1985-11-25 — Page 25

日五廿月一十年五八九一屣公年四十七國民華中

十

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

̇刊週樂音頁一第張七第 日四十月十年丑乙墓

音樂週刊

法國歌劇與「浮士德

市政局推出由海景空設計及導演的法國歌劇『士德,是 十一月份市政局節目的大製作。

| 劇」帶來了最後一擊。 就記他所及,這是」,按年期劃分,最早一,作爲一部「法图式 盧景文近年來把目光日 是由柏邀茲作曲,及歌劇」,這一劇作也許一法國大歌提偈熱鬧的

天尤人。

歌劇,浮士德」是法國作曲家古諾的作品。 返老還童,條件是老學究要將靈魂交給富手。 古的父親是一位美術家,母親是一個音樂,士德起初有點猶疑:魔頭使讓他在鎮上看到一位 家。古舊生於一八一八年的法國巴黎。他出生後 美麗少女的影像。魔頭和訴他:少女名叫馬格列 不多久,父親便死了,母親發覺他的音樂天才,,是花浮士德選定的戀人。浮士德爲色所迷,答 一便悉心教導他。

:應龍頭的條件。實頭便給他一杯魔水,浮士德奥 音樂學院畢業後,他贏得了「羅馬大 一 下魔水,立刻聽了一位英囪的唐宇,他於絕唱著 得以赴意大利深造。他的宗教思想很濃厚,早期,戀歌,隨著魔頭出外找謼馬格列去了。 作品幾乎是宗教音樂-中期集中在歌方面3到 第二幕 了晚年,艾回到宗教营樂的範圍義,即使在中期 的音樂作品中,也有深切的宗教感情,這齣歌劇 「浮士德」便是1:例。

地向窗口奔去,只得度頭發出可惜的格格笑聲 寧倫玉從軍去後,施頁躓照華倫丁的囑託 第四 艾雪雲馬格列,上一天他被魔頭把他的手,說 時間過得很快,又是一年了,淫士德這個老 所有的針花一到他手便會漘謝,他起初不佰,但 糊塗,隨著魔頭的擺佈,便結束了這短暫的愛情 當拖麸圓實驗後,發覺真的是鲜花都渴附了。他,把馬格列拋棄了。馬格列傷心極了,還受到鄰 下湏餐之餘唱了一段「愛爲花之語」。她本來私. 合的恥突,只有施貝爾還能始終如一地安慰她。 真也是傾心馬格列的;不過不會明顯表示罷了... 道時號角聲音遠而近,原來出征的軍隊凱旋 模來也猛然省起,借着聖水。可以破術士的歸來,其中華』無恙,解散後便向自己家長走

·在一個德國市集中,各色人等聚在一起在窿、符咒,一試果然。吉貝爾化愁爲喜,使把花束送 说一個節日。其中一個軍人華倫丁。他將度隨軍到馬格列門口,满心纸喜需去。

道時手、魔二人回到馬格列的家門前廣 出發遠征,臨行前請求友好旅頁醨多照顧他的妹, 齒貝爾走後,浮士德出現。他對為格列的爱·咸到華倫丁在家,便在屋外唱着一些嘲笑你的 妹馬格列。唱出一首有名的「雖是十分勇敗」(達到極點,別人「愛壓及烏」,他是愛人及屋,歌,華倫丁怒不可遏,衝出來要和存、魔决一死 男中音)。

唱了一首「住宅啊,祝你平安!」(這首歌要唱 魔頭這時排衆而出,唱出一首著名男低音詠 得抒情娴排,才見精采。

談起谴炳「浮士褥」的起源,來歷很遠,中 世紀時,歐洲宗教有新、舊派之爭。有入泥信裤 教,有人追隨馬丁路德之新教;亦有人徬徨中途 ,不知何去何從。在道混魨當中,僞先知乘接出 現,相傳有一位浮士德博士出來妖露感衆,直傳 與其事奉上帝不如略中信仰魔鬼

歌劇「浮士德」故事

搜戰的結果,華倫丁以一敵二,加上麥非 脫道個度頭嘅會弄妖術,因此身受重傷。禺格列 悲痛得很利害,可是她哥哥却不諒解她,還把油

·實現一慣才對眼。

·德國大文豪哥德根據進個傳說寫了一首長時 以紅其事。德國作曲家古諾又根據哥的長詩寫 了一輛歌劇,仍然採用原名「浮士德」,共分五 第一

·馬格列神經失常,因殺死自己的孩子而被捕 下獄,等待死刑的執行。

XXX

古典精華

香港電台第二台91/94元醇,指一至周五晚上,

「黃河大會唱,現場錄音特輯(訪問嚴良/送斷射唱繫)

