1985-11-29 — Page 2

頁二第張一第二日八十月十年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九十月一十年五八九一暦公年四十七國民華中版訊罐

郝建秀在共青團會議說

共靑加强團結

立志自强奮鬥

學習外國科學技術管理知識 不能盲目排外不能崇洋媚外

(特) 北京(千A消立中 幕的中國共宮團全國代没會議上說,全社台都要運

·法極微,要進一步加强青少年立法工作,爲谢少年 一好的此含稅質。郝建秀說,世年人應該-

分意識到自己計食的責任, 馬祖國富强,人民富里建功立業。在世界性的經濟競爭中,撞何话框, 國的秒時落後而憂慮,必點為無濟於事的,正確的態度應地立,自 凤,儕鬥。郝建秀希望長年愛護目前安定國結的政治局面,老 護和發展大好形势。在甘析形熱時,要保持黹醒-冷靜的館遇,不含: 把此會上某些消極現象到改革開放的頭上。求全面開就無法行 改改。她說,當年要學習國的完商科學技術和管理知識,但不能產 ,發為了講訴。他說,中西活代首先拉可以佔的一代。近幾年中國資 靑團巴擁有專職阡二一萬名,甜,總數已落加到五千二百多萬人, 友誼。探取各动形式標於經濟,技術和文化交流。他說,世界上一切 熱愛和平,反對戰爭的街至都是中國岢年的朋友。中共中央避記處書, 王兆國以及來自全國各地的餅的幹部,代表等近七百人參加了開幕 式。台議將通過有關決議,待部調整共青團十一屆中央委員會成員, 增選,百三十一名團中央委員,候補委員。

鄭拓彬重申决策。

繼續加強中日貿易

兩國經濟技術合作包括多種項目。 ㄑ訊北京廿八 發展、拓步是十一月| 日本是中國最大的 J報道中國對外經濟 中國投資貿易合談會」「經濟技術合作也有了可 [質易部部長拓麥奈開式上的,喜的發展。鄭拍被推出

易關係正在廣泛的領域中,中國幾乎一直處於 希望其展開,並不斷向縱深,變差地位。國政府 特業發展 中日貿易佔中國|分重視貿易平衡即可,

對外貿易總額的四分之,將採取積極措施,努力 准金無息保釋

避免有機會潛離美國

「法新社華盛頓廿八日被控將美國政府機證傳遞給中國的花 美中旌局退休惓報分析到金無念的營謢律離所握的身患尿磷的被告 ,盜保在外糗蕃的,今天被疑上取退,因爲每個歸化美國之人很 可能逃離美國。法官並柱說:被告的乖,在被扣押期間,將獲得意常, 的照料。現年六十二,已於一九八一年退休的金天昨言被美聯報一大 前審團稱:車同其他一些人,將有關美國國防的機密的種種文件, ,照片,及情報秘密傳遞給中國政府,案情幷且顯示:金代歷年演 兆秘密稱般,曾先後赴多倫多,香港,澳門,北京等地,和身在上地

·各地的其他特務分面,他幷且於一九八二年到北京和中國電 .面的一副首道椎會,及受到升級的鼓勵。

論社

計百方千央中共中

深

(路透社北京廿八日電)不理華文報 繼離發表言論,圓盤轉全國學生辦于下月舉 行示威作敏感性的紀念。但最近數次被議事 件的椰锐中概,北京大學,它的外國學生說 ∵學生們仍計可于每月九日舉行示威 纪念五┫-年前日本促逃避的學生運動。學生 們說,反日示威有一部份用來擁計學生們對

锣西與北京各大中學校 的二〇二學生代表開會 討論紀念中,該報引 中共高級顧問第一波的 話,這學生們應聽從濕

曾根康弘今天在這班說

·堅持日中友好是日本 政府的一項重要的基本 政策,他今後仍將爲此 本記者俱樂部舉行的話 者餐會上同答记者提 問時講這番話的中曾 根筑:「前不久,我在 會見中國青年訪日友好 之沿代表圈的五百 年時說過,我完全贊成

·胡機邦總書記在會見日 中发好二十一世獻資 畬日方委員時提出的發 展中日度好回骷意見。 並且要按照這四點意見 去做」,中曾根說,在 ̈日中經濟關係方面,他 長期以來主張使日費 湯平衡發展。他說:「

粥

西雅恸下雪,積雪遠七吗,圆了一名男子,意欲購買一輛汽車 他要分辨一輛新車或舊沉,在此環境之下,倍感困難。」合衆肚)

