1985-11-26 — Page 6

郭日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

日五十月十年乙 頁二第張二第

本港新聞

日六廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

新 家行銀受件事託海 爭激有將星港置位名次

心中行銀洲亞年十來未

位首居勢京東

視重

旅港)根據政府昨日出版的八五年第三季 。而全往美園、英國、西德和日本的本港產品以. 在金融業方面,報告指出有以下的發展:第的工資率(以每人應得薪額 經濟報告示,本港今年第三季的林口货品舆去·實質計算則分別減少約百分之十一百分之二十二 | 港元對美元的完換 在七月及八月大部份時 實計算均畫护培加,但鎮反映出本满绣品出口妻 、百分之十八和百分之十五。本年首三季美元相,開的走勢,校港元與美元的連繫胜率即七站八港 現衰弱對收入造成的不良影響。另一方面,製造

涉嫌違不良刊物 【港區出口以實在計則估量下降百分之十一,對強動,因而根元亦告活動,以及主要在外經濟學第一美元精易暨點,但在熱聲第三種內,他軍賽已熱布正著計,而建置業書群布區如一 龍虎豹雜誌被控

根整出,今年第三季差獲勞動人口的失業 港府發表第三季經濟報告

出口下跌百分十一

: 報告亦推出製造業活動在本年第三季持續放 ,這可從本港產品出口,若予選定大婴造廠家, 訂單情况、豬用入口原料及半婪成品,以及工 業的耗電量等統計數字風示出來。

• 在物業方面,報告指出以下之勢:第一 市民個夜摄心,加上連多次減低按揭率,有助 刺激住宅樓宇需求,本年迄今小型樓宇租值有些 黨增加,但中型及大型樓宇租值一直穩步上升。

·除中型樓宇外俱格普區亦有增加,中型樓宇於較 早前上升的價格似已向順。不過,第二,建成的 住宅樓数目甚高。第三,位於貫重地黏的商 業龕求进改善,谁些地區的低格和粗值均有 加。第四,在安工業用物業的需求黯然仍

•而價格和租但亦組示有些培加。第五一九八 五年第三季與八四年同李比較,住宅物業的計劃 發展以施實用面珙計算大幅度分布,但以單位數 目計算與實際並無轉變,示出一個轉向興建校 大住宅樓字的持魏趨勢。同一期間,工業用物業 的計劃發展有所增加,但商業用物業的計劃發展 期減少。

·實質計算沒有些增加。

·港元强勁影响出口業精 在對外貿易方面,報告指出,八五年第三季 與去年同期比较,除配往中國的產品外本港品 出口往所有主要市場均有減少。殿往中國的本港 產品維籍地長,以實質計算加約百分之二十一 之

(特尔)一項以亞洲,因此總出口食品以實質計估計坻加百分之一。

特別是美國的堆長率相對偏低,造成港出口減:卜上蘇連繫匯率接近。 银行業首晒 訪問對象的·

少的主要原因。

...第二,元捡幣市場繼镤有-

裕的流動資金

·調查報告指出:超過半數 留用入口資本貨品劇

: ,在八五年首九個月內,往中國的港出口,對本地利率造成調低的壓力,尤以七月及八月 被訪者認爲在未來十年在 今年首三季內,太老忠與通貨膨股率較低。

貨品,以實實計算的按年增長家由一肖的百分之:初而言,期間銀行同業隔夜利率有特下落至低於 ,東京會成爲亞洲的銀行 今年第三季與去年同期比較,估計留用入口

九十六逐漆至九月估計的百分之九,反映出中 百分之二。本地處理的利率在七月曾兩次調低一 中心。國際銀行家認爲香 消費品以實質計不會有所變動,而留用入口奔本, 近期緊縮外匯支出的推制。

