1985-11-29 — Page 15

報日僑華

日八十月十年乙歷 WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張四第

新界版

五期星

日九十月一十年五八九一圈公年四十七國民華中

施措化理合 准批局政行

月三期知通地收後月七效生起月十 個四爲併合區償補個七境環現合切

償補地收化簡

惠補佤日期:

十切落

合馬

经测珠(茶)

不減,反而增加,是以一則毫無改。 此页加倎之理由並不適

三月份也要清。

◎ 葵涌榮芳街街市魚販

用於離島。今該公司 頻加票價之後,由於交

·其不成理由之埋由- 張 灣太大,居民紛粉 行施之於離島,有悖齮一出市區钙月平均多達六 、七戶,此乃該公司

赴兩局反對加租

̇洲碼頭人員提供之資料

指加幅達一倍葵芳人口已大流失的兰攒术到化約期滿。至於其 要求暫延待重新評估租值始調整·爾百分之十五。。

本港新聞

大埔將增建

十四中小學

許舒博士深何在学 問最爲適合。學童可以 在學校學習注意公德, 主動與人交往,及參與 社區服務,從中掌握如 何與人和陸共湛的門 他指出,王枝中 泰成立已有二十年,是 大畑第一所政府津貼學

根狴代表們透露:榮芳街 街市共有機位約一百一十假, 其中魚盤佔十個,七橋已接獲

·通知加租可分之八十至一篇: [;)根據該公司

他非魚檔,其中均加租婚度僅 -所公佈之資料,離各

,而遷入者則絕跡, 航綫ii尤其長洲錢,

代表的日向議員提出兩點 当長往迪始有關商界,向有盈餘,該公司若因

岛上居屋家歡價多

[雜訊〕葵涌榮芳街街市,經營, 收地政策,昨面新界

致影陑經濟,術蒩絲

七個魚販的代表吃發到兩篪議

·市區其他航綫出現虧蝕

代表們指出:他們於八|||鹨求:(一)將黹祖約暫延遲 鄉議局示:行政院

。今欲若再世上加用,

與辦事處,提出反對區城市政,年開始在該處投得檔位經營生 ;(一)重新評估遠銜租值), +須由離島航 度加以

許舒主王 技畢業禮稱 校,歷年來對發展大城 一俟估值後始作調整租金 巴於十一月廿六日

轉心窒息長洲之經媽發

署將他們后位租金由下月起提·意,初時受附近無界小販過去 作彌補,可對離島居民 「造並實同以下建議:而西殊欠公允,因市區

代表昨日由何錦輝、范徐 【港张)新界玫務 未列入學校建設計劃中一社區,有顯著的建樹。 升至百分之八十至一百。代 不少生意;但近年來由於葵芳

【署長許博士說, 麗泰、鍾補耘、赵士徳及李改 (五)離島居民對 (一)由一九 人口之平均財富及平

【們指出區域市政譽逵依鳌滢饷:邮第五座邨民已搬離,第九、

預計大埔新市街的人口 ·他補-

說:至於中 大等五位當值議員接見 - 他們 外交通唯霁該公司之小 八五年十月一日, 收入,均遠高於荒僻之

物業估價署的過時資料而盛定 十、十一座的螺民正在搬離中 柄,別無其他選擇 長

·智允將魚販的要求向有關方面 ,在九十年代將會倍學方面,到一九九三年 實施分嬴特惠補偾影 離島,今以增加離過學

·形,因每班--万一帶已有:,加上房署日前又公布第八

至二十五萬,所以政府將會有另外七所中學落 期以來,飽受小輪加價 合理化建義,及【二個以彌補市區,無疑是

大散人口流失,日後難以扭銜 也要重建,鄰近安置區於明年,反映。(新)

有計劃在大埔增建十四成,其中五所目前仍有 應採用有關一九八貧濟富,业优謂之合

之苦,但民風祠段,一 二, 五年七月一日以後級一班。 向忍氣吞聲,逆來順受,班次作爲換取不加價的,並指出一個運動風必,各鄉實遠一向鼓」、陳述枝、陳何離 所中學及小學,以應器,待列入學校建設計劃。 政府是稀有誠意爲居民 於靈報之新界收地,」 (三)油瓶地小)