展望亞太地區經濟形勢 李學明

的貿易

現在日中兩國間正在的亞洲發展銀行表示

防制定對於有雅和 的長期協定,對于 問題,日本方面將盡力

談到最近的美蘇首腦 「識時說:「弳所取得 有了了解。一中竺椒 ,由于美蘇首腦會談

北京正式申請入會

09月

·亞洲經濟學家並不以爲然,韓國發展研究所 所長說:「明年美國即將舉行國會改選,本人推 ,保護主義情結至今還未達到高潮。將來必有 某些東亞國家會受到傷害的。」 由此看來,全球貿易情勢的不穩定,它使得 不再像往常那麼樂脫了。 盆地由今年的經濟情勢所獲取的

前年與去年整整兩個年頭,美國是帶動全球是「時代」飛誌太平洋經濟學家委員會,在香港的出口工業。 「經濟的一火臨頭」。然而,今年迩濟成長波疑下,的集會中所提出的主要問題。與會的經濟學家在,如更美元不能保特低價位,美國工業界必定性酎經濟 來後,被美國拉動的許多貿易夥伴、低粉粉陷入,其年度預河中一致認為,來年東亞地區的經濟仍繼維力促增設進口壁壘。繼眾院通過限制十幾禠 困境了。其中受到最大衝擊的,就是以外銷為主不會有起色。他們並且懷疑築滯的美國和西歐經,出口國,其中包括韓國與香港的新織品與成衣出:藝訓丹,不能過份依賴美國市場。經濟學家一致 的太平洋盆地。以仰賴美國市场吸收將近半數出 是否會加速成長,而使亞洲的出口恢復為榮。 口業案後,最近,參院也通過了一項類似方案。認為,亞洲諸國必須發展區域貿易,並須提高生 否决遹類方案,然而列根總 活水準以促難國內產品的消費,同時還可進一

□的台灣爲例,今年,其貨物與

或會成員預期韓國、台灣與新 統亦番言將對實施不公平貿易措施的國家,採取 步的分工來促進區域貿易。特别像日本、加坡 長率在扣除通貨膨脹率後,已從 同一期間,新加坡的加坡的經濟成 微幅上开,然而他們預測, 沒復行動 政府正在調查日本一再阻撓香烟,與維國等先進國,便可減少農產品的輸出。 泰國和紐西蘭的經濟將進口 「經濟成長率從百分之八點,降低到推估計百分,日本,香港 之襞點五。就整個東亞地區而言,全球最具活力,繼續衰退。 的經濟,一下子失去季剪。

·雖然按全球樽準來祥,大多數太平洋國家的,能蠖布魯金。

·經濟成長,依然可製,然而,就當前而言,成;美國百 一長過於緩慢,而無法爲該地區不斷膨脹的人口提,令人吃不 供-

分的就業機會。據韓國,馬來西亞和泰國等,能力 若干國家,失業率即不斷的上升。而台灣19年,造成美 一的失業率已過百分之四,爲二十年來所僅見位下跌。自今 太平洋國家的經濟成長會出總減緩嗎?這正 幣

·亞洲國家明车也不可能獲得美國雄助。現爲的低 被研究厨的克勞斯指出 的鳥大外債,已到了對好 美國的進口

其保險業的指控。 借著今年太平洋盆地的經潾成長受到多重阻 到會作成初步判决:日本,一時代」雜誌的經濟學家一致認爲,假如 園的半導體工業造成傷害。 刺激太平洋國家檢討其經濟策略,這一年也不是 上述一些爭議的話,美國或將 白過的。甚至西方進口設限的威脅也可能有益無 個國家制訂新的進口。 習,如果亞洲國家能藉機尋找別的貿易夥伴,另 克勞斯則認爲•「保護主義在國會中已經過,關有利的新途徑的話。香港亞洲研究中心主任 全盛期。」其理由是:依賴自由貿易的美國工結道:「保護上義可說是一個必须知所調整的初 秦楚,美元偵 商界,橡外國汽車經紀商的遊說團體,都在我下一步信號,而唯有能作這當因應的國家才能繼續类 對進口設限的事奔志·克勞斯說:「國會議員過 西 到質

的後果時,他們就會刺京的。

「露九億五千八百萬

發言人

中東恐怖份子猖獗 「改變名號 中國台北 百萬美元,六月份為十

預料明年四月通過

阿拉伯國家憂慮

波斯灣小國科威特等大受威脅

分子襲擊的國家,是一政局採取度迅 些波斯游的小國,包括行地,前夸类 科威特在內。 【站及各航空公司 製造假味精

期三明始,對今年十 月一日以後招 福州三人倒入熱區的新歡員的身 另據該局其他請勿 世及背景,詳加檢查, 對外公開姓名的官員們 被判監禁 一以最安全,上述檢查 說上保安拑施大部 (美聯社北京二十一決不適用於今年。今年份是美國國會報告的反

