1985-11-25 — Page 26

日五廿月一十年五八九一靨公年四十七國民中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

音樂週刊

法國歌劇與「浮士德」

市政局推出由臨景文設計及導演的法國歌劇「浮士德」,是 十一月份市政局節目的大製作。

銀川三

地府窗口奔去,只聽得魔頭發出可俭的格格笑聲 第四幕

歌劇「浮士德」是法國作曲家古花的作品。返老還童,條件是老學究要將魂交給魔手。 古諾的父親集一位美術家,母親是一個音樂:士傅起初有點猶疑,真正更讓他在牆上看到一位 華倫丁從軍去後,施貝爾違照華倫丁的囑託 窮。古諾生於一八一八年的法國巴黎,他出生後美麗少女的影像。鷹頭和訴他:少女名叫馬格列 , 又看望席格列,上一天他被魔頭咒他的手,說 時可過得很快,又是一年了,徐士德进宿者 不多久,父親便死了,母親發覺他的音樂天才, -是替乎士德恶定的戀人。伊士褒湯色影迷,容 所有的鮮花一到他手便會灣對,他起初不信,但楊生,隨著鹹頻的機佈,便結束了這短暫的愛情。 便悉心教導他。

應,頭的條件。重頭便給他一杯魔水,存士链嗝,當血試會實驗後,發覺真的是鮮花都凋謝了。他 把媽格列拋棄了。馬格列傷心極了,還受到鄰 : 音樂學院畢業後,他贏得了「羅馬大獎」 .下魔水,立刻變了一位英茲的畫年,他於是"

下孕礴之徐唱了一段「愛爲花之語」。他本來私,金的蹈笑,只有施貝爾還能始終如一地安慰她。 得以赴意大利深造。他的宗教思想很濃厚,早期 敬,隨著頭出外找尋馬格列去行。

這時號角聲自遠而近,原來出征的軍隊凱旋 其 也是傾心所格列的,不過不會明服表示罷了。後的 作品幾乎是宗教音樂,中期集中在歌劇方面,到 第二幕

·找來他猛然省起,借養聖水。可以破術士的.歸來,其中華倫丁無恙,解散後便向自己家表走 了晚年,又冏到宗教音樂的範圍長,即使在中期

在一個德國市集中,各色人等聚在一起在度 符咒,一試果然:施貝爾化愁爲書,便把花束送: 的音樂作品中,也有深切的宗教感情,這齣歌劇 祝一個節日。其中一個軍人華倫丁。他將要隨軍:到馬格列門口,滿心歡喜而去。

這時乎,龍二人偶到馬格列的家門前,请 「學士後」便是一例

出發遠征,臨行前請求友好施瓦爾多照顧他的妹 施貝南走後,浮士德出現,他對財格列的麥 到離論于在家,便在屋外唱一些朝笑的 談起還將「淫士簿」的起源,來歷很遠,中 妹 馬格列。唱出一首有名的「雖是十分量版」,達到極點,别人「愛屋及烏」,他是愛人及莖, 歌,華倫丁怒不可遏,衝出來要和悸、鷹決一死 世紀時,歐洲宗教有新、酱派之爭。有人花舊 磐中]。

唱了一首「住宅啊,祝你平安!」(首歌要唱 。 教,有人追随馬丁路之新澈;亦有人彿很中途 魔頭這時排衆而出,唱出一首著名男低音詠 很抒情婉轉,才见精采。 ;不知何去何從。在粱混亂當中,先知乘機出 |現;相傳有一位浮士德博士出來妖言惑衆,宜傳 與其事奉上帝不如璠中信仰據兒。

歌劇「浮士德」故事

·接戰的結果,華倫丁以一敵二,加上哀非士 脫道假魔頭還會弄妖術,因此身受重傷。煜格列 悲痛得很利害,可是她哥哥却不諒解她,把她 貴第一頓才閉眼。

第一幕

古典精華

(香港電台第二台91/109紀錄、週一至记

『黃河大會唱,現場錄音特輯(訪問歳/送鐳射唱盤)

星期一、二(洪朝豐主持) 11月25日至11月29日

*• HANDIA : 3-384821

琛、怒吼吧!黃河(綿琴伴奏)

