1985-11-26 — Page 23

日六廿月一十年五八九一曆公年四十七國民中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第七届校際朗誦節 特輯

評判陳志誠賽後提出建議稱

選擇誦材尤須審慎

應要符合個人條件

吳慧淸出線鄭何艾博10BE盃

粉表示:金波的「蘆 事,研究動作和神情, 幾乎每一字也須好好把 握,不然錯失了硬影啊 成挠。

吳恩瞀向準以砑與抑斯頓塲,意態自然取 了中四中文詩詞獨誦女子組比賽冠軍。

'...他指出有部份同學 「放」風筝過份用力, 甚至合不像放風箏,一 是說打功夫度更貼切 ;至於大雁追著風筝一 氣來有氣勢而投入,因一隊員表示,獲獎令他們 節,同學的表現亦欠自而給予八十二分,成爲倍感,選擇「獻子 這項比赛的冠值,並可、丹尼爾的民謠」,主要 【特訊)担任昨日所舉行「中四中文詩詞獨誦女子組」比賽評判的陳志誠,招財朗誦的要談爲 此外,沒有一位同一參加男子組小學詩詞蒍 希望此劇能替台下觀衆 對誦材內容要有深人的瞭解,表達中所運用的聲調和情感要恰當,另外,朗誦者在選擇誦材時,要一些能做到的,就是末句 誦總決賽,角遂「蘇紹 帶來輕鬆,歎樂的氣氛 考慮到自己本身所有的「條件」——亦即要選擇一些自己「能力」可達的和適合自已朗誦的。陳評」的「一根錢兒拴着腰」一興盃」。... 。此劇值練習約五星期 判認爲部分參加是項比賽的中四同學,並不適合演譯比賽中指定的材即王維的「嗚門歌」及牛 ,並未能表達出「幹」 的神態來 15

〔特訊◎身穿杏表,披上安布 浩盪漾拿針三個白降袋,步上攆台,其舉動會 觀衆側目、猜疑之際,答案即迎刃而解。 3

· 姚持的那三個睟袋,整海地放在舞台上, -由一塊染有茄汁的白布覆蓋,它正代表逝世的 -博撒大帝。

·老師的指導,加上家人鼓勵·大概以多 月時間,便把此劇發揮淋演畫緻,乃劍機獲獎 重要因素、得分八十六分。

但是項普事冠軍爲琳茜。十五歲的她,以第 十二夜爲參興劇目,扮演雄惠拉,獲八十七分

白衣黑棒裝束,不無揉造作,僅靠聲音的

·而主演這場獨脚戲的主角,乃瑪利諾修 中六生陳劍訊,以古歷馬帝國的裝束,主演莎 士比亞名劇之一——尼斯羅馬皇帝一安東尼·化,把裏拉演活觀衆眼前

平凡自然中尤見生動

純來被其裝束

-所吸引,避种:

評判白庭

除選栂正確!

的租與其裝束..

「維奧拉」活現舞台上 觀看 她那雄 偉的聲音,拾. 莎士比亞劇獨語外籍生掄元 配合一致,詞 到好處的動作,

來自然,平凡· ,兩者配合一致,聞者亦被她吸引,真是扣人 中易生動,特别掌握到劇中人性格 萬,配合眼神動作,消晰的盤音,令觀衆易於 她以膠袋爵裝逝去的甄撒大帝,加上其良接受 然的動作,配合雄壮的呼喚,使她靠在一莎士 #ARTERYVONNE CHAN 比亞劇獨語」中,脫穎而出,獲得賽事亞軍。及尼哥拉,尼以莎士比亞四大悲劇之一哈姆雷 賽後,摸劍枫表示:是次乃她首次參賽 特參賽。

「得獎除令她高興外,更感意外,希望在下一屆: 獲獎冠軍,將得 GE OF FREY WE 【校際朗誦節,再蒞臨參賽。

E K S纪念盃,亞車與季軍,分別獲得由牛頓 劍粕稱,選此劃,主要是在中四時會, 公司出版,戴佛娩册送的莎刺作品一本。 背誦,對整狻非常清楚,由於耳熟能詳故

最後,「苦案」四旬縊的比賽後,來自深心中燒的與孫滿,以八十七分取得了是次比賽的第一城周勇,評判認話術的均鳥聖文德天主教小學 諾證,使觀衆好後,發一第安人打扮走廣印第一 小三、四散文獨誦賽先後舉行