星期一、二(洪朝豐主持). 11月25日至11月29日

# - MAWON : 3-881821 ;

一、黃河您

四、怒吼吧!黄河(鋼琴伴奏)

上、德伏扎克、「新世界」交响曲

大艾爾加:「威儀堂堂」進行曲

五、舒曼:鋼琴協奏曲

九咩

十、潮洲費樂遝,

主要交

古諾歌劇,淨土強」特輯(訪問港深駐團指揮對子成) 十三、梅菲斯多菲利之「金牛之歌」(男低會)你 十二、舒曼:揆樂在曲「時人之戀」(男高音)

十四、稻曲三重唱(女高音/男高音/男低音): 十一、羅西尼:音樂的黃昏選曲(女高音)

十五、士兵合唱曲:

十六、第二幕合曲選:

便在意大利都蕤线吉奧

男高音柏斯丁尼飾洋 劇院首次登台,隨後之一上袜博士。.. 合約人計其數,包括維 朗酇,羅馬,佛羅倫斯

·日內瓦、的黑土第

龍力

·馬格列兒度死了,又被衆人隊罵,無處藏身 正當浮士德瑁攝入神的時候,魔頭却做着一 ,只有跑到教堂去曲郁。但教堂爾穆的氣氛反而 嘆曲“金牛價」。(按:金牛犢是指崇信異物邪

件極盈裕的勾當-。他活走過去,將一盒珠寶放在:使她更加不安。 秒,淫亂作恶的像徵)。

第五幕 鷹强又故意激怒蕤倫丁,非倫丁中計,約他 格列的門前,在搶貝爾的花滾旁邊。正在這時 決鬥,這正中魔頭下懷。這樣他乘機殺了華倫丁 悷;馬格列從濕子竖出來了,魔頭和淨士敎運忙 |

老學究浮士德,在他的書室中,他皓首關經 游潍意大利啾刺之外第一又由拍源茲本人及其他是一個轉折點。在欧洲」合唱塲面,因例有巴西

,爲浮士德除去障碍。不料甫一交手,犘倫丁的,算起來。

. 浮士德與魔頭來到试中。季士德見此情景 月 歌劇,兩位劇作者寫作的「學」音樂史上,西欧的早期攝,形式華團,這種形,找不出人生哲理。他覺得人生一世,似乎都是一劍斷了。按荼時決鬥的規矩,斷了劍的一方要將.. 馬格列見到了珠寶,一看便知道是那個不知. 「一部「外國」

心蹇內疚,勸馬格列跟他一起逃出去。但她芳心 廿,法國歌劇,不必慌文士德入地獄」,該劇於,歌劇實際上有三個中心式到了十九世紀,已發空足。他覺得生無可戀,便準備唱下垂礙,了此一劍柄倒過來,表示暫停換劍。潛樣一個劍,便形·名的青年所贈。她以爲當時只她一人,所以便趕 成一概十宇,這是碧度最害怕的標幟。所以度娟:緊拿出來穿戴上一面戴一面唱著「珠寶之歌」 ,也無意于入世了。麥非士脫選時口道: 沒有忘記票房與劇日知 [八四六年在巴黎上演出,最早是意大利的「一揮到淋龍盡後,格魯克發生。

: │這首詠媖视成了女高音獨唱的珍品,非常動 -讓她去吧····[港之音樂報 正在浮士德煤舉杯服毒的時候。窗外傳來輕一看到這個標-大驚而逃。 名度的重要;於是,他,劇情基本上採用了近一正歌劇」,其次是法國的改革,就實質來說,

