1985-11-23 — Page 12

育體華僑

日三廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日二十月十年丑乙屢夏

育

八五超級網球今準決賽

拉薩首晉四强

高美斯衛冕今遇五種籽安格 李 威昨爆冷擯走首種籽基拔

(特訊)八五精工超級網球大賽,今晉進冼賽。比賽在上午十時繼續在維多利亞公園舉行,首 欠及昨天因雨延期的三地宫子敢打尘準决賽,因此,兩場準决賽相俗要在下午稍後時間

·今天秩予非常豐富,除收打外,更排有男子雙打五塌,分別在中央場及一號攝舉行 墨西哥球手李威,昨淘汰首櫨籽基拨,將成爲今天底住人物。這位本年遍布萬

茲亦非弱者,在第二個淘汰第八種籽沙迪而否級。

另一勘凖次運料有劇鬥,上展盟生高美斯鬥安格,後者的快攻悅目,怍耐汰

高美斯 印乘馬斯潮,尚美斯末可友。 昨天比賽再受天雨影响,秩序須重新安排,嬴里亦多洽門,首種籽塞拔及次種粹史勿假被擠出 局-第三種籽高美斯及第五種好安格可順利晉牛数決賽。

在咋天舉行唯一的半準火年初汰次種籽史密,比賽在上午開始,但因雨而延至

星一欲反光,表現急粱,失誤甚多,雖一度追成四本亭,但因不忍球證判決與其理論,後巴無心態戰, 啟四比六再輸一盤。

十八歲的李威被譽爲明日之星,對在今年温布頓賽嬴得初級組冠娓,咋耐汰首坐钎基拔可算七 表作。基拔一向慢熱,因比赛中断,演出亦受影响,連結第三年與錦標無緣。

上屆盟主站美斯,今年難受傷困擾,但昨晚表現,似乎已經痊癒,而美妙的控球控制比賽節 億,能放能收・大亨機會再次闻營决賽。

一號場

男子雙打:

元朗區校際陸運會

四百米

八百米"

逾

關體成精

千健兒參加角逐

·新界妮界體育協進會,元朗區分會第廿七屆小學校際陸運會已於十一 四百接力 月廿日→及甘一日(星期三、四),一連兩天假元朗大球場舉行,參賽健 凫共一千三百餘眾,來自元朗區七十間學校,陣容龐大,無開異常。下午 二時半賽事完嫒随即从獎,光由傳愛醫院主席梁安福致詞及頒獎,繼元明 區高級教育主任謝志堅,元朗區高級政務主任黃志光分別頒發優勝獎項, 副會長梁省德及鄧兆棠醫生頒發紀念旗與各服務單位及參賽學校,該分會 副主席致念紀念品與主禮嘉賓,喜氣洋溢。滋將各項團體成臏腱列如後:;

;二百米 跳遠 推锆球

女女女女男男男男

丁丙乙丁丙乙甲

天上:

米樂 尤志勇 礼照崧

二六秒六C 分三秒三院 一百米 二分三秒、七,二百米

跳高

跳遠

楊國忠 · 四米五 劉惊興·九米五,

花粉

推鉛球

·四百接力

女子甲組

倪隆江

·姚

八 黄袢軒

五七彩七一

宋振邦

武少立 八秒九五 李啟亮.

十四秒五三 一米二六

梁庄文··四米兰 陳達明

三五六〇 台山

女子丙組

一百米 跳高 跳遠 四言接力

女子丁組

一百米 跳高 跳遠

朱英

王慧如: 十四秒五三 周惠

三十秒八八 三米七五 八米八 五十九种

·文珍 陳翠欣

·黄秀珍 周惠獎 郭琴 楊遠筇®

·商二上:

陳玉萍 张文珍

海鮮茶

十四秒四七 三十秒五五 100 三米六三:

分三三秒

九秒五) 十五秒十三 一米一九

男子乙組

女子乙組.

