1985-11-22 — Page 2

日二十月一十年五八九一层公年四十七國民華中 版訊電

郭日僑華

WAH, KIU YAT PO.

頁二第張一第5日一十月十年丑乙軀夏

陳慕華談大陸財經情况

外滙儲備下降

趨

勢已被控制

明年上半年情况可能更好些 希

望海外中銀機構廣交朋友

(特)北京二十一日消息:國務委員令中國人民銀行行長陳慕 華今天說,中國外匯儲備下降的趨騁已基本控制,明年上半年情况會 更好些。陳慕華是同中國銀行海外分行和中國人民保險公司海外公司 總粧厓們談話腙說這番話的。她說,由於採取了清理審查用項, 按制進口用匯,魘出國團組,減少非贸易外匯支出等控制使用外匯 的措施-外鼯饈僻下降的趨勢得以控制。此外,今年採取的控制信貸魂, 模和貨幣發行的措施,也取得好效果。今年一月至十一月十八日貨幣 發行量比去年同期減少,估計今年的發行量可以控制在計劃之內,談 到海外金融機構合後的工作,陳慕華要求银行和保險業務要做到:經 濟安易業務發展到那真,銀行、保險業務就發展到那裏。因此,隨着一 對外開放和經濟貿易事業的發展,要逐步開設新的海外網點;海外金 融機構在開展對外業務中,必須遵循中國總的對外方針、政策。目前 在港澳地區設立的金融機構最多,在港凑的銀行和公司必須以中英聯 合聲明作爲處嘅問題的指導原則。陳華華還希望海外金融機構的領導

·者們,通過業務活動,廣交朋友。她認爲這項工作在港澳地區具有特 殊意義-工作做好了。對於繁榮浩襖經濟;穩定局面,都有重製作用 李鵬解釋軍工部門發展方向

產 爲國防現代化服務

亦爲發展經濟服務

千萬儀人夫一第位兩

[美聯貼日瓦二十一日電)列根夫人

<

存性命。另外,有十五 頭經過一番救治亦終告 無效。拯救隊伍在野生 的大自然中,已找到四 十四具熊貓屍骸。

海格可能 競選總統

(合業國際社美國 洛杉磯二十一日)前 白宮幕僚長及國務卿海 格稱,他的一名登曆人 宜佈他準備宣佈角逐 九八八年總統提名人之 -事是言之過早,不過 有關的角逐行動仍有待 「選擇」,海格的經理 人布洛科星期二發表一 一項聲明謂,他「預期海 格將軍將成爲一八八 年總統選舉的一名民選

西喝的最喜愛的杏仁茶以及吃曲奇,戊巴裔美蘇高峰會議聯合聲明

·夫夫人拉伊莎則吃蔟有魚子醬的薄供和捲心

·菜,但最大的分别凿然不是她們的食物而 是她們的風格。她們的衣箬,談吐,喝茶的 做起,都展示兩種完全不同的生活方式 南 西和拉伊莎在星期二和星期三有過兩次茶聚 ,使人有積會可以當面

守保㸃有柔溫茜

南

請注類。

·蘇共禎袖戈巴切夫在美蘇高絳會議告別儀式上發表演說,美總統 列根在旁全林區注收路。 路透合社】

美國經濟恢復溫和增長

兩國保證防止核子

H

川

·目前的美國經濟景氣,主要由工礦企業生素 但在另一方面,美國經濟仍存巨大陰影,基 陳仲賢 及零售生意增長所帶動。七月份工廠、礦山、公・本困難並未克服。除龐大聯邦赤字一八五會計年 用事業總生產指數為百分之一二二四七,比去年度已達創紀錄的二千億美元)外,外貿赤字也在 新近海涛的锍計数字酒示,美國的經濟論長之襞彤三,第1巻也只得百分之一匙九,整個上同期上升百分之一點一。九月份的工業生產雖然,節節上升。美國九月份的貿易泰宇達到一百五十 在經過六個月的底沉之後,從今年夏天開始,恢 半年的坦長速度是百分之一點一,第三季度比,此八月份下降百分之零點一,但那是在八月份瑜 五億美元,比八月份九十九億美元的赤字多了五

