1985-11-25 — Page 27

頁二第張七第

日四十月十年丑乙曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日五廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 育教庭家

2

耗資一千陸百萬

黃陳淑英安老院 香港中國婦女會新貢獻 樓高四層另有休憩花園

耀出任」。

只會一一九八五年度) 至於安老院锋理方面。該會成立了管理本

主席:蕭漢森夫人。副主席:許志葉夫人

築物,甚爲雅緻。

萬元及由中國婦女會同入合資建成的。 纪念其夫人,并獲政府Ü券基金撥欸一千一百 港中國婦女會興建,并以黃淑英命名該院以 由一位善長黄谄常师三百三十萬元予香 健康老人居住,睡房十七間,每間大人,在「胡其霋夫人。「蕾)

一個類資一千陸百萬的護理安老院,已於 全院可容三五二老人,四樓可供一百名一族,黃漢卓夫人,王姬生夫人,冼柏華人人 ,以供住院老人休之用,是橙色和白色的建一起夫人,陳百强夫人,戴立平夫人,馬建基夫、 段、樓高四營,佔地面概三千五百平方米,包一,李作檔夫人,許他繩夫人,何繼機上人, 插一千二百平方米之花園,內有噴水池及凉亭,烈正夫人,林嘉安士,張維岳夫人。陳廷二

本月廿一日正式開幕了。這間護理安老院,是 冚腢安老院座落九麒油塘高超道北九地「夫人陳推俗大人,許志夫人,文洪磋夫人 院外貌: 【香港中國婦女會戴陳淑英紀念皱理 I

委項:陳鐵做人,林百欣夫人,陕普分

治理: 、將染病及精神病-亦不需要在醫院或療養院

護士室及陽台。 -期浴室,大堂,開室,坐立室,圖書室,

〔甲〕護理部 至于何等人士土有資格入院居住吧? 大師扔,洗熨室,破機室和雜物室。... 議室,男女職員及院長睡房,廁浴室,既堂, 垒院地方整潔-空氣沿新,允稱美美侖

樓下則在職員及院長辦公室,招待室,會

(四)收入較低者,優先考盡。

(五)願意過羣位生活及願意遵守院規者

〇三)每週所需護理時間不超逾二小時半

(二)經注册醫生檢查認可,無急性疾病

(二)年居六十以上幷必須爲香港之永年

五二名傷殘卷人居住。 ,包括晒浴室,大飯堂,确臙室,坐立室, 密室,健身室,病房,醫生室及護士室,可容 二樓及三樓則有睡房三十八間,每間四人

〔乙)安老部

悄歇傷戏津貼者

[丁心每月收費一由社會福利署規定)

港身份證之永久居民。 : 〔一年宿六十歲以上,必須預有香

-經舺醫生檢查認可。

但對購物及苊食感到困難者。 (四)能自行照和日常起居及過人衛生,

〔丙)由社會福利署之家區服務部轉介

: [五]拯救過車體生活及燈守院規者。

(一)護理部:六五八元:七五八元一有

〔二)收入不超逾輪候公共房屋申請者。

三格全,無傳染病或精神病,并

術取傷殘津貼者)。

·品產新

筒紙珠香

和白蘭三種。每包可用 味的香味有茉莉、薑花 失,又可換上新的-香 ,當做內香玲的芳香消 筒流動-故發更多香氣 使用離紙時,香珠類 藏香珠終日花香四溢,

膠」香醇紙商,內

3发老部:八元;六六元(有

心

方法,那就是在椰紙炷中尚安放香殊,大小便時,障 方。現在美國註臣公司,衿你忠了個很妙的清新空氣 「果嗪冷氣清新劑,一會兒香氣便消失,放香座又礙地 你一定喜队家裏的洗手閟空氣清新的,是嗎?如

四至六遇。

香珠噌纸简係新產品,每個售府十二元五角,在大公司的家庭用

品部及藥房有售。

女為悅己者容

·法,爲妳作個人皮 分

參加高地美容班

【美的化粧技巧。

滴點容

常案,與及完一和情况下各自的護處方 的成果,必须建基於正一類型,以及在不同对唯一百名職員報名參加 的儀容,並非一朝一夕解皮膚的構造,特性: 最近東亞銀行就有約三 特設的关容課程 由的美容護商之道。 一經驗豐富的美容專家王 高地美容課程, 持,以幻燈形式洋級棒,開辦至今,反應熱烈,

高地美容護中心 而學習到最有效而徹底 .:'該課程分皮膚護理

粧技巧,讓你透過實習 類型,以示範各種化 ,導師號會按你的皮購 指,介紹设新鲜容阀

.