·:「夾門歌」是一首七股時,當中「轉處」甚多,而作者王維區此詩時,所引動的「發思古 之情」,同學們難以掌握,而加以發揮。

但是,同學們掌握「江城子」作者「自我」的感情上,大致也「幹」得不俗。

亞軍得主得济善權 妨到白約翰賽接 ,冉八十一分,就餓於 認爲,迫草高學造型 」

基華小學,季軍是阮光 ...然而,在衆多參賽

,故事佈局發揮恰到 者,成揍較理想者,是愉(油菜地天主教小學 好處,劇種具趣味性, 就讀於聖伯多祿小學的一張社及料協傑 同學表現輕鬆,自然, 「出會心微笑,加上編排舞蹈的馬利諾修院中 一目賸然,使演者與親」,在此項造型研議中 衆產生共鳴。..

屈居次席

佈局效果佳

名。評判表示吳同學語調抑揚頓挫,且比賽時神情投入,意態自然,表現可入,而獲得亞軍者共有一精神飽滿,聲音洪亮,心。(椅) 兩位,季促則有五億,比賽之橫烈情况,可見一斑

小四女子組英詩獨誦

造型朗誦中學組賽事

觀衆產共鳴

比賽結果:第一名,吳殺價,梁心中學,八十七分;第二名,戴秀嫻,潔心中學,八十六分, 馮小萍,黎心中學,八十六分—第三名,王 寃,佛教礼化洲紀念中學,陳佩珊,潔心中學,任 芬,保祿六世書院,林瑞鋼,保蘇六世院;許慧芬,保委六世書院。她們向徙八十三分。 吳議淄同學將可晉入「中學詩詞獠涌决賽」,以爭亶「鄘何艾齡博士O.RE·盃」(翠) ... 开钊在這時說: 「今次的參賽者均有很 高的水準,大部份都能 將要表達的內容表達出 思雅羅爵國際學校稱冠 來。只是有些廠方仍須

·[特訊】個子丹尼一嶽負唱歌,一振負責 注意的,就是當她們在. m-從某地來到美國園閒談,一場扮作當地人 形容那必聡「遲緩而酒一内一小鎮定居,他是海民,使觀衆一目瞭然。 |伏的爬行!時,不夠深一盗,爲除禍患,遂派五 主角丹尼爾鐡起牛仔带 入,未能使人感受到那名警長鼓捕他,却被丹,其首詞,舉動,把海 貉院真的打得很緩慢 殺;後再派另一除警長 盛作題爲患行煜,心靈 -再者,在末段那句開

表現傳神聲音嘹亮

駱駝特性盡然顯露

冠軍梁式芝曾兩度獲得季軍 〔特訊 ) 你可知道 | 院」後,你低不再會對「張,怎張唸完,飛奔回 活式的表達上,語氣) 來拍捕序,其中一張長 發揮得此藝感人。 甚麼是「沙慎之舟] 此動物感到生的了。一座。

不夠強調,而當作答時

發現,那海盗並非别人 ,宜首民,並替他 而要在九十九位參一、而能夠在這九十九

,就是祂兄長。 們在這項造型朗誦中, 7那就是指駱駝了你

,語氣與岩光,亦作 又知不知道,駱就是甚一賽者中,選取成撬較優位參賽者中脫穎而出的一改買。總括來說,今次 二十四位來自思雅一取得八十四分高精,同 -就是嘉然抵聖心上午的參賽者都在很佳的表 羅國際學校中一同學,時獲得MAS DUE R 麽樣子的呢?—I∫貉 異的人選,的確不是一 蛇,是一種長唧食駝背,件容易的事。因此,作一被的梁式芝,成績是八一現,大多數都能發督正;以美國西部牛仔裝S CUP盃。 賽後,其中一參賽 的動物・牠步行時低垂,爲今次小四女子組英詩|十七分,許轲白安樂認確,殿宇問題,唯獨有 ,把舞台分成三級,一