六艾爾加:「威儀堂堂上進行曲

五、舒曼:鋼琴協奏曲

三、如吼,黃河

一、保衛茵河

龍力

馬格列兄受死了,又被衆人辱駡,無處藏身

· 德國大文豪哥德根據逭個傳說寫了一首長詩

常浮士德唱得入神的時候,度頭却做着一 ,只有跑到教堂去懺悔。但教堂肅穆的氣氛反而 以兒其事。德國作曲家古諾又根據哥德的長詩寫嘆曲「金牛」。(按:金牛犢恩指朱信異物邪 了一齣歌劇。仍然採用原名「浮士德」,共分五·致,深闢作慧的象徵。

極轟俗的勾當。他潛走過去,將一盘我放在:使她更加不安。 魔頭又故意激怒華倫丁,華倫丁中計,約他 馬格列的門前,在施貝爾的花束旁邊。正在送時

第五幕 就磨惯所及,法是,按年期劃分,最早一 作為一部「法隔式刺」帶來了最後一年,

出門,這正中魔頭下懷,這樣他乘機殺了華倫丁·悷:馬格別從屋子疼出來了,避媜和学上海越忙

·馬格列神經失节-因殺死自己的蚕于而被捕 .盧景文近年來把目光日部是由柏邃運作曲,及歌劇」,這一劇作也許法國大歌劇提倡熱鬧的

老學究浮士德,在他的書室中,他皓首窮經,爲浮士德除去障碍。不料甫一交乎,華倫丁的 幹起來

下獄,等待死刑的執行。 游離意大利歌劇之外第又由柏邀茲本人及其他 是一個轉折點。在歐洲合唱塲面,照例有巴兹

▲找不出人生哲理。他覺得人生一世,似乎都是 溯斷了。按當時决鬥的規矩,斷了劍的一方类將, 馬格列見到了珠寶,一看便知道是那個不知

·净土德與魔頭來到狱中。浮士德見此情景, 「一部 「外」 歌劇—」兩位製作者寫作的「深 音樂史上,西歐的早期,形式華處,這種形

心其內疚,勸思格列跟他一起逃出去。但她芳心 甘

名的青年所體,她以爲當時只她一天,所以使趕 「法國歌劇,不過盧景文七徳入地獄」,該劇於「歌對實際上有三館中心,式剃了十九世紀,已發陸橋。他覺得生無可熱,便準備喝下孟整,了此,刘柄倒過來,表示暫停換劍。這樣一個劍,使形 「殘生。

成一個十字,這是惡魔最害怕的標幟,所以变頭 緊拿起來穿戴上:一面戴一面唱著「珠寶之歌」 已碎,也無意于人世了。麥非士脫這時插口遄;

·沒有忘記學房與劇日知 一八四六年在巴黎上演點,最早是意大利的「一揮到淋緻,格魯克

這首林隣腐成了女高音獨唱的珍品,非常動,可讓她去, 五一名度的重要,於是,他,劇情基本上採用了第正歌劇」,其次是法國的改革,就實質來說,

還是市集也散了,在一段優美的梅麗哀舞曲 9 ) 日,足径了古諾的「踩七徳說中的浮士德的故事,的「喜歌劇」與「大欹」是在法國大歌劇的基礎一秧歌聲,原來一些年青牧民,做完一天的艱辛工“ 」,對於這部歌劇,如但都不是歌德的原位,一劇」,然後才是德國的上改進了意大利式的,作之後,便在街頭載歌載舞,鬆弛一下。老學究 聲中,浮士德與馬格列見了面,浮士德道時真是女子,後二人現身,一直流連至黃昏。馬格列 至狂叫,並减天使來拯救他的靈魂。這時天門 對於太太園女主之音樂會約一計其數,包括維 果閣下還聽過那一系列,第二部及古諾的五薪家,國民歌劇」及其經歌劇,而從格魯克以後,一到窗前一看,不禁又说又嬌,于創咒罵萬物,怨 堂堂一對,既英俊,又「年宵」。馬格列见到他,最初有點抱蘊,與浮士德道别回家;後來受不住 忽然開了,一除天使下來把馬格列接上天去,而活動,亦常品予以支持朗那、羅馬、佛羅倫斯 ...,不禁芳心暗許。但爲了維持少女的矜持,所以,愛情的熱動,又重新把窗戶打開,對星光訴說她 魔頭因大除大軍來了,不敢停留,一聲咒,便一協助。 一著名的獨唱,如瑪加列 劇[],公演於劇等等。這三國的早期|欧洲沒有一個歌劇作家