擇。學員修畢課程,可

·九龍及新界,任君選 點共三個,分别於港岛 三個上課時間,上課地 ,各設上、下午及晚上 班化桩班及美容全科班

及陳佩鱒夫人向古藤團體之一代表致送紀念品。(本報記者攝) 2冇爲會長許志笙夫人向港容尤德们士夫人献紀念品,左爲名譽副會

·致詞、左爲名譽副會長李曹秀博士向黃祖黨則師致送紀念密(下 (上)委會主席厢演森夫人〔右3及蓀會主席陳百強夫人分别 香港中國婦女會黃陳淑英紀念理安老院開幕盛典

理護念

「松柏之聲」 份,並可立即成爲爲而 得假人皮會分析資料一

· 小玩意

獅子和老囝做了好朋友,他們還參如了能,

班,表現豬采的雜技哩。試將圖書上數字相同的

爐暖電⌈寶家

靠可又全安

洋洋暖家一

,火水我坦,暖風機,幅射式 是市面上出魯的哦坷林林總總

·暖如春,渡過嚴寒的冬天。但 都會物色合意的暖爐,以保室

李常見疾病。 -乾燥無比,抵抗力稍弱的老人家和小孩子就很容易患上氣管炎等多 -其他的發熱笞式暖爐則是直接加熱方式,容易導致失火,兼且使空氣 涼迭出,保持室內各處溫度均勻,而城身温度不會高至灼傷皮膚。

·-

油式晙壤的另一個優點是採用加熱密封放熱油方式,將無力源

-毎期題材均以提供知 刊物可比。 及法律問題亦同時,實非一般免費寄一珍设的老人專利,可

易都倒,更有活動脚輪,方便擺放在家中任何地方。 機身較重,-

油式暖爐的穩定性比其他的發熱管式暖爐為高,不會輕 的耗電功率,方便用戶調校最理想的溫度,並師省電力。此外,由於 除恆盡器外,「寶」牌-

油式暖總值有電源調節掣,遇捽不同

蘇振送出,均勻散佈問,操作安全。

·索的電糉城,實在頗費心思 風琴式分隔內密封有高質耐燃散熱油,受熱時產生遠遠流動,把熱力 電暖爐,其中以-

油式暖畫設計最理想,因爲它採用密封裝置, 要保孝家居安全,尤其是有小孩子的家庭,就要選購合乎安全稷举的 |集團屬下啓祥洋行發言人表示,由於電哦域的電功率和溫度都頗高,

· 據代理 意大利 T U A B O 「家費」牌-

油式電發性的本港馮秉芬 牌子推陳出新,消費者要從中選購設計安全,性能可 對流式及-

油式電晙爐等,不一而足,種種款式及

暖爐就拆新開動,故可防止溫度過高,並節省電力。 適當度數時,嚴煒就會自動截斷電流,當室溫下降至某一個度教時, 該種電暖爐谠有另一種安全裝置——恒温器,常温度上升至一般