當時,運送而潛伏的和一獨誦的捽制,其工作可,與她表現得張賽,雖一些則此講法語了。」 蘇文指出朗誦要產生動聽感 像會猝然倒下的狀態。 今次參賽的小朋友一來。 牠背着其院峰穿梭往來.,均爲四年級的學生。

行着,有時還有一種好一謂相當吃力。

次獲勝,感到十分之開 至於亞軍,是嘉黹心。她表示她仔兩度神

注意掌握高低音韻

於沙漠之中......]堂你。有些表現得很淡定,明「財聖哦利小學的吳玉哥,加過校際朗誦比賽,都 聽完一堂天就活潑的小涌魘苔响死,目光依丽,成績是八十六分,洒 獲得季軍,今次獲得冠 妹妹,宓你朗誦出「鵲,而有些則處符略偽案一倒認爲她咬字清晰,蘇軍,使更有信心多加

賽者作开悟時攝

如張

挫頓揚音歌如聲好

存長範典良張愈韓

刊特節誦 頁三第 張六第 日五十月十年丑乙歷

挫存

由刊白庭樂在對小四女子組英特獨誦各环

中享分林炳何裕漢張

、

四

資勝重太毋神精加參本勵鼓雄沛何 獎文散六

正確。

以鮮艷裝束,以印。(培) 中學三、四年級詩文英 男女合誦秀語組第 ∫逆公會諸聖中學棍學代表接受判涨文頒發 「積分評說表。.

保良局總理聯誼會第一中學贏得冠軍 張敬。

[找訊】中學初一太多,三,四字的句誼會第一中學,八十八 而季軍,財由嘉站 梁式芝將會晉入小一年級學生朗誦一些進經子,不同於七字時可以分同時獲頒「陳存林校 微瑪利小學的祺跨格|學組英詩獨誦總決賽;歲月,沉鬱的詩文,年 薔薇 · 然則朗誦古文,長紀念盃」,將進入身 |和瑪利曼小學的陳凱珊|角述「梁寶麻紀念盃,這座座的他們對待文的。要注意的墡什麼?刊 語文集誦男女合誦德 分享,成績是八十五分」。(夢)

會有多少?在語謂的認爲:首先對古文家握扶養,判說他們利用 運用上是否恰到好處?到一章停頓的地方 分組輪誦去消解文章的 在神態的控制能否逹一,有鮮明分別,其次對平直,聽感上有變換, 出感情?因爲此項賽事 作者所用的-平仄聲·定饼的效果“针肉動 一的藥材,不宜用太多的不能唸錯及快慢控制得 而恰到好處。第二名器 動作,只單靠語調,聲宜,因朗誦注重聽感, 公會話聖中學,男女運

小一男子粵語詩獨誦 張賜勇出綫「蘇紹興盃」 「放風箏」講究神態 動作表情相互配合個,神態去傳達,七間,若語文無售低督,小八一建抑操後念很好,吐物

·角逐的枚除確是費心一明,節秦感-則令文章 清晰,讓出韓愈的風格 [特價]四十多位 | 緊張的放風箏大在。不一思,

失色,亦不能引起共鳴一,可惜因爲祭文誦得太 一年級的小學生,昨日:許是他們年紀遼少

評判原文抱亦認爲,

响而屈居亞軍,得八十一 雲集朗誦協會,來一場 ,既有不少待改進之處一此誦材的演譯比校困難 最後判宣佈該項大分。第三名九龍塘中 ,陳恭尹的「耕田歌」 中學一、[[年級文學,是採用翮律之法朗

【特訊】中國文化協會賽事,昨日下午 北有兩塲賽事舉行,分別是中學組四年級(

·男子)粤语敬文獨誦及中學六年級粵語文 獨誦,參賽者第一組較爲助選,達三十三位 同學,而第二組即業寥可數,只得十一位報

·名,比賽時有一位缺席,這可能是誦材難於 常握有限

许到何柿雄博士對同學們首先鼓動一番 他說:今年鼎國際青年年,青年們應該熱 一分 烈明應,青年年的口號是:贊極參與,將敗 乃兵家常事,每個項目只得一位冠軍,所以 我們不必太着重解標。他認爲朗誦對讀音非 常重要,他對第一項的誦材,蘇軾所作的「 四 湖州韓文公廟碑」及吳承恩的「大聖」,有