求6 ,今竟以獻岛居民可斯條件,當地居民將有更須與熱誠,參與進取與支持,又得到店下各一娟、李黃慶祥,林的

·永無壓足,實令人忍一强烈的反對行動。 百维指定給予最少三個公司由八二年中開始,

,合作,服從等條件。 學校-兒童樂園的校長、珍、葉劉妙關、劉朱瑞 許計博士說,大埔 提供足夠的設施,盡可 月通知鹅之建

常以改善服務爲理山 、 無可忍 - 無可。 另一面,南丫岛這些條件也是一個良好,主任,職員等多所協湖、湖瘁、貝敦唐琦同前有二十七所幼稚園能令學生能在所屬之社

·經獲批准之會經一頻頻申請值,以長洲

王、黄龙游。英文秘魯葉),四十四所小學及十所 【六】該公司本年一個稱爲「北青年聯 公民必須具弼的。政府助,殊榮感謝。區內就讀。。” |化措施,有助於簡化概爲例,八二年中由二 八月申請加價,至十月合一亦計劃於下月初 正積極推行公民教育之 她又述及该會現有一劉妙蘭、中文秘書鄒哥中學,包括不少小帶鄉 現行之分區補償法·元华加至三元,旋又由廿五日前已貿然公佈加一發,有簽名運動,反對一辭,雖有一科負有特别 服務機構包有括:馬灣湯、我務司庫朱瑞蘭、一村小學。 以切合目前的環繞。元加至i飛中,繼而一個決定,由申請至決定 小輪加價。該會負責人的使命,何况體育是五 診療所,安洲螨菇难利義務台計媿紅英、總務 呎, 冠中,三年加價四大 民意。 現合之七個補償區將一加至四元,今又再加堂,未足三月,亦未章詢梁國柿昨日*示;他們背之一,理應發揚光大一會,元朗大會堂幼兒中一理事未丰中、陳林玉珍藏用業典禮上致辭時,許工作,教育及社區設施 心,大元邨梁省德學校 亦會於下月大日上午十、 該補償之註釋放各,加幅幾遠百分之百, 代表於席間又强剑一時前往兩局向中 區界發之劃分與定期遠超極緻水準,而服務犄若小商公司今次花訴民情。(所). 修订,俳繪由發展進

知併補 · 對重建搬遷津貼認爲偏低 葵興邨第五座居民表反對

執行委梁和博英、馬

,他說:此乃政府計

對提供之均衡社區服務

·在大埔王強枝中學」及設施,但除了有各種 舒博士說,在未來數月外,均衡的社盘做有其

鼓山大街鄉事台湾一及幼稚闹,上水社盛會,也少運、梁省林、李礬、內,區內兩所小學將會一他方面的問題。

堂兒童圍幼兒中心,沙 省文、張金琳、堡縣姝一相繼落成,而一所現正: 他說,新市建往 | 興建的職業先修學校亦一出現原居民與新居民 莫梁省戔,莊王晟 男子短:中:艾兒,沙田新翠邵梁省德幼蘇路瑞商、葉精實的,可望於八六——八七年蔥困難的問題,甚至有民聯誼會對「問題公 強盧秀英、邓宋蒩中、 開課。同行,許舒博士一時發生種種誤會。我們 宋周錦玲、吳瑞理、鄧 銘、李民藝、一 蕭紆元;梁愛姸、鍾

該函表示:地政

爲千 著會指定通知明最少

席何容生頒獎。 「至珥成煖如下: 把東引、繆志華,雙維國,屯門安定邨兒童 季軍麥國華、曾偉强。一榮爾幼兒中心等。 行將開辦者則有:

三個月,倘該段發時

到土地擁有人將可由

專員呼籲勿惶恐,政務處盡力帮助. 亞軍李雄雄,李家鍾越 沙田博康邨兒童樂園中

(酒 ) 房委會驽 點,以及提供更多居民

-

理小組委員曾昨日通過“于受影响邨民性。

水过估:李葉

一心主戰年啟用,可以容 高琦於開邨民後

·麻年李家明 對記者宏示:他此行的

幼兒一百名;另在大埔 亞軍姜房,率軍蘇明

廣福邨及靑表揚邨兩 將要拆建的廿六座 其中九樓一戶計的是了解假必民對 的動做辦法每行緞要! 高琦表示:一家四口搬團以及低依辦法的要

1:冠軍丘小的,一處設兒童樂對幼兒中心一篇、梁问菊仙、趙陳瑤 亞軍鴷永輝,承電醤正,上連兩中心現正進行一站、 羅李淑芬、 資 貼下八至二千二百元, 於十四個月前受大窩口|求,以使房委會在作出 。 受佻响之一的葵涌葵興|邨重建影响而遷進該哪一有關政策,能有所變

