並

未違反聯合聲明

·带所載建議而於太平九月舉行的選舉,受到廣大,付諸實雄,沒有入願意待到隨個政府變成「跳脚 鴨政府」。更沒有人願意目陸中國觀局在攝閲 被期或在以後對管理香港的問題→加干預,但主

-市民的好評。依我的提議,爲能在「聯合聲明 的範疇內,帶着一個更加開放,負責任民主政府 的方向邁進,最自然和合理的第二個步驟就是出席先生,縱使我們的政府首長天天登高椒發病呼 是很痛,港府並非「跛脚等政府」,也足無濟於來的 一九八八年推行直接選點。我這項提議,是跟隨 .。以事實給我們引進吧,同樣,中國領導人就是 白皮書的建議一各界人士都装爲應該⋯⋯在.

登高向邊界的這方疾呼說他們將不加于預也是無 八八年逐步開始,先直接選出很小部份的議員一事,以事實給我們引證吧,

,然後按次遞增,至一九九七年傾應有相當多的

議員殃過直接選舉選出...總括來說,雖然大多

数人贊成直接選舉,但極少人希空在短期內需實政制

̇行」。就文意而言,所謂短期乃是指一张五年

範圍極廣,包括大部份區議會及按社會功能劃分

這個政府不能在幾個至關鍵的

的公佈。香港集來

就是门有港人才能告 他人一概不能。

「爲了確保「一兩煺一這個原則得以利推

在立法、行政决策或司法程序? 一些保障 他們 明白這些保障必

關心自己前途.

主席先生,

反對直接選舉 舉的人憂慮, 憂慮不當人選

不當的人邈」會

【發舒意見

港人必須發現在

抒己見,讓大家

·我们必殖明白市民要求的是甚麼,並在提出 ,所以,眉確保「香港現行的社會、經濟制度、出一個制度,從而產生區正有效和享有高度自主的受威物。但是,主席先生,本總經放的成就,

議員分爲五組各有專責範圍

.港人喜愛他們現行的生活方式,他們特别珍|爲他們認爲這個構想雖然不易實行, 但仍有可 .主席先生,我並未察覺市民大眾在逗方面的 分別研究政制經濟社會計劃設施治安 主席先生。你會提到,我們有必要改良金融港市民架說,在進行這些工作時,本命極惜他們擁有的種種自由。他們不希望生活居住在一以取得成效的機會。事實上,有不少人願意动力,看法有改變的跡象,相反來說,基於我及許多近 共產主義制度之下,他們的願望中國政府和英國 使這構想實現;他們準備犧性自己的時間以至事一期数的議員邱實的政綱,明地,我們這些在 我支持對你致謝的動粱,因為施政報告透徹。 從得多的立法局事務。我們因此建成本島應成立

李為香港的將來有一點事,但他們的心靈。 發選逝動中保器支持在一九八八年臂施直接選舉 ,業和有關的服務行業的法律和架構,亦有必要被·目均史岛德造美枥前段而洪阿努動。俄網信然一政府古在離離交,因織在一鞣金眼中已婚 善公司倏衡和證券床佛。我們都知道,這些事情 也有意見分歧的時候。畢竟在座的四十六位議民 ,而廣泛地說明政府來作的各项計劃和政策。施政一個特別委員會,以檢將及修訂會議常規。 朱告給了全體議員豐富的資料,使我們能進行商通此外,每着使立法局對市民在高雄的交代 相當複雜,但有需要讓別人沒到,我們已湿全力,都造獨立自主的人,可自行對事物下判斷,在一載明。在一九九七年以後的五十年內,香港將楸一個疑問,究竟中國會否干預香港的內政——不論一鹹就餓訊獲得對影錄支持和技命,而其所涉及的 因此,潘人一的功能往別在內。 出現任何干預 En ,我們預科有當語成立下多有拙京阳文件、愨間,盡快士絕不規則的活動。除非有信譽的人士對作出判斷時,我們必定會竭盡所能,先從社會整 政府未來的計劃。工如我們已作出宣佈,各非官 法局執行秘書辦事處因而需要增加人手,正如非一本港的投資呢?我們不希望剧人以及香港只能吸一方面的利合。 一些想換手段,迅速賺取一縮錢的人,或者我們要向香港市民負讶,而香港市民不是空一須有所改變:(A)香港特别行政區的行政長官 勇敢變成夢魔 在當地通過選舉或協調產生,由中央人民政府任 守議員分五組,分別研究施政報告的各部份,一官宇議員辦事處的做法一樣。

|都知道本局在一九八八年推行直接選舉是有着你 各組所專責研究的範圍如下:

我認為下一個應優先處理的事項,是經濟間一是避稅者的天堂,又或者是個可以讓某些人士在一談理論家,他們都是務實的一章,對政治抱着極 總觀建的對閲它們阿威果,而且會造成果去 命。洪8 香港特別行政區立法機關選舉產生質與「聯台聲組-保持一致,他們這樣做是不足 (C)行政機關必須對立法機關負責。

·題。本港必須在主要出口市場上,做對抗保为,意丽花見不得光的錢財的地方。 施

「爲奇的。許多人相信唯一可能的保障,就是發展機會不准。經濟鋆荣———香港成功的核心,會們的支持的。主席先生,我相信香 明的。像其他人一樣,我也願意風睹 主席先生,你會告訴我們,商業調查科巴加 特斷我們是否勝任。'''''

·主義。本港的繁榮依熱寶易,而實易的發展術視

賴其他各方面的支持魚」的理想在香港成功推行,這亦是我.

· 乎我們能否爭取出口市場而定,如果沒有捕獲,一述了人手,我們歡迎這項措施。此外,你又提反

一瓶的特別行政區政府,好能夠抵禦外來的干預企,亦是香港存在的中樞 本港的經濟使不能等勃發展;沒有業勃的經濟發防止食布略向委員會所提供的服務,並說當時吧|施政芻議和研究政府施政報告的建議中反映他們,不要;生活方式不哭」,香港的政制必須改變,

圆。這個潤度的成功不可取決於區區幾個人的正 一知會那些在政府認可名册内登記的承辦商和獨一的要求,但政府必須重視我們意見,而不僅是順好使政府更爲開放、白晝和民主,並具有高度自 一宮,本港難以維持安定繁榮。

主權,

直喊實和能力;反之,當權者應能從這個制度中 *治安與保安人

多年來本港街品幃往出口市場,面無逐步加一得政府補助的各倒鸯構」,他們可以使用上述服,從我們表决的結果。 本局的表決權好像一個大鐵鏢,2力强大, ,在「聯合聲明」公佈以前,香港有許多人不一得到支持。在辯方面,又有什麼可與一個由港人, 我發言後,其他議員將會按照上述組別先後强的限制。而我們每一次能夠克服困難,到机不服。其實,香港政府應該再擴大宣傳這些服務。 發言。二十二位議員會在淡及政府的結障、聯合一斷改變產品及轉換市漪。本港站上有成就溯有人會承認這已機織內有貪污活動,也沒有A 向政府投反對票是消極地運用這種權力。單憑人,根信「一國兩制」行得通,香港的資金和人才亦一類住四維養及黨人離散像選痛哉的制皮,在影 從明、公榄人員、經濟及財政事宜以及治安與保,故很容易使八忽略了一項事實,就是本港出口認爲有需要接受道些服務,最重要的宣傳工作,數,我們便可以否决政府通過新法例,附止過加,出現外流。「聯合聲明」恢復了港人的信心,因一樣的一個制度下,如有任何干預或企圖干伯的第一 疾惝題。另外二十三位議員會在的後論及社會計 所受到的限制,正在日益加劇。本港的長近目標 ·說服機構內的主管們,令他們明白,即使他們的新稅項或使用公路等,但用大鐵錘去墊政小胡桃 o 中討論既定的範圍。相信這種發 花「隨發言」的做法藝団。 各議員的發言時間不會太長,我們定下的河 一標是每人發言不超過十分頭左 卻可能要顯霄舉行了!我們既脊了道僑限制,便 |不可能就我們有無極的惲個顯言登

