1985-11-25 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第 日四十月十年五乙屣夏

敏感情緒如驚弓

-期星

日五廿月一十年五八九一屣公年四十七國民 中

快太得變想不 港

示表團師律京訪對李

革改制政港本

題問決解諒互讓互疑猜除摒

况

情港本解瞭很室公辦澳港

本港新聞

- 亦極有可能討論港人護照問題。

·出席今次會議的英方成員一行十二人在首席代表、外 交及聯邦事務助理次官俊德媽帶下,會於今午抵達北京

·:(特)結束北京訪問的香港 青年律師團一行十餘人作日返抵 香港,團長梁定邦表示:中國國務

·院港澳辦公室副主任李后授見他們

摒港 時喀示,在基本法木制訂前,中國

討論本港對外經濟關係

中英小組二次會議

‘第二次會議由十一月二十六至二十九日舉行,期間共 開四次會議,每次會議時間由早上九時半至下午一時止, 而參加這次會議的中方人員有首席代表,外交部港澳;至於會議內容依例保密,但在最後一天會議結束時雙方會 發表一個「畫蝰公報 事務辦公室主任柯在

·灤大使,代表鄭偉榮 、徒宗、陳益英 葉壽、專家史久鏞

·王家稱、唐玉蜂, 尹玉殿、工作人员事

* 〔特訊】中英聯合聯絡小組第二次會議將於明天起澳“協定,多種行將協定及其他國際生安排等香港的對外經濟 續四日在北京舉行,屆時將討論本港日後對外之經濟關係 關係等問題,廣泛地交換了意見。

南區巴士路線發展

區議員望勿減班次

「特眼)南區交通絡棧米有被照顧。 及運念事務委員會將於 本年中運櫞署會向 亭午討論中巴八五委員會提交路绫 七年度路錢發展計劃。一劃,但大部分區華過 一日已率先提出赤石區的:班次,而運範署則

據悉:該聯絡小組的第三次會議將在香港學行,然而 日期有待今次會議後才確定。

另方面,工商 何海里駆為,新華社 香客分毗悉县許家屯

互室

是不希望香港政制轉太失。 梁氏稱·李后對他們重事:基

·本 法與政制改革必須互相協調,中 英雙方感拼除猜疑,互玆互骐解决 問題。

:和、劉東海和臭紅 他表示,當時他們正在談論香 港政制發展問題,而副主任李后對 ,他們說:「不希望看見大變」主李 后更 香政制發展「不拍愛只拍 KBJ • ... 他表示,李后强调香港政制發 展,應按照中英聯合聲明搞好發展

·香港青年律師團於本月十八日 啟程往北京作七天訪間,該團於二 十日下午獲安排與李后副主任及中 英联合聯絡小組中方成員鄭偉榮( 港澳辦公室一司司長) 整行了兩小 時 座談會。

·梁定邦表示,由於他們本身是 希望增加了解中國司法制度,以及

·雙方交換意見,故在政制發展上討

質 明日將在北京舉行

會影院第二幕中英聯

...格小組會跑的工作氣

九月份建築落成樓

題况 貓的興趣不大,因此亦未有加以追.

不過,他可以肯定者,就是透 過退次座談會,他們發現上述兩位 人士對香港現有情况極爲了解。 梁玉种稱,在廣泛討論與香港問題中,雙方亦談及對外貿易問題;李后副主任對他們表示,在 對抗美國保護主義的會健士法案,中國與香港是站於同一立場,李氏強調中國亦不敢保護主義趨勢 日益焰盛。

關於香港在關稅貿易總協们的地位問題,李肟副主任透露:即將在北京奉行的中英聯合聯絡小 組第二輪會議,就這個問題會展開詳細討論。

談及司法制度方面,李后副主任對該團重申,根據中英聯合發明,香港可以保留現有制度,當 然可發展適合自己應用的模式,必要時也可參考英國普通法制度。

香港保留現有制度 發展適合自己模式 中國大力進行法制改革 梁定邦率團返港談觀感

梁氏稱,現行中國新鮮印象。 - 之司法制度與香港地有

任鯤爆原則上香港特别 該團亦向中國司法行政區應中英文並用, 很多不同地方,國內人界人士介紹香港剛於今,但仍需若更務實精神。 土赤承認因文哉影响司一年中才成立的國際公按照國際需求而使用適 法制度的發展,所以現鑿風會,國內人士對此合的語文· 至於,香港白後導 行者並不完善,但中國一極感興趣,並表示將考 當局現笹求改革。.慮利用這個委员会解决 業資格審訂問類,梁氏