雖然在九月初會調高,但在九月底時仍較 港會是區內第二個最重要 貨品以實質計則減少約百分之十四-反映本地需. 的銀行中心,而亞洲银行 求相對疲弱。 家財持有不同見解認爲 第二位置蹲局新加坡。 與就業不足情况,與第二季比較的爲惡化,但與 不過,香港的銀行家 第一季比校則變動不大。八五年第三季的按季節 對香港未來較爲樂觀。香 性調整失業率爲百分之三點四,校第二季的百分. 港的被訪者中,有六成半一之三爲高,但較第一季的百分之三點三則大致相 認爲本港在未來十年宴會 同。 本年第三季 的就業不足率爲百分之一點三 有大幅度經濟增長:有四 分三認爲本港的銀行業務 第二季昌百分之一,第一季則爲百分之一點三 在八五年前三季,通稅率維持在比较低 亦會有重大發展。

·該份調查由依根堅 德 的水中。平類消費物價指數八五年第三季的按年

八五年第三季與去年同期比較,入口食品以爲低, 增加率平均爲百分之三,對上一季為百分之三點 企業管理顧問公司负查送

三,八四年第三季則錄得百分之八點六。乙類消 霍瓦計算地長約百分之二-留接入口食品以實質..... 第三,由於香港进行公合訂定之貨幣市塲利

·行。該公司東南亞區常務

率及存利率均一世较染元利率后低,港元存欸 董事術樂文昨日在記者會

費的很指在八五年第三季平均較八四年第三季‘計算估計下跌百分之九,反映出其後供作轉口之

增長率較外幣存歎爲低。 高百分之三點三,而佤生消費物價指數則高出百 入口長較悠快速。 上:公佈調查結果時指出 分之三點四。 ∴ + 鹂在於今年九月以問卷

·形式進行,共訪問了亞洲 瓯內一百九十四位代表二 十五個盛家的銀行首腦。 各被訪者髅列舉三個 他們心目中認爲是銀行業 務及經濟埆長最具力的 亞洲城市,而東京,香港

製

有形貿易盈餘約百分八

在勞動合方面,報告稱,一九八五年六月 與八四年六月比較,服務行業,特别是批發 . 售業及出入口貿易的僱員有增加, 及梅字營造與建築地盤啭過人數下降,部分抵銷 上述增加。

及新加坡是最多人列舉的為主席關了鍾主持| 日元暴升遊日升值

·公開會議將由酒牌 將同時考慮兩宗酒冲

在被訪問的香港銀行家中,有百分之八十表示激烈競爭是最值得關注一段期申請,它們是尖沙 【的問題,其次是商業緻境發晟情况,而各地銀行家最關注的信用貿易,在『咀德成街海富城餐處 惊及灣仔黹菲道金池舞 本港銀行家中僅佔第二位。

(抖)

AVIATION

造業活動續放緩

報告進一步指出,同一期間,全部出口總值 (本港產品出口加鞘口)並無轉變,而入立即減 少百分之二。本年第三季鏗得有形貿易盈餘,招 等於人口總值百分之八,而相較下,一九八四年 第三季的盈餘爲百分之五。

製造業工資率續有增長 報告並提及,同一期間,製造業和服務行業

食物行業發牌|三時行記者招待會,一贸易行汽車服務中心三 宜布有關推行私家車檢舉行。 的經 因消防處缺人手|驗計劃的詳情。

他示+ 市政局

美元續下跌

康泰旅行社不加價 (特)市政局北根據此項計,車香港 置物衛生委員會主席蘇偉|大华或以上的私家車, 凡於十一月卅日前一及支持,十二月份之日 及昨日指出,導致食物,在校領牌照前,必須每 镣告參加十二月份日本一本旅行團,於十一月卅行業的發牌速度後擾之一年在政府指定的車輛檢 旅行團者不加價,聖觀日離報名者,絕不加價值因,是因爲消防處及 與中心接受檢驗。 例外)。對日圓之暴。爲免向隅,請速移玉|建築拓展處人手不足。 ·: 記者招待會將在力 [尖沙咀彌敦道中國宮殿 升,本社早有預計,預香港穗祖:中进大道中

