1985-11-23 — Page 14

六期星

日三廿月一十年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑單

WAH KIUYAT PO

丑

年

+

頁二第張四第一日二十月十年丑乙曆変

「本港新聞

日本草月流插藝展

精心作品洋洋大觀 藝術中心舉行五天供細賞品評

(特)日本草月流指導者速盟香港支部第十六居插花藝術展览,於 昨日下午五時在香港藝術中心開幕,由日本總領事館文化部長假田美代子 主持開幕剪綵。文談會日前十五過年紀念讓善感,計捐附聖嬰安老院" 及 可愛忠裡之家,同時於作日由會長丁塗染主持捐贈儀式,簡單隆重。 「酸會每年均舉辦多項插花活動,以嘗試發更多與新的方向,從而盤. 勵個人在技巧上和創性上有更高之突破,花展乃該會每年盛事。

是次展出作品有五十餘歇,全部爲本港不同璽籍之導師精心創作,洋 洋大群,美不勝收,有精心設計的大型花道擺置,掛牆裝飾,亦有仿效新 屈的現代建ˊ架構設計,總結藝術組合,將織的變化點等,變化無窮; 多姿多采,令人日不暇給。

此另一年一度之神效值作品展灣由今日開始至廿七日,在香港藝術

· 中心包兆龍畫廊舉行,愛好花道人士勿錯過欣賞機會。(武)

上面:日本节流指導者連盟香港支部第十六屆花民,該會正副會長 丁染〔左)伊雲士夫人(右)陪同日本總領事館文化部長筱田美代子主 持鹃 剪綵。(下) 會場之藝術插花作品。(本報攝

區東在揚飄藝

「盤基風揚在東區」敬老界對晚會開 ,主粒人手城珠、梁榮威、埵点林與各色 主席剪綵。(本報攝)

D

萬無一失

·文·郭立——

在下會非常小心

沙路

龍邊

·去數算它的數量,每

·邊大铝共七把,最細

的是冚薇兩旁 之一把

以十四把去

牢一個放在街邊的一 什麼理健考士Q . . 說它是烧有極貴重物品,沒理由日夜 人路路邊;說它是普通儲物 到十四把鎖,

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

(港)香港紅十一名邪清溪,邱澤, 一字會接中國來信要求協 年七十七,廣東吳川大 助尋訪在港失败親友下,曾任國民黨官員。雄

九,廣東順德人,曾於一門、大欖、大朝山、八」。一每個訪問只需時五 越南南岸冰室任靴收銀,仙嶺及船灣郊野公園。至八分鐘,每一位受訪 鍋。父名劉卓敦,母名商業處發器人昨日者均會在訪問完畢後 在豳。(RHK一五八表示調高將在十一月二唯一份紀念品。; 十四日至十二月三十日 ......發店人籲語在調查

·期間前往上述郊野公園 (七)等鏧美玉,一舉行。 發害人說:「在啊一遊玩之各界人士在接受 又名蝦好,女,年五十 落,現將資料提供如後名梅英,子名邵燕祥 第八,子名張厚光,張厚 查期間,本處的郊野公漁處調查訪問時-

份 年四十 ·B仔 -年三 榮,含住九龍鑽石山, ·同斐班假及佩帶工作密合作。... (一)唐秋華,二十九,國祥,年三十六下元嶺第二巷十三號。 的外動人員將在指定如: 他說:「調查對市 又名何碧,女,年五十。女名鄧蘭芳,年三十 (RHk三七二)一如蛇人士進行游問。 調查結果將提供一個指 野公園內遠約大千位民有長遠的神益,因為

「八,湖南人,會開設洗 三 (RHK 五大九 衣店,六四年時居於五 七

八尋袪玉嬋。 發言人纘稱:「訪】標,俾郊野公園的策劃 安,年約七十二,新會尚人員將會向郊遊人士和管理工作更臻完善,

|尖沙咀山林道三號。 :〔五)年金骡,男人,抗戰時在香港西灣提出下列的簡單問題:,並使郊野公園設施和服 父名唐鳴鳳,母名何逆」,年四十九,浙江樂满 河失败,弟名蘇炳炎。」團員人數、團體之組合務得以逾一步改著。山 貞。八RHK一五五三縣人,曾任職木工並兼 〔RHK三七八六)、居住地區、採用何種發言人强調說,所 售傢俱。父名施煥榮, 如有上列入仕之任 交通工具前往郊野公園,搜集到的資料將編成统 (二)尿羅德仁,一姊名施杏花,年五十四 何消息,請與香港紅十、墩費若干、遊覽郊野計簡要報告,在任何情 又名級網,男,年七十, 妹名施烛0,年四十 字會遠人服務部聯絡。公園的次款、喜歌的郊一况下受訪者的個人資料 三,廣西北流縣人,會

