1985-11-26 — Page 33

育教化文 頁一第張九第

日五十月十年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星 日六廿月一十年五八九一公年四十七國民華中

華僑文化

。全劇主題深刻,劇力迫人;由張奇虹執導。 阮虎,逃出牢獄後,返同家鄉。他决定要籍家人報仇 - 救囘金子,遼與惡勢力庭開驚心動魄的鬥爭 仇虎的父親被焦問王殺害,妹妹道緊貓,未婚妻金子被棄,向己亦被蓮码入狱。在獄中熬了几年在 一個,三鷲宮代文壇。「原野」寫於一九三六年,以本世紀初中國北方農村為背婚。劇中主人翁 藝術中心淼臣劇院) 禺(一九〇l)是中國著名戲劇家。年僅廿三歲時,他便寫成「雷雨 ...「中國青年藝術劇院」將以國語演出費墨的「原野」。(一月十七至廿二晚上七時四十五分, 圓規話劇團」、及本港的「中英劇團」和「香港話劇團」,上演總亞四十一場戲劇節目。''''... 「戴伯納的「戰女貞德」。應邀參加演出的劇團有來自北京的「中國青年藝術劇院」、來自英國的一 三名詞:「暴風雨」、「請君入埵」、「元宵」〔改編自Ţ第十二夜」);曹禺的「原野」;和 明年一、二月份舉行的第十四屆香港藝術節,曾劇節目,十分豐富。上演的剌自計有莎士比亞

李的中國古代。而對中的情節則改爲在中國飛曆新年環節時期發生。 一至二月七日晚上七時三十分,藝徒中心演奏版)。劇中的背景由中世紀的亞得亞海岸搬到遠如 莎士比亞另一名剩「第十二夜」將由「中英劇團」以语演出,改名爲「元宵」。(一月十

「話劇團」;並於一九八五年過著對業界的贡献而獲頒授勳爵。 |爾爵士紕樉英美劇壇超過半個世紀,以精的演技在戲劇界慎受烽索。他在一九八三年創辦「圓規 「的「聖女貞德」〔二月三至八日晚上八時,二月八日下午三時,藝術中心壽臣劇院)。安東尼·杢 「的「禁風雨」(一月廿七至二月一日晚上八時,二月一百下午三時,藝術中心舜臣劇院)和蕭伯納 由安東尼·至爾爵士創辦和率領的「画話劇團」將演出英國劇壇兩部經典作品——莎士比亞

獲好評。今次演出「元宵」一劇,由陳鈎遇改編,白奕沉設計姓台,黃志强設計娶妓,並由高本行

·「中英劇團】是本港唯一的獨立職選劇團,劇團最近上演的「我係香港人」和「貓城記」均大

本命的沿法而寫成。兩則均以英語演出。{「嬰風雨」劇由匯豐銀行贊助演出。 公爵些洛士被羅的爵位失而復得的經過。而「聖女貞德」一劇則是蕭伯納就他個人對這個歷史人物 「暴風雨」是莎士比亞最成熟的作品之一,劇中反映了莎会晚年圓熟的人生觀。故事講述米蘭

八六年香港藝術節

分由中英及本港著名劇團担綱 演出曹禺莎士比亞蕭伯納名作

將演名劇四十一塲

日晚上七時四十五分及二月一日下午二時三十分,大會堂劇院:二月十四至十六日晚上七時 三 「此外,「香港話劇團」亦會以粵語演出莎士比亞第一名「请君入甕」。(一月廿七百二月二

十分,高山劇場)。

王爆作

牛交

八由廿一起至廿八日,在雲漢樞畫庥展出。)

行品行,天格

文學是甚麼《之三 大都文以行一)爲本,在先其中(二)。

【身出來,第一步只有借助於經殛、精密和倍的文章。 -變得有各的,因爲它不能啓迪人類的認識,相反,把你弄得更糊。 得十分忠實。只要失去好一點,文學作品就喪失任何意義,它甚至會 品輿蒸使得作者历從而出發的,他把它們表現給我們的不實,傳達 學具有心因素,缺了恆種因素,文學就沒有甚麼價值,遂就走眞實 為我深思熟憲,而且明言,欲想從淺薄見究和空頭的文學時代脫