·些地方要將語氣加重,才能安達文中人物性 .格。而第二項的近協誦材,司馬遷所寫的「 留侯世家」,他認爲五篇師較難掌握,各人 :第一項中四粵語散文獨誦,聖餐

資獎子安及區兆康同學,同得八十七分屈居第二

黄强,同獲八十六分。

院院怅渶裕司型以八十八分獨佔盡頭。李 名,季眾共三位,他們是林旭明,傅志,

·何博士給與冠軍的評語是:首篇出辭道勁,頓挫一氣呵成。次陈语随 情變,握佳表現人物之性格。 第二項是中六粵語散文獨誦,金文泰中學何炳林同學,「留侯世家 巴憑他的聲調、語氣運用具佳而以八十七分難得冠軍,亞瑟英華書院及

·評判何逹昨日在小韓的一祭田橫文語男女合誦粵語組賽事一誦,可惜未純熟,仍需

{刄予傳語詩詞獨詡賽」,兩首古文樂府短句,第一名保良局總理聯努力,評判給八十四分 小四中文旼文獨誦男子組比賽(右起)冠軍 潘詩雅;亞眾會背,田國柱;季軍朱民安、魏 明輝。

(*)

金風怎敵驕陽力

牧馬姑娘送我情

小

未能掌握文中情感

學獨誦成績欠佳

八時訊一瓶的友「永在的温情」的散文一十位「天眞痛漫」的小 疏的温情却水在的,,用心地將散文中的「三同學分別舉行以一篇 永在我的心上,也永在,神智」凄達出來。名爲「小虫和大船」的 「他的一切友人的心 小小年紀的潘詩朗一散文得颔材。

「....他是最可與,以咬字正確,聲調處牲表示在演譯. 談和能暢談的朋友。 理適當,而最重要的是一小草和丈船一時逕用明

······你有什麼懷疑,不一懦同學能掌握散文中折 快的節奏是一重要的「

,鼓起你的勇氣。」

賽果滙報

造型朗語中學組冠軍表亲情况。

·第三名 阮兆倫·馬

八十分

第三名 张杜敬:罢

名次 姓名(學校) 積分 造型朗輝中學組 第一名 恩雅籍爵英文書院· 莎士比亞對獨語.

第三名:賴偉傑:郭文诫天主教小學 八十分 八十四分

中學四年級男子組散文獨

·第一名 張英裕 聖母院院 八十八分

第一名琳爾:

八十七分

李子安、兆康 「八十七分 ,第三名

第二名 陳劍旗

八十六分

林旭明,傳志山,黃俊强八十六分 ,第三名

八十五分

.第三名·尼哥拉.

1 YVONNE CHAN KHUR

·第一名- 聖子提反女子中學附屬小學 第二名 翎岛學校

十六分

中學六年級男子組敕文獨誦

第一名 何炳林、金文泰...

第二名 縦國偉 英華書院 ; 八十衮

·第三名會麼強 利神父,八十五分

小四中文散文獨誦男子組

-第一名 潘詩雅 聖若瑟小學 八十七分 第二名 發育 陈仁小學上午校八十四 第二名 柱, 聖若瑟小學, 第三名:朱尼安 聖若瑟小學 第三名 魏明輝·華德小學

八十三分 八十三分 小三中文赦文獨男子組

第三名:聖保祿學校小學部

第三名:聖保祿學校小學部 第三名:基華上午校.....