·復了温和的增長,但仍然低於列根政府所預測的,半年却有三倍的增長,說明美國經濟增長正在加·幅高達百分之零點六之後的微降。今年八月份的十六億,比以往最高月亦字紀錄一九八四年七月 反弹速度,美關經濟景氣的基本障礙並未改善。 速

零售生意比七月份上升百分之一點九,比去年同一的一百三十七億還高。今年頭九個月的累積貿易 ‘赤字爲一千零六十六億美元,比去年同期多了一 又據美國勞工部公佈,十月份受僱入增加 期上升百分之八點一,增長速度相當大。 四十一萬人,高於九月份的十三萬八千人。而在,

百一十一億。按這個數字推測,今年美國貿易赤 美國經濟的溫和庖升,估計還會持籍到今年

字可能比去年的一千二百三十億美元靠字高得多 ,創下歷年的紀錄。高聯邦赤字和高貿易赤字, 仍然是美國經濟增長的攔路虎。 企業投資氣氛也不苴麼好,最近美國M一貨

美國商務部公佈,七月至九蝕民生產值

的地長年率爲百分之三點三。這表明,美國第三 製造業方顶,就業人數增加六萬人,平均工作加 年底,以至明年年初。争回升得以持續的原因是 李國民生產總值增長率,是今年頭六個月百分之,班時間由三點三小時增至三點四小時。由此,大,一、通脹率媺續低下,未來數月可能仍然保持 一點一的增長率的三倍,谓伯涵長率也向上修訂,部份經濟學家相信,十月份工業生產增長篇百分:在百分之三至四之間,對擴大投資、刺激經濟不 一丁九月的初步預測,當時預測第三季度增長百分 之零點五。同時,有的經濟學家還預測,第四季,造成阻力。二、美元匯價下跌,有利產品出口。 幣供應數量下降趨勢,工商業欸也不升反降 謝實際國民生產總值增長率將達百分之三點力, 自今年九月西方五個工業大國聯手璧低美元在外。據美國商務部表示,九月份的主要經濟綜合指 一:..但是,列根政府曾預測下半年的經濟反超速 比第三季度又將有所提升。

断市議價格以來,美元價格已下降百分之五。而據僅敵升百分之零點一,大大低於八月份百分之

·康路百分之五,即爲上半年的五倍,第三季的增

磴示通脹繼獄級優的,是第三季度物價指數·白今年二月創紀錄的高峰之後,美元對西袍馬克 雙將九的升幅。 一長串明沒有達到預測目標。

以年率計算,只上升百分之二點九,爲十三年来 已下降百分之十五,對英鎊更下降百分之三十。:: 此外,美國經濟的增長速度雖然太强了

列根趕往北約總部

· 訪問澳洲及美國之行返一根政府下令停止飛行的 莫斯科與蘇聯民航宮員 函的皇佻优姬,在四月一美國至蘇聯的航線可能舉行會談,內容主要是 卅日至五月訪問函期一不久會復航。據報 允許蘇杭概在紐約及 内,全部時間會逗留於 代表於上星期日巴到了一盤頓降落。 英屬哥倫比亞,主傣將

不强力反彈,亦將證該保持高低,對擴大美回車

品出口不利,適是當前美國經濟的另一個隱憂

···蘇聯第一夫人拉伊莎在高峰會議舉行期 間,她的一第一行及衣著,皆成新開。(路 透社)

從好的方面說,美國經濟目前出現兩個主要 最低水平,而美國勞工部再於九月時報告,八月據美國商務部長直德里奇表示,美國還將壓低.却可能冲銷壓低美元的努力,而使列根政府在一 趨勢,一個是坦長速度一季比一季快,第三季度 份批發價格比七月份下降百分之客點三,批發價 元匯價,最好是再跌二成。三、各公司的存貨「 方面的希面落空。美國經濟好祟,必然招致外資 性。一位美國高級官員在 「尤其好;另一個則是潢實虛脫煜慢,對經濟繼續·格自從一九八三年一月份由於油但急跌而下降百十分少」;存貨補-