戊:冠軍裝版:

e上述兩項修訂,若 財務委員會同意,將針一九八五年十月一日起生效:即最近之一項檢討特 「該卤指出:一九八五年七月以後校於憲紮之收地门言,最少三個月 瀧知蝣之規定,影响及三處收地,範圍台計三百八十一萬二千二百四十本 方,而其中三百七十八戒七千五百九—四平方呎與落馬洲牧地有關。侯一邨第五座居屋首先表示,入伙前已付出一萬方考。他又呼籲居民於蜼

分臨收進台組化,界定四設新分區後,落馬洲待收土地中,位於舊分區 湖石原者,其基本補倍率將計百分之二十至百分之二十,現今可計算出 之額外補償 將為一千二百一十萬元,其中有一千二百一十萬元伊及落馬 高「河收地? 建議中之補償礻雄學;

格交議員。

分區(A)勦拓展:基本補率加百分之二十。

(8)由於隣近此開區,途被劃作該亞假區之擴股範性,或由於其已 知之可作市區商展之活力·因而可能於短期內用作市區發展之地區。農地 基本補惦星百分之七十五;屋地:估低加地基本補低率百分之七十五 [C)素凌鹰作市區發展,且多不愛打後就圖區擴展所影响之地运 ,惟該等地區將會因與市區就圖發展直接有關或因區內之改善計劃而須予 以收间,胜地:基本補做率百分之五十...屋地:估值基地的本補償率百 分之五十,

反對,昨日着莫新政,進行裝修,以為可以長無過於惶恐, 搽 衡山县商搿探崤該唱時居住,豈料今文接獲尅會盡力安同情態度形 ,透過區議員希望政府一知將要搬理,希望這一動他們消除疑酒。(新

·龍將津貼金額提高。 區議員寃永津表示 :慈典郇第五座互助委 員會就面臨拆建吗 於本月廿四日進行生产, 開卷調查,超過百分之 九十二的住戶都不希望 將來遥離該品。

|大埔大光中學陸運會

·斐修上程,科後即可啓一淑妍、何星正华、黄 曾芳、 鍾林燕玲、 此外,梁主席艾報梁玉閣、【流時芬、 先箋會在八四年至本月少萍、夏蘇小置、陳 女子組:中:冠軍一份爲止,共舉辦了廿二 高璐英、廣虖潔冰、梁 李帶娣 -亞軍劉玉力

項麟利康榮活動節目, 李京、梁吊帶、李 季東林美姁。

如遊藝會,新春聯歡、梁卓、曾寶玲、將 一遊海洋公園,敬老同榮一定仇張樂媚、陳 日,兒童節,敬母同學何賢英、孫徐毓芬、 日,探訪長洲鍾劣熙老 王啟玲、張林麗坤、路一 入院,慶祝父親節,暑梁慧、超末逞珍、湯、 期活動-啊應國際青年一菔子,朱碧、湖 , 年活動獲財欣賞、少女美燕、周湖愛玲、黄余 心智康樂研討營,中秋鳳仙、張李靜玲、陳鄧 傷健會轟控及公益金等開方、百花愛華、周 萬行等。

陽悫金、梁獸陽玉珍 在聯歡盛會中i 问袁惠琼、李羅亞, 有抽獎節目助,請由 陳曲敬、張吳惠珍、 就會福利署元朗區主任 郜梁黎賁、潘何這盤、 葉陳雅倫及元朗高級政 李易不、梁狄妮、梁 務主任張志光主持抽獎

二十多項破紀錄

乙:雙冠軍黃月英 丙·海軍嚴淑儀, 亞軍丘翠運 - 雙季軍郭 鄉會主席何容生頒獎 張芳、陳淑料。 (特部)佛殺人光一讚該校辦理完善,對號,丁:冠軍思敏 鄭永津老示:為了中小學聯合舉辦第十一育活動有良好成精,並亞軍穎翠儀,求王德 ,該邨居民安定生活及力一屆陸運會,於前一連兩積極參與社區之各項活,英 一戌:冠軍唐艷好 他就學起見,居民希望大在大埔公共運動場舉一動,有口皆碑,繼指出 該座舆姥芳邨拆建享间一行。首大学上午九時學,大埔區未來之發展情况,亞軍繩仁蘭,季軍陳君 游待遇,在邨內建好一行開幕儀式,由銀樂隊,人口日增,各項康樂