這是市集也致了-在一段優美的梅麗哀曲 Ro

魔鬼的聲音驁醒了馬格列,她蕉恐之極,以「常見張先生之 日「選擇了古诺的「浮土徳一說中的浮士德的故事,的「喜歌劇」與「大歌,是在法國大歌劇的基礎一快歌馨,原來一年青牧民,做完一天的态辛工 1,對於浞部歌劇,如但却天是歌德的原作,劇」,然後才是德國的上改進了意大利式的歌,作之後,使在街頭獻歌載舞,送牠一下。老學究·聲中,郑士榮與馬格列見了面,浮士德落時宜是· 再一直二人現身,一直流連至黄昏。馬格列 至狂叫,並正喊天使來拯救他的靈魂。這時天門,對於太太做女士之音樂 果閣下違聽過那一系列,第二部是古踞的五幕家「國民歌劇」及其輕歎,劇,而從格魯克以後,到窗前一役,不禁又美又拓,于是咒葉萬物,召 堂堂一表,既英俊,艾「年青」。馬格列見到他,最初有出抑議,與運士德道别回家;後來受不住,忽然開了,一像天使下來把馬格列接上天去,而活動,亦常常于以支持 ,不禁芳心喂許。但爲了維持少女的矜持,所以 愛情的鼓動,又重新把窗戶打開,對星光訴說她,魔爾因大森天班來了,不敢停留,一聲咒罵,便協 著名的獨唱,如奪加列 「浮士德」,公演於刺等等,遒三國的早期|歐洲沒有一個歌劇作家

內心燃澈的愛情。梁士德殿了,心弦動 發狂苖著孫玉寧跳進那無底的火抗中去了。

布隆納 巴黎,布鲁塞 过是魔頭麥非士脫突然出現,說能使浮士德,拍絕他送她闾家的請求。 一特的詠嘆調和 + 「珠寶」一八五七年,由劇作人歌劇都各有特點,而且不沿着道一模式前進,

男高音译都炕· 南、熱那亞、蘇黎世等, 「之就」之類,也必然會根據歌調的「詩劇『改,主要受着自己國家民族從莫扎特到貝多芬都如不過,由於當時法國時

一他們的家長靠越合作: 「西廂記」敬劃第三幕塲玩 ,特别是清通港日間之一之丈夫張乃先生,千會任中華基督教青年會 .地。他熟悉的歌縣 交流方面,值得欣上星期患心臟病逝世。兒童合唱團團長,爲一 五十套,此外並經常在 .傅逢週末和假日

閩害惜之。張先生亦绺 熱心音樂教育之基幹份 交前樂音樂會及獨唱會. 見到那有穿著粉紅色小

對音樂之愛好者,對西子。不幸亦于上星期心中,參加國際主要音樂

·在荃灣石圍角邨文康會 十一月九日晚,在一兒童改編的舞劇,演出的煉室,他們隨樂起 荃灣大會堂剑看了荃灣」的效果相當您滿,參加舞,由簡單的步伐,達 ,去年他們多姿多采的,年都由四歲至十二歲,其中含證很深:在商 演出,還無迴在記憶中,以兩年,每過一小時一業社會的香港,能有機 ',今年的節目重點是「一的練,能夠演出一齣會蛋幼兒學習高善情操 天鹅湖」兒童芭蕾,還這樣的舞劇,除了媒師的藝術,以往一般人以 霞特別為學動並不長的,的教導有方,小朋友和 爲跳芭岔是食族的玩意 屈文中,

歌曲作品。

;更加「衣食主義」,

」,那是任何一個中學 助於家德的原著,而這一從身爲德國人的格魯克一葉的法國歌劇作家古諾,他的作品更加詩化 .生都會唱過或聽過的|一套刺的劇本也很難說,跑到了法國的歌劇舞,他更體現了這一創作 校歌曲。法國的音樂能夠體現出所有原著的台上,以意大利歌劇爲一的特點。 宋古诺以旋律曲調優美|精神,但到底,這是唯一 出發點搞起了歌劇改革: 所以,即使在「亞這樣,就構成了這樣 一 只稱,「凈士德」的許一與家徳原作能連得起之後,不久,前述道士德」這部作品中也體一部在法國歌劇輝型時的 多歌曲,都已博到膪文來的一部,而思,也是種國別面各有特色的影一現了法國大廠劇的精神,一部作品,有熱隘的形 些歌曲是音樂會上許多歌劇,此外,第三節於洪滅其發揮最士的場面,形式華麗,的深刻的精神。 獨唱家喜歡採用的熱門一則是意大利人包多大作用的是法國其時已

