1985-11-22 — Page 21

日二廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

價爲理工學院榮譽監督尤德爵士主持該院第十三屆畢業典禮。

三年需欸八百萬至九百萬

流的工作。(水) 市理工及浸會學院會在本週內開會討論有關問題,希望各校能達成一万式來協調中港間專上些術交 談及與國內高校合作事宜,郭院必透露,日前本港五間專上院校,包括港大,中大、理工 城

·要需八百至九百萬元經費,

郭禮敬謂計 大學及理工敢育資助委員會原則上同意理工學院開辦研究院課程,百計此項課程頭三年內每年 設工程和應用科學年內可收六七十學生 得校董會及UPGC同意

理工第十三屆畢業禮郭禮敬稱

廿一可招生,在頭三年內估計可招收六七十個學生,修畢該等課程學生可獲頒碩士或博士學位。 不過首年的費用約是五至六百萬元,研究院的課程主要包括工程和應用科學;預計未來十二個月内 育資助委員會的同意開辦研究院課程。他說,預計學院會向當局要求每年投獄八至九百萬元費用, 理工學院駁邻禮敬昨日在該院第十三屆畢業禮表示,該院原則上已得校董會和到大學及理工教

郭院長表示,证項計劃得到工業界良好反應-他認爲若要課程開辦成功,一定有工商界的文

理工將開辦研究院

頒發博士碩士學位

能有更大影响等。

日期| 先評資訊科技價值

五

教育方針始能配合

我批判的校內評審制设

港理工學院目前正着手 郭院長並透露:香 郭氏認爲一個嚴格,自紡織及製衣學院。

·該院監督尤德爵士

就其科目與課程的校內 ,第二節爲工程學部與 和程序,作全面檢討。則爲商業及設計學部與 評審,霍民與監察的許 醫療服務學院、第三節

的目標可能容易界定,

詞。他表示香港的法制 杨氏憶述二次世界 院第十三屆畢業禮上致 非法拘留的保。 他說:「近套法制問題究署協約。一九七 家選固壯大。(水) 照,是要確保社會安定須保障人權。一九五三,其法定基損更會師對 礎。道套法制的最終目一團於一九四八年重申必 恩賜,而是應有的推利 , 是本港其立社會的基大戰後,聯合國的會員認爲這自由是國家的 |年,歐洲議會亦就人搵時間,在愈來愈多的關

據法官亦窳邀於理工學待遇的保障,以及免受國家簽署是項協約,其 上訴庭按察司楊鐵、苦的保障-冤受不公平一八年,歐洲共有十八個 一他國家亦陸煽效法。 他撑稱...人民不再

但要看到目裤,郑强不 美國商會獎項頒發予

法制確保安全繁榮 奠定香港社會基礎

但做到尊重人權余顧社會整體不易 楊鐵樑謂法制下港人享有高度自由

年頒發的現金獎項,藉發展。 商會自一九七八年起每 以本地管理才能的

拓市塲外,香港之工業須從

品烩在日本銷售。

.稱:在制定未來的勞工

【拓展港產品新路綫

唐先生又說除一及社

重視工業工程概念

方法,但是,更加需 達到改善生產力的一種 他指出:雖然自動化長 一步努力改善生產力。一業界的需要。(水) 前途亦將依賴我們再進,以符合澱工及工商

唐驥千促理工生墾具潜力日本市塲 並應改善生産力發展專門知識組織 加須重成工業工程個分類

「禮致詞說,香港必須爲,工業家亦應跟快在日 家將會是一個具備眞實|將來而發展一個强大的 工學院第十三届畢業典一無疑是非常重要。不過,推銷香港產品,這個國專門學問,我們需要得 其所製造的產品拓展新一本開拓及發融市媽。始還力的龐大市場。唐先專門知鼬組織。因此費 工業米店群干於現「市場,在這方面,中國一能採用適當手法在日本概念。工業工程是一門 味、商品分蜊制度及其實屬重要。 市嵩,其特性、消費品材,以應工業界所需, 業生留意瞭解日本五個設置設備,用以培育人 生促請香港理工學院第一在本港中醫與大專院校