倪瘗江:吳錦榮

十四秒一三

*

#玉琼

二百米

陳玉萍

黄永莉·. 劉小玲 商敬儀 王树萍

一米三:

跳高

·劉小玲

黄明. 鄭玉站 光明下

達德

四再接力

許雅说 商二上 - 攸潭天

亞軍

冠軍 通德 友 友恭

元朗天主教上

·男子丙組 鄧志雄 百米

朱振邦 跳高

·李美儀

葉玉娟

台山

“光明下 元朗商二上

養 永安 元朗宮上 元朗商二上:攸潭美 元朗商二上 道德 元朗官上 攸潭美 元朗官上

張

鄧志雄 陳永漢

.會中明 陳衛華

劉玉梅:

撼球 四百接力

-李銳萍 元小上

男子丁組 六十米

吳佑

光明上 通 德

個人成績

攸潭美 男子甲組.

·一百米

鄧漢文: 鄧志仁:

十五秒四五

鄭珍妮

跳高

跳遠

譚文昌

百米!

第一名,第二名第三名: 陳三名 一梅纪题 ·【楊國忠 · 十三屆〇一四百接力,

·楊熊智···林志華 黄志明 林永揚 陳志偉 通德 攸傑龑

三米四八 凹一米兰 一分

曾凱治

三米三元

擲木球::

5. 米四二

四百接力

元朗商會:光明上 今年溫布頓初級組冠軍李威, 昨爆冷擊敗首種 子基拔,今半準決賽遇舒爾茲心

www

上屆盟主第三種籽高美斯挫 加韋迪二比一,否 半準决变。

三、拉比特斯〔美)、愛荷夫C拯總華僑日報合辦婦女拯溺班 荷)或杜章(澳)、和域(澳)對基 拔(美)、沙迪(美)或卜和夫(西 德、波爾高荷》:

今天比賽秩序

(上午十時開始) 中央場,

、拉比特斯(美》、藝荷夫 荷)對杜章(澳)、和域(澳)。

男子單打半準决賽: 一、李威(墨西哥)對舒爾茲 美)。

二、基拔(美)、沙迪(美)對 卜和夫〔西德)、 波爾商〔荷)。

二、安格八美)對高美斯·厄) 三、加達獒)對基斯坦(美 男子單打準决赛· 四、安格(美)或高美斯〔厄) 五、李威〔墨)或舒爾茲(美) 對加達(美)或基斯坦 美

昨天戰果

男單半準決賽: 拉薩〔瑞勝史勿〔捷)六比二 六比四 5

對鮑有。

昨舉行結業禮

码

至于該會之表演除,除骨人數達卅名,榮等經常處各社團機構之邀請 到其會變及賽會中節目演出,陌受各界之好評。去年曾應邀到北京及武漢 发傧花樣涙及拯碣技術,帶來極佳之效果。妓告慰者,有三名考獲英國 家極凿敎師證書,适造可喜可賀者,許野美閺主席強調該會之社會工作 1.向得岑先生及儀日策之鼓勵與支持,得以續循序發展,煤區代表會 ‘方致以萬二分之謝意。

岑才生随顺邀主持本年慶頒獎儀式。他在典禮中對各屐本年度之作工 勤勞多所讚揚與鼓勵。其同稱:

六本人知道以會表演隊及女子部均創立於一九六二年,至今已有二十 三年的歷史,在逍悠長的歲月中,對會從事水上安全及訓練工作,不遺餘 力,人材輩出。

水上安全,不分男女老幼,世會女子部多年前與華僑日報碓樂家庭版 合辦成年婦女泳訓班及少女拯冴訓練班。每年參加的人數甚爲焼 嫦悉 :今年暑期參加的有五百多人,成精美滿。

而最值得讚揚的就是一直義務教練,他們除了本身固有工作外,這要 接出寶貴時間負起敎練任務,此種熱心服務精神,實在令人敬佩。 貨會之表演係,更是技術精湛,經常在外地表演,每次都戰譽而歸。 人深信在此魏安宁郡主席許志窑夫人的領導下,今後水上安全服務更趨 運勃,同時本人藉此機會向全體參與工作人出致敬」。