樂壇 短訊 -於一八六六年的「校菲 在歐洲非常著名的喜劇 古就是這樣的作曲斯托費,這是一個仰 與大歌劇這類形式,法

穆棱斯基「展覽薈之書」 家,他從小便傾向於神,重於魔鬼本身的意大利 國喜歌劇為歐洲十七世

下月一日假荃灣大會堂舉行熱門的演李曲目 悴、及長愛撿長宗教骨一版本的「淫藏」,作紀傳統下來 那種一

,是稅梭斯基的「展覽會之」,這原是一輯鋼 樂,他生於十九世紀初一曲作詞者都是包多本古色古香的古典歌劇帶

琴曲集,穆梭斯基是摇了纪念一但爲畫家哈德曼 年,初初感受了法國共人。包益多深受華格納來了生動活潑的氣息,

而開的畫展而作此曲的。作者選擇了該展觉會的 和的思想感情,又處於的影响,不只技法,就一也衝擊了意大利,一正一幅死,它們分別是侏儒、古堡、御花闊,吽車 法國式歌劇轉變的年頭| 連作助老翁作劇人道一,歌劇」那種形式單調!一、鹹之舞,猶太人,而導,難窟、女眾的小屋 ,凡此無極,都使得這法前,也彩華格納的作一只食安歌者鬥唱技巧而 及基蠣城門。谳十幅畫構成一個樂死來製造出會 部「淫士德」具有補種」風一模一樣。 不理會戲劇結構及其他」場的氣泵,這些樂在都是由一個代表滑步的經樂 獨特的含義。

綜合盤三者來說,一般劇手段的注:其後章連接。

西歐家創史上最低「唯一最流行的還越古诺,堂皇華麗的大歌劇] ·其他演奏曲目有韋伯的「魔彈射手」序曲,

90限度有三部「并士德一,這一法國歌劇作品。 更爲古典歌劇和「正歌 和莫扎特的A大調銅琴協奏曲K488、由本港知名

港四台委約古筝新創作 第四台要約本海 於「香港音樂廳」播出,四位作曲家即能

濟、符任之、羅 -炳良及施金改之四首新作品將分别於本月廿五日及一月二十日晚上八 時「香港音樂廳」想。

·四首作品告於本年度亞洲藝術節「古筝曲藝佈獨奏會」中作益 演,並由本港知名古深演奏家項斯華及蘇振波拑任演出。 四首新作品分别是刚能濟的「思」、符任之的「九州娱來一 羅炳良的「古筝綀習曲五首」及施金波的「望每吟」。

作曲家〔左至右〕羅炳良、符任之、施金波 陳能濟及香港電台公關主任羅永輝。

由香港電台

演藝學院三重奏:

三位現正任教於香港演藝學院的國染樂家 將於八五年十二月一日星期日下午三時在藝術中 心壽臣鵩院携手演出「大東樂雅紋」八五年最 橫一個音樂會。「大東樂園雅叔由香港藝術中心 與香港電台第四台合辦,香港大東電報局贊助。 是次音樂會田新近在香港成立的演藝學院三 重英担網演出,成殼包括夏勇年(小提琴)王

他們將演奏豪邁不凡的莫扎特,「樂樂」 多芬及波希米亞作曲家徳伏扎克的名作,極適合 全家欣賞。曲目包括莫扎特的E大調三泰

·多芬的降E大调三重奏作品七十第二號及德伏扎, 克的鋼琴三重潑。

香港箏樂名家演奏會

由著名古筝演奏家蘇振波主辦之「香港凈樂 名家演奏會」,將于八五年十二月十日(星期二 晚八時候香祗大會堂音樂思舉行。 .還次音樂會由郭慧詩策四,由本港知名樂 演葵家陳蕾七及缾振被担任演業,並由香港富报

·築術中心担任藝術顧問"

(

曲目方面有(南宮),(塞水 故人](无水)-(餓馬搖鈴〕,〔柳蔚) 《梁祝》、〔春江花月夜〕,【花燈會 荒城來客),(流水行蛋),(平湖秋月) 阿思》等十多菅悅耳動聽之帝曲6...

·又由蘇振波著之(中國茶藝大全〕上無經 已由香港富出藝術中心出版,中樂界名家在平 ,陳光上,呂炳店,鄉德濕,魏國棟等均有麵智, 「兒童音樂結他漫談

一個颂啓發兒童音樂天份,培養欣賞及學習 興趣的兒童音樂節目」.「結他邊談」,將於聖

·誕節期間舉行。「結他愛」是香港藝術中心, 香港美乎石油有限公司赞助的一美孚兒童藝術節 葵賓雕啓斑點同志備及李遠誠主持。,

·一樁他漫談一個念八及以上兒童欣賞,於 十二月廿六日至廿八日下午二時半及六時半在藝 術中心小劇場舉行。廿六日下午二時半及甘八日 下午六時半之演出以學進行,其餘四塲以英語 三門券分三十元及二十元一十八歲以下全日制 學生)兩種,已在藝術中心票房,地鐵站易達 黎售票處及中還交易廣場發售,電話訂票:五! 〇六二六信用宅熱塑:五——十二五九九 ∶凡購買兒童藝術節門票一張,即可聽過價值 十元之兒童藝術窰年華位入場券一張。

