1985-11-24 — Page 26

日三十月十年丑乙曆夏

版二第一僑華色彩

觀新貨通

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日四廿月一十 年五八九一曆公年四十七國民華中

[

幣貨子電

化及

INTERNATIONAL

WELCOME **

VISA

Federal Card Tha

下音樂會首晚實况

∵J 個融合三個亞洲區天皇巨星的均會, 首一晚於十一月八日晚舉行,所以當天的工 作人員,表演者等都非常忙碌,下午二時起 使正式鑅排,一直至五時許才完畢,綵排過 筏只餘下少許時間吃晚版,之後文只得急忙 农整,而既一切。

以主人家身份出席的怎咏麟,在出發時 都表现得十分照牲,這是他一貫的作風,而 且他更需不時鼓勵其他表演人員,例如除 及和音帶,叫所有人都不至有太大的心理負

·担。到了約八時瑗、三個地區的供殛包括日 本、韓國及香港分別進場,樂隊圍繞着中央 . 圓型的舞台 - 醌案們都興國他期待譒來會正,

::: '音樂一起,打頭陣的正是香港朋友不會

·陌生,來自日本的各村新闻,不得不提的是 日本樂隊,他們除了要演类外,更要兼唱科: 2 + 佴然也要拍着乎。隨着歌曲做動作,與” 谷村新司非常合拍 論歌曲 - 谷村新同的選 批發爲稿采,除了旋律好以外,有幾首曲 正是香港入都經常聽到的日本行曲、如 CHECKERS 的「吾之點巾」,安全地帶之, 「酒紅色的心」及中森明菜的「眼淚不是號 饰品」,這些歌曲一起,引起熱烈的回: 愿。谷村新司不單歌選得好,差台風也進步 了,比起早年他在香港表演時不知好了多 少倍,還好使越者及很多阡抵谷村新歌曲· 的朋友帶來找外的驚喜。穿著禮服的谷村 可:每一舉手一投足都部度有風度,像他此 - 每既有才華又具台型的中年歌手,在香港實 在找不到,這也可算是香港樂壇未成熟之地 方,倘若將來會有些現在的年青歌手一直唱 欣直至中年,能有谷村新緻般槽火純腎,深

·们必定會吸引到一批比較成熟的歌迷,始終 香港現在是以年輕的一岁啾星較爲吃香 .. 到底谷村新司已有多次來港的經驗,對 於香港的歌迷他不會生疏了,故此他很値得 她何去控制塔面與及帶起和素的耐格,他的 熟練可見他絲毫沒有因觀衆絕大部份是香港

·人面難於溝通,相反,他執行拼音滾出的廣 東話依然大派用場,香港觀也樂於聽途 怪怪的廣東話。....

一首一首好歌「十二街的CAROLY: 「海邊鐵道」:「在晴朗一天出發」等過

EXPRESS

AMERICAN

Welcome” Cards

電子貨幣近來已成爲冰行的術語,而所 謂電子貨幣,就是利用月前各大銀行的中央空 電腦系統,與設在零售商店的電腦終端機率

·寒,形成一個整體電腦資料系統,客在 台商購物時,可以利用自動提款咕或低用呫 按付款,而毋須前往銀行及携帶現金。 這種嶄新付款方式,是本港世多問银行 在今年六月開始,試行提黏咭付制度後! 香港正式進入「電于貨幣」普及化階段·逍 成「一咕在身,到處通行」的情況。 ... 這種革命性的方法,是銀行電腦化 帶來的鄗作用。由於目前各大銀行均以可能 處理客戶資料,如果把每個電憐程序稍写更 敢,把各大銀行電腦聯通,則全港銀行低腦 便成爲一體,無論系痎處理,張項交收的工

·作便更可省時省力。自前香港的銀行正朝着 追力向發展,但近却有作另一想,就 把全世界的银行系統聯通,使世界各大缀行 的電腦資料衕成一個中心資料系統;银行 業務更加快捷,這種想,雖然技術上有可 能:但盆中問麗甚爲被維,並非短時期內便 可以實現修。