就灣啓群道二十载大昌 夜總會;九俶妓宋王台,先作好鵡術,在日圓年皇后戲院楼上一字全勝,考慮向立法局臨 諾貝爾經濟獎得主預測 道HONG: KONG | 萬對港幣三三〇時,向 日本三和銀行購入二百 K C L U B;灣仔駱克道一萬之現金日圓,當發適 麻鷹酒 餐點;及尖沙 升至三四四時,再向 【咀彌敦道翠亨村茶察。 鹚實通銀行購入二百萬 八查一查,尖沙咀三— 書中的新酒牌則有尖一現金日圓,台北四百萬六七六盘一發,旺角三解 沙咀麼沲糍C L U B幣之日圓,至今尚宋動--三弍弍三〇一,官糖 E MA;尖沙咀麼地道|庠,《現時日圓每萬對三四四C弍式弍-荃 新城市餐聚;及灣仔莊·非幣升至三加一四四213) 本科周酬甜本港旅 澳門分社五六三三 號道原为長羅威食藥 遴人士七十多年來之愛 英國羅切斯特市議長要查時(右二) 希望本 港版商往彼邦投資。六本報攝心

調查又問及八五年来银行界中最轟動的新聞。亞洲各地銀行家均極陌 注本港海外捐託銀行事件。他們的關注程度比香港銀行家更甚。 樂憲文表示,本港銀行界對激烈競爭的關注,促使他們更加電視業務

·策略薩訂及選擇,以培養管理階發及接班人問題。

所亦同時申請轉讓牌

·:旺角界限街名酒屋;

港府闢地成本

每方米千五元

財政司預期財政赤字低於十億 夫婦分報稅明年難實現

(特)財財司一開報稅,在明年仍不可平方公尺一千五百港元 勤治昨日表示:政府下一能穿施,理由是港府有,估計與中英土地委員 年度仍不會實施夫婦分,其他優先項只需要考慮會達成的協藏,計算結 開報稅。

另外,彭氏不肯證一果亦會馬大約每平方公 彭氏又指出,本港一實明年差館由百分之五尺一千五百元。 土地開發成本大概是每一點五至百分之六的 彭氏又透露: 平方米一千五百元,將一法,但他認爲百分之塔|打算在五年內,收回所 來會據此成本價格,計,點五的將帳,並不會培,有乙類換地權益否,但 算分配真地收入。 加業主太大的食报。 對於地產商不肯以換 談及有關預留土罐 ·她的行爲,財政司表示

換地區資付的質重土地

. 但財政司表示,現時 適合推出的做重地皮已 經很少。一般】

今年實際赤字比預期的一凈收入的一半予未來特政府仍米有意付之辦法, 十億元低出很多,他估 區政府,彭氏成本計

。雖然可再推出可以用 計明年将会有些微的盈█算方式,雙方仍未達城 餘,而稅項將不會作、協議,但他認爲,方式 雖孜難,但合理解决 令人愛鷙」的鹍來。 不過,他透露,曾不困難。他透露,港府 經提及的將夫媺收入分土地開拓成本大概是每 醫務生