心燃燒的愛情。浮士德籍了,心弦震動,發狂幹着浮士德號進那無底的火抗中去了。 這是魔頭套非士脫突然出現,說能使浮士德·拍絕他送她回家的請求。 特的詠嘆調和,「珠寶」八五七年,由劇作人 歌劇都各有特點,而且不沿着这一模式前進,

一.他們的家長衷诚合作, 聽過著名的「士兵合唱,雖然這種改甫並無,文化的依托。不過,自此,作爲十九世前半代精神的影响,古諾有

才有對樣的成績。 」,那是任何一個中學 助於家糊的原著,而近從身爲徳國人的格魯克|藉的法國歌劇作家古諾|意誤他的作品更加時化 生都會唱過或蹲過一歌劇的劇本也很難說,跑到了法國的歌劇,他受體現了谁一創作

-更加「浪漫主義」, 校歌曲。法國的大音樂能夠體現出所有原著的台上,以意大利歌劇爲一的特點。

歌曲作品。

天尤人。

正在季士恐要舉杯胶嚭的游候,窗外傳來輕一一到迟個標做,大驚而送。

每週末和假日

見到那有穿著粉紅色小

舞衣的天吮活萊兒還,

兒童「天鵝湖」月底爲 仁濟籌款演出 —— 周文珊 , 家古以旋律曲調優美「精神,但到底,這是唯 出發點搞起了歌侧改革 所以,即使在「季】遭樣,就薄成了這樣一

在荃灣石圍角邨文康會

·十一月九日晚 - 在一兒童改編的輝劇,演出 的練舞室,他們隨樂起 「見稱,「浮士德」的許一與家德原作能遮得起之後,不久,前地道三士源ㆹ這部作品中也發,都在法國歌劇轉型時 的 多歌曲,都已轉到照天來的一部,而且,也是種國别而各有特色的歌】現了法國大歌劇的精神|一部作品,有熱隔的 形 基 灣大會堂觀看了荃灣的效果相當圓滿,參加愛,由簡單的步伐,達 人口的地步,起碼,這| 儇流行的一部「桴士夠]轉形式與界限便逐渐婚,有很堂皇的合唱魔兵式,但卻缺有令人深思 皃 際藝術團的週年表演演出的小朋友二百多人一到今晚好台的整體演出 ,去年他們多姿多采的,年齡由四歲至十二歲」,其中含歡很深:在商 j骶刻,此外,第三部於民滅,其開發推最士的場面,形式華麗,的深刻的精神。 些歌曲音榮會上許多 -獨唱家喜湫採用的熱門則是意大利人包签多寫一大作用的是法國其時已

演出,谠盔迴在記憶中」,以兩年,每過一小時|業社會的香港,能有機 於一八六六年的「梅菲,在歐洲非常著名的喜劇

樂壇短訊 ,今生的節目邀點是一一的訓練,能夠演出一齣會讓幼兒學習高筈情操 *犬追湖」兒童芭岔,這一發壞的舞劇,除了阎圃的蒸術,以往一般人以 古話是這猪的作櫪|斯托費」,這是一個例 ·奥大跳脱过郝形式,法

穆祾斯基『展兒會之畫」 寒,他從小便傾向於神|重於魔鬼本身的意大利 國在歌劇為歐洲十七喜

懷特別爲學並不時的)的教導有方,小朋文和,爲跳芭滾是質族的玩 下月一日假荃灣大會堂舉行熱門的病夫曲見 學•及長又按長宗教智」版本的「浮士鹆」,作【紀傳統下來那種一

韻文帝, ,是穆梭斯基的「民營會之谦」,這原是辊鋼 樂,他生於十九世紀初,也作詞者都是包袋多本一古色古香的古典歌劇帶

琴曲集,穆桉斯基是露了紀念一個爲畫家哈德曼

侯啓平與我, 年,初初感受了法國共人。包多深受華格納來了生動活潑的兔息,

而開的畫展而作此曲的。作者選擇了該展實的 和的思想感情,又處於一的影响,不只技法,就也街舉了意大利,「正 十幅畫,它們分別是侏儒、古堡、御花惱、牛車 法國式歌劇轉樊的年頭連作曲者液作劇入屠一歌劇」那種形式單調,一塊雞之、太人,而場,莊宮、女巫的小屋 ,凡比賴郁,不使心道法想,也和格的作只啓文歌者鬥唱技巧而及基林城門。這十起非洲成一個整流來製造出會 郴「浮士德」具有秕種「風一模一樣。 ·不理會做劇結構及其他一場的氣氛,這些榮章都是由一個代表没少的短樂 獨特的含義。

、綜合道三者來說,一般測手段的‘或:其後一章速壞。 . 西歐家創史上最低 唯一最流行的還是古諾,堂皇華麗的大砍刺」

其他演奏曲目有韋伯的「魔彈射手「序曲 !?