·說:后副主任對他們 他指出:中國在改一些國際上的纠粉,梁 罩法律工作上,嚴著氏透露:該園答允返港

·是在經濟法方面,的」後提供他們所需資料, 是希望可配合及加「

示:在維持穩定裝業 的大前題下,香港本身

梁氏認偽:北京市一,但不應對任何國家有

·可按照需求而新定襟鷸一 「四化」的發展進度;據 所推行的法律教育工作

所歧視或優待,此舉可 他們所知,中國司法當」,則應值得香港借鏡,以考試或選拔形式予以 從現正草擬多條重要的 當地司法局將法律常識 界定。

普及化,推行教育於每經過七天的訪問行

·爲加强了解中國檢一個家庭,使每一位居程,團長梁定邦表示, 察及法院制度,該團會一民都能夠了解法律制度,他們對北京留下良好印 夏一餐安排實地參觀一次法一 ·關於法定語文方面象,市內正大興土木建

·院審訊,給予他們極爲,梁氏指出:李若副主 設,面交通塞相信也

姬鵬飛會晤張有興表示

多聽港人意見

望搞好起草基本法工作

本港將與中國加强文化交流

【特訊】市政局主席張有興阼民結束訪問北京之行,返抵本港時

·在機塲问記著表示:在北京期間與國務院港澳辦公室主任姬秘飛合 唔,談本港現時一般性的情况,並在日後如何加强文化合作方面,交 換意見。

·没有时指出:中英雙方都希望在各方面加强合作,以鑑持香港的 安定繁榮。 他透然:姬劉飛希望更多香港人發表有關起草基本法的意見。而 張氏亦認露:雖然本港在九七年前仍由英國管治“但中國亦應為了搞 -好基本法的工作,而全而微詢香港市民的意願。

談及白前許家屯社長的一席話時,張有興表示由於他上週四已感 一程赴京,不知道許家屯當日下午在記者會,所發表之談話,故此未有 「與姬籴及有問題,而他本人亦不發發表意見。

..不過,張有興表示,中英雙方如有任何誤會,應該可以利用適當

場合,例如中英聯合聯絡小組會議,互相交換意見,他四人亦希望中 | 英兩國政府融合作,實施中英聯合聲明的條款。

另外,北京期間張有興亦有與道調飛談及有關保護主義對港摄

的影响,而與會的還有李兵和鲁平,(股)

會議連開四日,會後將發公報 ̇會地點選在釣

工商何其是 魚台國賓館二號機,中英關於香港問題的談判就會在逛裏 中英聯絡小組英方成員之一,他於今日上午十一時五十分

·舉行。

·將與其他成員啟程往北京開會,何鸿耱昨日主持谘大李國 據悉,這次會議將紕夠根據「聯合聲明一附件二規定 囓堂開幕禮後表示,許家屯社長的說話,相但不會影兩聯 ,就如何確保香港特別行政區的對外經濟關係與本港有關:緒小組的工作氣氛。 的國際權利和義務镫牌通用的問題。

問及中英聯絡小組會議,會否談及香港政制、工商司 .中英聯合聯絡小組今年七月下旬已在倫敦舉行了首次對此則不願意表示意見。 會議,就有關確保香港特别行政屭攤权參加關稅和貿易總

報價總值六億餘元

是月批出建築圖則五十七份 荃灣興建三座三十八大厦 |

【港 扺》蓮築物條 區設有商店及幼稚遂之 一個會及貨櫃薅頭 荃 例執行處於九月份批出| 兩股商平台及平台上八灣德上古遒一座行人天 建築風則共五十七份,

柴灣杏花橋;九龍灣一座設有九 住宅樓宇 ,而去年同期批出面則爲 哪一座設有停車場,酒問工傷之工廠禮宁、一 四十份。

出四平方米。 該等新落成樓宇的一. 九月份新落成樓宇 總面灒共十六萬八千四一之報攴總袛約六億六千

·百三十點二平方米。其「九百萬元 中生宝樓宇面演

·此外,建築物條例 萬零八十站八平方米,一執行處並於九月份內發 非住宅用途樓宇面統則出十六份拆卸令,拆卸 爲五萬八千三百四十九, 四十二座漢字。

啓德機場擴建工程

進行第五期計劃

廉,街市及購物商場之 個寶食以及一個油站; 而封閉道路反對者須書面提出 〔)政府現擬封閉機場二路、鴻星道 九月份批出之建築 四將平台以及平台上 及大埔工業邨大盛街 圍則數目,是本年以來 三幢住宅樓宇,大線山 個發電廠及電力分站。 子爵道及一段機場三路,以便進行香港國際機場 最高數字。拔五十七份

