1985-11-23 — Page 26

日三廿月一十年五八九一歷公年四十七國民華中育教庭家

六期星

頁二第張七第日二十月十年丑乙夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

房屋署計劃設立

安庇房屋單位

減低老人糾紛

0.

清血熱,可服下方H

·法療之法,必須消除破潢,保持大使

「通及一千。後者爲一家庭旅行,放風箏,十四歲以上費 活動,地點爲紛嶺浸會用每位廿五元,四至十

暗瘡便秘與寄生虫病

金銀花三錢,小生地五錢,丹皮二錢,赤芍二錢 方用:川黄運綫中,枝二錢,連煜二錢, 固,內容有家庭遊戲及-四歲每位十八元。 郊遊野餐之樂穿著 一家大小享受秋

九龍大埔道康君:

,火麻仁八錢,郁李仁三錢。(清水煎服 ,花粉三叢,牛子三錢,荆芥穗館半,甘草錢半

仁再服,每週二、三次,以兩星期爲一治程。 肝華小姐:

上方用後,如積共巴除,可去火麻仁及郁李

般的洞孔,紅鹿晗黃豆還要大,會用過幾穰慣稱

你來信說,現年十七成,忠暗瘡便秘數年 ,鼻下,額頭,下巴等處,滿佈在黑印和像豆皮 一些,以後幾年時好時壞,到了現在,鼻的兩側 樂書,也用過台銷煲綠豆來吃,更試過冷凍治療:腹瀉和晚上班牙。此外,沒有其他疾病,提供 出十二歲起,滿面都是暗客,到十五歲時,好了

若過中西醫也無效,症狀是維部陣陣的痛,間中 你來信說,你患寄生虫病有五、六年,

法「全不見效,

供老人同住產生的磨擦 安廂房屋單位」,以减 每署有計劃設立「

田區報: : 並建議有關方面能舉辦多些老人康樂活動及輔導,以促他們之問的溝通,減少磨擦。(摘自沙 : 有部份栾員認爵,安氏房台單位只屬未來的改善方法,日前亦須正視老人糾紛問題。他們

調和老人公岸所產生的問題。 ;也可協助或致電救援,故此獨立的老人單位,實不太適合。但計劃中的安心房屋單位,已好 使他們較住老人宿舍有更大的自由及更多的私人生活。且老人之間可互相照顧,一旦遇意外時 途經獲得居所。而這些老人遷入公屋單位後,很容易在附近結識年紀相若及興趣相投的朋友, 房署亦投示高鹏人士優先配屋計劃,主要是令未符資格入住公屋的單身老人,有更快捷的

元 村組成的「鄉」和「約 別的村,有時是由多個 方的吉尼呂偉斯 JENNY LEO舉行的單位有時是個 以段距离方色彩時嵯而享譽西」,「雄」,和「[]怎

一施以解决生活及照顧上的問題。

此計劃將擴大至現有的老人公屋。

如效果良好則會擴大至老

·紛凹顯。故在區議會會議上向有關方面提出對於現時同住於公屋的老人,當局是否有妥善的措 嬴議員吳景成財表示,在他處理的會見市民過案中,有十多宗是涉及老人公屋而發生的科 便減少老人家因日常消費的問題而產生爭執。並有社監全口廿四小烧照顧他們。若效果良好, 及電錶,廳內亦分別裝有三個獨立燈制,而脚房的灶位亦特別加長,使能容納三個京食爐。以 王老人公屋

裝有三個獨立之煤氣一 有房間三至四問,內 :立式居住單位,每單位 於同座的一號二樓的 老人入住。這些單位設 邨,供身體健全的單身 位,將設於馬鞍山恒安. 第一批安府房屋單

·及需要協助時,才會處理有關個案

有鹄志願被構或社署。 社署代表亦表示由於人手不足,故未能主動微調有關老人的生活状况,而只能在收到投诉 對上述的問題亦甚爲重視,故容許老人自行選豫本身的同伴共住,藉此減少日後發生舾際的機

·而房署的管理人图,亦會與社會福利署緊密合作,溫有急需解决的個案時,會將個案交與 二五十二宗關於老人糾紛的個案,而其中有四十三宗經調配後,問題因而消失。但他又表示房署. 高級房屋事務經理陳玉成表示老人之間發生衝突和糾紛的情况並非罕見,在本年度內共有