限度有三部「袢士德」這一法國歌劇作品。 更爲古典歌劇和「正歌,和莫扎特的A大調鐵琴協虿曲K488,拼本港知名 鋼琴家羅乃新獨識。

刊週樂音 頁一第張七第日四十月十年乙

च

港四台委約古筝新創作

·由香港電台 * 第四台委約本港. 四位作曲家陂能 禱、符任之、雞

於「香港音樂廳」播出 炳良及施金波之四首新作品將分别於本月廿五日及一月二十日晚上六 時「香菇音樂廳」播出。

四首作品皆於本年度亞洲藝術節「古筝新曲舊醌獨奏會」中作首 旗,並由本港知名古筝演奏家寶斯華及蘇振波担任演出。..... - · 四首新作品分别是陳能濟的「阿思」、符任之的「九州炒菜』、 麗演良的「古事練習曲五」及施金波的「望恝的」。 作曲家(左至右)羅炳良、符任之、施金波 陳能濟及香港電台公關主任羅永輝。

演藝學院三重奏..

三位現正任教於香港演藝學院的國樂家 將於八五年十二月一日星期日下午三時在藝術中 心經臣劇院携手演出「大東樂韻雅淑」八五年最 後一個音樂會。「大東欒韵雅紋由香港藝術中心, 與香港電台第四台合辦,香港大東電報局贊助。 是次音樂會由新近在香港成立的演藝學院三

·重葵扫演出,成員包括夏勇年,水提琴),王 西敦(大提琴)及滋烷攜夾(粜琴》。

他們將試發豪邁不凡的莫扎特,「聖」 多芬及波希米亞作曲家德伏扎克的名作,極適合 全家欣微。曲目包括莫扎特的E大調三重奏,買

·多芬的降E大調三重奏作品七十第二號及砲伊扎 克的鋼琴三窮。

·香港笋樂名家演奏會

由著名古筝演羲家蘇振主辦之「香港傑

·名家演奏會」,將于八五年十二月十日(星期二 【晚八時假香港大會堂音樂取舉行。

這次音樂會由郭慈詩策劃,由本港知名樂 濆烨东陳蕾士及蘇振波担任演,並由香港富

·粹術中心担任藝術顧問。

曲弑方面有(南通宮)、(水);( 故人 】 - 《流水》〔俄馬搖鈴),(柳骨妓〕

• (*) - (KHETK) /(20C).» (| 荒城來空),(流水行竖] · [ 平湖秋月 ( 又由蘇波段著之(中國箪藝大全)-無經 已由香港富品藝術中心出版。中樂界名家梁在平 ,陳沿士,兩川,鄭德淵,柿等均存 兒童音樂結他淺談

宀個爲啓發兒童音樂天份,培養欣賞及學習

·典趣的兒谮音樂節日——「結他漫談」,將於聖 誔節期間舉行。「結他優」是香港藝術中心, 香港美孚石油有限公司贊助的「罣手兒滚藝術節 八五一十二项表演節為之一,由本港著名結他演。 與家獾啓聯局胡志倫及李團主持。

「結他设諦」適合八歲及以上兒童欣賞,於 十二月廿六日至廿八日下午二時半及六時半在藝 術中心小劇場舉行。廿六日下午二時半及廿八日 下午六時半之演出以粵語進行,其餘四將以英語 作介绍: 門练开三十元片二十元二十八歲以下全日制 學生)兩種,現已在藝術中心街,地縠站易達 驅售票處及中理交易廣場發,電話訂票:五! KOKIKUCNY 4-HERR

· 凡購買兒童藝術節門票一張,即可獲賠低值 十元之兒童藝術慕华會入場券一張。

行人三

述撥作創劇歌 記雁西

黃

制,透過舞台前後的工作同仁及

·樂除指揮精湛的整合再現,還倒 眞的應了咱們中國一句俗話:「 醜遮婦見了公婆」。

由於時間緊迫,任汾汪矩, 這一年的一苦難歲月】穿在長: 。記得去年九月底市交僳救初 長對我們授命之初,心頭即開始 壓,一塊千斤巨石,指揮陳秋盛.