A承魏文學主要意義造解释生活現象之後,我們運要求文 (俄) 杜勃羅留波夫 〔德) 歌德

(二)中內心

(唐·柳宗元

九龍半島(國畫)

張婉作

(張婉國黃展:廿七

於三聯書店展覽海舉行。)

陳靜華襪展

唉座,共四次-絆棱如下:

本週國學講座

·學海書樓與市政局公共 維台辦之

「宋詩一。” 市政局中央爾森館臺行,由潘小磐老師主 十一月廿九日(星期五): 下午六時卅分至八時在九龍培正道五號

.歇迎有興頰者,依時前來參加 作法」,以上各講座不收學費,並備有善 奏廳舉行,由陳本老師主講:「對詩鐘 下午二時半至四時在香港大會堂九樓

十二月一日(星期日) 至四時,由黃兆老師主講:「魏晉淸。」 大厦麟政府合署六其形行,時間下午二時半 在土瓜灣馬頭圍道一六五號土瓜灣市政

十一月三十日八星期六

五分,由何叔惠老師主義:「論語選擔。 關概懟行,時間下午五時十五分至六時四十 在灣仔軒尼籽道二九六號A衆生行大 十一月廿七日(星期三)

項捐作慈善用途。· |其新作品,並把所得款 一童塲內即席揮毫,出 一;另訂於十二月八日在 -遊艇會癢行「聖克民 一至十二月七日,假深津 月二十八日(星期四 青年畫家陵靜華本

方面,陳氏的作品具 亦有影响。 一色彩,對嶺南派的作品 【色,而歐洲圖集的傳統 有二十世紀亲用派的特

·,花光、竹肉等生在色 中於中國傳統,如雀鳥

港靑年協會中心

陳氏的作品題材果.

廿八日舉行

。 會堂泉房公開發售,該志泰,余玉書代表惠惠,推行該中心主辦之一學 下午一時半至八時在大、命淵若、焦發夫、朱生精導員多名,以協助 演唱會並棄市政局贊助 參加。

城青少年中心現急學

·香港青年協會九龍 招募學生輔導員

【演出。.

處免費索取。各場節目門票現已接受郵 逆細介紹來香港藝術節節目之訂票指南可到大會堂,藝術中心、各通利琴行、政府刊物銷售

圖爲角聲合唱團全體團

心中,黑人鼓歌:MA

香港華文作家

中世紀魯特琴音樂

HEAVEN BOUND'S | RY HAD A BABY-

赴菲參加會

第二屆亞洲華文&

十二月初中大演出

|大師剛勒·翁漢奴担任 國作獨奏演出,足跡里,博士亦將於十一月廿九

一會,由傅國著名魯特,出色的音樂家之一。 剁涎奴會在欧洲各 中大管樂系講師林萬之成員。.

月四日(星期五)晚假 紀末所有的魯特琴作品 奏曲目。从博士之近作 一场中世纪魯特琴演奏 演緑巴哈魯特琴音樂「曹律」被譽為「作爲師及卅尤三種,即日在港【藝基金」及「亞華作家 中大粜基謝昭杰密聚行。翡漢奴已被譽爲發」「古提琴、魯特琴及其離。門券分十五元、廿元前途」、竇設「亞華文 二,香港歌德學院称於十二樂曲包括十大至十八世|洲岛特琴及其豐富的演T MY PEOPLE GO 泰國及香港等地之華文 了解及欣賞造應演出,音樂百科全書」編輯組,由十二月廿二日起每日家協會由岳竊、藍海文

中文大隔音樂系及 親切的音色。他没演的」場公開講座,「介绍歐 OWN SERANT、LE 來西亞、日本、韓國、 另外爲使觀來更能」」。他亦是「新哥羅吷 道書樓各Q 店诃德·又一交換意見。香港華文作 倒其他同類著作之標準|九通利孳行各分行到天文藝獎」等題槳,廣泛