是第四季度經濟坦長的潛在 入,對整元的需求會再度升高,笑匯價格即使 記者招待會上說,是次 保持上升勢頭有利。

分之客點七以來,從沒有一個月份下降過這麽多 源泉。此外軍事用品和住房建築方面的聯邦開支 一高峰會達成任何

今年第一季度美國國民生產總值僅增加百分

,批價扮演推動美園經濟增長的重要角色 的秘密協。列含二人 「已同意在日後兩年進行 交流訪問,屆時他們又 可進行密辯。在高峰会 一結束後,戈巴切和 列根總統在一小時内招 承認在若干問題上雙方仍有歧見: (合眾國際社日內發梭子戰爭就是傳統車|列根總統曾經就一戰 繼離開日內瓦戈氏蓓 同夫人飛往捷克首都布 瓦廿一日電)美國總統爭,乃是十分重要者。」問題進行熱烈的交换 列根和蘇共總書記戈巴

「拉格向「華沙公約組織[ 該項聲明說,兩位 意見。戈氏又說,他亦

· 切夫今日結束他們在此領袖已决定努力推動軍|台跟列根總統進行多次一服領袖報告此次會 一議的實品。而列根糖精 會 側管制被钱,設法結束,面對的區域,此等密議亦伦同夫人飛往布魯塞十一日熊 美腿杬根戈巴切夫. 所舉行的高峰會議, 並且提出保證,將共同 地球上的軍備競賽,以是相當坦誠,甚至有時

列戈明年再次會晤

南 拉 比較兩個超級大面的第

一夫人風采。六十四歲 的南否,瞬然盡柔大方 + 有點保守 拉伊莎 比较健談:而且顯得對 自已很有自信心。南茜 在 日內瓦的公開鹰面很

少講話,但拉伊莎痧觀 每一個地方,都有很多 話嗽。她的連球炮式的

·問題有時使它人措手不

.及尬邀她參觀日內瓦大

心信有談健莎

伊

拉

館長拿一個盧梭當年用 過的計時器給她看,但

·她問「這是瑞士製造的 嗎?」館長祗好承認是法國製造的。她和內 瓦大季校長也討論了哲學和物理的關係 伊莎本人是莫斯科大學哲學系博士。南西就

·園得比較圓滑和世故,她盡量少講話,在茶 會結束後的記者會上,她說她和拉伊莎相處

·得很好,大家也同意彼此的丈夫想藉高雄會

軍工部門必須主動尋找任務 《特》北京廿一一的四化建墅和人民生活、兵器工業部、航天工 日消息:幽務院副總理作出了食献。他指出,一業部等四個軍工部門直 .李蕊宇說,中國軍工秧工部門在保證國璃企業的风用產品產值 部門不僅為園防現代 防装現代化的同時,在總產值中的比重,已 化服務,而且還要爲要把力邁步轉到民用從一九八零年的百分之 民粺濟各部門提供技術產品生產上來,建設一十八上升到百分之四十 裝飾,得經飭、科研和民結合型企業,從產媜一左右5李鵬說,工部 人民生活服務。他在今,產量上逐步提高民用要廣乐道,加强信 任務。他說,工部門,別林業部長董石永( '天閉幕的首屈軍民結合產品的比重:中國軍工泡,了解用戶嚮要,搞不能只當「龍頭」,也一音譯)星期三合晤一草 型企業技術改造工作會部門自一九七九年開始一同地方和國民經濟其 應甘當配角,既要搞整,負責救亡工作的人,並 融上指出, 軍工部門在 發展民用產品生產以來,他部門的聯繫。沉工部

列出多個步驟其中包括 機,也要生產各部件。 過去三十多年團點鞏區,已取得了很大成績。一門不能只靠國家分配任 要有嚴格的質逶管理制,在熊貓生長生活的四川 和發展國防,也爲國家一校工業部、航空工米部粉,也應主動出去尋找 ·把軍工技術和引進【欧西及甘省,與當地 哈佛大學醫學院試驗