兩夜 酒牌

·署現已為易受後天菟庭

今日作出决定

·力缺乏症 愛滋病感

【市政局

染致

愛電

滋諮

病詢

̇務服導輔供提署

染的人士,提供一項補牌局今日决定警務處吊 導服務。

由昨口起,屬於易一牌之申請。

銷尖沙咀兩間夜總會酒、

「受「愛滋病」感染人士」這兩處場所岛金巴

|

OF ROCHESTER UPON MED

LEGATION

TRADE

,電話:五十二四○ 建加撥欸,以培 驚人手,並將於下月大 銅鑼灣:五十七七日-與廉政公署及有關 部門開會,商討適當之 决方法。 檢驗私家車計劃

保護主義不易抑制

(特)一九八〇 英國等其它市场。 年諾貝爾經濟獎得主克 ·克萊因預測美元特 萊恩昨日預料 美丽外|苻税尔映,美國今年积 星期日公布詳情一面仍會出現龐大逆差,待會有百分之三的排风 「港連段及保護主義情緒將不易消 ;通俊股率會下跌。 香港汽军商會星期四下敢。 克萊恩昨農在配者,則持緻低企 會上說:五國財良今年另外, 九月開音决定遏抑美元 中文大织 雅緻,这需要兩年時間 指出中國 (特)房屋委县 否根據七七年的報告書一觀察,才能知道是否會,七十九個國家和地區的 會屬下榇过公屋租金政內之概粥而制定,成一對保護主義有抑制作用 總體計畫指利模型的建 策之小組將會在十二月 大多同意該等屋邨已做 他認爲亞洲廠商不要性,松岛在助預裙中 中發表有關檢討進度的 到該標準。不過,他們直美國爲出口市场 码的通冀能臙緻及医带 報告雄,小姐中一些成· 認爲部份新市鎮,例如,美國雖已採取行動,,有助各園研建立一套 且認爲,新市鎮屋邨的 屯門的屋邨,並沒有依,但入口額仍在增加,共同犹言」

檢討公屋租金小組 十二月中提交報告

綁結世界.

中型樓宇價格已見回躪

,在物價方面,報告指出,通脹率相對偏低, 是基於欺跆內在及外來因素,例如,經濟的提醒 需求不特別蛋動。 勁,港元對美元的匯率保持相對 想,香港主要貿易夥件的通過率凝和,及世界性 費品價格普遍軀低。

作繞出席 觀塘工業分區

貨車泊位錶 縮收費時間

分區內貨車泊位咪亲的一直入車咪錶至深夜,

租 金,應以較有彈性及「足塗于之價值而訂定租,本會佔美國市場的比率他根据在不斷嘗試,時間,奉佛於三酉月後,實在難以

三被告今日續訊

[新亞社)龍虎豹今日繼聆訊,以便 一 雜誌其中十三期之內地 萬榮法官先行審閱該十

-街,廿六歲,維

一人及編輯,各被骐控九 一項罪名,指彼等於今年 一月十日至三月廿九其 論日期間,在本港地區,先 後出版ㄤ本不良物, 龍虎豹第廿九至三十七 涉嫌違反不良刊的條例」三期之內容,第二及第期。另各被警方落案控

·出版社,董事及塔中三被告仍各准以現金 四項罪名,指彼等於

·宋編輯同被警方以傳千元保释外出候審。 今年四月十日至五月 宗方式粱控及落案檢控控方透露,將有七一八日期間,在本港地區 合併一案解西區 名證人出庭作供,包括 當白善惩紙,三名被告一名社會工作者。 均否認控罪,控辫务

三名被告:(一)

,先後出版四本不易

物。龍虎豹第卅八四

就法律觀點爭辯佰多小 龍虎豹出版社有限公司 十,四十一及四十二期

TATA

四海旅行社

香港—紐約 $2,600

$5,400

來囘

由於銷量全港最多,所以價錢最平。

40號通明大厦12樓 御寜大厦A座20樓

尖沙咀河內道3-4號 香港中環德輔道中九龍彌敦道525號

香港年鑑 刋登

詳述居住須知

世紀商廈7樓

電話:3-7226112

電話:5-232065

電話:3-302237

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因

·居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 施行過不少建屋計難,也著實爲香港居民改善了不少

辦法處理。

王金,因爲若依此而定,愈來愈大,随着美元下一修改下,在未來數年義工说十二時,剛逗爲早究有 “在現陆的早上八時至一,被同時,運輸署在研的居住問題。但居住的問題,年復一年,這是那麼最 拺核小組主席阿英

「,那麼困難重重。 財稅金將會偏高,加上 跌,美國產品的競爭力,將可此中國經濟的情,上八時至晚上八時。 紐指出:他們在明日舉交通不便,便難吸引市一會提高,亞洲出口威廉一况以一些致字图表加以