爲重,及以老年人需

晚年生活。 年人培養積極及樂觀的聖雅各界及會出版。如一A便可。(電話:五) 欲月時收到此精——!七三三五九力。

要爲主,相信可協助老一由在安老服享有地位的灣仔堅尼地道九十八

一道上相同的面色。《小威》

迪同姓名、年齡、地址

·話查

(上)娘姑鶴白

、子和小。

小姑泵告訴一夫大

作瞭小小錢湖口,没有

兒歌

放船

,是一隻赍亮的小紕

·爸爸給我一粼

個窮萅一物』 未是一] +又爲她烹贲美味的食 的訪客。立刻請妣進來

波上遙遠的藍天。

我把它放走了,

的老翁

聽說火原來是大海

對瞭解老年人协身

會員-獲多種讀物護士義務協助出版之蜜

間 方面,由於該利亞

中國婦會生日盛會

兒無女」處流氓,有時帮人家工, ,他無婦,她是一個孤兒,四

身脚蛋道出他們的心境

、返休教師及編輯等負 亦有爲數甚多的老作家

陳百强夫人李智廣夫人快樂誕辰

鉄和

資壩璃工作,他們以切

,香港中國婦女會本月份生日會,於昨午在會

我的船免蝦用太陽

·郑鸠一,固定居處的。他們夫好,行走,

可作退休適應指南 照顧老人生活所需

歡迎索閲免費寄

「時發起了連出多采多姿 節,各大小機構均於此,護和碗散。 之第三個星期定爲老人一,唤起各界對老人的變

·自一九七九年開始 樂觀的人生觀,同時更 ,香港已將每年十一月 希提假敬老,愛老觀念,其內容,更不知曉。 助老年人士培養肝極及一,一份由此會各階絣人,徵及預防方法,更有些|勵及需要上均有獨特的

|度。 均由中西数及護理人員

一標早於一九七六年已開 問。該刊亦本着以上區 「聲」剛剛出版,歡迎索 「免費寄时刊物「松柏之 的敬若活動,目的是啟動正如火如茶批發之際,祂老人疾病之成因、病來訪及反映老年人的话一李約截夫人,胡水輝夫人及李國柏夫人等等

·健康方面,其期作用。: 處理疾病的問題,及培一觀之,可見其在報與老 助老年大認識,預防及 經常被傳媒轉校。由此 )

海外,亦寄至全世界各年人心婆」的刊物,深 門葬等。總之其旨乃協,關,解爲人知,故每期,右起爲許志笙夫人,陳乃强夫人。(本報記者 (裲地天容導師爲學員作個別珍著分析》, 獲 專業水難。由林建議 台同賽品及陳百強夫人,李智廣夫人切生日, 及各梅精神生活之統

地,可見其受数迎之程定能引起年老新讀書會長許志嘉夫人等陪同下切生日蛋糕,分享會榮

·拉··· 及對關心若;午餐聯戲,會後召開常務版。 始發行,除普遍流傳本,故該刊早已被殿爲「各」智黃夫人,她倆在名譽顧問:曹廣榮夫人,陳乃 上當老人院各項活 们问老人進補之源,降一次還大力搖動,所以在夫人,文洪磋夫人,開放黑夫人,龍隊生夫人,坡,發現一隻大在一夫求住下來,帮他 由於該刊亦得專業,梅羅精華,林百欣夫人,李作權夫人,依環生 米草經過溪邊打算往市 究其因由,可查鷄年人的各界人士在節酶一,许真波夫人,王敬生颊人,林廣告夫人,屬絕視太都是心地善良的人。 「圖左起陳鳳傣夫人,曹廣榮夫人,黎敦義夫

蔡夫人,阿普芬夫人,蕭漢森夫人,陳維信夫人有一天-一大背着

强夫人,黎敦義夫人,名譽副會長陳恩梅夫人 所舉行,今次生日的壽星們有:陳百强夫大及李 中英日杜會者的有李四天系博士,李省高天人生很清苦,但他和太很開心,立刻答應了 靠執拾禾草版稅案生, 乾女兒般看待。小姑娘, 她告訴他們,她的名字

.裏,他小姑娘留下,把她當作

間破舊,很同梢小姑娘,因爲他

-永遠也不被礁石

'的小屋

們幷無子女,他們希望

翻...

望遠鏡

窗口是望遠點,

他的脚被·養,不 白纳中了獵人的角,

而且對他們像父母般孝 們港夫婦做很多家務,

遠,大家生活得相當快 雖自許不停在地

上掙扎,可是始終都

河上有打魚的老細

脫不了她索,而且產總

年人的消息及服務上有

老年人動態的人士, 定新聞織值如欲煮 它相之聲」實不容錯失

夫婦的責任

書,分担數字的比例爲何?如果一 式是單方面負責或方面共同貸

供款時,則另一方面能否應付得

起來。任何一方不能卸设。 問對家庭的查任,更要共同負担 必須耕扣遵行而不變之外,彼此 來,也得有預定的計劃和預算。 組織之始,各有其認同的原則, 任何夫婦組成一個家,除了某方面因收入減少或失業而無法