地址:香港夏黎遒柏立野公園活動和改善建議,將不會予以送器。 六,秀子,年四十三4 在银行工作,於一弪 (qHK|五八一五)基夫人紅十字會總部電 〇年來港,好友名絕

(六)劉奀,又一五——二〇01 名添彩,女,年約五十一內為二十六。

服務需求調查

團爲老人提供更多康樂一念品與主楂人留念。 「活動,使他(她)們多」. 剪綵儀式完成後, 獲娛樂享受。

八和會館 黃名及羅话,均曾任國民黨 梁骓威主任致訓詞 清宵転餘婦」以說官員。〔RHK一至 來。觀禮嘉賓有社围首 四〇 ,盛讚敬老粤劇有重大

(三)邵华,又 長:文教人士,圆員 意義目前社會大股份市及脊芯觀衆近千人,大 名邵烧煜 - 男,年六至 民舞者生活奔勞,很易一金正則主席丁毓珠,尹三,浙江永嘉縣人, 忽略家中老人過去所作「德勝及委員:黃天造, 任職於國民黨軍官學校 躞狀。俗語說:「家有林克漠,趙蘭心,李廣。父名節文,母名潘 晚上七時,北角陳樹」一老,如有一寶」賀至林,杜本文與名譽會長突葉。而RHK一五五 孫大會堂,請八和粵劇」理名言,我們對老人加 王國供迎運藝費。 刚公弭名劇給與區內老以關懷,增强服務,來

郊野公園進行

東區文藝協會敬老

聲藝飄揚在東區 演出粵劇娛耆英

- 任粱肈威 - 市政署高 舌,繼穎成爲此會一份 二位分區主席剪染。

欣賞,請東區政為主 他(她)們過社交生 文生在葉林及十 子,穆說說年。

梁肇威鍾卓林主禮剪綵

【特訊】東區文藝之多元化文娛活動,

阿畢,代表大會致 大會主席了藏珠女·送紀念品與各分融合主 士威圖新:「花发老拟、席:成定邦,黃寶琳, 及人之老」,發揚敬老一林德望,永遠中國嘉 愛老美德,老年人需要

·周鳳翔,余光,涔

「協進會,與市政局聯合辦有十一個項日,爲若」杜交康樂活動,在「撐」策,滿會友,梁兆祥

主辦「強熱感揚在東區」對老人表示敬意之粤劇,藝烈揚在東區」學倒晚,沈志堅。 ] 前日開幕,爲稱三週一做老晚會,昨〔廿?

會中,苻此帶動南區社

丁羰珠主席致送紀 -周克萊代阀、李思数伉懂,陳百伉、王準 生伉儷、李葉少靈、譚華正、陳黄秀珍、阿坦年 、胡永輝夫人、禹漢寧夫人、許旧榮、唐薮保仇 礙、李智廣伉鎏、陳超常夫人、嘉賓王遠被先生 保良局董事會經理,保良壬子會總理瓴 <特訊)保良局ㄠ事會總理及保良壬子會,..逸傑布政司抗合影。 昨宀一月)假香格里拉酒店聯質布政司鍾逸傑

保良局總理設筵

6 聯賀鍾逸傑晋爵

晉、鍾逸傑夫人音神,政府官員股嘉賓癒造出 席,坻而熱開。

保玲局主席王啓超致詞,我没布政司鍾逸傑 伉爾對社會建材,今番:爾與高額,實至名歸。 無良于子沙梁王城旁主席米憼助態。

鍾過傑回士在香港近年的政制改革,推當了 帶劃與烱航的重要角色,對香港現在及將來的轉 .懋影响至太·鍾逸傑夫人爲香港女童龍總監,良 期爲女童軍活動奔走,對所會實怵殊多。。 梁王培芬主席及王敏超上席、分别代安保良 王子會及保良局=會,致送紀念品予細運用, 藝 伉隔。