釘珠和刺耪・時裝多元化 用軟皮,廉皮和針織,配合精巧的刺癱和釘珠,使她的時裝系列更趨多 W-S最近介紹她的新作,展品之中除了她一直喜愛的真絲衣許,她還運

一天,還有因某些斯籍與 「則是每年一次,歷時兩

「是十年一次,而「」

「有些隆重:「醮」往往 」。儀式有些较麻菜,

之品,多吃蔬果。

【易發生。由於你長期便秘,無極乎暗獨态化了。 分泌過多,如腸胃積熱-或多此辛辣#燕之品更 滑打發生的原因,主要風性激素旺盛典皮脂 相信你平日可能偏於肉食及少吃蔬果有關。故此一体,俟教匾,用液觴器徐徐瀧入直腸,感 ,你必須少吃動物上胎物,灯耍棘戒辛辣媁熟 放,痰 三分鐘,然後排出,日二次,有直接 殺虫之效,連用三日。

腾,最討厭是生在面部影响儀容。 像火燙一般,再想排淸,用盡全力也排不出。以驗,翌日便有結果。不過,據經驗所得,如爲 一次,每次只摆出一些,排便的時候,腹部感到,是甚麽寄生中?可將糞便送交市面醫學化驗所檢 其次,忠便秘已有好幾年,通常一星期只有 答:前接來函,早已作答,如欲明瞭所患的 答:脂猞銘然是青少年男女深感煩惱的皮膚,湯,清晨空腹服用,連服三日,再服三日,然 让国背過通使的柴丸和蒸葉亦無效,望提供治法 虫蛔虫之類,每次用新鮮榨榔一(切片) ,即已提心,如仍有虫卵,可重複治理。 後將奔使送交醫學化線所檢驗,如證明無明存在 此外,可同時用核榔二両,讲氓,碴清渣

天眞小寶陳啓堯>

,切生日蛋糕和拍照。 Ji在幼兒園開生日會時,我會與其他在一月份生日的小朋友一起吹概 一月六日便是我的四生日

[陳啟 小朋友攝于植物公園) 財說會帶我去公要玩水車和留我最喜歡吃的漢堡陁給我吃!! 想來瓦個開心,因得又有得吃又有得玩,還有生日禮物,爸爸和媽咪

心中務服社隣 程課織編辦舉

社區中心將

九龍明愛

百搭行「

月七日及八

第一於是年十二

容創作考心

者「思」及「天,

敎授,參加

思 • 爲風箏製作

·倫樂聚風.

「家庭成員,時間籌下午

一時至三時半,费用十

「風事日」之八至十二歲 「者須爲參加「天倫樂聚

色香味美簡單易做

衣衞合組庭家

·着穿同大家一

闖心在洋洋溫

元,而每套可選擇兩件不同尺碼衛衣。 八二三八六七一。 如果有興趣來個家庭組合裝,可致電五1 毎蠢件一百五十元,只能選相同尺碼衣。 八歲),中六九至十歲),六(十一至十二歲)

•淡藍粉紅,及黃纈四獄任擇。尺碼:無(七至 至於小童衛衣,備更多歇色,包括白,黃白

質布料織製,色調鮮明悅 成人衛衣備黃白及粉紅白

毎口及袖口特别貼身防風,温

敝,採用百分之六十五棉質與 別寫意經æ• 樂也融 同一款式的衛衣,特 。每套兩件僅一百九十八 +四十八中ㄩ: 四十二:C 大

百分之三十五聚脂縑維混紡優 兩獄任擇,只碼:三十八(細

D

了皇帝。

伯教訓忘恩負義的狼,「三個臭皮匠」解釋 寫信給他們,此外,今期的「童話」講老伯 「日月如梭」的意思,「名人小故事」本

一份名叫「小朋友」的兒童畫報,你们 版了,它爲你介紹南極,和你一起發批南 生許多有趣的故事,「生活狂想曲J希於你

“弟妹們一定喜歡的。今期(大四四期)出

介紹一份益智畫報 的寶藏!! 奇妙家庭脣形豆」裏的豆豆,發

有看過嗎!?它内容话澡,智有趣,你和小

還有在大嶼山附近的石 生了大嶼山的名勝古蹟,

三時四十五分便上船 | 這次旅行使我知道 ,離開了梅窩。

,便打車返越碼頭對 築物。二時三十分左右

放生池,海碩等建 後去各處參觀,包括: 吃柑、哲及提子,吃完 完後,便到附近的改 ,冬菇和一些白·乾 這些包括有咖喱 你館吃,每位二落

會再去過。

|变水堵!希望下次有機

破倫因着他非凡的軍事才能,從炮兵宮變成 玩具熊

小毛頭

八七 小朋友」畫報去,電話是:五——六四

·果你們想詢問參加辦法,也可以打電話到「 參加,聯歡會定於十二月二十三日(星期一 )下午三時正在香港海景假日酒店舉行,如 獲得精美聖猴禮物一份,歡迎小朋友和家長 等,另有豐富美食及獎品,每位參加者更可

報舉辦八五聖誕聯歡會的報名參加諾, 目包括有魔術溉演,槃體遊戲,幸運大抽獎 面介绍:這是一個-

滿歡樂的大型活動,節

·在六四四期裏,還刊登了「小朋友进

讀者,大家密切注意 廿六日下午侵北角大會堂舉行,免招持小 順便也在道式告訴大家一個好消息,就 是「宵草地」的聖誕聯歌會,已定於十二月,

公佈參加辦法呀!