整性給破壞無遺。. 建立起來甚至整園家的完 擔任不盡負責,則家庭幸福無法 ,有所改變,或任何一方對家庭 假如婚後對組織家庭的原則

雙方的觀點與心態。如果得了要 ,於作何種方式的失定?則取決於

當然;證業既共同供就·業權 ,同意業打由麼子個人擁有。至 一千個人擁有。 大單方面負資,業可由麥 | 有毋榮感,就算樓會係由文 聯署,又如果丈夫露使妻子

-瀬共同擁有;但亦有身爲丈夫的 撈取共有方式,突再去

·表示「心連心」,則料椅可

但亦有 蝦大樓花而於结婚之日 由於上述各種組織新居的方

一個小型單位或一同历13 ,要是另立門戶的話,日後再說

限於經濟能力,正可以租 題困擾著,一般來說,有些

·多新婚夫婦,往往於新居問

·在於新居作何安排。因爲許 組織家庭的原則,主要 以分期付購入新居而且供歇龙 智任,或因此而發生意見, 式與飛览之不同,去婦雙方必須過對的計劃,一經同意 絕對同意,而無反楹原柒怨。即實進行,决不能推却或放棄應有

有空除房舍,歡迎袂婚入住女家:如何策顧?又於生兒育女之後

·較富裕·居住面積二,三千呎, 何料理?潸潑,洗衣,晚膳炊 其他地方;更有由於女方家庭比 棄原有工作崗位,那麼,家務如 尚未能收捲入伙,只好暫時租住,早已出面工作,則婚後多不會放 務呢?這些問題,最好在事前分 携小孩子, 成僱用储科理家 妻子是否懂种工作或留在家中央

大多数有自立的能力,在未婚期 在現代風氣下,由於婚女 至於燈後家庭擞任問題

辦舉會利福庭家

以簡淺,易酬、易柩 觀其文莱用字,均

擾方面,該刊每期均由

·論老年健康之寶。

·對處理日常生活健 假活動排囊及甚尅理贈『目及吸引讀者問的抑 香衪家庭超利會〔西九龍分 際關係的溝通問題,餘及取捨方面,均被公路 自身之順輝、家庭及人騙術、字数及相片之設計 休後所引致的問題,如一無因。至於其排版、英 老年,在處理老化及善於社會各階曆流傳實非 年齡的再業人士表達對一深之決違方式,故其能 不同人生經驗、學養及處,且由於首由淺入

期身體老化的問題, 時更協助他們適應老年 提强身健體之途徑;同

“天期

星

漫浪

留 道鮮荑,並以傳統家方法泡製,使熱莖得以保 飛禽都有其獨特的滋味,肉質幼嫩又不肥腻,味, ∴是大珍與成品節的特色是所選的各種家角及

郭、山靖等。 抵海的各類野生飛度如山牌,珍珠糖、情、奶

·的粱、鸭、冼韻等宗嬴外,還有由歐洲新鲜空運 出怳傳珍禽食譜,除了包括甚受食客喜愛 太子商店皇室扒房於今日至二十八日,特别

,燕窩湯,酥義等。主菜方面更有傳統的杏仁 珍蠃食譜包括淸彩的盤:例如法式烟再朐 老的珍禽,則較適合女,這等長時間的烹製。」 嫩,最適合焗,抓及煎等短時間的烹法。而比較 「同的做法,一般來說,幼小家庭和飛禽的肉質細 的時間,而烹製方面-通常袗南都可適合多種不 ,味道更義郁,濆些飛禽要在紅酒內酶上二日多 味比較特殊和濃郁因此爲了要令野味的肉更柔嫩 生於大自然原野中和焦料不同與家禽相比野味花 蛾該宿店的助理耱緻集表示:「由於奶味

HF-PLICHKE 每對夫攝八十元。詳情可於辦公時間內致電 舉辦的「兒童天地」。「浪漫星期天」餐

推出「珍禽食品節」 太子酒店皇室扒房

有就跤小學的子女,可参阅同日 此活動不可帶小孩參加。夫婦如 希望使夫婦重溫二人世界,所以 活小組分享等。靜養些活動• 瀚;午膳於西沙灣酒店,婚姻生

],節自包括由滑水港漫步至大

一項糺開生面的「浪漫星期天

〕爲结婚五年至十五年的夫婦

【會)將於十二月十五日(星期日

自此以後,孤子就

山上有樹王

遙遠的山崗。

在這裏能看到!