出席宴會有:布政司疑對傑,鍾逸傑夫人, 邱雅堅博士、肇堅夫人、李東游先生、超坤

間、週完顧州、門廣榮行政司伉爾、誠飾店 議五信儷、杜娟能醫生、杜何姚女士、陳慶祥

·先生、金培雄先生、胡浩夫人、李臼宏譙問署.. 長伉儷、德銓敍司、馬沈士、吳燦林太平 月种士、做强先生、腳動安先生、楊鄧彥總監伉儷 、羅志堅對饗食、作減副主席、將選秀資總理, *永泰伉號、門縣中助理署長伉幣、让潘雪淸助 社會區長 、 杜維先生、溫宗柱助程行政司保 日良壬子會梁王培芳主席、陳普分數問你強、 吳 伯齮副主席伉儷、陳藍主席、洪光主席、許 逵三主席,何翊主席、李宋琳主席、郭志栢議 料、郭李宛杌主席 、 梁肇珍主席、伉儷、 司徒宏主席,趁齒荪主常沉、黄宏光性總理伉 她,保良局董事會王敏超王腐·朱梁小玲、陳鴻

·曹金霖、陸慶濤副主席伉禮、陳區沿黄主席, 、總理:蕭明、莊啓程伉儷,陳翁、蕭樹,謝 秀潤、李伯金鼎、蘇善祥、彭錦俊、及陳文宿、 壬子會會員:戴品秀玉、陳進信伉儷、周君廉杭 頁:嗲、賞周美開,殺來洪、文洪磋伉儷、鈞祐伉

令免任府:

但是改爲浊處自一 九八二年以來進行之第 二次調查,調查範圍包 括大埔滘自然獾理盤及 十五個爾受郊遊人士 「發的郊野公園。”

〔港訊 漁農處即」用情况及認定郊遊人士 將在本港多個受歡迎的 對郊野公園設施及服務 一郊野公園進行大規模調

之需求。 (四)尋影推,又 「直,以知悉郊野公園使 【特訊】逛報發表任免令一車,茲探究跦:本年十一月 「十一日起,畫著回任後,邱景舒免任紐政專員,十一年 一日起,蕭理宜免任副詮叙司,但袖任首席助理餘叙司;十二 一月十七日起,且野陶任後,吳翠無免任港九政務署長,十人 一月十八日起,陳乃强休假期中,杜迪任地政工務司;十 一月十八日起,陳華碩休假期期中,許德善任慈敎署長 一月廿日起,陳乃强園任後,杜迪免任地政工務司;十一月 廿日起,禧克哉回任後,馬敬乘免任經濟司,但無任副經濟 司;去年十月一日起, 祁理智免任永久號判司,韋發,織 偉善·恩奎瓶、白樂德、杞理宮及艾逵成則分别由去年六月 十三日,廿八日,七月六日,十一日,八月九月九日及十 日起依任裁判司,十一月七日起,丁壽冕任泰州離開,九月十四日 起,鍾麗玲任評稅主任,黃正虹接費問楮强任會計業祧練委員會委員 〕 ,任期至八七年三月卅一日止;十月十二日起,首席政府屋宇湖世師 -

與委員會主席,任期一年,以下各人任 任建築物(儲溉設)常務 成員,任期相同,建築物儵例執行處政府結構工程師(當然委員), 朱建典,倫志樑,署理海事處助理處長韓時,高級環墳保護主任(廢

·物處理)夾度浩及高級消防區長向利;十一月廿二日起,張建東及 卡羅爾任商品交易事務監察委員會成員,任期兩年。

市局與香港華商旅遊協會合辦

中秋綵燈攝影比賽 月殿嫦娥獲選冠軍

頒獎及展出日期另行公佈

【潘雅山市政局及香港華店旅遊協會聯合主辦之一一九八五年中秋 綵燈攝影比賽」,業於中秋節晚上假香港維多利亞公園舉行,當晚由亞洲 電視及发城派出青春藝員担任「士」,參加之本港攝影愛好人士及一拍 发一逾千人,每面熱鬧,盛况空前。

. 本屆參賽作品,異常躍,截至最後收件日期爲止,一共收到五百多 幀,主辦機構特於昨日假本港褪己立街宇宙會所舉行評選會議,由香港攝 影學會會長譚寧,中華攝影學會會長何洪光及攝影名家王石羊經負資厍 。香港華商旅遊協會出智者計有名譽會長葉迅中,主席冯君華、楊娀· 主席黃興邦,謝漢忠,執行委員:張德,許康傑、冽鉅豪、吳冠章、劉英 等多人,經過嚴格甄選,全部成求,業經評定,茲將獲獎作品名單分別探