華日報出版之一九八五年「香港年鑑」(第三 一行的會議中,將討論有

民前往居住。一般) 大力開拓南美,歐陸度

十八間》陳有一居住須知」(第九篇),詳述物業 關十11月中呈交房委會

八市况、公療與居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 的報告書內容。

「制、怎樣申請公屋、購買居屋、分期付教計算方法, 並提出有關對付違例建築,加強大夏管理,與組織業

- 棣悉:房委員在七 七年已發報告,訂明 公屋租金是廮陆珽风, 交通情况,以及樓宇價 值等之因素而訂定 陳氏表示:在對上 三次的會議中,小組成 討祫到科七七年甲乙

·類屋邨自掷租幅度,是 已被克服,但屋外的地 方,例如花的接忠間 題,則是一個新發展 。 他解釋,由於花搏 純由泥土搆成,老鼠易 於躪網收身,如果加上

·花槽太近有食物的地方,

議異署輸運線路走行

兩線

路隧巴

延遲

屋邨花槽美化環境

却成老鼠繁殖溫牀

投入

防鼠組主任指屋邨設計有問題 市區不斷重建!

為害已減低,則老嵐的瑪生將更加 議

服務

,例如熟食檔及 行

特)定於本月開始行走的一〇5 香港仔至新潃岗唸對望,由於兩巴希望該技 於出入海底愨道前後,均鴣仔銅鑼灣,以致 仍未與運籃署達成協議,未趕及投入服務。 述撤署高級運杬主任關焊夢作日在南區 區議會交通及運會事務委盈上,就委員與 間上述錢路時表示,雖然目前未知行走日期 ,但相信會儘快投入服務。

.兩巴擬用八輛巴士行走一〇七段,毎一 二分鐘一班,因一〇七黹望攞過香港仔锉道 和海底隧道,故收費較一般己的二元五 角,增加五角,他當文和进基認爾,如果一 〇七是繞行灣,則不收費三港,雾 南區居民只希望有除巴直接過九龍,而且, 居民要求開辦上燒服務時是基於南區沒有地 ∴做成渡輪服務接駁至九龍 此外,兩巴亦正與連段面时增加多一

·他]屐一〇九號,由港義寶頭至何文田,推 此段亦與一〇七出現同樣情况,巴希望畫 絶航行紅磡再入海除,因此,雙方仍未成&

可換薏三——七君二利遒大華夜總會及 五五三接受「愛说病,一台新東方皇宮夜總會。 補導服務。該電話由一 位經特别訓辣的衡生科 -高級護士長角者主持 每週星期一至五由下午 二時至四時三十分接受 醫務衛生署發言人昨日作這項宣布時說,輔 導服務係爲易受「愛滋病」感染人士而設,這包 活同性戀者,血友病忠者及用針筒注射毒品的人 ∴利用輔導服務的人士可以匿名,他們將獲發 一個代號,以資識別。

〔特丷市政署對新型屋邨公共休憩地方的 不過,周氏指出,目前邨內的花楼已經建成

ï,但關煌澤相會證快達成協議,投入服務 發言人解釋說,在必要時這些人士可要求與 鼠問題,深關注,並已與房屋署商討改善辦

另方面,關偉乘亦透露,運署於九月份調查南區中巴服務指出,新 ,若要改善的話,則需要一段時間和金錢。... 醫生見面,作更進一步的醫療輔導。同時一個特 法。

國家偉稱:現時本港的风患已受控制,平均一份線路未按照運標規定的巴十數飛行走,而上述情况如建民常性,

·别塔支援此項輔導服務而設立的醤環院,柰 ;昨日市政局格下食物獨生委員會的會議上, 每兩、三個人才有一隻老鼠,但是,由於本港人 運輸署則要求中巴解,並更改行車時間表。 爲接受輔導人士與血及作詳盡之檢驗。

調查發現,早上八至九時有九條路線減行本校量,以王道已取消的 一防治虫鼠組主任國家亦承認:新型公共屋邨的 口稠密,老鼠與人口的比率,就较倫敦及巴黎烯. 他補-

說:「必須張調一點,有關使用輔導設計,增加了花樽及休憩地方,助垦了老鼠的數 高

四十四號最為嚴重,七部行走巴士串,減少三部;其次是七十六號和四十 服務及特别醫療診所人士的一切資料,醫務衛生日。他表示,防治中鼠組現已與房屋署商討改善 周氏又認得“本港的治风工作已達世界水平 五號,前者由大部被至三部,後者亦由八部減至四部。而增加巴士行走有 磐將嚴爲保密。