山下還有一條小河

杏粉桃紅。

鎖上有花 T

·各位小朋友,如果

她住,可否讓我在你們家 已黑了,我找不到地方 我迷失了方向,現寶 說:「我可以進來嗎? 姑娘,她用溫柔的聲音 「外站着一位很漂亮的小小

·老太太去開門,門

訪客到訪的。. 店筋痛又偏聽,很少有 感到奇怪,因爲他們家

陳拍門聲·老夫婦們都

事時,忽然,却聽見

正在很開心地討論這件 他做了一件善事。他們 告訴太太。太太也稱讚 晚上,希將這件事

往天空飛去。 【放了,讓牠自由自在的

「家超。·」說完他將白 婴不小心了現在快快

的小東西下次不要再退一 ,我來帶你脫險,可能 對白額說:「不要害怕

這問形,立刻走上前去 -「鬆丁繩索,很同情地

善良的一夫,凸免

慌和痛苦似的 無誤,白鶴術樣子很螯想知道結局,請留意星 斯的「背草地」

政客大快朶a+訂座電話: 今次的珍燕美食,於午餐及晚餐供應,必令,哲住一晚呢?」 山誨,紅燒蚰品,管事式山島及酥炸香融等。

〔酥炸香舘)

號,自然很歡迎试陌生 上她們從來沒有人來希 的她已很有好感 加 老夫婦春見這標 好兒童 .

圖書館

設置圖書角

有

取材自兒童時代

南凱

1986

中學會考試題預習專欄

經濟(九)

production. Thus, the

fundamental principle

underlying location of

industry is the cost of

e., the

At of a commodity

tands to be located where it can be carried on at the lowest ünit costs of production. The following

明德出版通新坦供資料 are name of the important

Revision Exercise.

for

Cert Exam, (1986)

ECONOMICS (9) Kil, XUNG & LẠI. CHAN

MILL & DALE PRESS LTD.

LUCATION OF INDUSTRY

Fuctura Affecting Location of Industry

There are many factors chat affect the location of an industry. However, Fiony of these factors are economic in nature and, shave a bearing on cost of

Zactors affecting location of industry:

(a)Land in an important

influencing factor on location especially for industries which need more space and in a place like Hong Kong where land value is high. Thus, amoly

f land at

le value is

crucial to

particular industry concerned. e.g. ship- building in Hong Kong.

(b)Every industry needs. a.

certain amount of labour for its production.

The

quality and behaviour. af labour are both mportant to many

adequately skilled

labour at reasonable

cost availabe.

the location. This especially true in cases where row: materials are heavy or ̈ hulky and therefore

transport. In such cases, proximity to raw materials can be a

impact of this factor depends upon the tar nature of the product und the availability

factor: for

is

certain industries since sine

of advantaged, can be realized in such a :location,

((h)Finally, the

government, has great influences over the

of an induntry and its

·jmpacts are indeed: increasing nowadays.

Localisation of

Industries Advantages of

Localisation of Endustry

When an industry is concentrated in one area', the following advantages

can be accrued:

(If an industry is

highly concentrated in on arcus it becomes possible för individual firmato apecialise in single: processes or in particular varieties of a commodity. This division of labour. will increase output. and lower the cost of production..

àrea

in an:

development of o reservoir of skilled Labour force iu that particular ares, New Tirus will be attracted to the location because a supply of suitably skilled Iphour is available und econotiies of salt

(d)Furthermore, the

adequate quantities.

f Industry

However, there are also disadvantages for localisation of industry. and they are?

(a)If an area is"

dependent on a single basic industry, there

highly localised

industry declines,

dans unemployment in

that area may result, even though the rest of the country Cenjoying" full.

employment.

Is

(b)Extreme localisation

will bring about many social problems such as overcrowding, lack of open spaces, traffic, congestion

|(c)As mentioned before,

localisation may bring:

about external. economies of scale and Jower the cost of production. However, extreme foculisation may wean Levn competition for available land, labựu e etc, and this will bíð up the pricus of there. factors. Thus, higher instead of lower costs of production may tlien. be resulted..