全場總冠軍:男子 座、拆一座,安置該部一引讓進出,運動員代表 活動相應增加,各種不 居民,以免造成說亂。「宜容,由該校校長釋慈 同性質活動場地,亦根;穆志華(五內〕, 昨日高琦前往該生一样監話-運動會隨即開一組分别建設,以至台本康平(五乙),(雙同 分)。女子:李帶娣( 主要是赚取居民對有關一馅·中小學運動員有八一百六口之需要。 搬遷及搬遜津贴的要求一百多人,順固達八十多 ·校長釋慈觧致謝對一五丙)。(木)

鄉事首長區議員擔三萬人簽名冊 長洲反對小輪加價 向兩局呈遞意見書

·聶綿粹、梁梅雅緻、文 侯3、 鍾谘疗· 張

-櫨和、張陳玉英、林伍

赴者尚有:陳英

〔D)未有州入上應各區之地區農地:基本補償率百分之三十 地:盐値加原地基太補償率百分之三十,[木]

,药行還有高級房屋事項,大會聘請敎育署體 務經理陳桂彭、政務上一組督學彭王两好意名 | 任梁卣泡及區議員永一譽顧問

·南丫島青年亦計劃發動簽名運動反對 【特訊】十三名鎭校陆大的居民及簽名運一,郭帶酯,黃紅,她 在政府公佈杜大 练字,馮子庚:李康分將要拆建的公屋中, 洲鄉事首長及區議員作動

代甚於會中要求丽,何兩針,劉榮柱,劉與佔三座——第三、 處,向議員申述反對報檔疏枝對油藏地小輪的情,陳康傑等,而議員 四及五座,其中第五 膈小輪擬加啞的理由,一財政運作進行深入调查方面有何錦輝,范徐麗座預期於八七年底拆建 代夫並將一份意見警及,以健給予洲民台理支淋,格士商及細沛林。」,其餘兩座於八九华中 一些有三萬人簽名的一栋,而酸過我示會將代 馬北泰在呈交議員 乔建 P

各項目經杌赛决赛界 後,全部于次天圓滿結 棗,有二十多埌破大會 紀錄,隨於下午三時半 舉行頒獎禮,敦藏大城 政務專員陳鎮源太平紳 士商攝致誦,大埔鄉事 會主席何容生簽發品

週年

會利福孺婦界新

新|選|週|慶 員出年

席主聯蟬選獲德省梁

行慶祝成立二十週]李继新,徐徐素芳;游 珍,方朱縣仙、胡草淑 年會員聯戳大會,一職福,吳湘凡,盧德明儀、劉與妹珠、余陳金 並改選八五———八等百餘人。 : : : : 嫣、李文英技、陳文錦 該會八五—八七年】湘、唐英、周黃蜂娜、 該會主席梁省德太」職守名單如下发助入布馮胤玉珍、陳葉綺關、 不种上衆望所,政司鍾逸傑夫人、名譽、張蕭秀英、何容、莫

七年度新員,現任

1986

華僑日锿 編印

涛年 2F 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印

敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑(第三十九棠) 內有「工商」,「醫療」,「學校」,「肚團」等名錄, 早獬分别寄出在查表,並熱誠協助與姿寄回,至穈感案!現正陸癈整理編集中,爲使因拆謰遷移而無法收到该称查

·患者能夠補琪,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與聯谘,特將各業調查表在本概刊登,以 免逍漏, 已接獲複查設者,敬請儘速將表格安间,至希各界人士組冰爲編!!

民居响影[屋公題問」

會誼聯民居埗水深

償賠理合予給求要

1 9 8 6.

表查調業各 传午者

(費免出登字號六用全項31內表)

儷

- 深水埗居

非常關注,即派員訪 「指出,在一九九三年之必須學習互相和滄共姓|閟居住於白田上邨十四 八、大埔將會增辦七所 ・互相學譜,最重要是 小學,雖然其中兩間仍一互相遷就。

、十五、十六座之旅舍

會員,日前召開特别

青衣

事會,並邀請該合中田 上邪之音質代去出席。 該會發言人指出:富

啓用後,連司現有大口 ,其汽車容量足可應付, 現行背衣島發展計湖完 成時二十萬人口的交通 將求。現時北椐建造工 理進行甚順利,預料可 於八七年九月竣工,與 原有計劃比較,只迷. 敕月。