建築物條例執行處「東翼大樓之擴建工程。 愉景灣二十座住宅樓宇 圖爾之中,港島佔十圈以及荃灣青山公路三於該月份內亦發出新落,該工程名爲啓線檢塲大厦改建計劃第五期,

·可反映其繁榮的情况;一份,九體佔十份,新界一座三十八卷商之住宅、成襛宇之入伙紙共四十 將由建築拓展署禱下之建築設計之負責興建。 訪問團在北京獲得不少」佔三十三份。 上一商業樓宇。

五份。其中包括山頂橋 該署發言人說:封閉上述进路不會對交通造 .此外,批出的圖則」直及沙田各一間學校一成影响,因爲該等道路只通往已拆卸的檢塲貨會 新知識,收獲頗豐,得等則其中包括 到成功效果。〔佳 :港岛康山發展計劃! 亦包括薄扶林大口現及一5香港中文大學學橞 香港青年律師團訪問北京後,昨日返抵香港 觀塘鯉魚門道各建一所的擴展部份;太古城一 查閱攔則可往香港中區政府合署西属大 學校;又一村大坑東州污水處理廠的擴展部口中西區政務處諮誨分處,九龍上海街二五○號 ;團長梁定邦在機場談訪間成果。(本報攝

一個油站,荔枝角道與一份;荃灣地鐵站及西灣、油藏地停車塲大厦十一樓西九龍地政處,及九龍 | 太子道各建一個笔力分各一街 西貢大靠背隧道一四一至一四三號二摸九龍城政務處。 |站;及大埔三個泳池網仔一間外廣訓選學校 任何人士如反對上述建工程必須於一九八六年 !包括大埔體育會一個 ;及大嶼南道一座電話二月二十一日前以書面向地政工務司提出。 泳池及康樂園內兩個泳 九月份內,建築物 條例執行處去批准二十 二項新工程動工。其中 【港岛佔六項,九龍佔 項,新界佔下三項。 淮些工程包括太古】 城三座住宅、商業基 于 5長沙灣通州街對開 馬拉松慈善打宇大賽結束後優勝隊伍於獲獎後與怡和常務董 雍合攝。〔本報圾)

帳目委會今日公開聆訊

回答核數署長所提各點

·政務司財政司工程署長等出席

八港今年政府科委員會第一次公開邪將於今日上午九時十五 分在立法局會議題舉行。

:將出席是次公踞訊,以问答桉數衰署長年報中所提各的,有政府 物料供應處處長、水務署署長、新界拓展署署長、政務司、財政司、工 程拓展署署長和地政工務司。另外兩次公開聆訊日期則爲十一月廿九日及 十二月五日。今已聆訊時間如下

上午九時十五分 上午九時三十分

·政府物料供應處處長 第六十九 七至一段 水務署署長及新界拓展署署長,第二十 一七段。

政務司 第七十二——七十四段,

上午十時三十分 上午十時四十五分 上午十一時十五分

融財政司,第三十九———四十三段及第一四九段

上午十一時四十分

工程拓發署署長,第一九六

工程拓展棼署長及地政工務司,第 四段。

廿四小時打字大賽

籌得善欸四十七萬 冠亞季軍都超過七萬字 八十八隊參賽打字四百多萬

【特訊】本港首屆馬拉松慈善打字大賽,經過廿四小時的角逐 ,已於昨晨時結束,八十八除參賽者,共打了四百三十三萬七千七 百五十三個字,並為香港公益金獲得善狀四十七萬四千三百千六元。 獲得今届馬拉松慈善打宇大賽冠軍的是香港靑年商會三隊,共打 丁七萬五千四百七十六個字。亞軍爲楊漢源,林炳坤律師事務所,共 打得七萬五千二百各九個字,季軍是香港大學第二隊,共打了七萬三 千二百八十四個字,以上三棄優脖者各獲錦賽盃一座。」說, 至於筹得最高款項的隊伍則爲萬事逹遠東有限公司,共得三萬