JERICHO SIT DROGE LEK - IAM GOIN HOME 作家,將就「文創作

DE BATTLE OB-6至大河在菲祉液召開, OLDIER、JOSHUA.家會談定於十二月二日

在社會秩序的祥和,提昇人際間道德的觀念, 了宏揚固有倫理的文化,光大哲的這统,以促 世界至黑親總會名譽理事咸陳立夫瓷改為

印刷精美歡迎函索

世界至孝篤親族

。此外,他會作大概四於崇基竮昭杰宗农行一,加。 遊及美國,遠東及非洲一日(星期五)晚上八時,免費入座,歡迎各界參 是次音樂及講座均

十次溱錄唱片。自一九

七八年以來俏漢短任第 角聲合唱團主辦

他不但表現出高深的技 好評;最難能可資的是 魯特琴演出 - 而家都獲 於科隆耆樂學院。他的

,更能演淼出甜美而

黑人靈歌演唱會想過世界,依樂辦人物一的發界;校法器

成立已逾廿載,珽

以融會闡釋,擴-

爲易於朗誦的韻文,字句潔 假香港大舍堂習樂園 本港著名角聲合唱|定於一月六日八星期一 內容係以「國民守則」爲蓝本,由陳大格教授予 |愛之頌、歌頌主恩、聖維逕向台北郵政二二支二〇七號信箱TA-PEi 地同務主幹,耶穌我 WAN RO - C - 索取。 骨包括聲樂:感謝神、一界人士之需要,現特拓印成幅,凡愛好者,歡迎 會,節目內容混娶大合 迴響熱烈。該總會編輯出版委員會爲應海內外各· BEEK BEKPO BOX 11-NCETAI

四行第四十一级演唱會.而練達,意免而法良,前在美國加州所舉行之「 ,無人簽收,聖樂演唱 第三至親國際會議大會特刊 刊登之後,

被總會共同族訓一辑:字跡勁秀,玉真金生;其

有學助餐勤服禮和信仁孝忠 恒問人深儉節平義愛順勇 成濟快强服負治處立接齊愛 44功世樂身務责事世意物家國

大

六倍德斯善蓋躬菲簡甘誠向变啟 蓄顶顯效行壽潔事約霖敬沐代聖 颈斑楣賢孔而行安周溥有馨隆興 光良张康藏祥祥降方香昌邦

瓜稿子

每年例必假座尖沙咀太學理外,更有清晰明 十二月 香港佛教法住雄女,果 佛教真有椹蒼生主

12 月中太空館舉行

M 佛教法住學會

舉辦佛學講座

學生態導員可獲小八六七一七查。 |時半,有關之活動則在堂老人街地下九龍城 及五晚晚上七時半至九友參加,來個寄九龍城 課時間鑄逢星期一、三區服務有興趣之青年 一課餘或假日舉行,每位少年中心,成奠三星計 及進行輔導活動等。上一中五或以上程度,對肚,金光大道,這是學佛者 搆包括功跟輔導,策劃站,妖親十八歲或以上,知返,走上大正確的

綿家的修行與證果一輯 使與不同層面來探討「 題。爲了能夠從不同角 略,不容錯過的主要課 與佛學研究者所不容,

|切磋研究:節目安

三個不同角度與各 一敦战了三位學者分別從

題是「佛家的修行與 佛敎學者發表演講,主

運三酒,敦請本港著名

·期日晚上七時至九時

八月十五日開始,每逢星

。本年度的講座從十二,途徑,使眾生得以

佛學講座,以登佛教如何進到此人生 空館舉辦一系列的大型的人生目的宗旨,以及、畫帶晦先生主講「佛陀

的時代意義與時代精神|各種與時代相應的不同,有限,欲免向

“為中國文物東玲:求村舍暗紀念

張婉國畫展:三聯帶店展党籍:

隱南宮搏

|地,當時的編輯使是商仁七兄,由此認識了再寫 |歷史小說的南宮搏,他後來也當過「天文案」的: 一班女友在地下恩豪酒店的咖牌座茶紋,談天說

想再作補-

。 六年間,陳孝威將軍主持的「天文系」行社 的亞歷山大行東区,陈孝威夫婦與小奶經常招待 怎樣的把牠捉包來的故事。

·我認識馬彬兄·也是由簡兄介绍的,一九四 行本,擁有很多讀者,相信很多人記憶猶新。... 編輯,還有一位姚立夫,也是「天人熹」的得力 中發生故障,結果化險爲夷,自網大難不死,必