山嶼大

記行旅

光汝徐

把我帶進一間房,我 東張西望,一個女孩子

。後來,有一隻風皮狗 ,我在垃圾衷過了半天 裏大搞除。把我丟掉了 恼恨她。有一天,她家 「菜+剪我的手,我非常 她時常打我,拉我的 我的女主人名叫美兒, 給一個小妹妹質下來。 我是一隻玩具熊

·唐姨姨:

看見我孝子可憐,

章起針機把我縫補,

月三 去梅窩,到了梅窩便攜 十一一行去港內钱碼頭,搭船 在「船到中環,到了中環使一會兒,我使像新的

一時上便起床,乘搭五號 嶼山旅行,當日早上七 媽媽,爺爺一同去大一個價値十元的三面佛塔公園玩,還和我一起吃 我和 再轉車到寶蓮寺,到了一衣服給我穿。有時與我 爸爸|寶寺後出門口留字一一起散步,有時和我到

·大約到了下午一時啊,不會再像從前那接

甘, 大嶼山巴子到山頭後, 做了一張床給我,做 籤呢!我現在多廐率

那女主人很好,她

巴十對了尖沙咀,再乘】許,陳去大战山寶蓮寺 痛苦了。

由美分,前方及各一的食物,由其視與流食 寫出地圖的中英文名稱

·可以选敌均衡營養,往往會家庭主婦大傷腦筋。

身手,因應客人的喜好,根據女中的材料调配,烹調出符合客人口味的美,有獎遊戲罷。如果你們還不大洒楚,也可以找供地圍查查看,

「它們的中英文名稱寫出來呢?然後圳上角色6. 這邊幅地圖都是很有名的地方,如果你們知道答案就快來參加今次的

·小朋友,今次要考考你們的地理常識,面上有六幅地面,你們可否將

歡迎小朋友參加一週之內截稿

金寶精選串燒牛肉

欸客自用最佳小食

| 等實用練習,增進興趣

隣舉

五早上十至十一時, 「程共分八節,收費九十

們進食愈來愈注重食物的品質及營養價值。嬖攝取均 均衡動機是今日時尚飲食中最受重視的一人

十一月份有獎遊戲

社服

活動舉行的時間有

-心是三,任由選擇:(一 間以 星期三下午二至三時,

者可在皇后大道西王 元。有興趣在詢及報名

物都對我們的健康有重要的價值,但食物如何调已,

性質爲「至九時;(三)逢星期 非宇利(二)逢星期三晚上八五號五〇二室或致電五

一入腾的主婦也覺得實餸是一種樂趣。 究了一系列丽單易做,而又營養豐富的菜式,使害怕 英國全奪得為協助主婦們解决困難,特别精心研

士提供

依莉莎

雅頓提供

... 李誔節快到了,只要跟隨平面由金氏淋提供的菜吧,便能在家中大鎖

皮膚成熟的護膚品

樂都相富豐富。 事等,一般的法事的音 [集邪的需裂而舉行的法,

MILLENIUN

現在先介紹一味串城牛肉

名稱等,同作品及答案一间剪下,貼在信封背面,品着不要入在信幫

·參加遊戲的小朋友,請用中文寫清楚你們的姓名、地址、電話、學校

活動

人類對皮可以分

材料:

一般的法事開始都

信很多婦女們亦打算自 的機構。時码深秋

部份。外皮膚〔最外

·爲外皮商和內皮后兩

成蒜蓉 一罐潑縮金寶湯、四分 林些世酒,四分一杯汕

個大蒜頭搗:

位,歡迎小朋友夠跟參加, 適內被捕。 誰人的答案全對。而顔色又美麗的話,我們會送出獎品,名額六十五 .),寄來香港荷李活道一一〇號華僑日報「青草地」。

調味料:

的,乾燥和后举的。

椒切成一吋丁方小塊,一磅小葱獎熟瀝乾水份半杯茏颗粒, 一渠煤甜味料,一硑芈無骨西冷牛排每塊切成一吋厚,一個中型谔

姓 案答

常类若干牌子曲,其後【陶冶性情,同時更可學 有拜神的挫戬榮, 行編織毛衣,一方面可

「分別吟唱「讚」,「渴

「音樂與昆曲有關" 樂曲牌往往與傳統地方 .」伴奏的音樂,這些喜 偈」還有一內喻鼓, 』等,有些「看」和「

的「俟」、「讚」樂 *甚至有部份運與佛教 很多「本地化」的痕跡 編織頸巾,背心,帽 行界的道教音樂存·加減針等,同時更透過 法令學員握基本的針 課程,利用小組 學方 有興趣之女士而設計的 步』是一個專為對編織 得一技之長,「編織初 出,如起針,高低針+

聖誕

十一月份介绍

·迷音樂茶案」言系統都有,這次「一行的法事通常有「來」二 心舉辦之「良系統,客家與海陸雙方一瞭的一系,新界西村鬼電五—AT * 埃文化促通中一天也常有鬼行,再方案 若干一水地」鄉村中浩一門券每位十元,訂票可 由香港中 | 蘭前與友事的法事,令「窮」介紹的主要是新界一國際大廈十一樓舉行, 促進中心中環德棘道中 時正,在香港中華文化 爲十一月三十日下午两 「寮」由梨劃,日期 是次「民粹音樂。

「新界地區游

了。他在七年前 由鄉下申請來港行回鄉迎親,現在的性身男士如 由於阿滄是闯門人,他就實

千里姻緣 為人來到漢期。然後,又約同館

的姪兒阿滄敁婚 ·竟然鍾情,於是好忠定类。 最近,朋友到深圳去「相體」。一見之下,

婚。於過,CB就帶司的一

滴炎

一 揹過程,在年樫健康皮膚裏通常需要二 「星期,但是年長皮適所居的時間可能更長。 所自然夜失的細胞,這種細胞的天然新陳代 依莉莎伯雅頓公司與臨床實驗證明年始, 力亦衰退。

·年齡的增長而顯著 慢,皮膚自我

證明了新腳代智語

响。在接受實驗的十 八至八十國人仕

·新細胞,以取代每天 對細劉新陳代謝有影

的,而且不斷地產生

·内皮膚的細胞是活躍

情可致電 順寧道五〇一號永寧大厦一樓十四號室。 七四四八六七三或往深水埗 H,索取色比賽表格成详

五名,獲獎作品會在該中心, 設冠、亞、季一名及優異獎 八十一至十四葳 ),各氣分 級組八六至十歲)和高級組 展。截止日期十二月十六,

十四歲兒童參加。比賽分初 兒童與色比賽,歡迎六歲至 迷靑服務中心舉辦聖誕

比賽

成熟的女性創製了一 新陳代謝率,使用 實,這項奇妙功

年輕皮憤的代謝率.

學發現,能在表皮 内外產生作用,加速

和長期研究的一項科 品,據稱是進行讫 ENIUM)2U ( 種名焉:八MILLUS

該公司 捻皮酒

皮會恢復年輕將享有 但改善與質,且能使

寮茶樂音粹民」

逍骸的儀

示範演出。

拍製的綠音节

吃員陳水海上

嚀物館前任研

樂一,醇香港 教儀式中的音

,由級印變成合

·雖身證,證明他是再正單身的, 果想同鄉喪親,必需向當局領取

現在有了職業,

法的香港居民,

的人所隔 這是保障女方不會受到已有室。

降到他的結婚,倒也有點傳 很自然地興起家宏之念。

本厚中國漢族的木上

「與傳統音樂

香港仍然活躍,其中孟 出等,這敎法事今天在 打智樂,望曲與地方麟 樂有關,如民間的吹

教,所用音樂有不少都

源遠流長,由於道教基

的辦法,望如找一個香港男子結 *嚮往香港的繁華生活:而最快捷以,多些朋友,多些克識。(阿 一位乜乜廠長的朋友,廠長的女兒,是取其「一些發」的商音,所 都往上海經商,在上海諾維了一 明白,原來一、三、八的含義, 他有一位父執輩C君,經常,必須一錢三分八。我聽來不大 記得饮結婚戒指,而戒指的重量

·阿伦罔塔的,叔叔q

常,收缩水和晚箱

身的滋潤及自新功能, 一個保護區,加强本 令皮宵潔淨後再提供

(一)亭亞採用的皮 收 水和潤產露,

·的其他好擞。

鬮種謢榑品包括

·提高細胞的自然更新

做法:

蕃茄湯、一茶匙芥末、粘崢、熱麵。 消牛肉湯、坐茶匙薑汁,科技,炒食。 法國洋葱湯、四分一杯碎洋蔥、紅糖、 ̇雜菜湯、四分一杯碎禸、蜜糖、熱倣。

時我過夜,其間黼财牛肉一、兩次。

(一)將金寶湯、些倒酒,放活

金寶湯、調味料,甜張料件食。 金寶湯、調味料、甜塑皮件食可選用以下提供的材料,按自己的

《三)潛乾牛肉,醃料留州。用六枝十二时尽

二)將牛肉切成丁发一些小楼,放人

、洋客及菠菜粒穿好

{}將燒烤針能上机造,離火

2 烤時經常轉動烤針並接上藝

内引人食慾的串燒牛肉

盐味料放入碗中鍋:

烤熟後,配以件袞足大位用

分鐘或甚至心目中熟的程度

姓名:

年齡:

學校:

地址:

班級:

電話

A

1986

中學會考試題預習專欄

電

腦(九)

of taking the

steps in a procedure and putting them in

the coded

"language" of

the computer.

(A) Stages of Programming

Understanding the

明德出版社李明偉提供資料

Revision Exercise

Cert-Exam,(1986)

CONPUTER (9)

MAVLI

MILL & DALE. PRESS LTD

Unit 9 Introduction to

Programming

PROGRAM'S A program

series of instructions asgembied' to'

the computer to

carry out, a specified

procedure.

PROGRAMMING The process

problenkirkon

Aprogrammer needs.

to thoroughly under-

stand what is r

fa required

of a procedure from Normally.heworks:

a detailed System

the

Specification whicly lays down the inputs'; ̧ processing, and out-g puts required. Planning the solution. : Depending upon the extent of the tank, program writing may be shared amongst many programmera. Large programs may require each programmer to write a segment (or : module). The segments ore tested separately, then

f. together to be testo whole. Preparing à flowchart

A flowchart is.

constructed to show the relationship:

between the parts of a program. Writing the

tiona

instrucë

The steps shown in the flowchart are written anto a Coding Sheet in the form of instructions.

into

rengsensible redia

This is necessary in order that the program may be input to the computer

b. Testing the program,

Once written

programs have to he subjected to various tests. These invariably reveal errors which have to be corrected. This can be quite a lengthy process when large programs are

Documentation

It is very important that the work of the programmer in producing aa operational program is fully documented. This documentation

will include state-

went of problem, flowchart, coding sheet, test etc. Good results..

documenta

tion will aid. maintenance of the program during its lifetime.

(B) Programming Languages- 1. Machine Language

This is a tedious. business and not done novadays except of small computers. Juat consider what it" entalls for the

programmer

a. All the machine's

operation codes have to be mémorised.

b. He would need to

assign all memory 'addresses and keëp

a very careful; track on them.

c. Instructions have

to be written as they will eventual- ly be obeyed in Bequence. Thus any insertions or deletions would

autail the

re-location of all

aucceeding instruct

d. Subsequent revïsion

.of.a.completed

program would be impracticable as to almost require a complete revrile. The whole process is very time- consuming and' inefficient.

2. Law level language

Features of low level languages:

a. Mnemonic codes are

used in place of the operation code part of the instruc- tion which are fairly easy to reneaber

b. Symbolic addressės

are used in place of actual machine addresses,

This symbolic language mode program writing.801 much easier for the programmer but clearly a program written in this form is not acceptable to the machine. Thus the symbolically written

program has to be trans-

lated into machine language before being used operationally.

The translation process is actually done by the computer itself by means of a special translating 'program.

Assembly is used to describe the translation process i.e. the produc- tion in wachine code form of a program written in a

·aymbolic language.

Assembler program, a program which the com- pater uses to produce a machine language program from a program written in aymbolic Tanguage.

the

Source program, name/given to the: program written in symbolic. Language-

Object program, the name given to the program in machine. language * Produced by the assembly process.

3. High level language

Features of high level languages:

They have an extensive vocabulary of words, symbols....

and sentences,

b. Programs are written.

in the language and whole statements are translated into many of machine code instructions. A set of rules must be obeyed when writing the source program (akin to rules of grammer in writing English it you like). · Compilation, term used to to describe the transla- tion process.

Compiler atten

program which translates source language program.

Types of high, levél Languages:

e. COBOL

-Common Bussiness

Oriented Language:

corithmic Language.

b. ALGOT - ̈ ̈*

C. FORTRAN

* 4PORmú le Translating

System.

D. BASIC

-Beginner's

All-purpose. Symbolic Introduc tion, Code.