·冠軍:譚錦入月殿嫦娥),亞軍:梁師團(賀中秋);季軍 盧淑媟〔現代嫦娥),優勝獎:陳東發[思秋樂;李銘(共舞迎婚攝 ),譚志華〔美女賞月),黎錦波〔笑舞迎嫦娥)爲愛理(嫦娥奔月), 梁輝斕〔俏佳人〕〔舞姿質中秋〕、鄭榮輝(火龍起舞,劉錦餅 汽大眾同樂。

以上獲獎者,冠亞季可獲得藝康CNIKON)名毀相識,日本、泰 .國及台灣免費來回發票等,其他優勝者亦可獲得名貴獎品,全部獎品,由 石利格洋行及本港各大旅行社贊助,紙獎及展出作品日期,將另行公佈。 说:各參賽作品,除優勝作品外,其餘佳作,可於本月底前到德無斑 中一〇六至一〇八號鴻德大厦二〇三室「香港華商旅遊協會」面向,聯絡 A:五——四五八三八四

十五個郊野公開分 別爲香港仔、薄扶林、 大潭、髙魚涌、大嶼山 心西貢、馬鞍山、清水 灣、 金山、獅子山

豐田英二夫人,豐田汽車株式會社會長 留二博士、皇冠汽車有限公司董事長楊 体形,皇冠汽車有限公司修理董事文版 及豐田汽車株式會社董事大企通元攝於網魚 新皇冠本行大厦之豐田維藝中心。

元半元元

| 屯門新市 172 地段

超值樓宇 紙餘數間

只求清貨

星牌 GR-C2 攝錄機

自動對焦更加便利

JVC塤牌的手提衹錄發,一直在同類型產 品中竽有盛譽,尤其是專業化功能成效果更受到 熱烈歡迎。新一代的影機 GR-C2,更將 星神的優越地位推前一步,新增設自動對焦設計 ,能在瞬息間按景物距離甘動調節焦距,令每個 鏡頭均清晰傳神,細膩自然。攝錄時,只須手持 JV WG RIC 2攝錄機,瞄準按掣;即可拍摄到 艷麗明晰的逛面。應用VHS-C二分一吋卡式 帶,分全機體積得以大大縮小,重量僅有點 千克,爲目前最輕巧的自動對焦攝影錄影機;隨 身携带户外獵影,絕無累赘感。所採用全球通用 *之V HS錄影機重播攝錄畫面,認眞方使。 : 還有自動的于衡調節,可調校角度電子觀景 器及其他多項先進攝錄功能。賬到了VC星牌 G -C2攝飲機,拍攝家居生活片段,紀錄好時刻 倍棒生活情趣。(歡迎港九陳列室套包示商。

,

R (JVC最新式 G A,C2自動對

日發文具及維盛公司

招待經銷商暢遊日韓

...白發文具有限公司,維盛有限公司及利希都 啟智財首屆聯合舉辦招待本港銷量超過某特定限 一額之經銷商,前往韓日暢遊十天,日前起程並委 托曉珊旅遊精心安排行程,過遊韓國,日本各大 名勝古路,住宿一號大酒店以酬謝及鼓勵各 商镫對日本利希都產品之鼎力支持愛救,而維 盛及日發兩公司分別特派經理何桂揚,何智偉 何桂動禛隊,隨團照應,務令各經笵商受一個 美好的假期,利希都產品以高级文具品質超卓, 行銷世界,在港由維孃,日發有限公司代理( KO ......下右图:日發文只有限公司維盛有限公司及 各經詛詡赴日諱暢遊考察,出發前在俄撝合影。

商場旺舖 滅售七折

本公司集團所建之樓宇,案獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀東部麼地道67號华息中心519案

歡迎參觀示範單位,地盤假日無常辦公

:: 3-679081...