舊

可口可樂當避孕藥

可樂殺精子最多

〔路透社波士頓二十一日,正值人們在爭論可口可樂飲料舊的 配方是否好過新配方之流,醫生最近直佈舊方好呀,怎樣好法呢?因 爲它可殺死精子。在某些發展中國家,使用可口可樂冲洗陰道,做爲 控制生育用途。爲了武骸可口可樂殺滿子的程度,哈佛大學醫院學院 ,用不同配調的可口可樂分别在一段時間內試驗,各自殺死多少精子 n. 結諱是:在新配方的可口可樂飲料中,椅子有百分之四十二仍然能 抛活動。不過在舊配方的可口可樂飲料中,精子大多數都死去不動了 。尤其是在被稱爲舊可口可樂飲料中百分之九十一精于,在一分館內 全部死去,製造可口可樂的公司發吾人說:「我們公司還沒有看過這. 篇報告,不過我們生產可口可樂只當它是一種飲料,絕對不是把它做 爲灣采用途。

論社

總結美蘇高峯會議

的先進技術應用到民用 民簽訂合約,找尋有 產品生產上來,提號病的熊貓。該份英文報 爭能力。他說,這次會一光說,董氏告訴會上的 議確定了一百廿個重點一入,在一個新「任 民用產品生產碰的技術【度一下,農民亦須保護 改造項目,其中有些項樹林的天然資源,停止 目是國民經濟十分需彩 漫無目的地批作忙。 的。這是一個很好的開九八三年,大陸的竹蒸 頭,各方一定要按合同 植物進入一個罕有的時 辦事,把民用產品生產 期。它們與時結得茂盛 搞上去。

,週期性地同行调榭 5. 在四川、甘肅及陕西 省——熊貓的家鄉—1

北京採新措施

拯救熊貓一八四年底已有近半數的

《美聯社北京二十一竹笋枯。他說,過去 一日電)北京已宣佈採兩年,有三十九隻飢

·取新措施拯救熊貓。「及患病的能對,在救按 ☆中國聯一衅期四消息 行動中及時被現,神

父母吸烟後惠

匯報高峯會議經過

十三國元首及三外長列席

《路透贴布魯塞爾一上述集會盛况

持一九八六年博覽會( 連椒和通讯系扰民凳》

·揭幕儀式。其後他會 導機捷——政治局將於 「同一九八三年閻過如 這四開會;戈巴切夫向

國的皇妃,遊覽該省其 華沙條約組織宮員們作 他地區。

小松7月1日在青哥華 英下議院否決

電視直播開會

日電)英國下議院,今「報導國會例會。下 一日以非常接近的投票耪·議員貝芬則說雙 果,否决了允許電脱道 播酾會開會情形的動議,以動檢將不會再提出, 直到選出下居新的風會 。今日的下誒院投煨結.

「南,向一北大西洋公約今天將在回國經此問作 合作,避免地球和太空 及防止在太空進行此礁 談得有聲有色。 米紅織一十多個盟國的的停留的時候,到北大西 順道訪問 有關要你語,將突出 爆發大災難性質的核子一競賽,進而加强世界的 戈氏還引述美國黑袖報告此次台朕的情形 洋公約組織總部,北

說明蘇聯集區對羨疪 美蘇準備 戰爭。他們同時宣稱將戰略穩定。不過,該項人民權領袖傑克遜的談。在兩位组補起程時,約各國傾補,匯報有關 捷克首都 綠會議的重視程度。 於明年再次會晤。列戈壁明亦表示,在一些重、浩指出,若維控制了太 瑞士總統富格勒和外長|美蘇此次高峰會議的經,《美聯社瑞士日內 【法新社布魯塞頭

恢復空運 榮,為二百七十五乘反 歐伯特親到機場戲送。「過的事。北約官員們說一瓦日戰蘇聯名廿一日電)美國總統列 兩位當今世界最强大的

空 就即如控制 問題上,兩國之間仍

對二百六 寶可能 領袖在持束高洋會議時 存在嚴重的分。該項

注意

列根描時,將在北約「官員選三說:蘇聯領袖,根今日由日內瓦抵達此

宀路透社紐約廿一。女首相戴卓爾夫人投的施 發表一項聯合聲明,聲明特别提到太空武器

一個特別集會上,發爻一戈巴奶夫结束后美國雄問,向政府組-

盟國的 日電)紐約時報今天報|反對票。她表示贊成電完會試行 致同意,吳蘇兩國都「問題。恐「星球大戰,

演說,北約十六國中的铳列根的高峰龠議之後,政府首腦簡報做同蘇北 導,在一九八一年被列,視直播國會重大的隣釉其開會的情 「不會尋求軍事優勢」。「一問題會在高峰會議上