若有機會,我們一定會再談其他問道。

貿易,更加遠離上觀日襟、本港被迫接受的雙邊 - 反而日加 協議,對本港的限制不但未見減少

何世柱辯論施政報告發言認爲

政府設在海 人的国家是對於 接邇的打

批地限額應予增加

外

籍公務員應留用

-乃是不能分割而獨自求存。或者容許我借用本 尚同寅, 如議員會作的著名比擬:「本港鄉 並非導致我們成功的唯一支柱,同時它亦不

合勝明一中列明,沒

我怎去處理當今至爲追

·我發製造些不群不說的話,並不是存有 的意思;這是從發乎心底的話——不僅

·也是許多其他為香港前途這個

同目標努力的人士心裏的器,不僅是爲我們

主席先生,只有在港人相信「一國兩制」

但是素我們的孩子及其下一代·

共同使這事成就的主席先生,我文

則原可以實行的情况下,我們經濟的强度始能

香港的主要資產港人,香港市民具有髙 資訊科技ㆹ是指什麼。許多人也許會以爲「資訊 其次,一科妓」只是和北腦的使用及電子儀器及術的發展 覺性,也不乏容安的閒誥份子,能夠吸收

在未來數年間- 本港將要面對一些問題,包一來經濟發展的重大事情上採取行動 括改制改革、中影融合聲同心度地、站會發槌, 內部保安和基本設施的發股等等。對香港來說,

·这些全都是重要的問題,在許多情况下,這些問

工業仍是主要基礎 ;本港的經 ,由辦公室自動化以至電腦補助工程不等,這行,提供必需的課程,供管理階料人士和工程師獲修 一題也是互相關連的,但據我看來,上述沒有一個

腾重,不·業的最新發展包括所謂知識基礎系統和 智症,提高他們的知識,使他們能夠在引用資訊科技 方面發揮所長。.. 問蹺比得上本港經濟問題那麼重要。香港過去的 折逐漸由製造業轉移至服務性和金融行業方面,

我知道本港兩所理工學院已經主動研究根被 應設小組展開研究 梁、裘豹一時,能夠看見理工學院開辦首個資訊科技課程。 、文本、饭一我們現在應開始更廣泛地君道個問題,並雲教育

經濟重心不斷轉移 過去數年間 有關。事實上,「資維科技」所包括的家園很廣,新科技知識:本站所設立的高等教育楣構

獲

饯造服利用,這些發機而應提供的課程,希望在下一學年開始 好成敬,才有其他種種成功的發展,包括中英,遊園民生產總值方面的強要性正在減退,但你道推動資訊科技發展

载力连成的協議在內。因此,我今天下午的講貼,其祖各業的發展,顯然正在開始抬頭。不過, ,將集中談論本港的經濟和經濟發展基礎的轉移 造業仍是全港僱用点多工人的行業。但我們必須

其他地方的政府,不少已採取主動,推廣「 資訊科技」的發展,其中包括英國和歐洲國家的

優先處理經濟 外的戲 爭取出口市場 而每次作出度應,此外使無能為力。這些辦 在多謝你提出施政報告時,我首先歡迎你 怀有空來之中。但他們都忙於應付日常事濒

·閣下在一九八五至八六年变太局新會明開始一出中國政府體保證會廣泛徵向港人意見;我對這一,並根據自己的看法,提出概括性的建議,以應 承認,本港的經濟基礎正在轉移,故須尋求製造 據等不同形式去發出、傳說、分配和使用資訊有,機構的未來發展計還提供更明確的指 所强調有關政府為若維持香港總定繁榮而逐步推 ;而且必然入手不足,以致未能先發制人,預先 行各川實務計劃的决心。中英兩國透過聯合聲明 榨取指施來應付保護主義的攻聖。所以我想請問時所作的檢討,內容廣泛而常備。我很跌迎閣下一些話亦甚為歡迎。為此,我籬的一切有關人士,付未來的經濟概戰。 海濤茶宇句,和兩國領導人參與娩时的簽署儀式, :本港對海外質易的策略是甚麼?是否只是被動就中英聯合聲明的實施所說的話,特別是有關下一如果對基本法的起草事宜有任何意見,可透過有 場中日益高漲;特别以本港最大的市場 英國 ,已-