1

兒童「天鵝湖」月底為 仁濟籌款演出 周文珊·舞衣的天瓦活潑兒童,

行人三

述個作創劇歌,記廂西

热黄

1→ A DEVELOP

侯必萃與我MENT),賴婚,相思。

我們以平常人。 用平常心* $

- 幽會、拷紅。

川,南明(CLIMAX)

甘,搭法(CATASTR

|献自己一點所 學,爲台北市 藝術季和海內.

OP NES赴考,迭別。 外同胞知音,一 ,至於它所表達的情趣,如何 做了一件平常“使作者、演出者、雅賞者靈犀相 事:分別從作逾,了無湯視;面對雅、俗各走 曲、編劇、導捽端,常民文化荒於晏發戶休储 演、撰詞等職:模式的社會選度,的旽格讲苦心 位上細密分工 - 因爲我們很明白,若以通俗。 ,然後在谘落:唯一要求的話,它會使音樂槍於 整體合作蚝時,盆化,反之,如果以學完成自 ,又會使道 政儷於優化主 1年,連吃奶. 入世丽又不可導俗,要超凡文 的防都使出來

不能離,在徒緻的藝術性和豐 |,完成了這齣

陈的就和力之間,拿捏實在不易 「西廂記」紙」

·盡緻倍感煜雄。于思萬湛i最 例;透過舞台前後的工作同仁及 後只好用徐悲鴻評鑑白石 樂除指揮精湛的整合再現,這倒 的一句名言來作爲我們努力追求

·眞的應了呜們中國一句俗話:「 . 的指標:「不本凡的藝術,都源 醜媳婦見公婆] 。 1

自平凡的素材,高尚的作品從不. 由於時間緊迫,任務艱鉅,

迴避通俗」。 浞一年的「苦難歲月如實在漫長 。記得去年九月瑳市交陳數初的 長對我們授命之初,心頭即開始 學一塊斤巨石,指揮陳秋盛 以他世有的胖嘟嘟的先容安慰我 們說:「三個臭皮匠,环個諸葛 亮」;的確,我們也常以此自 互然,不過“今天我們究竟是變 ̇成结葛死了呢還是仍然三個臭皮 左?倣語和語詞我們都不能說,

孔子會說:「三人行必有我 常言道:一曲有「問題」

師」,論才括我發油,講年資我 還是讓看戲的知音們來評斷吧。 在道一年中,很多「至親好最深;不過,三個人承命寫近的 友」都問我們爲什麼選「西廂記·葚劇的抱負倒是一个,乘此機會 」洛個題材:我們的决定乃是由一,許個共同的小影:在漫天的溯 於它的內容家廠戶曉,人物簡單、風美雨之中,願我們古老文化的 而又性格鮮明,很適合歌劇角色,根幹上,仍能旋出一株小小的嫩 的發揮,其次是故事極台乎「人 梦,締造一絲新生的喜悅,如此

CINURELOGIC) -$

歌劇是各種藝否要送高度化

·合的總體藝術,除了我們編劇、 寫膈、作曲之外,還有台上連唱 帶庭,歌酢身段,以音樂爲主導 -等等,所以敬請座上知衆多 實盤樂家、舞草、演奏家 指 - 還有蘇後的舞台工作歹,給予 他(她)們鼓勵,他們才是「賦 予這齣歌劇鲜活生素

蘇

恕

,而全感謝區議會和政演奏「天山的秀发,

·為處的支持,畫藝術宮 「映山紅花開]曲: 殿的大門,爲居住於屋,本人亦會拔刀相助,演 村的孩子們而開啟,將唱中國民歌:「南風吹 來幷非学位小朋友都成」」,「送郎」!「揲親

·職業舞沿京,但這一段家」,由荃灣青年中樂 童年的藝術薰陶將永遠一團合作演出。

石,所以道片小小的樂人訊息

銃流出地更是香港需要

XXX.