2011 ( DEVELOP

幽會 梅紅+

MEN T')-賴婚,相思? CCLIMAX):

用平常心,奉

「自己一點所在:

學生 鐡台北市

【藝術拳和海内. 外Ë抱知音,

国-琥照CCATASTR

至於它所表達的情態,如何

做了一件平常使作者,演出者、除賞者靈 析:分別從作:議,了無滯得;面對雅、俗各走 曲、編劇、導 極端,常民文化流於藝變戶休閒 荷、撰髑等職,模式的社會環境,的確煞費苦心 妆上舱密分工 。因茎段叫泿明白,若以通俗驚 ,然後在溶镣,唯一要求的話,它會使音樂網於 整體合作耗時,當比,反之,如果以學院派自命 :,又會使君的歌劇由於夏化主要 一年,連吃奶 入世而又不可媚俗,超凡却又 的勁都使出來

不能骓草;在梅緻的藝術性和竖 完成了这齮. 富的親和力之間,全湼實在不易

·調適倍感艱難。于思萬感,最 我只好用徐悲鸿評鑑齊白石盆品 的一句名言來作爲我們努力追求 的指標:「不平凡的藝術,都源 自平凡的素材,高尚的作品從不 逆耨囷俗」。

而今感神區議會和政」演鍌[芖山的春羹, 務處的支持,這藝術宮] 「映山紅花開」二曲 本人亦會拔刀相助,演 殿的大門,爲居住於1 村的孩子們而開啓將唱中國風歌:「南風吹 |來幷非每位小朋友都成」,「迭郎」,「探親 職業舞蹈來,但這一段水,由荃灣近年中樂 M年的藝衛薰陶將水違一團合作演出。 賞 藝術調地更是香港需要

樂人訊息 同,所以邀片小小的

·香港中樂團團長黃

學習舞蹈,是一種 綜合藝術的訓練;合草 的能耐,音樂的領會

·安源,最近被推舉一 九八五年度香港十大傑 出世年之一。黄君對中

有雅的風度,這有優點樂方面之成就與貢獻 都將一生受用,當地唯一值得獲此殊榮。 出的孩子,有不少是

在音樂方面另.

一於藝術潛質,如飾白皇

鵝的何秀麗-動作一年

,另一缕白天魏任淑萍一蜊。她在違方面的努力 一和兩位王子任淑琦,陳

爲聲樂家、舞亞、演奏家、指揮

美喜都跳得中規中矩,

藝衔珫郝平先生居 功至偉,特别值得筑 的是服裝設計黄鳳蘭女

士,不但順色商和式 一樣也很別緻,我知道他 們能用的經濟並不-

裕 ,以有限的財隙,製成 如此的服飾,衷心得 這位巧手心靈的設計者 是猫中能手!

合的總體藝術,除了我們編劇、 寫詞,作出之外,還有台上連唱 以他也有的胖嘟嘟的笑容安慰我...等等,所以敬請座上好看多 帶演、歌舞身段、以音樂爲主導 們說:「三個臭皮歷,幾個諸葛· 亮」;的確,我們也常以此自助 .互勉;不過,今天我們究竟超婚,還有幕後的舞台工作驅,給予 他一鈾」們鼓斯,他們才是「廣 成諸葛亮了呢還是仍然三價真皮,

·于還齣歌劇鲜活生命」

·滢?做珸和詞我們都不能說,

孔子會說:「三人行必有我 常嘗道:「曲有誤,同郞變」

師」,論才何我放議,講年資我 還是裏看戲的知音們來評斷吧。 在這一年中,很多「至親好,最深;不過,三個人承命寫道齣 ;友一都問我們爲什麽選『西府記歌劇的抱負倒是一樣,乘此機會, 一這個題材:我們的决定乃是由• 個共同的小狐:在漫天的強 於它的內容家喻戶曉,入物馆路 【風美雨之中,願我們古酒文化的 变性格鲜明,很近台歌劇角色,根幹上,仍能蓋出一株小小的嫩 的發想,其次是故事極合乎「人游,締造一絲新生的喜悅,如此 情必然、事理當然一的心理邏輯“而已。 ∴宀編者按:西廂記]的箕 此之外,另一個原因在乎它招葡 備工作基本上已經完成,並於十 的進展,富有律動感, 月卅浸十二月二日(A組) 靜有致,阿柔具彈,-