''不過,說到底這群電子付款計劃的設備

·添置及其它瓷器的更改,需要一定的成本,

·而這種成本帆會由銀行、零售及客戶分抵

因而往往會使性乖對近項計劃不感興趣。

·如果零售店要參加電子付無計劃,必須

·安裝與棗行電影聯通的終端機,這些終端機 的添既需要私人空偉承担,但銀行亦會均 担大部份費用。由於零售商需要負挺費用

普通公司的反應也就不大熱烈。

其實,這種電子付款計劃的新觀念,在 美國及法國等歐美國家也經過多年試驗及推 廣,到近年來才普遍採用。所以市民對选插

·付款的方式命有一段適應期,好像一九八〇

·年的時候,香港银行首次推出的自動提款機 :時,很多人均的觀望態度、但時至今天 - 太 部份人均坐在自動提款咭,就是因爲已認識

·中的使利·

至於電予付款,交收過程只需计五种時 ,尚,而且顧客個人賬戶資料絕對保密, 供商不能查該客戶資料。但對業務而言, 沉雁行款方式有三大便利:自動梅舨系統 可使零售商郎時有收入 - 自動存入銀行戶口 ,如此便可以聽更多利息免票據掛 新的不便:色彩售商可省却信用咭公司追收 贊用的工作。

不過,對一般消費者而言,却說及電子,

:付款計劃使他們沒有「轉陴餘地」,更認爲一 支票不會產生不便或爭實

但無論如何,電子付款計劃能否成功推· 置,主要仍要視乎消費者的接受程度,然而 電子貨幣有其一定吸引力的,那就是一些设 有信用咭的夫,現在也可以用咭付秋·不過 所用的是提咕而非信用咭,也許未能迎合

·他們在「派頭」上的心理滿足。

j;ALAN 這次除了有樂安拌癸外,還有 四位女孩子爲他和音,一邊唱一邊碰着歌曲. 做動作,甚有日本氣息,把ALAN 鞭托得 吏具青春活力。據悉道四位和季少女還會隨 ALAN 到海外巡湼演唱。「愛的根源」、 - 「 愛是近亲甜 」、「雨夜的浪邊」之後,他 帶出一首雞尾驮包括了「優意怎盡」「太 邊一埈雅」、「愛人女神」、「火一般眼 」、「愛上你」、「創造命運」及「小生怕 其後ALAN 叫覿案靜靜,當然

「

锐小谷村新司最後一首歌當然是[ ] 關抡

·正傑的「星」。唱至中段更邀請A LAN合唱:来都立翔到ALAN 會唱出「幻影 ,ALAN一出觀呼聲四起,二大唱城東 · 幻影」之後仍是一菅慢歌「霧之戀」,饽檗 識又唱日文・甚爲出色,魏豪都拍媒手掌,

] - ALAN 文嗢艾四周 起码一花仔世界 送了谷村新司入班後,ALANㄡ以「說 跑令珥館熱隨非常-而「愛情陷阱」就以!! 校長」身份去介紹趙容弼、然後ALANE 华中,一半英文唱出:「FRIEND OF ME 廣東話和趙容弼合唱了一曲 愛在深秋 ND j是ALAN新戲的主期曲,歌詞亦很有 唱完了「愛在深秋」,ALAN 使將時間交

X鹞戴案在座位下取出早已 意思,ALAN 趙安弼,對於遺容面的我,除了「愛在深:'頇选好的歌詞一起嗎,當他唱了一段後,阿 秋」外,相信香港朋友概認識的是ALAN ·次邀請谷村新司及趙容爲出堪,一同合唱过 所唱過的「美人」,因此「火美人」便是:首有意義的「FRIEND OF: MIND J - A 他第二首款曲:趙容弼又在芭訢舞蹈岛的槊衆報以强烈的紫菜,ENCORE 之聲嘅被全 托下唱出他在的股分多次獲獎的:曲「窗外一館,當然他們依然再唱下去,於是決定合唱 的女人」,由於香港朋友對趙容弼所唱的歌 「酒豕假愛 |- 這首歌甜主要以日文唱出 曲附生,游如上趙容弼亦主要以慢歌秀主, 其餘趙容弼艾用韓文 - ALAN 文以 頓時觀衆常中人們出出入入,大概是到洗手’ • 國語唱出,集三個國家的語常共冶一爐- 問吧,但是實在是有點不大的重表演者: 彩之極。台上三人都表現得很合拍十分友好 ,令觀緊又有好親切的悠;全場的最後一 取★通廂趙容弼唱至大江淋雨,珠海衆粉 粉荒座,在胥港香港人始終沒有甚麼風度。 首歌是習「愛在深秋∫,最令全吸采的 幸好趙容弼的歌藝也有水準,韓國曲那種 延谷村新司及趙容弼以廣東話演譯「愛在深 谈情表露無粱,觀亲也不均不爲他的落力和 秋一,谷村彩司一開發已引來熱烈反應,他 歌蕤而奖 由於趙容弼只是第一次站上香 , 的廣東話也不俗,誰知韓碳的趙容弼更厲害 花的舞台 - 他在如斯精彩的表演實在難得。 .他的咬字清楚,廣槳話像極了,所以觀衆 若他能再選一些香港人熟悉的曲調演唱,相