十三國元首屆時將出現,打算在回國途中在徒總杏記戈巴切夫舉行高 該項聯合聲明不, 作詳細討論,但雙方並·

上述集會,法國和西班克首都布拉格停留,談好會議的實況。列根 們承諾美蘇兩國的衝突,無改變其本來的立场。 可能會導致戰爭大災難,在高峰會議結束後所舉 ,因此,他們强两指出一行的聯合記者招待會上 ,設法防止兩网之間選一,巴哥夫妻素-他同 美總統到辰之子縱蔥(左)爲「花花公 子一雉探訪美蘇日内瓦高格會議新問,風 顛不遜於其父(台衆路透社)

空武器談判提供了新的政治和堂動力。這種 現象可在聯合聲明中體會到,有關的聯合聲 明提出一些在目前談判中可能有進展的範圍 ——裁減百分之五十的核子軍備,以及達成 裁減欧洲中經導彈協議的可能性。高幹會 .未能解决「星球大戰計劃」的僵局,蘇聯對 “ 此事的立场仍然保持不聽,同時;列根總統 在日內瓦舉行的高峰會議,在厭世人士在融浛氣氛下完成。據說:列根與戈巴切米,方的人亦非左傾或教條主義者。大家都抱着,仍然信服需要在太空建立一個戰略性防竂站 ,但誠如一位英國高級官與所說:兩國的共 编钧之下結束。美蘇兩國發及聯合聲明,列 二人單獨密談,本來限時十五分鐘。但二人 爲尋求合作而來,實事求是完成每一次會談 同意見現時已有較佳的理解,同時,列根 根與火巴切夫一同出席了記者招待會,從表 竟然密談了一小時又四分鐘,才舉行第一次一。

識交換「星球大戰」的研究資料似乎對蘇聯, 面君,此次會議無疑是成功的。

·第四、美蘇兩位第一夫人,分别兩次茶. 更爲可信。 第一、此次会装的預備工作做得很好。 這兩位强大密談什麼?外人自然不會知 ̇叙。這是歷次高峰會議罕見的現象,我們必

第六、美蘇締結文化協定,是打開美味 有關主要議程如我軍問題、地區性問題、人·道。但在下憑「第六感」推測,二人既然談,須視女人對政治與時勢發展的影响力。兩 撒問緻、美蘇雙邊問題者,莫斯科與華盛頓得入巷,正合着了「相見恨晚」這句話,而他第一火人既能讓和地歡談,既能異口同聲·人民今後多所來往之門,奪得雙方加深認識 ,事前都有了周密的安拔,雙方交换了意見,:不是「話不投機」了。在如是良好氣氛下,:說希望他們的夫婿能夠造成協議,則兩位夫 所必要。 總而言之,美蘇髙會 莚立安協基礎,這是減少兩巨頭面對面會談: 二人什麼都可以談。人梅問題、區域性問題 人對其夫婿之協助,勢必發生决定性之影响 時前可能發生歧見之重要工作,因爲上述四

成就。但象徵性的成就是有的。而且亦有其 、裁軍問題及美蘇兩國之懸案,看來都有各 ̇力。 項主委僳程,都是十分複雜不易解决的,英··抒己見,坦誠協議之可能性,

第五、此次會議雖然對解决各項問題未 重大意義。最低限度可以使到世人相信,英 維持世界和平的。

·蘇如果不獲協,此次令製是形同虛設了。 ·第三、随同兩位首腦出席會議的美蘇兩,飛具體性協議。但所表現的友好與和平氣氛:蘇是可以安協的,美蘇都希空有滅戰爭危機 第二、列根與戈巴切夫雖然是第一次見國官員專家,都是第一流人物。他們不但具,對整個形勢之影响是十分重要的·據法新社 面,但出乎一般人意料之外,二人頗有[ 有高度的才智,而且都是思想開放的一文明 報導:美國務卿舒爾兹表示:列根、戈巴场 見如故」的好開始,此乃導致兩日會議都能 人」;美方的人並不右傾或保守主義者,蘇 高峰會議,將對現時聚行的該干裁軍及太