,表現出兩國只波希望香港能納保持際看如果我們要發掘對事件綁強力,一定要一列各點:台聯絡小組在药實施聯合聲明進行磋闋連應於達出來,使我們可以訂定一個長久而足 |榮和安定的國度守聯明各項規定的决心和 「以往一般堅定,世聯台隆明簽訂後,中國在香港, 在先娼先世的本能,而非只能反應。在明年多種商,以確保在一九九七年順利移交政權,在這項以維持港人信心的制度架構。我更希望補-

一點仍然。保護主義的問題,並非單純是一項經 行的發變得更爲受人注意,而香港亦在中國用料有成,我們現時又做常低功耗? 禨總協定將重新檢討,到時談到必然艱鉅,悠着 重要工作上整方能改袷合作,這實在是令人鼓業,就是在目前這個過渡期間,任何政治改革,都濟性的問題,而是一個政治性的問題。研讨保護 红了實的斯的角盘,這國方面的發展都沒有不正 當之處。 聯合聲明一定會使雙方關係被前更闊步。 以上幾點對達到初訂立聯合聲明的理想,是

發展,但不能因過 我們若不

·首先,貿易保護主義勢力在本港主要出台市

「主義倘緒的成因已是無關重要。事實上,保護主 一的良好開始。此外,土地委員會成員亦能根據中必須審從事,更應顧及香港日後的法制;杨话 英聯合聲衍射件三所載,進行有關上地必為問題一之,任何政治改革,都必須於合將來由全國人民主義現已存在;並且不會消失。我們已向全球發出 的工作。

業以外的其他路向,使本港在踏八一九九〇年代:關的科技,它包括心于控制系統、電子消費品

應付

未

來經濟挑戰

致力對抗保護主義

李鵬飛說推動資訊科技發展

TALVEY AND ESPRITER ►

我相信香港現在也適宜採取同樣的主動。歐洲的 計劃趨向於集中發展「資訊科技」產品和服務, 因此,他們的計劃也不是無可非議的。但我認為 香港的需求有些不同,我們向來都是新科技的「 使用者」而不是「創新者」,我認為在未來一段 呼難 - 說明香港是一個實施自由貿易的公開市邸 代大會所草挝和透過的基本法

日子中,這個趨勢仍將持下去。故此,我提議 事實湖不是這樣。有機會作出道大决

,我們是保護主義勢力擴張下的無辜受害者。但

香港應該集中力拉在引用「資訊科技」方面,而 此外,我想說談公務員的問題。 土地委員會除就土地交易所需的各種法律文

·數鬥實在很少。那些人使是我們的性

不在資訊科技的创新方面,同時須迅速培育人才 雖然目前開實行公務區本地化計劃,但我們「我們結果博取到的,只不過是其他國家的同屑。 件達成協議外,过逅在這個財政年度內可將聯 把他們爭取過並不可要花費數百疫元

·以處理及開揭日新月異的資訊科技引射範圍。 本港必須加舊努力,務袁尚眾認業主要出官,合聲明附件三第四款所規定每年批出五十公頃新,不能對外出公豹设存有偏見,因為他們的貢畝既一就在最近,美國參議院於十一月十三日以六十柴

電訊、電腦的硬件和軟件操作,以電腦控制生產,提希望出离政府成立一個出工業界、商界、 市北的政治、此會和經濟發展背景,以使能夠說「上她的限額,增加至五十八公頃,香港政府亦可一在很大,因此我很高興知道,外籍人員不僅在過一對三十九州通過一項對十二個國家的紡織品、成,時仍能維持經濟增長蜊繁榮。 夜和皮娃入口實施配額限制的措施,本港的經濟....「發展服務性行業的一項主要因素是提供和健 ̈系統的設計和製造。故此,資訊科技不單是重腦 政府,大學和理工學院代表組成的資訊科技工作 做各出示而世決業人士,使他們了解到承認和的一將新批出的土地契約的限期訂在二〇四七年六月 | 渡期間仍會獲得任用,聯合聲明亦規定租們在一