他的原名是馬漢,法名「南宮神」

有一天,與「叀原懟」編輯 地是設在恩豪酒店的祖上,那展現在面盤雪廠街·整台的家攻招待友人吃蛇噹,走失了一條蛇,ē 二歲

馬彬完來,省起怎麼沒有提到拙,他我入很多時代感,也許更能感到親切。 林仁士兄共叙,談到另一位「故人」 個時期我經常在新生晚報追他的小說,有時覺得

·為我願,相信病必可憾,总知返因香港後不久却

,寫過很多「歷史小說」,也印過單一期營重登一篇他的舊作「捉蛇記」,叙述他在宏 帕輝仍然健在,變我馬上更正,特此致歉! 據說他逝世前去過美國求醫,一次飛梭空

多數是可以提也可以不提的,所以不:必提的,等到我舆励兄見面時說起,他必嫣然,大罵嘶生之餘,還寫了一首詩訴情,抗議醫生 友都怒供我更多的「故人資料」,大. 們的近况,尤其是夠問簡兄的情形,幾乎是每次 臨死前自覺醫生斷對了症,開錯了刀;愤愤不平 抽文「憶故人」見報後,很多鹊·」的模樣,偶爾在街頭相見,一定殷殷垂問友好, 在多倫多,我讀通報上的一篇文章,描寫他 他寫的小說很細膩,術節對話絲絲入扣,一:「實是妙事速」! ,我說慢慢未運,怎知此語成魔,天人各別了,戴棠快交誼,溯自西南受書以來,走雲南,旅桂 ,他也會跟我說過要找一天請我到他家爽吧佞 大學的同窗,黃兄逝世後他致模的蟲聯為「五蒆

他的死訊,是在「大成雜誌」中看到的,间:電話,說我擺了一個大烏龍:黃兩兄的太太關 附言更正 治理,逝世時爲一九八五年一月十七日,依图七十 姚瀧樑 究秕」,藉堂兄在中大退休後出任出版社的速獭 大半生關山司歷,祗就文敎立業認胁 ,咤動才智感超人,到如今,可算

· 宋兄不但是苦兒西南的同級同學,也是中山

又黄氏兄弟所創辦的書乐社是『現代教育研

,使接到西南校友末兆警兄的, 『 愉故人」見救後第二天 無能,我剪了寄給住在温哥華的簡兒,他圈信說

春耕 强主民:效地廣場。 <梅創基作品髡:大一設計學院。 日本生意出民懼:藝術中心。 日本新工藝展覽茶具文物綰二樓

鄧限中心展開。

A A亨利羝爾海報展,藝術中心。

梅州特種工藝品展覽:中環商務印擀

·奧古斯·电特「一代風雲」攝影展:穗

盛陶瓷展凳·馮平山博物館。

「怎能再將斯賢」。才悄並茂,附誌於 -遷中大 權衡現代,榮耀功號我

八時

人粵劇:屯門山没邨籃球場,晚七時半 上述節目 全部免費

為遊藝晚會:觀塘康寧道一號球场,晚

人山水畫展,馮平山博物舘。 二、文娛表演

馬兒的衣着很整齊,一派「翩翩隔世佳公子“使病近了。

1986

中學會考試題預習專欄

·地理(七)

明德出版社

藜基施提供資料

Revision Exercise

Cort

for

£xam.(1986)

GEOGRAPHY (7)

LTD.

"MILL & DALE PRESS cord-

7. Measuring and Re

"ing the Weather

A Defination

Weather refers to the

condition of the

atmosphere of a place. for a short period of time

Climate refers to the

average: state of the

atmosphere over a long

主要

Jastruganta

ents of weather).

riod of

tipe

Maxínom a micluna thermonatura: °C-er" F Kercury ** steroid baromatera Viad vane k engasseter

"temperatura.

“

Mor....

| 16-COMPRES

`point & toote,

· precipitation

Ania ganga & mekeuring cylinderi— or in Yot bulb à dry bulb shermo- motera

“6, aliad ester

sunshine

Succhine recorder:

visibility.

by observation.