激區的入,也將愛到上

台灣成員國地位不受影响 (進行馬尼拉,總蔟

億美元,五月份為十二 美國有逆差一

【美聯詿用翮二王感事件中喪生的五十八一叙利亞,約旦和伊拉克 唐尼拉甘可能要將中蟮民國改委過,什膦最近的立禹祥,而阿佐夫)、女八道 百一十伊 發展銀行 一中國十 台北」發「所改變,語越生保部台佈中國於是以正式申博一月份商品貿易收文相抵 六日,中刃的恐怖主,一個人,就包括了八個出,過去三十年,有多人死 的機會正在到來」。 「發百人表示 預料中國 西太強,中國的亞莉游會婚的情形下,加入一入,並稱在明年四月,後為米字一百一十五億義分子的本於退厩,巴勒斯坦完童和一批埃及,一於步亂之下,就無法統 他說,日蘇之間應將於年四 之前成為日正式收到,相信在獎,並親組織。另一方面,的年會中,將獲得通過,美元,九月份有术字一台很多阿拉伯國家就藐人。今年五月二十五日治了。現在选股熱稀主,且彼,國營電視台新||十一月一日以前到任的快,埃及航空公司飛機 關於中國要求 常探索及泛的對戒,但以用尼拉爲基地的亞洲,中四号底亞洲發展銀行,台灣今日在中國正式進

首五十五億美元。累計法因為現在它們所受到,科威特酋長的市除就義襲翠浪潮,已影响阿 脚架導,一名男子:製,出入機場禁區的人員最近過騎烁案,也是其 一周年合颌外行之前,中,從中齮書之後,重申了除一的他無開銀行創「今年一至十月美國商品,的威脅已和西方國家,受到一個亡之他爾號,拉伯國家的無礙人民。」造假「味別」,賣給廣,身世與背境。據技局,中一個原因。 的領導來作紀念,共 之間的領土問題的解决一蛋的后方而該好朋友有一翻已可在低四十五國,其在布洲發要银行的花一始成員國向台灣會總體營易有在字一千一百八,揉的嚴重。中支的恐怖」一架波禇炸藥的汽車腳一些和政治活無關聯的一大市民,給法庭實對將會儘妲激安婦在倫敦奧林匹亞區的「世界 努力學習,佛有助於國

台灣中央銀行高級官。因,亞洲開發銀行發言一美元,比去年同分子的襲女對象已不再,腰撞到,為救幸而逃過平民百姓,現在也常皮 身監獄·福州市人民法旅遊市場」之日本攤位上,與一名身穿全剧

·依然不容樂轕。他說, 公佈怎樣處理該機構 組成的國際財会短款牛

中華民國·人說:「今後理事會將一期九 分之十二站四 在日茲關係中,領土間一辦國之一的台灣的會籍,佔席位。中國已花了

之一就台灣的 採取道 題是一個始終不能迴避問題,不過,有消息到一五一狳間售試加入西线

六 組織」當的措施,但是台灣行 斯里蘭卡· 的基本的重要旺題。 台灣仍將保留會籍,但,並要求運台灣館成立以來 一個條件遭亞銀搵宅因為本身的實任,我們的會」會受到影响,表明, 透過莊家筆下,天太空總署介紹穿梭摭

台灣是一,大大亞鐵成,這不應在有新的成員加國和台灣可能同時燒亞 "號與實驗太空站操作情形,合

立時的創辦國之一,天之後而有所改變。

生日獲學生的批判及對實,

军示

衆威

如是有用的話,政傑 介意拉師是否過激或类 錢,西方外交人士說, 當局擬對學生作出諒解 姿態,但]定决心,

衆社.