·程優異生。左起:梁水張,美國商會執行董事 -香港美國商會獎項頒發予中大工性碩士柬

「莊高達及鮮渭文。

他重要資料,使香港或

唐氏在總結時强

華僑晚報

香港美國商會執行一的一年級學生。

香港诃樣的開放社會, 簡單,且困難重重。像

中大工管碩士課程生

|既要欸重個人權利,同

蒂·兩者等低齊觀」 時亦須兼顧社會整的 董事在高速頒天國商

楊饢襟按察司指出|香港中文大學三年制工

六九八五年獎項

「個别人士會受到約束, 杜的整體利益著想, 般生梁水强及戴智文 ,在本港的法制,爲了商管理碩士課程的二年 在與發此獎項時

皐評估資訊科技裇匭麼方面,可說具備理想像一位的畢業生。其他畢畢展。 B)呼籲:香港必須盡此該院於應用資訊科技,是該院首批獲取學士學,該院在還方面有良好起上訴庭按察司揭鐵檬法 郭禮敬博士昨日(廿一,以進行學術合作,因 成社會工作學士課程,係。他感到高興的是,每工業家唐驥千先生及 香港理工學院院長| 科均能與其他學科配会 中廿九人於本年六月完校外評審機構的良好關 首節致詞,此外,並邀生文娛設備,最高十層一加至百分之二十五。 謂學院加強國內合作校內評審積極發展 不可或缺,以確保該院、校董會主席鍾士元爵 大學校本部西翼,爲一十七大。 尤督鍾士元爵士主禮畢業生二千八百餘顧,以將發展和保持度列主持儀式。梁院長於,故畫有就學及多種善,使進大客宿的本科生智庫我們免受不愉快後來 課程的質素,並-

實準土及院長郭禮敬博士分座綜合性大樓的一部分

四日(星期日)上午則爲李國賢堂,共有宿 的平台舉行開幕典禮,一多數是雙人房。日前該 一 類可說是主動性質,五學期中取得最 「時三十分假該堂前面舍位三百〇二個,艳大 本上,自由分爲兩大類課程中,會於一九八四 李國賢堂位在香港五人,女宿生共一百一活動,如契約的自由,點九,故被選爲 由工商司何鸿卷主持。一堂的男宿生共一百八十 ,

高成樸,平均點數连三 即容許我們進行某些 李國安堂巷用税 - |一類是被動性質,是保

自由的可貴。 組織社團的自由。另

楊按察司認爲:基三年制的工商管理碩士 受到影响時,才會覺案子,是香港的榮譽。 當然,直至一芑的利益幹的年淅人中的一個例 個人自中已被說得理所 萸人乃案多有才

· 梁氏及雪氏於修讀中大

個人自由。久而久之,果實上我越的成績,他 不過我們仍可享高度的 [#高淳先生親到二人在

報日僑華

.官分别爲第二及第三節

郭院長昨彐於該院 用對本港的重要性。 件,能作出相當的建樹業生,則分別獲頒授院 郭院長解釋,資訊資格,專業文憑、文

辦研究院課程:

致詞。[永亅

、

德爵士主过。 堂舉行,由該院烩骨力 商品。 以上安見。典禮假大會|過加工戌爲可供買宓的 冼就校政致詞,並提出,成爲知識,狗如原料經 分第十三屆畢業禮上,首科技是把資訊經過處理一渺、專修文憑及證書等

郭院長在強調式, 李國賢堂

·獲校董會支持 港大新宿舍

在談到理工學院與

職員進修計劃的哦要

中國在校間的合作事宜

何鴻鑾主持 性時稱..有透芋計劃

四開幕

育教僑華 頁一第張六第一十月十年丑乙曆夏

本星期六下午2:30至4:00 將舉辦升學加英美講座,將放

·映電影及幻燈片介紹美國生活 體驗計劃詳情,並關釋加英美 「我學概況,申請入學及辦理學 生簽證手續,歡迎各有志线淡 海外的學生及家長致電本盯 座,並準時出席。同時亦協助 學生申請八六年春季性加英炎 升