- 們向趙容弼報以熱和讚嘆的掌聲 ... .. 橘效果會更住4

ALAN 對二人都獻上数的神和掌聲 趙捽强在成功地唱出廣東歌詞後更興奮得跳 起。三個天男人在台上撞在一起是個令人感 獅的時刻。

最後當然輪到香港的ALAN 出惚, 朵 之聲全鸪皆已不用多說,以一曲MID- IGHT RIDER 出場,接著是「夏日風

̇「獻出音樂熱誠,帶動世界和平」是這

·大和平音樂會的主題,現在逛攝盜會已完滿 結束,實在感到興奮,難得有幾位實力歌手 同台演出 - 相信香港以ALAN.才有資格可· 以勝任逛次的工作。'''''....

?嗎水粧化用可天秋

兒童音樂節目

「

結他漫

談」

一個爲啓获兒蜚音樂天份,培安欣賞及醉人風光,掟養院由李慧黛帶出故事。節

·型否興趣的兒童音樂節技「結]

·將於聖誕節期間傘行。「若他没」是香:迎小朋友携密枯他在與演出。

港藝術中心、香港美孚石油有限公司贊助的

美孚兒童藝術節八五」十二項表演節目之:攻讀古典結他,還米無科獎學金前往西班 , 由本非著名精他演奏家蓝啓疸聯同胡志牙深造,參西安部 中國結他大師班 俗杉觀音樂學院及藝術學 任教,也會在美國、西班牙、香港等地:

現代的結他其實已經過了好幾百年的演: 榮獲亞軍 樹,由十六世紀的一種四張結他,文藝復興

·時期的魯特琴:巴置克時期遊啓被天,琴身. 行獨奏會。 裝飾圖紋的五弦結他一直發展下來,到十 九世祀左右才定型。

玼師隨約翰

當地藝術中心

S

H

金牛座

。

暗

過

TIX

你需要明白他人和容忍一些

與你生活習慣不相同的人

如果能夠與他人和平相處,

你將會經歷很多擦快的時光。若是有 機會參加一些公開活動,千萬不可錯 過,在某方面你會作出一些貢獻志及 大衆,何樂而不爲克?

山羊座 十二月廿一日至一月十九日

巨蟹座 六月廿一日至七月二十日

水瓶座 一月二十日至二月十六日

獅 子 座 廿一日至八月廿一日

埋 魚 座 二月十九日至三月二十日

處女座 八月廿二日至九月廿二日

白 萃 座 月廿一日至四月二十日

焼 种 座 九月廿三日至十月廿二日

四打廿一日治五月二十日

丝 子 座 五月廿一口至六月二十1

人馬座

與你

ገ

然的

春

天蠍座 十月廿三日至十月廿二日

十一月廿三日游十二月二十日

志同道合的人合夥做生

細節問題還是先與律 研究清楚才可實行。以前 線的人,現在都離你而去。

太傷心,合久必分是自

濟上的進展不大,但這

-只是暫時性,稍後會有改觀。

徵

化粧品實是罪魁

·哈瘡可以說是美容的大敵,欲美的臉形

用粉底也是一樣, 該選用一些含水份

上是襴了一顆顆兀突的豆豆,有些惡化起來一的種類,如果你認爲自己的皮膚端乾性

-湛加上一份痛楚,令人難受得很。

劉底蹈瘩棄怎樣形成?一般來說油性皮 拊比較容易出現暗瘡,這是由於體內性荷爾 蒙分泌失澱,皮脂分藝旺路,我膚表面過 的油脂,容易沾到空氣中的埃、細菌,道 些污物,無蓓即是唱童的主要影皮物 ... 其次化粧亦是常良造成暗瘡的原因 化 :在今皮店不好,尤其粉底長,好象在面上抹 上一層灰,加上在抹粉鴦盜上的面霜,令毛

令我們容易長晰。

例如用食,用手支住面頰,就面在半邊面上。 ...靠右侧座的人,右邊面旁流汗,右面就

·容易長暗槍,至於網上長培瘡,則是因為 額的菩對海的人常有的煩惱,這是由於頭號 上的污垢油膩刺激所致。

當然睡眠不足,亦會影响皮膚,令皮膚 衆壞,這種不正常的生活,再加上吃夜

、當熱劣質的化粧品亦是造成暗瘡的因素 之一。甚至,用了不正確的潤膚劑也會產生 一種因化粧品引起的暗瘡來。...