,只是僅次於日本。他估計,本港九成的老鼠,大條線,包括四,四十M,卅八,七十,九十納和大號。 他指出,其實喉管、預掟扮、電熱帶亦是老. 足生存於市區中一些環境差而又無人打理的地方 至於,下午五時卅分至六時卅分行走的十七條巴上篇中,亦有八條線 與經常出没的地方,如有類似地方供老豆烧好..,諸如:街市、後巷、公共休怠地方放木屋區等 減一至兩部巴士行走,該等路線包括四,卅七·四十四五,四十M 可經此走向某一建築物,則該建築有很大抵台出。不過,因爲市區正不斷重建,所以投訴舊樓良

和九十二號。 ,七十二,七十六 【現风患,而現時公共房屋室內的老鼠問題大致上 患的數字,亦有下降的趨點。(2)

六郝設計的問題。

這項新設立的雄導服務,與今年三月耿立的 「愛疽病 J熱錢電話五——七二四五三三所提供 的服務不同,該盡日的在於露一般市民提供 愛滋病」靑知識。

中巴自行增刪分線路行走款,運輸署將要求中色斜市。 《曲》

底提出上述縮短操作時

員會正一在九龍區 的地點

開業廿五周年紀念感謝大貢獻

幸運大抽獎結果公佈

「牠刚到七名:各得雙人日本出于森及東京衄士尼

連廠必減:

*七天豪齡

133460

204538

271968

200288

242564

271244.

·類二名:得鐵線HK$5,000

疎機

及彩色當銀機名一部。

目前,工業區共有 百五十三張貨車泊車

[位,句括養間道

·興業街十二個,婆

077680 245852

式廳三名:各特價值HK$3,000三洋牌商纏組合一起

026752 105976 111033 -

多得個稻HK$2,000三洋牌蛙門設推一點。

074817 221877 239887255150 260469

,主法團的資料,極具參考價值。

新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各

大書局均有出售。

245093

247847

安體稱一百名:各得纏婚HK$100水礎一個。

011206

062602

112228

1539/6

013009

003302

066210

141446

内容

077367

143846

077863

144766

206583

290917

080580

148638

-211072

254549

081237:

467286

2732023

263402

082278:

159663

215081

264928

`041458

083798

159743

216860

266456

041327

085008

·165862

218140.

289826

647256

086479

165671

222304

273574

2043177

089670;

186305

722907

274809

063021

166012."

222421

276353

054224

097451

167304

.223470

277924

057489:

101659

163294

223614

278614

081836

1020731

175231

230212

279613

062136

103932

176620

231127

284313

062191

105049

189283

281755.

-288622

海澳鮮線於11月26日(星期四)至12月10日(星期二)到

問處領取獎品,逸期無效,全部要而不得折現。

-.024134.

天香港大丸

選乘金鷹服務之海灣航

前往巴林、中東及歐洲

星期一

下午10時正

阿布達比

杜哈

巴林

星期三

下午10時正

阿布達比

巴林

曼典羅蘭拜

安雅開達杜

法耶

法蘭克福

馬斯哈特 巴黎

利雅得

雅典耶達

科威特

拉納加®

倫敦

薩那

沙勒

特加

那勒

海灣航空公司 雄風茂里展金輝

GULFAIR

乘搭海灣航空公司客機,閣下可享受海灣航一貫的阿刺伯傳統熱諴細意 欸待 ̧海灣航金鷹服務每週有兩班定期客機前往巴林、中東及歐洲其他 五大主要城市,

訂位及查詢,請致電海灣航香港區代理Group Systems Internatiorial (HK) Ltd,3-698783,3-687221,5-264750或海灣航空公司洽詢、