是研究資訊科技的最新發展、坤佔 说一般散射的體裁,讓作十日或該精解,山一九九七年後五十年。這西九九七年後可以得到宿用。香港現時所享有的大」,自然受到埃稱。雖然列根總統再三向全球保畫 现各種形式的資訊。我相信「資訊科技」這項新,使用問題,它的引用商圆是很廣闊的。我們不難小組。 在一個良好的開始,土地非員會藉勒因時制宜」部份既流,除了木塊公孫及努力的版果外,亦有一他將就道項法案行使整統的否決權,但我們不能:科技領域,英文簡稱爲「ㄧ羊」,在我們致力批,怕見,這項新面發展急劇的主業所帶來的變化, 外一張楚關,但似乎為時已邸,一年前俄們在美國速一個說 修訂會議常規 乎立法事務的

香港既然活躍於國際性貿易和財經舞台之中 其建議在資源方面的影响,特別是就可能有需要 客也沒有,最近字聘用了想,試間,這能排到一,採用黨活的辦法以解馮科溯的需要,實在是可,賴外刚公務烈的協助和指導。 喜的稅。因此,一切有關人士現可安心,相信 最後,我希望提醒本港的所有公務員,他們一區。因此,我們必須積極研究應付道填問題的對「資訊科技」及今日世界竞及最快的工業之一

計劃事宜作出研究。 處理,本局會議 他們在短期內有甚麼大作為。 有權索閱文件

常見曾在一九六一八,九港在國際貿易階稅一般協定的長遠地位應,當局在有需要時仍會撥出足夠土地供發线之用。 的主要責任乩服務社會,以改善港入的生活質萩一策,本港的經濟學家過去过再三敦促港府採取行 ̇。根據估計,這項工業現時全球增長率達到百,生不免日漸受到這些新科技發展的影响。但我相 ̈提供重新 八年修改此後亦不時有所修,而我們認爲現在一直早獲得確定,容能如此,香港在爭取各國頭髮,故此,我們應放遠日光,也須對未來抱着悲觀的一。我們所需要的公務人員,除了能武忠職守之外一動,以惟應變造業高科技生產的然流,但我有政分之十五左右,而其中某些部門的全年增長生竞一信香港有更加重要的理由去推動「資訊科技」的 ,還要體類市民的需要,存有公爾忘私的精料,一府恐怕只是口頭敷衍,實際上却没有多大行動以“達到百份之二十。這項工業增長的主要地區集中,發展。我們應藉此機會發展成爲地區性的『資訊 的經濟發展,至為重要,希ð政府採取積極行動 必須根據當前情况再予修訂、今天立法局的特色的戰爭中所起的形勢,便當固多了。雖然這項,態度。

科技」中心,向正在推動其現代化計劃的中國提,因爲本港的存在有賴其經濟的發展。席先生 此外,閣下过誤及基本法,和關於中英兩國,這樣才形以本港的最高利益舊前提,執行公務員,加强道方面的發展。我提訴本屬設立一個具有特在美國、歐洲和日本····· 和議員組合與六十年代大不相同,所以我們须 自機已在結合幹訓原件一得到保證,但漏报

本人謹此闢解及提出建設,以支持明。 在作進一步討論之前,或者我應解擇一下·供專業技術和經驗 檢討常見在實際使用時,能否有效地處理較舰繁一席先生告知本局,聯合聯絡小病仍在商討這件事 政府驗厌承諾,要保持香港安定繁榮。閣下並指」的職務。主席先生,我讚此陳驗,支持當前動機,計職權範圍的委員會,以使在這件將影响本港米

·戏朝美琥e朊的否决州来替我们解决道落乎的問羗毗萸篮的模棹發展;;炫以重要的。.

#可能對香港造成的影响和就香港如何以最佳辦

主席先生,我相信以上這些問題對本港日後