美國生活體驗計劃

升學加英美講座

帶你進入一個全美國式的新環

境,親身體驗美國生活,接受美國

教育,爲你的人生譲添難忘的經驗

,透過文化交流,建立永久的友誼

「此計劃只接受中五學生申請

的自由,如免受民生困

前程教育輔導專業顧問會

香港德輔道中302號華商業中心11樓B

5-4194155-435832

(港)香港大學

千八百八十六人,其 該院本屆畢業生共一以致用的特點格外有 不但而要資歷良好的教 關,因此對本院課程學 認爲,該等研究工作, 學致力使課程與四化相,工作的地位。不過,他 不少有用且重要的工作育資助委員會的支持, .他說:「中國很多大 現正開始積極提高研究,

特評定資丽科技的應用革命,而其重要性术亞一研究合作,敎職員交換可說是最主要的教職員 郭院長表示,只有 都視資訊科技帶來資訊|七八年以來,該院透過而推行的研究工作,成 計才能全面配合,作出 啊,兩者間爾有相類的 動,已在進方面進行了 校董會與大學及理工教 國賢堂,將於十一月廿 價值後,本港的教育方 於工業革命於當年的形、計劃、研討會及其他话 進修計劃。該院既獲得 最新落成的學生宿舍李 他說:「很多國家時郭院長報導,自一九符合堅定但富彈性

WAH KIU YAT PO

正確的反應。

「地方。」

具備理想條件

A 能作相當建树

社工學士學位

廿九人首次獲

理工學院训本的主要學 他指出,因爲香港

「

讓座

:「真可惜!我無能爲力。這裏沒有人下 然沒有人願意讓座,我只有高雄向部女士說· 」我當然希望有人立刻班。可是,假使你 說:請問有沒有人願意讓座給這位女 ...下一次倘若有機會,我一定要口高聲

人數次,再指一指15 方望過來了!我的手掌指標,指了那插

·先上下揮動手掌,吸引他的注意,他在我9 臺中的一個十八九歲的男青年示意我 個闢,站在她身旁,於是我隔著座位的

-樣可能會帮助别人克服讓座的尷尬感。 走進地鐵廂裏。我跟著她,也走過了同一 - 一次,一個婦人抱著女兒,背著大袋,

近日我進一步想,可否在公共汽車上, 稍一延遲,內心便快儒了,道是我的體會2 ,傷殘的,抱養小孩子......㹴立即讓, 已没有座位,我也主動邀請他人讓座呢?道 石見需要座位的人在搖搖擺擺時,則使我自

碍,當機立斷,一日見到老弱的、幼少的一 認爲讓座太老套吧。 想克服篮心理上的障 ,使自己感到很好祉似的,這大概是一般人 承認讓座時感到周圍的人有一股無形的第 讓生的感受,我們不

關懷的表現。. 「俨然和朋友談

禮貌,更是人們互相 讓座是禮貌,不点是 在公共汽車上,

家緻在低頭沉思。 一處,以後一大段時間,髙年好像一個哲學, 的眼睛一合,婚也立即往下垂,同時轉向别 我原來是叫他讓座。他的眼瞬即垂下。她 ,眼俯詫異地睁大了一些,接著猛然習到 他的神情算,可眞夠呢!他望向道进

#1

日前該院正和政府

接受研究訓練,以致獲 職員,需要優秀學生

的合作更見成果。 現行政策,以期與國內 蹀程方面,該院獲校 + 並會按磋商結果電檢代又說:在開辦研究院 商討與國內合作的方針頒碩士或博士學位。郭 會全面支持,盼龍在