電話:0÷810232

鹿苑

地產

每天收費

加印紅色每段 五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段 - 百一十五元 七寸位 二格高)每段八十元

永安大樓油蔴地像明街

21-27號

市區超值 商用單位 即買即用 隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 地下由488至506呎,樓底高17呎 6吋

二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立廁所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓 「代理人:永佳置業有限公司

與

樓房

好日發文具維或有

LIHIT' # B (AH*

四,而本港今年的汽車一路汽車業首臣。該車行 名車湖更生及潘炳 鏡辔逊也較去年尅加六一一九六六年起,已成烈前熱駛→部雙風 CO 爲本港豐田汽車的獨家|ROLLA COUPE GT 皇冠汽車有限公司一代理經銷的汽車包括出,波車險現正全力 董事長楊祧彬指出,淡 私家車、商用客貨及準備,希望屆時創出驕 公司七月(十月)汽准 重型貨車

人成就。 鉑悅增長達百分之八十

豐田英二次參数|互勵會老人中心

四是由於本年度本港的,皇冠平行大城時,也說 及市:主更換舊車需求增 國)有限公司的運作情 况。該公司於皇冠行

响照老人節

設宴款耆英

他表示,最近開幕 與日本豐田集團屬下豐

〔卷訊〕彩姿互勵 的「豐田八大車與」, 田通商株式會社合資經,曹舒菊英老人中心, 也收到相當成果,該為 一倍,專門向中國經濟特 临應八五老人節, 期六天的再展宀 t

汽車業市場好品

豐田量增銷八成

「港)日本豐田一及技術修中心。 汽車株式會社會炱豐田訪港期間,日英

英二博士,本週起港防二更獲悉豐田汽車十月

月六日至十一日)於海區供應豐田汽車及零件一月二日舉辦「敬老宴」 ,業務範圍遍及海南島 ;招街黃大仙區老人, 延大厦舉行,每天吸引 「至一萬名市民參觀,車 展期間售出的私家車

、珠海、深圳、此口和節目豐富,有歌星演唱 ,幸邁抽獎,席券五十 皇戏車行於本週末;五元包往返豪華旅游車 盘,更是較預期翳高。將派出三輛豐田跑車勢,接淦;售綠地點:彩雲 現時皇冠出行估本一加澳門格蘭披治大賽, 邨彩雲社區中心二樓

【問,並於日前參觀位於在香港的銷量,較去年·港汽流市場總銷售量石,屆時日本班手游伯秀將一〇七室,電話:三 副魚涌的皇冠進行大厦,同期增加遠百分之八十一分之二十五點五,居本-駕駛焢田SUPRA 4

活遊設佛宴

獵鮮生暢建拜晚

村灣偉神進 背法參

·賞殿

野鮮塔懷水

廳郊海達廟宜*

七五五四八四大。

旺舖特平租售

湖邏灣留仙街1–5號 B2連石屎閣 1100呎售65萬租六千

大城富善街62號全幢大新4,800餘呎售150萬分展租

77184325401 04:398: 麽亦可,代按銀行七成。

*上葵涌梨木道58-64號

萬美達工業大廈

安銀行大厦寫字樓醬 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

高級廠房廉租

城338號 星洲工業大廈繳及十二樓無

近地鐵站交通方使適合製衣或笔于售業(靈茶廠免)

請電5-4982135—412781 鄶/許先生洽: 或電3-7561395 管理處林先生引著 爆租$14,000 6,600呎 租

旺舖出售 286—300號

買舖收租利息高長沙灣道近地鐵站 門口往來巴士站舖面四正 開陽合各行業面積由一千至二千呎,

可造分期付欵 3613121

冷氣髮廊出租

位於世界花園商場 現成髮處 即可營業 地段適中生財工具齋備 有意請電:0-622971

香港人遊香港

塔門秋日遊

(1)麗斯餐廳進自助式早餐

(2)北潭涌郊野公園郊遊獵影

(3)新漢記海鮮酒家享海鮮宴

بات

寺咀

后覽光:

天瀏佛尖

地下廠房廉租

庫

有意請碼 0-298812張法引装

美洲酒店式樓 翻爨

YEO's

蘇洽:

日期:十一月廿四日(星期日)

費用:$188 -

尖沙咀

豪華新樉新裝修專人管理選排房間洗去交收歡迎短住 (全照週租$2450雙聯1925年房連街店卖食近酒店出入便

學童

報日僑華

贊助 燦啡、奶茶、檸檬茶

月租特價 《私用電話電器澚即性 定假日夜(3)7241765

囊善解請 翁仁長善

七海旅運有限公司 香港德輔道中筆僑商業大厦1802室

5-413081

地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)

福達工業大厦 冷氣廠房廉租 位於元朗橫洲路十樓

租:每呎$2,00起 面積20,000呎(免頂)

四面單邊,工源-

足,市區中心

有意請電:0-785131 陳洽 引看

即租即用,水電冷氣齊全

銀行舖位出租

位於世界花園商場R

現成銀行 即可營業泊車方便 有意請電:0-622971 蘇治