·四千二百七十元,妾得金打字機獎。

怡和有限公司常務事飽磊在開幕禮上致詞時表示,在廿四小時 的比賽期間,各參賽者不單全力較盘技巧及發揚合作精神 更爲香港

·的籌款活動寫下新的一頁,他希望明年能夠恩辦一次更盛大的打字 欸活動,及希望廣大市民熱烈參與,

另一方面,今通打字比賽冠眾的成員葉小姐於得肌後表示該 除四位成員的戲菜均爲打宇,故打字速度有一定水準·但對獲得冠 實出乎意料之外。〔

月展開居民使用南區巴

往香

許家屯秕長首次與記者座談,暗示不按照中英協議辦事, 各走一套,這樣對香港、英國及中國三方面都不好,十二年大 整,五十年不變,不符合港人利益, 許社長一瞻話,引起了社會各方強烈反應,不按照中英格

·議辦事可說得「大件事一之至,但那一方面沒有按照中英協議 辦事?却没有明言,沒有指出具體的事實.港督及布政司以至 防局非官議員馬上作出同班,都說不明許社長所指。股市更發 押了「寒暑表」作用,熱度規降,-

分反映出在中英協議簽署 過一週年之今日,我疑不安的效惑心態仍然十分強烈,稍有 「風吹草動,有如驚弓之麻。

接受批評有利政制發展

·許就長一席話,不必多付測再詮釋,但其實無論是 出於好意還是老不客氣的批評,當本港正在如火如孕推行代 政制之今日,正在找尋香港未來的政制模式,按納各方的批評

·是理所當然。許社長明薙示政制發展要與基本法衍接多於 好,不可偏離中英協議的內容規定,早已被人說爲中

·開城布公的評華,對模式未定的政制發展應該是有盡有建設性 制訂未來政制模式,本宮走八七年檢討,八七年我遼有 時間一改再改,例如,八七年後又在一九九〇年再來檢討一次, ,以使政制模式與未來基本法蘅接。 政制改革還有-

分時間,只要同心同德,意見都會統一起

-來,在自前階段,接受批萨理所當然,不必爲疑而過分稱 一

帶到三藩市晚晚高朋滿座謹此致謝!

帶到香港島灣仔鷹君中心 十一月份將 ·海景假日翠亨邨茶寮風格

十月份將海景假日翠亨邨茶寮 風格

正式開始營業

貴賓廳房

耳聞樂道

晚貴合

晚飯小菜

荣房

品味

價錢平貴不代表我們出品優劣。 平至一碟青菜、小炒、蝦餃、燒 賣和煲仔榮,每種榮式、材料,都

魔都不

中午茶點

用料最好

價格公道

道

貴至鮑參翅肚,都是新潮舊譜依 照古方新法泡製!

服務週到

所以,嘉賓光臨賓至如歸!滿意 稱讚!

合時補品

海鮮野味

今晚喽番餐正棻到灣仔鷹君中心 海景假日翠亨邨茶寮

訂座電話:五——八三三五七五五

專人代客泊車

^ SANYO

三洋電煎板 夠鑊氣!有氣氛!

·煎板深38mm蒸、赏、煎、烤皆宜

·鋁質外壁,防銹耐用

HPSG 100 --

·煎板可取出清洗

→自動溫度控制 特質板面 會不熊底易清理。附密氣蓋更存味

海景假日

HARBOUR VIEW HOLIDAY INN

翠亨邨茶寮

TSULHANG VILLAGE

至九龍尖東海景假日酒店

RESTAURANT -

海景假日

TSUI HANG VILLAGE

翠亨邨茶寮

HARBOUR VIEW

RESTAURANT

灣仔鷹君中心

【翠亨邨茶寮

海景假日:

HARBOR VILLAGE

RESTAURANT:

美國三藩市

HPS'15'

*鋁質外壁防銹用 三 板深25

“自勵溫度控制

停

*附氣燃應存未

達誠三洋電器有限公司 专池中環德精道中?1號永安国大厦12樓 電話15-2451147線)

維修服務中心地址:九龍觀城鴻mbam電話:3-44015) 3-550205

22號地下電話:3-7763301

Page 5Page 6