海訊,北京消息:中央國州委員會副 主任薄一波今大在中國委石用的福念二號 運動五十週年座談會上說,當前我國人民最 强烈的贤望和要求,就是要完成社會主義的 四低現代化的建設,我和大民股切地期望常 代青年科合起這樣難玩的歷史使命,發揚一

·九光榮傳統。

擴大我方出口,謀求中一的重要內容之一,ps 貿易長期秕定,均衡的發展必須建立在雙方 的發展。我們希望日禾,經濟發展的基辙。從 改穿也能進一步開放市一這個意義上說,日本治 攝,取消對從中國進口一種對作投資,發展多種 的某些不應有的限制,一形式的經濟合作將會帶 積極鼓勵從中國的進口動對華貿易的發展。這 展創造有利條件。托不斷向深度和廣食發展 「彬說,中日間的經濟 航合作應該是貿易,双 全、技術、如課等各國

從張鑑泉議員談話説起

台灣九十兩月生產增如

經濟景氣可望復甦

台灣成爲美第六大貿易夥伴 (中央社台北二十大批進口輕面,而周折美元,中華民國有領

氣將可望,趙來表示,十月份的 逐福復甦。趙耀東合下一就業市場,也色鞍助兩縣十二億美元 在行政院院會報 個月改善,但仍呈鬆弛 在將情勢時說,我國十。

康你對外質易總額是四十個月內

繼續增長

中央贴華盛頓计 日市)根錬美國商務 部今天發布的統計數字 ,中華民國在今年頭 個日期續露對美國的 第五大出口國,以及 英國的第六大贸易 心據統計,今年一季 月中美兩國間的雙邊貿

國或以色,大雄。至於其他的炸彈,每受害者。科威特一個一院星期二八定:鄭淸,說大 利。阿拉伯國家,特別一襲擊事件,綁架和殺人,海雷提测今年七月發生|普及兩名共犯僞造 了差不多二萬六千千克 一是那些和美國有謝密進一放火,在阿拉伯世界的炸彈爆作

架,機以免流

。對阿拉伯國家或阿拉

味品的味精

是在黎巴嫩。黎巴嫩的是在 擴展貿易一

十年內戰,最少已使败一家庭。 一路透社斯里蘭卡、低目標的媒救事件,以千計的人喪生,至於 官方今元表示,斯里蘭,以後就不斷投加,當時 卡明天將會與中國代表一批相信和伊朗什葉派, 團在科倫坡舉行一星期 方關聯的恐怖分子,一 會談,內容主要庭會議,乎间一時間在科威特的

·概大兩國的貿易科經濟|美國和法國大使館以及 科威特的工業日 差一合作等問團。中國代表 一團也對外行

大多數死於窒息

開羅向馬爾他要求引渡劫機首領 華府命令 而長及 嚴密調查

(美聯社馬耳他華「咨死,不過二個受傷 隆了六個炸彈。過去十 利達二十八年)消息,男人就說他 二個月來,恐怖分1騎一人說,為及客機騎測、堅暸且打傷 太了一架埃及客嗽,一一事件中死難者的發尾已經向馬耳 長米與會談架科威特客機以一架作已完成大半,發現麵一唯一没有被 國會在會談結,美國客機。上星期日幇 大部分都是死於窒息或「者。發 公司的波

《求引渡

機場人員

會七三七客機是上星期八花道)美聯邦就空行一 六晚上離開進與飛雅

途中被媯制的。找及突,在大陸服刑的美國公民

一盘像在星期日晚上發動

一路透社北京廿八一。但她何已產生極以之一個事件中共有五十方入 一日道)一家官方報章稱影响,並繼續產生環形 喪生。包括有三個美國

面交談。戴安娜較早時主持該市

理查德昨天獲假釋

【特訊〕哈爾登十八日消息:在中國服洲的美公民理查德·斯 安德里克今天被假釋。三十四歲的理查德是今年四月十七日哈爾濱 天鹅飯店火案的肇事者。那場大火使十人死亡,七人受傷 直接經 大城市一項嚴重問題,一害社會道德。該報說,突擊行動前就被刘者 佰失達人民幣二千五萬餘元,當地法院依中華人民共和國刑法判處 應該制定法出來對付現法例對從事此種死 另外一櫪美國女 | 理查德·斯·安德里克有期徒刑一年零六個月,把健部分損失人民幣 上海司法日報就媞妓女 至行在之人士施予屋澈,

死 十五萬元。從九月十八日起,安總里克在哈爾濱監獄服刑,當地法院 認爲,理查德在服刑期間接受管理教育,認罪服法,雖有悔改表現. 複出現發表的一篇文章處罰。一九七九年制定 首次公開討論問題,一之刑車法。只適拼於此

人一 决定依照中華人民共和國刑法的在關規定予以假釋,今天上午七點二 但 三十年來實際上已無娟 等試圖引誘或追使婦女

十五分,理想 斯·安德里克穿着深灰色的中山裝,接受了法庭的 裁定。昂哈爾濟中級人民法院刑事特刊第二庭審判長徐國家宜讀完裁 一花存在。該報稱,中國齊全之人生,惟並未說 沿岸城市及其他地區)及出隨性爱本身亦是