換照翔·

詐領益者委員及徐員計有「簡秀芳、羅力立、羅雅芝、摩德娟、李秀 六日(星〇六時 | 黃黃鎮五友對丹拿山, 臺南商學風聯。古時, 英、陳雪莲,何玉玲、黎恩儀、裘雪英、杜瑞卿、蔡麗卿、簡潔瑩、張振、潘之友對金友,七時:廿七日(星期三)六時,子墨聯對海濱 -蘭、何子平,馮菑灣合共十五人。

·今年考獲敎師章有三名:邵志敏·麗坤及洗患儀。

·演隊領獎者有:文德輝;伍述望、劉中民、周萍、李華儀、陳燦 貞、陳彩鳳、陳沛山等。

·頒獎襟式假拱北行星家香港電警俱樂部舉行,會後許志生夫人设酒被

荃灣新外援史提夫(左)堪稱福| 將,首次上陣即爲荃灣光拔頞篇。( 暗示)伊在毫無無壓迫下,從容以頭

岑才生主持頒獎幷讚揚救生工作 服務人羣造福社會

7

男單第二週·

李威〔墨)勝基拔(美)七比五 六比四

六特訊】香港拯悄總會女子部與華僑日報康樂家底版歷年來都大力推 一動婦女界及肯少年康樂活動,使大多數婦女界能活蹬地參加戶外活動設施 , 以加強她們身心康談,為社會服務。前後已舉辦四期的婦女游泳訓練班

•及府設兩期的拯訓班,及領袖教師班等,一共有五百多名集訓成功

•然總女子部主席許志军夫人對于各临做人員推動之勤勞表示欣慰,特别 恭膦僑報經理,東區區議會主席岑才生親臨主持結業典禮 - 以資鼓勵

據棒總會女子部主席許志華夫人致詞時指出,該會女子部委員及教 这一年來努力,使五百多名婦女參加該會之活動及集到成功,既可憐社會 服 務,但得到營健之體魄。以棄婦女界以地方遙遠,不能有適當之場地, 作爲運動之用。現在市政當局不衹多建泳池干人口稠密之市區,而東開 海深以便利市民,使更多婦女參加水上活動。所以該會特别加强習泳用及

·高美斯〔厄)勝加韋迪(西德) 七、拉薩瑞、史勿〔捷) 六比三、三比六、六比一。 迪臣(美)對格連 安格 美勝基斯南 印度六 坯南班之開辦,以適應當前之需求,尤其是當婦女帶同兒童到海濱泳池游 美)-舒爾茲。

比二、一比六、六比三。

拯總女子部頒獎禮,許志生夫人向主籍人岑才生致送紀念品八上) 頒獎予女子部總教練李秀英八中)。予表演隊伍染(下)。後爲黃

「泳,亦可以照顧被等水上安全。該會游泳訓練班分四期舉行,其中有三期 在日掷辭行,另一期在晚間開辦,使有工作之婦女界得以抽閒參加,此次 一能依時順利完成,亦該部義與教練之努力,有以致之。此習洙婦女界適 | 百名,而兩期之振南班亦邀各界之要求分别以香港及九妪區各舉僻↓朗 ,當中有五十名及格,其他之潛律及安全再亦有瀣二百人參加。

奏主席。

+

”

總會小球

新南威爾斯公開女網半準決賽

20 拿華杜露娃挫譚貝 今日將與蘇高娃作準決賽

<美聯社雪梨廿] : 這位捷克出生的美,四號種子西德的高特 日電)在白城舉行的新| 國左手女將於六與蘇 .今年美國公開賽冠 複賽秋序

南威爾斯公開女網賽中一高娃作準決賽,蘇高的文迪商娃以六比四 香港小球總會主辦 ,葉尖種子拿華杜茲娃去年在澳洲公開賽中聲,六比二輕取蘇聯的非

·總會盃小球賽,復秩

週五在半準決賽中,以敗過她,使華杜露 種子球風捷妣娃,而高 琤已經編定如次:下周 六比四,六比二擊敗 無法實現當年的一大滿「特別擊敗十四號種子瑞 低燃戰火,秩序是: 「洲的微天

上的約莉桑六比三三 二十歲的捷克少女一比六及六比三。 蘇高娃,六號種子,她

拯總女子部頒獎禮,主人 岑才生與女子部同人合照。本 報

力求四年內三奪此 在半数决中以六比一及,賽榮衛的意華杜茲德將 六比图牌收非册子的澳民蘇高娃交锋时,一些

·洲建餓巴里斯特拉。

前點。

另一對一決賽將

自去年澳洲公開賽

W

二種捷克的文迪高娃對準決賽爆冷敗於蘇高生

一

三五米九五

COME

2010.