「 華盛頓消息:摟英國「紐約時 報」今天報導,英國科學家證明,吸烟的父 母可能使他們的孩子的健康受到危害,

·孩子吸入的尼古丁的數足以等于他們每年 抽八十技烟。報導說,十一至十六歲的兒童. 這樣大量的「被動的吸烟」可能足以對他們 己的健栱造成有害的影响,包括慢性咳嗽和有 憐的呼吸系統疾病、英國科學家對五百六十 九名不吸烟的兒在進行了唾液試驗。他們發 現,在吸烟的父母的孩子的魔戒中,尼乎

·分解物的平均濃度比不吸烟的 大倍多,反映了這些兒童受到起悲危害的程

象徵美蘇友好

簽署文化協定

堀加兩國人民接觸機會 六美聯社日內瓦廿一將在今日秒役高峰會議 一口】在日內瓦舉行的閉儀式上簽署,協 的說蘇高峰會議上, 籓立即生效,使美蘇兩 一國領袖批准了一項的新

國人民可以在多方面互 美蘇文化協議,該協一相交流,包括藝術,教 將結束美國因蘇聯入侵一奇,商業,體育等行業, 阿富汗而對其實施的文

·美股總統列根指出 化抵制。這項文化交流 協議的最後細節在美蘇 高許會議上制定,預料

【臉也只準備派副總理出一證實,在此問傳開的進一間檢塲時受到比利時國 帝一項報導,即戈巴奶夫打王帕杜因和皇后花出 崧與上述集會的若一算在布拉格停留,外交 首相馬登斯及其 干國家的領袖預料將在禮節要求戈巴切夫同 | 的高級官員熱烈歡迎。 ∵[法新社莫斯科计 集會結束之後,各向本, 克總統和共領袖胡薩 國的傳播媒介代表扼要幫會晤,但是該名官員一日電)蘇共總李紀念 發表集會經過消息。北一不肯說,舉沙條約七國,巴切夫在日內瓦參加美 約官員們說,列根總統的其它領袖是否將會在蘇高峰會議完畢後,已 「在未會向美國國會匯報。他也不肯提供其它一抵達捷克首都布拉格。 蘇高觧會議結果之前 詳情。西港電台週報 蘇聯塔斯社報導,戈氏 ,不願向報界發後談話 導,戈巴奶夫將在布拉到京乃爲參加「沙 一。北約總部所在地,昨格向華沙條約國公約組織會員國領袖會 天色堆滿電視及電台攝介紹他同列根行的 報告他同列根總統 影用具举傩於今天拍製一阵會酸。共核心 行歷時兩日高師會議的 情况。戈氏在抵達京 巴黎人多數迷信

時,受到捷克共黨領袖 胡薩克的熱烈歡迎。

命相者發大財

(中央社巴黎二十日蜜》雖然巴黎是世 界上最進步的首都之一,但巴黎人很迷信 一年要花費約七十億法郎,即約九千萬美元 ,聽命相者爲他們算命,根據快訊週刊腾

·目前僅僅巴黎便有兩萬五千名命相者,一九 三八年時僅有五千兩百人。目前命相者人数 爲醫師人效的兩點三倍。有趣的是,法人 交流,使兩啜人民有面

與中國人一樣,除了個人問題或命運外,雖 一對面接觸的機會,促進

·店舖、辦公室和飯店開張都要求教於命相者 兩國人民之間的友誼和

6.命相者從事類似心理學家的工作,得一些 感情,對於達成眞正的 法國人選難解憂,並在他們进遇困難或有 和平甚有帮助。上一期

·感時給他們信心。現在的命根者不僅用水晶 的美鼓文化交流協禁於

球和相掌纹算命,也用小型電腦和電話爲 一九七九年期滿,新的 客服務。相者索費高昂,通常談相一次須 協議在討駹期間被美 三百法能到八百法法師,命相者最高一次可 國總統卡特下令取消。」,獲多越兩千四百法郎,約三百美元。

早眠早起並不有益健康

多

心臟病發作時間

在凌晨至中午

| 英王儲伉儷

明春訪加國 (路透社倫敦廿日

電]白金漢宮今日佈

皇妃將於綢者訪問加拿 大。它表示; 上週結束

望展界世

美蘇高峰會議圓滿結束。蘇外長謝瓦德 納茲⺥左)與美總統列根握手,而蘇共佰袖

(路透合衆社)