小學三、四年級女子粵語

· 第一名 嘉諾撒小學上午校

-J

第一名:陳聖若瑟小學下午技

·中學五、六年級詩文集誦男女合誦悟組第 一名聖公會精型中學代 受許判蘇文抱頒發技 分評語表

第二名:嘉諾撖奖心學校下午校 第三名·聖士提反女子中學附屬小學 中學」、二年級男女專語 「詩文集誦

第二名 楊振漼 聖若瑟小學

第二名 林澄 循道小學

第三名 黃千材 循道小學 第三名:黄子照

第一名:保良局總理聯誼會第一中學一

中四中文詩詞獨俑女子組

第二名:聖公會諸聖中學

八十六分

第一名 吳裆·深心中學

第三名:九龍塘中學,

八十四分

第二名: 欺秀媛:心中學

中學五、六年級男女導語

第二名:鸡小萍·潔心中學

第三名 王嘉:佛敎孔化洲紀念中學

詩文集誦

八十三分

第一名:聖公會基中學

第二名 康樂英文中學

八十六分, 八十分

中學三、四年毅男女粵語 詩文集

第三名 任芬 保祿六世書院八十三 第三名 林瑞保祿六世書院,八十分

八十七

而要有出色現,亦

許使可以解决你的問題把之發倅「淋商盡 是部分小朋友節炎過快小學下午校,八十四分 | 中意乃輕而易舉之事 」。最後,以八十分,致发成失色。雄、林記載,循遊小學

·這篇名爲「永在的「壓機」其他參賽者:括而言,是項比賽爭持八十四分;第三名,黄不難達到。 温情」的散文,是出 得到小中文散文獨誦 得十分激烈,結集出現 子才,这小學,十

上述兩項賽事的冠 姊振鐸的手筆,他寫此男子組比賽的第一名。

頂,均得以進入『小學 了雙亞爾和雙季軍的一二三分,黃子照,聖紀文 一文的目的,是爲了紀念. 同學會分別於前年和 聚財。

小學,八十三分。

散文獨誦送决賽」,以 中国偉大作家鲁迅。文去年參加同現員比賽, 比賽結果:第一名 第一名網站設爲 中,散發第一股」「對你取得了第一名,今年,陳穎基,聖若瑟小學一朗誦,最重要的竅門是一 十五分,第一朗誦者是否體驗散文的.

「故人烈」的友情和對他承着「再接再勵]的下午校

· 小一男粤语|宇变行做-

滿了眞。一,成童可其令人羰燕不 詩詞獨誦,右起:冠軍 昨日,二十多位,已。 張賜勇,亞軍潘接,一參加小四中文散文獨晤 季軍賴偉傑、阮兆倫及 男子組的同學,「各出示各同學養风很好, 其謀」去演繹道為名爲「只是部份同學對于晉的 「宇咬音不正,同時,對 於此篇散文的一

不能掌握。是次比賽出 現了亞軍,和雙季軍

特

評判蘇文擢賽後提出朗誦要訣

抑揚頓挫剛柔並蓄

節奏恰宜寧慢莫快

英臚 真快。」薛岳輪形容邊塞軍人救國 朗誦 | 先要注米雄-其次在判原文裡作日在中學三孩敵的「從軍行」及說 比賽結果:第一名 "第三要注意動態,今、四年級詩文集師粵語一服性文章:李斯的「某

·潘詩朗,聖若瑟小學日中學中,高年級的同 組男女集誦及中學五、 还客去」。許判給予向 八十七分,第二名、學所朗誦的詩文,失一六年級男女聲語呻文集一季很多意見,認爲許可 會育斌;傳仁小學上午一敗之巍是太過平直,悅 謝兩項比賽後作出評語一以慢慢的開樂,每句可 枚,八十四分,田國杜灬有高低营之分,以及速 八象中國三、四年停頓兩三個音節,若果 ,聖若由小學,八十四 度太快,詩文誦讀寧强 明詩的插材有王一快速朗訊,很易迷失 分了第三名,朱民安, 莎奥爱蓓季軍 YY.ONNE. WONGDA 音部,失去節奏感。不

魏明輝:華德小學,

·而另一項,小三年 文散文獨誦男子組比賽 - 亦於同日舉行。大約

祜論的草原,有位牧馬姑娘在餓馬奔 一,同基們如何去表達,這篇廣闊

·濃的草原,萬里無雲的藍天,活躍 她的牧房姑娘呢?

當中有-除,其台型設計及服色 ,它使人想像到這關美麗的面案,再 加上動作、和聲,用唱遊的方式表雜 ,不過在節奏上就略爲拖慢了,有些 伍就以聲將爲主,一於少理動作. 却又把大自然的薰勢減弱。究竟朗誦 是否適宜加上動作呢?