最後一提的是日本樂獄很有聽說,而且 投入,除了他們是三絃樂聚中最出色外 其他表演者演出時,他們都一連母歌手打流 子,香港的那四位和昔者亦有同樣爲 手 -幹常,只是韓國和香港的樂除在其他人表演, 時却没有反應,甚至現得很似的,而在 第二塲历和不音樂會中,韓國樂隊態度已有 改善、只剩香港樂隊依然故我,到底香港人

許多人都台有種錯誤始想法,就是在選

·用潤腐劑以爲可以隨便了事,沒有認真去折

軒古典 经常在 今次的漫談除利用燈片及實物述結

能作結他演奏。 他演變過程外,還會即席示範演奏文藝復興. 「結他没强合八歲及以上兒氐欣賞, -巴羅克、古典 - 时期以及班牙,南 於十二月廿六百 九日下午1時半及六 美洲的著名作品。其中更包括近代作曲家房 時半在藝術中心小店舉行,廿六日下午

喝咖啡等刺激的飲品:同時長時期的化粧等, 都會容易全面上長出本。

·都多缺乏肌瘦,是和平音樂會中的一項少少

利奥·卡斯特魯柯科——特蒂斯高的Plati ·時半及廿八日下年,將半之前出以粤語游你

ero Y Yo LIKE URTE-2. 其餘四埸以英市论精·

小央兒與主人澄選西班牙的田野, ・享受自

_有些皮道乾粱的女性,總喜歡選琈含油

·性較高的酒店劑,認爲這樣可以令皮獲得到 滋潤。當然,含油份執含水份多的高帝術,

·對非常乾燥皮团及全無階瘡的

處,可是,對一般正常皮酒的安 就無須用 此矮油性高的稻廁劑,否則只會變得油脂過

·多,皮膚無法適廊,反而引起哈府來。

便秘亦是引發婚底的原因之一。因便 ”

:秘主要是由馬情不適司起,內分出現新 血,故此如果你有習慣性的使出,就要盡快 【地養成每日如願的習慣,令自己的生活回復 正常,令畤件等消化系統回復使蛋,則面上 的塔酒·赤會隨此而慢慢消失。 (*)

各處報名繳稅

亞洲電腦中心

·本中心開設下列課程::

W:

2. Childsen Computer Course () e制部文憑班 : 1.Childan Computer Course (I)兒童初級電區維

:「腦班:

3, Fult Year Certificats Gomputer - 初报 BASIC 程式都寫班

4. Elornenmary Basic SIG程式寫班:

Word Processing

7.-DBASE B102

FETE

·西里事扶持道66-68號地下 電話:548)38(保證)

̇北角和富中心地廈商場B1A-15 電話:S-6572882尺3

三式洲變腦中心(上課地址)

平地下

· 34 : S-559331 (238)

鋼琴與家和

【和您一起成長

中環部行:5~21356)(3株)

地鐵新葵興:0-23860B(2線)”

總經理

五音

本行學生八四年

参加英皇家音樂試

優良者有60%以上

合格率93%

五洲琴行

音樂課程招生

五洲琴行

音樂課程:

鋼琴、小提琴、結他、電子琴

樂理·古華

特別課程:

糖經理:趙崇烈博士

音樂顧問:餘蔭硕士

圖書,書法,補習班、素描班

由$4,980起 全新鋼琴 T

香港仔中心:5-559331(2年)

̇趙崇烈博士

音樂顧問

饒餘蔭碩士

„WALKMAN 2

·費按壓一月

3.名廳防潮蟹

1,原斃拍子機 2.100

3.免實授部一月

4.名廠防潮馆

北角和富中心:5-657288(2樓) 澳門正街:5503

****** - 5-488295(432)-

- 1905-488138(4),

(2)

雄聲琴行(大埔大元邨防中心3樓302室)

·最果琴行沙田第一城城商場114號)

獨家代理:

BH Trebel

“免首期•分36期月供百餘•歡迎舊換新

·租琴免收運費。租金可作儲蓄計

獨家首創鋼琴免息分期

·德寶鋼琴:西港註冊。榮獲八次國家性獎項:

「德寶鋼琴

BELTON'

意大利華爾登電子琴

美國琴王波兿

* Baldwin.

* Regent 麗晶鋼琴

*Technics

日本樂聲電子琴