安源,最近被推估一

學習舞蹈,是一種 綜合藝術的訓練; 的能耐;音樂的領會,

九八五年度香港十大傑

出青年之一。黃君對中

体強的風度。這有優點|樂方面之成就與貢獻 都將一生受用,當晚寳值得獲此殊榮。 出的夜于,有不少丹富 於藝術酒質,如臬 埆的何秀麗,黏作柔美 ,另一隻白天魏任淑萍 和兩位王子任淑理,陳 美寶都跳得中規中矩, 藝術铳盖邢浪平先生 功至偉,特别值得一 的是服裝設計黄瓜關文 士,不但顏色調和式 樣也很别,我知道他 們能用的經濟並不-

裕 以有限的財面,製成 如此的服飾,衷心覺得 这位手心遂的設計者 是個中能手!

在昔樂方面另一位

得本年度十大傑出青 志稱號者爲歌星陳美 命。她在進方面的努力

· 刊上的前宮預 告在五年的時光,「天 鹊湖」將以立起脚尖 表演全班,我們爲建立

〔編者按:「西廂記』的第一 此之外,另一艇原因在乎它情節 工作基本上已經完成。並於十 的進展,富有律動感,也就是財 一月卅日及十月二日(A組) 靜有致,圓柔見陳,-

滿高度的十月一日、五月,CB組)四 香樂性;所以就這樣選上了它。 日在台北市國父紀念館演出。這 在遣爾老魔宗戲曲遺產的基礎上,是台北藝術季的筑系之一。 ,透過美學邀揖的佈局,歌 「西麻記」由屈文中作曲, 劇音樂的架構,我們將它分爲四,黄莹作詞,侯啓平編導,陳秋盛 月卅日,在荃灣大會堂 四场,分別結,

指揮,台北市交响樂團桿奏。志 開端CE X P Q S. IT 要歌劇演員,已於前期報導過了

院歎撕建,時還有

化的新面貌將爲大家展 : 這台很有特色的外 選「天鵝湖」,將於本

·新成立的荃灣青年中樂

·團,由邱少彬先生指律

·女高音阿文珊女士」洋歌劃尤有研究。在本一臟病突發而逝世。

大型歌劇「浮士德」

本月廿八起假大會堂演出三場 香港市政局今年將「豪歌德之同名越劇改徧唱是香港合唱團。 推出歌劇「浮士德」。,由法國作曲家古諾作歌劇的主要演員是 日期是十一月廿八日(曲的一套悲劇。(歌劇 ·:柏斯丁尼(男高音) 星期四) 十一月卅日一本事另文介紹)

節;及在意大利一

松本美和子是日本 敢傑出之抒惝女高音之 在意大西西里亞音樂 學院畢業之後,她即在 歐洲若于城市獲得國際 好樂獎項。此後她便担

·临評」張博士,波陀里 倫敦柯文花園歌劇院

星期三(李彤主持)介绍多首樂曲,其中一個環節、

分1.

特别介绍日常生活遇到的古典 音㶇

電影金曲」、「新到唱片介绍

星期四(黃凱芹主持)整個節目分多個環節,包括

̇星期五(羅乃新主持。歡迎撥電點播》

一巴赫:G弦上的詠歎調,

布加構:蘇格蘭幻您選 二、法雅:西班牙庭之夜

六、聖桑:動物狂龇貉(銅資樂版本) 七、約翰.史特芬斯:蓝色多瑙河

五、舒伯特:「羅莎蒙德」序曲

八、轉問:「水上器樂」交响组世

三、布勿情:田剛交响曲。

女高音松本美和子飾

·馬格列之兄。

男低音波陀里飾魔頭麥

男中音西維利飾華

,担任过次演出的總(男低音)飾魔頭麥非之女主角。倫敦以外,八十元,一百二千元,元,香港大會堂察秀雅,巢阿德向榮,湖南區

【日(星期日);地點是|策劃及執行導演是盧景于特,松本美和子(女 她亦在歐洲更著名城市一百五十元及一百八十一 香

港大會堂音樂廳。,又一總指揮是到子本、低音)的馬格努,西體中之歌劇院中很任女主,熱鬧非常的音樂會

「浮士德」是巴比合唱與樂隊),樂隊件 到(男中音)飾馬格列 角,包括柏林、慕尼赫

亞及卡雷根據德國大文 我是香港管弦樂團,合一之兄華倫丁,郝慧芹(、法蘭克福、波爾、巴 女中譯)反帝滨倫丁之一緻隆、馬德里、蘇菲亞 拉友施貝爾。

,布爾格來臨,布達

一兩禇,朱義及彭智輝

·「敲蛀樂的世界]