聖士提反女子小學音情並茂勝出 嘉諾撒小學上午校氣定神閒奪標 驟雨秋寒,多添衣以無,但是參 創意,美觀,有豐富想像力,感情投 加朗誦比賽的小學一、二年級的小朋一入,調輕快,空忖合,而勝出道 刊讓餅有這樣的意見,他既 友,還穿著薄薄的、整齊的校服,爭:預賽事,就是聖士挺区女子中學附屬 葉朗誦藝術是一種以聲遞憐的表演,

·瞵太陽是甚檗顏色,面紅耳赤,終於小學,得八十七分,獲得「明報盃」,若果神態投入,感情就自然地流露出

·太陽也要走出來,爬上山把花兒照得;將進入小學一至六年級語詩詞集來,所以不可缺的就是感情流露在眼 更好、葉子照得更染、給予人間更多·誦總決賽。

神當中,面部表情當中,尤其愈高級 第二名傾岛學校,得八十六分, 的同學,在動作設計上就應更少。 小學一、二年級粵語詩詞集誦女 第三名,聖保祿巫校小學部及基本上

·子組賽事,昨在華仁書院舉行,齊利午放,同接八十五分。 譚錫崮非常欣賞同學們衣飾整齊、我 緊接的賽事是小學三、四年級每 態投入,以聲傳情,沒有任何花 色和諧,整體合作三災集怪朗誦蜚本 語詩詞集+女子組賽·優勝者表「泉,如四發願,分部誦等,得到九十一分 要求,所以都獲得很高分數,而獲得岛晚報盃」及將進入小學一至六年級第二名是嘉諾撒聖心學校下午校, 名次的勝出除伍,自亦有她們特別優·粵語詩阿集誦總决賽。

得九十分,第三名是聖士提反女子中, 勝之處,第一名璞勝之處,在於歡型 此項小年級的 ·母講述·學附屬小學:導八十九分。(英)

結果獲得第一名的是嘉諾撒小學 上午校,她們全隊四十人都一致的軒

第一名- 聖公會造型中學 第三名,陳樹渠紀念中學 八十五分 第三名 北角協同中學 八十五分 第三名 香岛中學

八十三分 小學一年級男子粵語詩詞獨誦: 第一名: 張男 聖伯多祿小學六十二 第二名 潘碎 基華小學 八十一分, 小一,二年級時桐典語粵語組女子組賽第 一名聖士提反女子中學附屬小學。

第三名,陳佩珊,李心中

第三名,昨获芬 保祿六世書院- 八十分 小四女子英詩獨誦

第一名 梁式芝 嘉諾撒聖心上午校

八十七 第二名:吳玉克·嘉諾撒聖那利小學 八十六分 !第三名 也詩蒂 嘉諾撒那利小學 陳珊 利曼小學 八十五 第三名

+茶

八十六分

小四女子組英詩獨誦各優勝者,冠軍梁式艺 (右一),亞軍吳玉菇(右二),豐華崔玲

過很多參賽隊伍利用月

力,面向的方式以助

赫的感情表爐,也是 個好主意。至於李斯的 文章,其結構

中學六年級敖文獨誦,優勝者與碎利何油雄

小三中文赦文獨誦男子組比賽得獎者奥萨利

的安排,製造抑描字音

軍袅國雄八英華》、季軍會雙強(瑪利諾神父學 頂級板桩、林和澄:季里黄子才、黄子照。

【語詩文集誦總決賽。 钊給予他們的評語是蛛 丽美妙、不粗不弱、剛 美互並、章句明晰,用 節奏爭取共點。第二名 是陳樹榮紀念中學及北 一角協同中學,同獲八十 五分。第三名是香岛中 學祗八十三分。該

至於中學五、六年

·級的賽事第一名可獲「 何實庭紀念盃」,及進 「入粵語詩文集誦男女合 麻總決賽,由碗公會路

一聖中學以八十六分獲得

一樂英文中學(英),

———第二名是八十分的康

博士合照,左至右:冠軍何炳林(金文

在起冠軍陳苯·亞