求需應足

荃灣插屦工程處德 城市設計師趙永雄昨日 磴向該處處長布來帶領新聞界及區議員說影 北惟工程時作以上表素。

‘耗資二億元的對北橋方向有兩條行, 車線,每小時最高汽車流量共五千輛次,擔

·雨旁又有各闊兩米的行人道。北面行人道將 開放行人自由使用“西南面則只供急需時使

四川省出口商品展銷會

下月七日在澳門舉行

四川省工管地方外一本,歐美,非洲等客戶 唔做

上衣需拆建的三座樓宇 ,合計有二千六百多個 單位,居民人數一 一千人,有商戶十七点 烨,務所兩間及六個社 團機構受到影响,居民 普迎駹切的問題是: 透地點、居住環境的適 施、子女就學、搬遷費 用及補设等問題。會演 發言熱烈,均認爲公屋

·樓空·出現結構問題 · 直 桜的任雖然是承建商

。但政府的監育部門是 我無旁貸的。會議一致 通過向房屋署提出下列 要求:

·贵安善安置居民商 卢,分配鄰近的屋邨或 其擇逖之屋邨單位。

對居民、商戶所受

的用失,應給予合理的

貿公司出口商品展銷會發出邀請前來參加貿易,爲了防止類似此次 將於十二月七日在澳門沿談,展海沙有小樂部,問過樓宇的再次發生, 南灣街六五號A南通娠,特别介绍兩天府一名 房委會及政府有關部門 司陳列室舉行,公開展 ·屆時前往參觀選購。 監诌。

|出十天,饯易洽談十五 天,籌体工作刻在進行 中。參展單位有四川省 「長江企業公司,中國四 [川省新光工業進出口公

再度獲選鮮聯,而一台長何葉恩希、黃亮金黃秀英、鄭李葆超、陳、河,中州籍料公司四川 【省公司,中國有色金屬 副主席及大部份舊一秋、李陳麗翠、朱巢璊銘源、梁素馨、樊詿金 冶金進出口公司四川分 人均獲任,今後安、邱昭華、鄭歐柜、蕭綺文、黃林湘玲、公司等。這是四川省工 洪所述意見轉達運輸科一的两件中提出以下六點 一行人首先在第五 ,芯鴣斑賨有政府機構

對推動哒擂臊放 、荚、邱 吳瑞琼、梁寶妞、縮 貿地方外貿公司在澳門 該事代表是於最近一流經濟科、以及交通路、反對價熊由:)座互助会員台辦事處外|民,肚團領袖,各校

脊工作,當能用經」、林張、唐健蘭行超、勞少梅,鍾嫻英 組成「長洲鄉事委員會對委員會進行研究。 該公司以地鐵適中,乘取居民所述困境,其校長,家長會各委員等

就熱,循序發展。 、彭開熱翔、楊蕙蘭|陳染各敵、陳英華、陳 聯合各界反對出蓝地小 昨淼後與議員會一客减少而後上懷探十多眾生」多人。

盛會在九龍國賓大酒店十六樓舉行,主席梁、楊动器、高邪。明輝、李盛白、何狂志 輪不合理加價委員會」唔內有長洲鄉事無主席一價,但地鐵通車之後,一;有船员希望政府能給 儀式自由大幅改務省德在致詞中除團反核」並感謝社會福利署,政會長梁省德()、劉淑、程振聲、翁錢松、 ,並於最近發起一项規:西北泰,酈炳祥、狹榮離局各抗綫之乘客不但 | 予住戶自由選調跟地形石練鎮源致谢过“感一創立廿年來概况外,一務署,教育署,區議會)次出亞蘭、主席梁省朱文。(雲) 長洲鄉事會主席套北泰(左)將三萬多 個簽名反對小輪加罪交還値議員何輝。

〔本卷記者攝)

〔特訊〕持有英國護照之新界人士,躺時,爲了協助國內培養人材,而成立關懷,努力促進本港的安定和繁榮,海 本局的服務行列,共同爲鄉枰服務。 十日前以旅居英國各地爲多,目前可說,了「中華文化教育基金會」,每年以一 外華僑一直以來對本局的支持和擁護, 葉燒興團長致翦示;鄉議局維護 爲第一代,而將來其在英出生之手弟, 萬英爵保選一名廣南省的科技人員出國一實在桧予木局莫大的鼓勵,阴年十月廿、新界居民利益有很大成就,令後科信在 會否享有新界原居民權益?英國華人社·深造。此外,將號勘廣東省有關文化 日本局成立六十週年大曆,本局股鄉民協助下有更大的頁馱 • 並指出新 謝領袖,對此異常關注。