談到香港理工學院,不久之將來爲首批研究

因爲岛業些人數衆

固一的階段。

!該院過去多年的增長 界中可能是獨一無二的舉行,分别颁授學歷 ,現時按院已踏入「盈 速度,在中外高等教 多,該院畢業禮分三節 的發展時,郭院長老拳、院學生註冊。

發展而非擴展

理工目前關注

心

時相等於全日制學生人 他强調:雖然現

香港理工學院將於短期

數比預算最高目標僅少。 無從發。: 該院教職員的創造力將 內放棄發展,亦不是說

百份之十,却不是說

一*的可能性*力滑預期某

期開辦的有關課程,避 其他教育機構現有及計 求,資源的需要,本站

些範疇出現時對經濟可

公紮的要求,社會的 ,並須依攡資料來評估 光仔細審察各有關因素 ∵進行該項工作必須

區分優先次序。

近把現有共新訂的計劃

·郭氏又說:該院录

顾而非擴展, 最關注的事情,正是發

相反地,該院目前

不同學部及學院的畢業

·首節爲應用科學部

與建築及土地使用學

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE Eounded 1970)

这夜按校址:九龍汕地彌敦道498-500號至盛術禁大笑了

CREATE(2):3-858577 3-853568

: 校務處:二樓(2宇)3-3051733-365487,

(烟花板接上)校務處:四樓3宇;5-8912090. 香港補进西119-127號二樓(2)近两陞酒纖50461228

KAR BALTURA ME244-2384 ( **** 3-7798811)

New Classes. Commence in Decemiver 1985 (十二月份新班通知,

| Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 1簡介:本校為一箱种资银行再業訓練學校,採用與國專業樂劇,並於1972年開排 施術銀行泌的 The Institute of Bankers考試之課稅,發出後常犯可

Lucat Stage 1 ***

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

『科員經濟學、法律概論、銀行學、英文、會計

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

MB:BM電機打字:包括Tec

Commercial Course (Evening)在校商科全科班

游路、海記,商業書信,誰出口實

C

健康地點:夜款消科全科班在下列枚址上就

ARCH119-127) 5-461226 6-476184

*(二)元亿天輪道夜校:大埔道244-268號(聖路加書院内13-7788L1(夜)

Sinale-Subject Courses 選修科

Elementary Bokikkecuina

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

Hong Kong Taxation

初級簿記

Shorthand Theory

. Shorthand Speed

:高顒會計: Typewriting

成本會計 Electric Typewriting Elements of Banking Economics..

Import & Export Practice

& C.L.F. Calculation 4

THAEA

商業儅托

Commercial Correspondence

Principles of Law

法律概路

中小學錾自修適用 英文時態十六式華立石編撰 闡釋精闢 例句切實易記易明 梅影本 只等13.5元 别人心血便可樣為已有

九龍油塘邨8座部供應

(14B巴士總站鄰,房署休慈公對面)

商科

書院

日夜校

第二期課程

̇此獎項乃香港美國

̇第五屆開辦

歷屆成績優異

Japanese

(十三)

10/42/85-25/2/86 星期二

太古城,郵鐮

-7:30-9:00p.m. (十荫)

書法

5240

·美年/西區

|:11/12/85-26/2/86 逄星期三:

7:30-3:00p.mi. (十酢)

太古城/觀塘

|-12/127B5-27/2/86 遙星期四

7:30-9:00p.m.)

$300

插花:

美孚必西国

太古城/雞培

樂理

美甲/西區

$ 240

1-13/12/85-24/2/86 衛星期五

石鳳

10/12/85-25/2/86 逢星期二(另材料費$300 7:30-9:00p.ni (=\} .

11/12/65-26/2/86.運星期三 7:30-9:00pm.

| 7:30-9:00p.m. (十

[7/12/85-22/2/86 達星期六

SZ4D

太古城/觀塘

7:30-9:00p.m.(十五) (樂器自備由 17/12/85-22/2/86 逄星期六 校方在上課時備 ̇手/西區

7:30-9:00p.m. (十)用、費用$30) 太古城/觀塘 10/12/25-25/2/86 逢星期二

美人西區

太古城/黑糖

地利亞修女紀念學校

女 女

聖約翰男女英文善

接受86-87年度

功課督導班

的:由經驗教師指導及督促學生

完成學校指定家課,準備校

*內及公開考試;並提供有效

讀書方法,以適應學生個別 差異。」

級:小學P1-P6 中學FJ-F.3 督導時間:逢星期一至星期五

A組:9:00-11:00(上午)

B組:2:30~4:30(下午)

:時裝紙

∵機設計

7:30-9:00p.m... (+6).. 7/12/85—22/2/86 逢星期六 3:30-5:00p.m. (+) 13/12/85-21/2/86 速星期五

$240

小一入學申請

7:30-9:00p.m. (+6).