滿高度的,十一月一日、五日,CB組)四 音樂牲;所以就迓樣選上了它,日在台北市國父紀念館演出。這 在道愒老祖宗戲曲逍產的基礎上、是台北藝術季的項目之一。... ;透過美學飂輯的佈局,適應歌 中西廂記」出屈文中作曲, 創音樂的架構,我們將它分爲四,黃瑩作过,侯遂平編導,陳秋盛 幕四班,分别是:

指揮,台北市交响樂團停。主

(1.NURELOGIC)-

ON) - H

梅刊上的前营,預 傲5五年的時光,「天 狼湖」將以立起脚尖, 表演全妾,我們建立, 起社區棠詠芭隂姝而 数,翹首期待社區文 化的新面貌將爲天家展

道台很有特色的兒 童「天稱湖」,將於本 月卅日,在荃灣大會堂 院品欸持建,屆時還有 新成立的荃灣青年中樂

圈,由邱少彬先生指

港之音樂報章雜誌,紅使在大利都五成吉 據先的聲音驚醒了馬格列,她煮熟之極,科常見

男高音潘靜航,前 ̧,特別是溝通 日間之一之丈夫張乃題先生,于曾任中華基督教隆年

地。他熟悉的歌 音樂交流方面,使得欣|上星期忠心臟病逝世。兒童合唱團團長,爲一

五十二 悃者惜之。張先生赤 心音樂教育之基幹份 交响樂 「對音樂之愛好者,對西于,不幸亦于上星期一中 女高音固文珊女士洋歌劇尤有研究。在本一臟病突發方逝世

XXX

大型歌劇「浮士德」

本月廿八起假大會堂演出三場

香港市政局今年將┐歌德之间名時劇改編」唱香港合唱團。

辣」交响曲 ̇

九、传他獨奏曲選.

其活

特别介绍日常生活遇到的古典 意料

、、洲甘樂選

古諾歌劇「浮士德)特輯(訪港深駐團指揮子成) 十二、舒曼:聲樂套曲「詩人之戀」《男高音) 十一、羅西尼:音樂的黃昏選曲《女高

十五、十兵合唱曲... 十六、第二幕合曲

星期三(李彤主持)介绍多首樂曲,其中一個環節,

「電影金曲」、「新到唱片介绍

每

·星期四(黃凱芹主持)整個節目分多個環節,包括「

十四

梅菲T 金牛之歌

·男高音柏斯丁尼的浮 雄院首次登台,隨後之士德博士。

今日内瓦、的黑士第 布隆納、巴黎、布魯塞 爾、熱那亞

松本美和子岛 最傑出之抒情

她現定居意大利

學院畢業之後,她在

「推出歌劇「學士袍」。」,由法國作曲家古诺作歌劇的主要演員是歐洲若干城市獲得國際 日期是一十一月廿八日曲的一套悲悯·柏斯丁尼一男蕃音 星期四〕、十一月卅日| 本事吳文介紹)

飾浮士德博士、波陀里,任倫敦柯文花園歌劇院 (星期六) 十二月 担任渰次演出的穗 日(星期日);地點是一策劃及執行導演是就景 香港大會堂音樂廳:文,總指揮是劉子成 「為,「潑上戀」是巴比合唱與樂除),樂隊鞠 瓶及卡雷根據德國大文 奏是香港管弦樂團,合

· 思蕤夫合唱盤

《男低音》饰魔頭閤非之女主角。倫敦以外,八十元,一百二十元,元,深

熱鬧非常的音樂會

她亦在歐洲更著名城市一首五十元及一百八十 ,松本美和子(女 高貴、馬格列,西維

中之歌撼院中担任女主 到(男中香〕格列、角,包括柏林,慕尼林 之兄華倫丁,鄮慧子(、法爾克類、波、巴 女中等、区宗华倫事之 曹碰、馬德里,棄蓮區 「恭发施貝。」

布爾格來德、布達佩 劇中歌詞用法文:斯·雅馬、威尼斯、都 舞台側用幻燈打出中 送

熱那亞、芝加哥等。

她會與RICTA 及德國唱片公司液

現將幾位主要演員 簡介如下:

「

非士特

星期五(羅乃新主持、歡迎撥電点播) 一、传赫:G弦上的詠歎調 二、法雅:西班牙医国→变 三:布如赫:蘇格蘭幻想曲. 可、貝多芬:由溯交响曲、

六、聖桑:動物狂節(銅管機版本) 七、約翰·史特芬斯:蓝色多瑙河... 五、舒伯特:「羅莎蒙袍」曲

八、韓德爾:「水上音樂」交响组曲

·男低音波陀飾魔頭麥

男中音西維利 華倫丁 馬格列之兄。

Ð堂罸房頂 樂師龍向榮,團員呂

炳南,朱煤義及彭智輝

,林詩明担任旁。

二:「搵樂的世界

適合全家欣賞,於十二

敲擊樂的世界」

月卅日下午三降半及晚

香港藝術中心主辦「紹「四排」木耳,以賴一時及六時舉行,除批

-香港美孚石油有限公 *林娛樂性豐富的「媿1日下午一時一場作英 司贊助的一美孚兒童藝|樂者」介紹好鐵木琴,一語介紹外,其餘三场以 「以「圓煒曲大王」約翰粵語作介紹。 術節八五」每年都粦

門梁分四十元及二 ‧史特勞斯的一彈撥 一些别具特色的節目令,爾加曲一介紹馬林巴十元(十八歲以下全日 維德利是行大利年一年由香港敲転樂團演出學,還有巴西音樂介維制學生)爾稱,現已在 柏斯丁尼是一位托青一十的假裝出的贴中的「敲擊樂的世界J 麻辣州階響樂器及以藝術中心照料、地鐵站 的男高音意大利人。他一普之一。他曾多次獲國」是以氣灰為主「唧妙」熱値的「青少年管弦樂建票任票處及中國文 琥讀於底國米蘭之威爾·際聲樂獎,最近一次是非常的音樂盛會:演奏,非率Ī介炤管弦樂園內,易廣場發售。電話打標 第音樂學院。會播全意」獲得費城之柏華路蒂大一般路樂器將達數十件,一的重要酦擊樂器等。音」五KOKK 養樂比賽冠軍,自此開賽獎。他之合約一直包括鼓、三角、皺、路、樂會在輕整為隨氣氛下,進用完無綫:五十 展他的演出生涯,成將「到一九八七年,其中包燉、紅、「四排】大發」遊行,一定合小朋友樂二九九九二二。

·最受歡迎之抒情男高音|括佛羅斯,薩爾斯堡及、琴鍵木琴、馬林巴琴和鹹香港版婆樂團成立,門券一張,即可獲悉價 之一。他會演唱於米蘭一日內瓦。

、鐵器、振動琴、南第一於一九八一塊顯値十元之兒在藝布醫, 新劇院-米偏音階歌劇

雖蔟罕是本港的歌,酦盤樂器及一些罕见 院(拉斯卡拿歌劇院)唱家,早年女高音歌猕爲人知的樂器。

而忘返。

凡达寊兒食藝術節

頁爲香港管花樂團的波一举會入場券一張。兒放 -酷樂手。他們在在1 ,羅馬歌劇院,維也納唱家徐英芬後往蘇格蘭█這個附旁白的音樂一及八四年先後在大金 國家歌刺院,紐約大都皇家音樂戲劇學院蒩尼會,希望能做到「寫教一舉行兩次大型音樂會,

藝術嘉年華會將於十二

月廿一日至廿六日下午

一時半至五持半在藝 中心四楼匯豐台舉行,

.1國際推塞里大賽後

歌劇院。他並烏菲臘浦一後會多次演唱,她的聲 香港鼓擊樂團團員外,一出,香港營弦樂團助理」,帶位節目包括樂器示 唱片公司錄音。 晋寬厚灣亮。在木劇中還有布公仔「米奇老鼠 敲擊樂首席鍾耀光將任,劇及小港演, 波陀里嬴得一九七反串男角施貝爾。. 一及其好友,他們將以「音樂誌監一職 手工藝製作、摺紙藝術· 裂阀分:四十元,廣東樂曲「學天雷』介 香港首弦樂團首席漵、繪畫面部及繪畫等。 「思義大音樂協會」成立於一九七〇年八聲祆教授主講「學術講座」,內容乃分析林 年八月,中華民國音樂學會再次邀請,赴台 一口氣,故勿論成績是否驕人,但各團員已 月,迄今已有十五載。十五年,該協會在梁 授作品「祝福」、「重遊西湖」的創作意团 演唱:「合唱團」得到「醫務委員會」的協助 綿力,亦從其中得到許多在行事上的經驗和教 明先生及各導師、團员合作之下,渐渐萌哭灶:技巧,及梅認的重點,歡迎各界人士參加,並:在港順利辦公入境及安排留台期間的食宿間調,將有助於「協會 ]的組織,發媵得更完善 大。協會的前身原爲一口琴社。該社成立於一:提出有關音樂上的問題。