適合全家欣賞,於1

「敲擊樂的世界」

月日下午三時半及晚

上七時半,卅一日下午

·香港藝街中心主辦「紹「四排]木琴,以祖二時及六時舉行“除卅 劇中歌詞用法文:「斯、羅馬、威尼斯、都、香港美全石油有限公 普林娛樂性當的一妮一日下午二時一班作業 舞台機用幻聚打出中,一獲熱那亞、芝加哥等。 司助的「美受兒童班】樂者一介紹琴鍵木琴,一語介紹外,其餘三傷以 她會與ROCA 術節八五」每年都舉辦

英文字幕。

·現將幾位主要演員 簡介如下:

鄂

以「圓捽曲大王一約翰一粤语作介點。 ‧史特勞斯的一彈撥波一門票分四十元及 *及德國唱片公司碟 一些别具特色的節目令

爾加曲一个紹源杜巴十元二十八歲以下 日 年由香港敲幸樂團演出

創學生」兩種,現已在 維德利卧底大利年

琴,還有巴西音樂介紹 柏斯丁尼是一位行 青一代的傑出的月中的「敲擊樂的世界一便帶美洲樂及藝術中心景拼、地鐵站 而男陈香意大利人。他一餘之一。他會多次獲國」是以氣氛鋯:「晒吵」 烈頓的「宵小年管弦樂」易達票山深處及中撒交、 就讀於意國米陽之威爾一際聲樂獎,最近一次是非常的替樂亞金;黄為龍導介紹登弦樂團內廣塲發售。電話 標 著音樂學院。曾獲全選 獲得費城之拍華路帝大一嚴擊樂器將達數十件,一的重要敲擊樂器等。五IKKIK 聲樂比賽獲班,自此開賽獎。他之合維一直包括数,三角、、、樂會在區熱鬧氣舞下,后期四然淺:五 屁他的演出生涯,成案一到一九八七年,其中鼓、肅、「四搛」木彎 最受軑迎之抒情男高手 活佛路斯,薩斯堡及 ·缽鐡木琴、馬林巴琴 之一。他曾演唱於米蘭一日内瓦。

、鐵琴、振動琴、南美 新刺院,米蘭到港歌劇 ·鄭棲,是本蓉的歌,並擊樂器及一些罕見, A爲香港管弦樂團的敲 院〔拉斯卡拿歌朗院)唱家,早年隨女高音歌 離得人知的樂器。

進行,一定令小朋友樂 而忘返5

TERRIE :: 凡購買兒童藝術節 門象一般,即可被归 於一九八一年,基本上一個十元之兒童藝術嘉年 華會入場券一張。兒 藝術嘉年華會將於十二 黎樂手。他們在在八二月十一日至廿六日下午 遫個附旁白的音樂及八四年先後在大會堂 ㄊ,希望能做到「宮教|舉行兩次大型音樂會,一中心四樓匯登台舉行, 一時半至五時半在藝術

;羅馬歌劇院-維也納唱家徐英芬後

國家歌劇院 - 紐約大都皇家君樂

·歌劇院與及柏林國家 爾遜,泰勒深

遮港,背於娛樂」;主持人除獲得一致好評。是次演旨在鼓勵兒童親自創作

唱片公司錄音。

波陀里得一九兰反串男角施貝爾。

.手工藝製作

晉寬厚清亮。在本劇中還有布公仔「米奇老鼠」放器樂首席鍾耀光將任氣、默劇及小丑去 」及其好友,他們將以「音樂總監、 二國際進宮里大賽後, · 京僭分:四十元廣東樂曲「爭天窮」小 香港管弦樂團首

「思義夫音樂協會」成立於一九七〇年八章教授主講「學術講座」,內容乃分析林敎,年八月,應中華民國菩樂學會再次邀葯,赴台 一口氣,故勿諭成紙是否園人,但各團員包娈 月,迄今已有十五戰。近十五年,該協會在梁 授作品「祝福」、「重遊西湖」的創作意凿、演唱,一合唱團」得到「僑務委員會」的協助 縮力,亦從其中得到許多在行事上的經驗和教 朋先生及各導師、團員合作之下,漸瀬萌薪壯技巧,及演譯的重點,鈦迎各界人士參加,並,在港利辦安入境及安排留台期間的食宿問,將有助於「協信』的組織,發展得史完善 大。協會的前身原爲一口好社。該社成立於一提出有關音樂上的問題。