蔡惠党”,十五秒六八

一後,兩人未在草地上,

·世界排名第二的华 笑地

子都要記住那場敗仗 非報优不可。」

「我一輩

至於蘇高娃 『自從那次澳洲公開賽

甚至連一盤亦未取勝過

,現在我大有進步,我

昨埔頭甲組足球聯賽爆冷

港島小學校際足球

全晨舉行兩場賽事

拉薩直落兩盤挫上居亞軍史勿, 率先警四强。

男子甲一組籃球聯賽

均安初逢福建

植美巧遇消防

今晚七時起九龍伊館上演

-籃聯與市政府組比賽今間在九眦伊館 容有失,倘再受挫,則 之籃球聯賽,男子中一 重燃戰火,七時均安對第二階段戲能在名次赛 福建,八時十五分植美 角逐,故亦必全力都博

好消枋。門係千元,供」,今仗非經退股,她下 生及祗聯屬金優待券五座死誰手

被美初對沿阴,

(本報城剂、香港學界後協會港島朗區分會

·中段,尖山,西環,華 一宮包括跑馬地

均安與福建對抗,」勢均力敵之比賽,上屆 富腿,石排灣,黃竹坑,香港仔,鴨脷洲)主辦,因雙方均未打開勝利之一殷牌亞宣樹,本店先 如離足球比賽,參加學校異常踏理,採單循環制,此役彼此为求爭取 後壓倒福建,均安,但 四月來角逐,賽會訂於門(二十三)日上午舉初捷。均安先後敗於恩將來頗爲吃力,反映出 行最後兩場比賽:

九時十分至十時十分,羅宗淦上午對光裕下 午十時十分至十一十十磅,維宗金上午對聖石 地點銅鑼灣維多利亞公園足球場。 爾後軍獎,他由教育署言順體育督學招岑淑 嫻主禮,該會主席王桂昌邑策的社會人士前往糲 二番然雨。

荃灣大勝俠士

下半場柏力奇個人獨取四球

上半場

遠、樹葉手下,仗因一深耕状強朱尼、上決賽

新贽球日合作未慣,加後,經十日來加來催谷 以失箬好乎泉些偉缺阵,至少出,徐蠊伴,然

。次塲遇植突,已有帔交與已達巓咻狀態,除 佳表現,借以對手太強,長陳澤文指揮若定,除 力拚仍以四分兒錄,他阂,馬逐康亦有進展 今晚三度出師,統的丁,以具有爭取三排之力 周壽將身先士卒,帶領 恤。消防本屆寶南一 福特、粟基偉兩名人組,首伙以三分散 球員衝鋒陷陣,配合鄭 察,再出則披於兩華于 尙明、麥業、黎冠球一下,命定植後,預料 、蘇偉造、遵國進等,一防球凸易必發奮圖強, 作適當之排陣,鬥志鮮一利水雄,吳素質,來來 明,大有不断法蘭不成戰度高,連惠興, 遼之概,福建三次出一張惠民經驗豐富,馮紀 賽,分別爲南华、楷霖,鍾僑强,梁飩科近 心思遠所抽,由於對手」况甚佳,全隊以體力及 一盘手上屆雙料冠軍及策|速度好见者,倘演出水. 牌與聯賽亞軍,雖不一準,可予杜英以極大威 悸。且今夕少獲過述不費。