兩次用英砑說:「慈明白啦!」並用英文簽收了法律 向外國人網放之地區) 種罪行。賓裡之再度出

來國踕 領事館副領事芮两列席了轲 習性之再度出現,不能現本質上是区社會者 *輕便處理。涉及宮,我们的意認爲必須作 一姐婦女之愛字雖然很小爲一項刑事罪行來處理

獃當局在安德里克離開監獄前,向他贈送了一個矮面筆記本 「希望你寫促進中美人民之間的家誼,做出更大的努力和貢戲。祝你

「做大說,我國的 生產,已持研

說,十月份的鏡售物價十月份美國 比去年十月下跌百分之一進口總額爲十三 拙九一,消費者物徵

部長

則微漲百分之彩骷

中國掃蕩賣淫

易及

必須制訂法律

斯港败急升至一千四百六十四點三三米。 而爲紐約股票交易所內忙碌情形。(合)

去年十曾少了百分之三 雙邊貿易

-曾根說 日本堅持 中日友

以技術合作爲主段的 合作關係:發製中日合 資企業是兩國經濟合作八日消息:日本首相中

千萬美元,進口十六億 二千萬美元,都比去年 十月減少。但他說,五 熱煉藝品進口,因第四

行政區「基本法」,

(三)香港特別行政區直轄於中華人民

·和國中央人民學府,並享有高度的自治權 除外交和國防事務展中央人民政府管理, ,首港特别行政區享有行政理槽、立法

·獨立的司法術和經綜祖,中央人民政府授 别行政區日行處理本附件第十一節

元,僅次於加拿大籍

發點的,

微:任意行動!他說

决香論及黛特坐分析,

嬴於行政霦

· 鹽對這一所面幹線,與本级计,終餐版及涉外 它用那鹊作品「世界很宅」所泛論的不謀而人」之細約

報告會議經過,第一句話

奥此協時,股市現大港售

其中半數以上從事

實行新的

此商事求是們態度,分瞭務

發展的生產力

堀它的「星球大戰」計劃,就會造成「

·我們認爲,中安聯台聲明簽署以來,方在性,在亂」;

「長明支持

的全國人民代表大會以政情史重要

急促建議,在立法尚未和被發

時,提出一些結存改率,亦有

似乎有助於改變身體易患結腸癌的情況,在史洛安培森林音程中心和·存在的一些問題,我們打桩些方也 火業爾大學醫學院完成的一項研究中,有結際塵歷史的病人,每日在 作的精軒,通適路商加以解炎。 耿食中,補-

一千二百五十菩克的鈣。這個雪山,比美國政府所推嗒 的水至高百分之五十。結的在思者黏對上之細胞,繁殓迅米,此馬結 束前夕,中國外交部發言人的說話。意味「聯絡

·兩區早期之症狀 轉過,三月之鈣補-

後,這種現依減退,并說 小組」會經深入檢討事實上早已存在的問道。一 改正常,研究者里普金和紐馬克,在最近出版之新英格蘭醫學雜誌上。 許毗長好意的,語重心長的提出來,記起一聯 撰文稱,他們相信他們發現一種方法,能改變增加患結癌癌之機會。 一路小組」中英代表之生意。進而研对,當然是對,頜情

的互不信任,就會變「加强安全被逼空談」 根總統的戰略防茍計劃正預示太空的軍將

這是在「中英聯合聯络小

此乃痛卵,也是藉口,列根楚表示:「星相似的地方,有一

發展核子武器,美國際意與蘇聯共同惕

「星球大戰計劃」。為什麼中巴切夫一點都不

太、墨西哥、西德和英 國。就對美國出口來說 今年頭十個月中華民 國對美出口逹 四 十式億美元,名列第五 + 領先英國,但次於日

四哥,商務部的最新統

計資料顯示,十月

波士頓專家宣稱

飲食物多含鈣質

有助減輕結腸癌

望展界世

許社長談話的回應香港,對英國,對中國三方面都是有益和有建設

會的談話,已經有同壓了。首先 人士,議長先生利巴

新加坡是一面鏡子

據路透们新加坡二十七日思:新加坡政府

蘇聯是可怕的勁敵 今天給㳦了一瓤該國經濟動漢的圖畫,內容包括

從日內瓦完結了美蘇高峰會議日

·發現今後加强中英互相锫料,整根,向國會議 免有意或無意的有

在談話已經起了積極 此在 此刀一 人深省者是也

的列數以萬計的人失業,新加放的經濟曾經是亞洲最

一個月以來的低點

心與社會