題。團員 行二十五人於八月七日上午出發,一和更稳固。一 九五五年,除設有口琴班之外,還有歌唱班, 「思義夫音樂協會」主席梁明先生,在本 團員留台爲期一星期至兩星期不等,於八月八 當路上第十六年之百,哈團在十一月 經常活動於電台和社團,推廣正統音樂及發揚 港推行教育三十年,作品甚多,適逢合唱團十日晚,願邀在台北「青年衆國團中正堂」演出:豳員再暴辦說唱調練班,由委員梁美妮小姐任 中國音樂藝術。直至一九七〇年八月,梁明先,五周年紀念,故「協會」特請梁先生需辦作混,亦極獲好評。合唱團承著到台灣觀光 出之,導師,藉以加深團與對音樂的認識,從而提高 生聯同劉顯光先生及朱榮森先生正式向政府申綮四部「合唱歌曲」,內容包括梁明先生十三餘,順頊拜訪姊妹團——花蓮合唱團,在八月一合唱铡的水準,更能增加團員的歸鄉感。 能生出成立「思發大音業協會」,並組標「合:首大合唱歌曲,由長義大合唱圈進任演唱,舊,十自「同樂日」中,雙方代表发打織結盟約,當年年一度的離團聯歡樂後,亦於十一月十 唱團」,大家均有共同的目標,推廣文化, 及音樂教育,有教無類,到人人喜獄歌曲, 人人會唱。「協會」除組織合唱團外,還先後 辮樂理班 國語班、舞蹈緞、口琴組、歌唱 除了每年定期在香港大會堂舉行音樂會外,更 .常被慈善及學術團體邀請作義唱表演。

請著名男高世常橏陈先生及梁美妮小姐担任維,希望通日後多些學術交流,共同推動中國 適逢今年乃「國際青年年」,「協會」 唱, 小提琴家歐成翔先生担任助奏,會守美小 音樂文化。僳兩戰的「赴台灣演唱」,終 辦的活動亦比往年多。首先,本年度先後邀請·姐鋼琴件、,並由梁明先生親窗指揮,更帶著於載譽而返,部份凹員先行回港,其餘則翁 兩位音樂界的前輩——黃友棣教授及林整藏教 名音樂家改管家,作曲家黃友棣教授帮助編曲,他們協快的旅程。

-投 - 親臨主請音樂的創作,使到画风對中國音 至器,奚歌曲时光,現金荣安順利要成尼港後,團恩仍未作稍露鍅案;因爲十五

,

六日在瓊華酒樓舉行,當晚除了三位創辦人與 新舊團友聚 堂外,選越到音樂界的前輩 光臨我們這個簡單而又隆重的盛會,借此公 開多謝他們的支持和鼓勵。

” 一九八五年团将澹去,回豹在這一年內,

「協額」的活動碗是多姿多米,委員出錢出力

縱然協會財政上有問題,但仍能同心合力,

共同進退,希望我們還低非单利的團體,於不

久將來,在經濟上能稍為改善。冀望思義夫音

樂協會百尺竿頭,更進一步,

現韫會瞒下之台唱郾仍出枨招散新團員,

·樂及歌曲創作方面,這加不少的認識,黄敎授 在台灣及香港已經出版,風唱片公司負責發·周年的音樂會隨即在九月二十五日在大會堂劇,批迎有興趣唱歌的朋友加入我們的團體,縱無, 主講的學術講座已於三月卅一日舉行,當晚除行,各大琴行長書局均有發售,而一合唱歌曲 院舉行,團員在梁明先生領導下,合作兪快, 音樂基礎,亦同樣歡迎。有意話, 江每期日

·本團團員外,外界人士亦有四十多位:阿蒙光 ]的詞蹲,亦在通利琴行有

游得不少觀衆的鼓勵,希望西員各自勉勵,但二晚上七時至九時,親臨長沙灣道一三七至一四

名作曲、作詞及歌唱家高皴著·褙髙伉儷蔉 「協會」於十年前,合唱團在梁明先生帶·帕未來的一年,有更出色的凝塊。”一號技利大厦五被香港音斯學院,與鄧被去聯 臨,倍感培光,於十二月一日,本會將邀請林領之下,曾在台北實踐空作紀念性的演出 ·完成過去種種的活動,「協會」總算 路深水埗地鐵站附近]

Page 25Page 26