文

$ 270

12/12/85-20/2/86 選星期四

報名地點:

班

7:30-9:00p.m.

(t),

太古城镪堆

12/12/85-20/2/86滿星期四 17:30~9:00p.m. (子

普通話

Szio

/西區

13/12/85-21/2/86 逄星期五: 7:30-9:00p.m(十節)

(一)九龍美孚百老匯街80號

電話:3-7422027

報名:

星期一至星期六,上午九時至下午九時,携帶相片兩張 到各授課地點校務處辦理入學手續,報名費港幣五正。

(二)香港鰂魚涌太古城

電話:5-682077

太古城:聖約翰成人教育中心

鯽魚涌太古城

辦公時間:

開課日期:1985年12月2日 上課地點:香港大道西428號3樓

5-681134

(真善美大厦)

宜

塘:地利亞預科夜班

上午八時至下午五時

官塘協和街221號

3-893289

電話:5-403882-

美字:地利亞預科班

無貴

美孚吉利徑1號

3-7439313.

西

區∵松桂商科語文書院

*備有校車接送各區學生

*本課程由華僑日報贊助

任客

·西區大道西428號三樓(善美大厦) 5-403882

迎顧

C組:7:30-9:30(晚上)

聖類斯教育機構,華僑日報》。

*簡介:

文娛組課程

「爲協助在職及在學人士利用餘閒修讀,以提高個 人學養及擴闊知識領域,特開辦下列各項初級課程:

̇地區

日期及時間

全期費用:

:太古城 觀塘

9/12/85-3/2/86 7:30~9:00p.m.

遜星期一

(八布)

西洋註

$240

13/12/85-7/2/86 逢星期五

、西區

太古城/燃

13/12/85-7/2/86

國畫

S240

西區

·LABO

秪貼土 手工藝

太古城/觀爐

. S 240

7:30-9:00p.m. (八)

逹星期五”

7:30-9:00pm. (A)

9/12/35-3/2/96 「逢星期一 7:30-9:00p.m.

7/12/85-22/2/86 ·速星期六

3:30-5:00p.m.

[7/12/85–22/2/86 逢星期六 (另材料費$30)

7:30-9:00p.m.

香港 書

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

招十二月

糖校縮設協热淋落、玻璃沿牆,環協雅線,武西方便 一年制日校全科文憑班 *

1.商科全科交憑班 AM 2. 秘鲁全科文憑班 AM 3.會計全科文憑班 AM

·夜校初級證書班

1.初級商科證書班 pm

2. 初級秘書證書班 pm

13. 銀行公會試

"SINGLE-SUBJECT COURSES

Elementary Bookkeeping.

Intermediate Boukkeeping.

| Higher Accounting

Costing

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting

初級簿記 中級簿記

高級會計理 成本會計 中文簿記

中文會計

洋行實務

選修科

English Conversation

English Phonetics

Mandarin

英英國日法

pm

French

M'Spanish

Toefl Course.

.西班牙文

托福班

Engdish Type-writing 英文打学

Architectural Drawing 建築繪關

電訊 Telex Practice

速記理謫

速配速度

Computer Study 保送參加各公開試。

電腦學科

新校址:九龍尖沙咀彌敦道221D-E恆稻大厦1、3、4% 3-7239133 - 3-7236300

幫助同學在會考英文

科中取得C級或以上

成績,否則退還全部|

學費半數,只要其出

·席率達百分之一百。

〈上部出。

主

其百:中續費

·考成學席

否則退還全部學費坐

數,只要其出席輩達|

百分之九十五。.

彌呶繼79號歡亞銀行大廈

56室(大大公司對面〕

CHL 800313-4

Import & Export Practice.

Commercial Correspondence 蒲業儅扎

C.LF. Calculation

· Shorthand Theory

Shorthand Speed