·題·四風一行五人於八月七日上出發,和更接 九五五年,除設有口琴班之外,還有歌唱班, 「思维夫音樂協會」主席梁明先生,在本 傾民留晉季期一星期至兩期不等,於八月八;敬路上寫十六年之際,分始團在十一月2 經常活殃於電台和社團,推廣正統音樂及發揚 港推行教育三十年,作品甚多,適逢合毕嫋十一ㄆ晚,應邀在台北「青年救國團中正堂」演出,團員再舉辦視唱訓練班,山委項榮奖舞小姐任 中國音樂藝術。直至一九七八年八月,梁明先,五周年紀念,故「協會」特請梁先生籌辦作混,亦極獲好評。合唱團承著到台灣觀光演出之·導師,藉以加深團員對音樂的認識,從而提高 生聯同劉顧米先生及朱榮深先生正式向政府申 罄四部「合唱歌曲」,內容包括梁明先生十三 餘,順道拜訪姊妹團 花蓮台唱團,在八月合唱團的水準,更能地加谢奂的酎屬感 請我册成立「思義去音樂協會」,並組織「合 首大合唱歌曲,由恩義夫台唱團担任演唱,送·「同樂日」中,雙方代表簽訂縦精盟約,

「唱團」,大家均有共同的目標,推廣文化,普 及音樂教育,有教無類,使到人人喜歡歌曲, 人人會唱。「協會」除組織合唱團外,還先後 “舉辦榮理班 國語班、舞蹈組、口琴組、歌唱 訓練班、學術講座及種種工餘等活動。合唱團 除了每年定期在香港大會堂舉行音樂會外,更 常被慈善及學術團體邀請作要唱表演。

適逢今年乃「國際青年年」,「協會舉 唱注

,每年一度的團慶聯歡聚粲,亦於十一月十 大日在環華酒樓舉行,當晚除了三位創辦人與 新该助友聚首一堂外,還邀請到音樂界的前輩

光與我們迢假迓梅單而又隆重的盛會,借此公

.開多謝他們的支持和鼓勵。

一九八五年即將過去,同願在這一年內,

「協會」的活動谁是多姿多彩,委且出錢出力:

生及梁美妮小姐担任領:希望兩日後多些學術交流,共同推動中國正,縱然協會財政上有問題,但仍簡心合力,

【生担任助兴,會守安小一統葉樂文化。籌備兩收的一赴台灣演啦」,終、共同進退,希望我們這個非率利的團體,於不,

·辦的活動亦比往年多,首先,本年度先後將請,姐鋼琴件奏,並由梁明先生親自指揮,更餓著於執攣而返,部份團員先行回港,其餘則畫軸,久將來,在經濟上能稍為改善。望思義夫音

兩位哲樂界的前輩黃友棣教授及林黨教名音樂家教家,作曲家黃友襟教授帮助編曲. 他們臉快的旅程。

·樂協會百尺竿頭,更進一步。 接,親臨主講音樂的創作,使到團實對中國营配器,爲歌曲增添光,現盆帶已順利製成, ·海港後,團仍不能柏爲鬆懈,因爲十五 樂及歌曲創作方面,堆加不少的認識,黃敎授,在台灣及香港已經出版,麗風唱片公司負責發·周年的音樂會隨即在九月二十五日在大會堂调 主講的學術講座已於三月卅一日舉行,當晚除 行,各大琴行及書局均有發書,而「合唱歌曲 院舉行,團員在梁明先生領導下,合作隃快, 本團團員外,外界人士亦有四十多位,更贜者 」的詞譜,亦在通利琴行有

博得不少觀眾的鼓,希望團員各自勉斯,但 名作曲、作詞及歌唱家髙披著、石幸伉 「協會」於十年前,合唱團在梁明先生帶 ·颐未來的一年,有更出色的发现, 臨,倍感繪光。於十二月一日,本會將邀請林·領之下,曾在台北實踐堂作紀念性的演出,今

·完成過去種種的活動,「協會」總算能鬆

·現協會屬下之合唱團仍繼招收新團, 歡迎有興趣瑠歌的朋友加人我們的團體,縱無 音樂基礎·亦同樣歡迎。有意者,請逢期 晚上七時至九時,親臨長沙灣道一三七至一四 一號長利大厦五感香港香專學院,與風雲聯 深水埗地鐵站附近)。