A. busidity

HOTIRAJNEGO. ¤

Then the compass bear-

1986

Log of B from. A. Es

中學會考試題預習專欄

AN75 E B. N15 E

C. N15 W

W: 175.

E. $25 W

數

(+)

MATHEMATICS (10)

, Which of the following

no, definite value?

ungles marked x has

2. As shown in the

figure. Then, x=

159 3.527150

C. 30°

·D. 50.

jo

The t

true:

bearing of A

then

from B is bring of D

the true

from A ̈is A.248.2600

c. 280 0.300

5. As shown in the, figars.

ABCD is a aquure, the area in cm of the shaded region bounded by a part of a circle. centred A and the square a

Stevenson Screen

-4 instrumenta:

of Maximum & minimum

thermometers

-for finding maximum

m

temperatures.

-for calculating:

i) Daily range of

temperaturė

ii), Mean daily

temperature iii) Mean monthly

temperature

iv) Annual range of temperature

b/ Wet bulb and dry:

bulb thermometers -for finding the

• relative humidity (R.H.) -dry bulb thermometer

-greater diometer

between two, lower H.H. & drier. condition.

smaller in

A. 90 B. 100° C. 135"

D. 120° F. 150o

E. 2-3

-Then yu.

Tor No:

}. W/2_6"

As shown in figure

Tf. AC÷BC, CE-CH

difference, higher

B. art. triangle

C. an isoscoles

triangle

an obtuse

Faosceles triangle.

E. an acute triangle

11. If a, b, c, are the.

Symbol Knots Direction

It is measured in eights.

-Zero completely clear

sky, with no

13

of the corresponding

H. 1:5;2 D:1:1://2

Cannot be: determined

If AABC is congruent

formation and appear→

ance,

-All aloud types are the

combination of these

5 words: .

1 Alto high

2. Cirrus:looking like

3.

v Leathe. Cumulus: looking like

a heap with: flat base i

rounded tops

4. Stratus: lying

in level sheets rain cloud'

1.5

5. Nimbus

16

Low cloud

cloud

2,00046,000

Below 2,000

Cloud of

Grant Vezel 200-10,000

Esight of Clouda ¿

TĐ

Bigh cloud

16,000-10,000

nön level. Height bure

The ratio of the

surface areas of two apheres i堂堂题 then the ratio of their volumes in

A. 1:8 B. 8:1 6. 1:16

D. 16:1 E. 12

If the area of a circular ring is equal to that of the smaller circle, as shown in the figure then ruryay

A. 1:2 B.:LC. 3:1 31:3 E. 12

17. The points A(3,2)

B(3,-4), c(9,-4) forus

A

an isoscele triangle.

B, a right-angled

2.Cumulonimbus

|| 2-jinhaskenk..........

12Altostratus, | 1.8třatapumalus

Laltenumulus.

3.Cirrostestin

12. Cirrooms) KO

G. Measurement of

Visibility

Visibility:

cirror

Claute

The physical distance can be seen by an

observer with normal "eyesight at all.

particular time. RE Visibility is measured according to a standard scale The only

difference

between fog and mist is the degree of

visibility.

-mist; visibility more

than 1 km -fog visibility lesa

than I kn

18. Two right cireufor

cones are similar

with correspatio

heights in t****

32, Then their volumes are in the ratio, respectively A. 9:27:8.

49 0 27:4 D. 8:27 E..

19. The length of joining A(-2-3) and 'B(-2,3);

AD 13. c. 6 D9 E..10

20. Which of the follow-

ing figures formis with the points

(-2,2), (1,2)

12,-1)*

vertices

B. parallelogram

C. rectangle Dirbambus

Enoue of the above:

C

3. The compass bearing

of A from Bis S15

E. (1-1)0

BP CP are bisectors of

LB and LC respectively.

If ZA-60; Then ZUPC=

Answers.

triangle Mas

an equilateral tripugle

1. E

5. E

2 D 6. D

7. 1 8C

D. a right-angled:

9..

11.0

12.B

isosceles triangle

14.B 15.4 16.E

F. None of the above

17.1

18.E

19.c 201A