教育的一些項目。此極樂善好施和愛國·切期望海外華僑人士及社團能夠承邀出:界旅英子弟約有十至十五萬眾,彼等太 英國華人社團聯合會代表團昨訪問 新界鄉局時,團長葉尘照在迎會上, 推出,並表示:華僑對香港本法非常

·關心,維護新界海外華僑權益,加 「入鄉議局工作,非常需要一

問團一行由團長葉發、副團長 青菜;繪振華·米帶、秘書司徒號 等候,獲該局執行很熱烈歡迎。

旅英新界子弟十五萬

關心將來可否返鄉居

多數有產業在新界,爲了生活被迫作客 異鄉,故無論在產業及感擠方面仍與新 界息息相關,代表團將 力與鄉議局加 强聯繫作出努力。此次返港適値造委會 名單公佈,爲反映泰英華僑利益,要求 有一席位,經多方面協助下,團員國 ,勞複委爲成員之一,

英華人社團聯會代表團訪鄉議局加強聯繫

天府團隊險會在英國華人社團中是行有 結該是有 梁高的聲要的,馮華僑的社會福祧友與

在財談交換意見中,代表團表示十 二年後香港將來成骛特别行政區時,華 翠紅的母祖常台人欧蝕 席盛會,共叙友說,並:鄉議局爲丁香關心的問題爲:如在港出生已離港將 適應社會政治還飛的轉髮和配合實際工 來持冇英護照返回出生地區是否可獲居 幅自成立以來,一直兵,作的需要,已經通過開放門戶,廣人 留而其在英出生之予女返點時,有否

英國政府講"過這起着戒要的橋樑作用,

特别是在發揚中華文化,推行中文致育 或優良的傳統砷、不但得新界民衆服 材的章上作,如能無港府的同意,烟,留艄?如與外國人上結婚,其混血兒 方面更不遺餘力,在今生七月的新員說,吃,且對於新界僑居海外的人士也極表 時我們期望海外華人北傳領袖,亦能用又如何?認為應有證消不必選。(木)

第一次舉辦出口商品展 餓。

...素有「天府之國」 美稱的四川省,幅員遼 8,安源豐富,物華天 賓,得天獨悸,蘊藏著 發展對外貿易的只大洒 力。四川省又被譽爲「 ̇藥材之鄉」盛產植物, 一動物-產藥材三年多 種,低居全國首位, 冬虫夏草和南婚的黨 黃芪,當歸等天府地 谊藥材,是古今醫藥學

·家公認的滋補强壯+按 |正培本的珍品,遠蒲港 法及東南亞國家,深受 國內外用戶歡迎·四川 省的化工,機械工業, 按術光題 - 門類齊全。 絲綢服装罐工精細,格

「溫多樣,風唱獨特,

|受中外用户好評。

這次展會將以豐富

「多彩的,天府產品迎接

:

類六十分警全

有萬

羅包容内

1985

1名稱

2地址

電話

日本號名稱請用四號方頭大字

個字共

行登出

|本號【照章潢交排印手撥费·

元正茲將

文(支票明書明支付

|華僑日報妮加劃一般付上祈將收农业同

-請在本欄內與明:」醫療一點」、「學校實 淼」、「肚團總覽」、「工商名錄」、或某 一牌行業,以便參攷按佰騙人

太頂用六號宇登出至費,若特别用四號方 鍾大宇登出,「行限大個字收卅元,兩行 限十二個字数五十元,最多限鸯兩行。

〔請簡列明 有關行業以便

分類編排。

年 月

(名、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話医寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正)

1986

單書訂約預

第

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將一 銀行 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依

北寄囘爲荷

此致

地址: 一九八五年

日報社

八注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,逾期無效】

簡介 居住須知

每冊港幣肆拾捌元

香港荷 李 活 道一〇六至一褒六號 電話五—四九一一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五—二壺六三七 北角辦事處渣華道面二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七六八二

群

計

。值價考參具極,料資的團法主業職

收府政,劃計屋居與屋公、况市業物

公請申樣怎、例條制管務租、法辦償補地

提並、法辦算計款付期分,屋居買購、屋

租與理管屢大强加,築達例連付對關有出

《售代有均局警大各▷

A

m

....

已向港澳及東南亞

Page 15Page 16