第五種 安格挫基斯南二比一

·今與高美斯季準決賽權。

大大强,照目前球耳狀態及鬥志,指儅距離瀜擦甚遠。

·開賽之初,兩除推進級设,攻門鏡頭少见,論中斯控 满力,荃灣銘勝。上每每到對方禁區前即被瓦解。 十四分籁,錢幣在角位的落底發,陳衍賜推附忻中,史提夫門前推向右柱 入將,荃灣先拔頭,一〇領先,甘分鐘,荃灣再施力,瑟頓左邊底 铷前開罰球,大脚裤中後見柏力奇門捕術团,皮球酒俠士門將資金福沒收 心计分鐘,應泉入替蔡偉文。卅分鐘,世土反撲,李偉全右路傳中,

·基斯「戰蚶月」蓄勢以待,第一捧間抽射越,卅七分鐘,鄰基斯中路

·〔特訊丷灣昨晚的一伙甲組足球聯賽,出乎意料地以五比一大腾鞑 引球出擊,惟順至廿碼勁射,周永康飛身铁救成功。荃灣先以一練領前上 賽形勢较低的快士,至奪寶投兩分。上半场全灣侦以一球領的。昨晚政府 半場。

雙方易进再戰,俟士孫入福特替張金根,四分娩 史提夫中綫左邊直傅柏力奇,供快放到無苯至十八

大球場場面十分冷落,只得一百七十一名觀衆捧場,破今屆聯賽入場最少· 下半場 的數字。收入爲三千四百六十元。... 荃灣與俠土兩隊在資力方面,可算「半斤八両」,故荃灣昨仗取勝,媽點,乘黃金敲出迎用地彼抽射入網,荃灣領前二比〇,六分, 越中

雖不算「爆冷」,但比數之大,却令人嚮骤。

路推左,傅入禁區耐牲,伊地波開關,却被封位及時的湖水康擒住,俠士 繃觀昨晚一戰,荃彿幾乎控制全場。然而,攻勢雖不致「勢如破竹」,再尖一次「飛」機會,十一分類,蛇烈柏力奇梅開二度,时选三麗 ,但已將表現為劣的俠士車至一蹶不振。柏力奇更大演帽子戲法,下半場,遂領航。當守瑟頓右邊理段丽所出利球,史提夫門前飛身類品,柏力奇從 個人獨取四球

後漸群中端,十九分鐘,李偉全不愁予行爲被游黄牌,廿一分鐘,鄭偉文

...”,爲求挺分,特從西澳洲聘請外挽史提夫加盟,企商坦强中 右邊軌中,史提夫頭槌點向左邊,柏力奇在無人過性下射成四比〇,三分

荃灣 ,前場攻擊力。這名球員終於不負樂 打開紀錄,可算荃灣的「編將」。

,首次赟荃灣上陴即 鍾後,鄭偉文中路交削,柏力奇引球入禁區,黃金福亳無反應下再失一球

,五比)。廿六分鐘,胞沁章右底傳中,韋基斯國後頭拉驛失手 柏力 ,史提夫昨仗明顧狀態未起,但脚法之商報及豐富的足球知識,却令球 黄街拍越粗,廿七分鐘,何錦墙入施鴻章。卅八分鐘,何錦培左路叩過 迷留下深刻印象。史提夫日後適應了本港天氣及毀域,在润肠的眾擾性命·梁偉文傳入禁區,奇連衝射「破蛋」,五比一,四十一分類,陳志光入替 更大。

·梁偉交。其後,荃灣逐漸「收兵」,俠赤「不思進取」,雙方再排加添 荃灣昨仗大勝,又再證明該隊抱踢的小組進攻及快速滲入戰術十分有, 記錄:

教。後防方面,由於對方攻力有限,未受眞正考驗,門將周永康昨晚幾 ·兩隊昨仗開賽時陣容如後: 荃灣

封位恰到好處,是一名具潛質的球员。

侠士 今次痛失兩分,對否入六强之前途蒙上了噌影。俠卡整

除無論攻、守兩總之表現均甚差劣。球员爱現動,攻勢難

遠對方朐地,僅在外圍盤旋而已。後防方面,由於球;缺乏鬥志,每每係:周永康安·鮑菇燒

荃灣前鋒從容叩關,可謂「池不成軍」。

旭鸿章 史提夫

俠士