了不少批評,反對者稱

,准許電視攝影機進入 下議院,有报下镞院的, 尊嚴。下院一名反對 黨工業風說,這樣做 會令下議院變成「政治 性的肥皂箱」。

内州有牌架步撈女

需接受愛滋病檢查

波特蘭市長要公報嫖客姓名

六合衆社美國內華達州沿諾市廿一日)內華達州衛生嶰塞及鄰 惠女十昨天建議州内卅六間有牌「鹹肉莊J的撈女接受檢查是否有愛 滋病。其中廿四家鹹肉莊 已同意讓旗下務安接受檢查,另外五家「

·鹹肉莊」拒絕,登稱要等待州政府下令才執行。上述建議將於8年元 月十五日交州議會軒論,大約明年三月會公開聆訊,然後才通過。顯 惠女士最初要求洲政府撥款十三萬九千美元替州內扮女進行度滋病檢 查,但洲政府拒絕欢,州政府認為應該由一般肉燕」自己很檢查 費用。上述卅大家有一般肉莊」我有拗女二百至二百五十人。過去 五年-內慕達州在廿五宗愛滋病,只有兩人是梢女,她們並不是在有 牌「鹹肉莊」寳肉 ..

八路透軒美國俄勒岡州波特蘭市廿一日電)不久前,波特省市市

·長克拉克发布計劃在昨天的市監會會議上宜證十五個讀客與,女的姓

·名後,一位劍客的律師立即申請制命,要求制止克拉克饪續婚冰奶 女貴姓大名。昨天,法官終於頒下禁止分,克拉克暫時不得在市議會 宜讀嫖客勒女性名。

暮鼓屣鐘 大意如此,所以當兔之務是維持現狀,防止香港.i坦誠相處,不管是什麼問題,都可以通過談製

在十二年過竝期中大變。否翔十二年後便很難穗·解决。兩國間之貘解,敵視也就可以隨着時間之

許家屯社長昨日招待記者, 談話中有幾句是萬二分重要的。

“必練而泯滅了。

·許家屯社及說:「現在已看到不

定與繁榮。巢如是,對任何方面都是有害的。 不容違反「中英聯合聲明」,不容搞門 年大樹」,道是中英兩丽的責任,是香港政府與 依照「中英聯合聲明-鮮班及超,香港全體市民的實任。...,

美蘇巨頭互相訪問

勢,這是我們不得不重視的。」 ——大意如此,並非原文 在下十分同意許家屯社長的說法

·性的作用 30

·美蘇兩國領袖在昨日舉行的道别儀式上,健 在下爲許家屯社長昨日之談話,有若「卷、布他們將會互相訪問對方的國家。巴切夫明年 鼓晨鐘」;發人深省,具有養極的教育性與警惕到美國,列根一九八七年到蘇聯。 如果舞的成鸯事實,美涨改善關係:促進會 到時無疑比較今天又邁進一步了。

,隨便舉幾個例,足以證明許家 中社長的話絕非無的放矢。如有 好的開始

但英熙長時期對立,甚至互相敵視,原因不一 人力倡立法局議員成爲部長制的

自赫蓓晚夫訪問碗爾以來,美蘇兩國關係未 而足,例如主義、梁仰、制度與人民生活方式系 部長:如有人通過「代蹉政制」

使世人-

滿希望的。 有如今日之良好:

【同是也。但兩政府與人民長時期隔離,雙方長時 搞 政治運動,搞假民主,搞香港 逖是日內瓦美蘇高峰會議帶來的新形势,新 期受到冷戰宣傳之惡辜影响,從而加深誤解,甚 自治。描進政於民......凡此都是形勢所顯示的,不僅發展關係好的開始,也是:坐存有恐怖暱影,也是主因。如果雙方都開放學

不能照「中英聯合聲明」辦事。

杂本主義國家與共業本發進到「和平共處」好的,無人民互相往來,彼此認議對方的實在情形, : : : (法新社波+蓝廿一日】美國醫生在作的一項研究示,「早 过話怎樣說?如所周知,「中英聯合聲明」 開始。

相信惡劣的形勢馬上可以改號 眠早起」,可能並不像古語所說的有益健康。心葉病大部份黏發作於 是中英雙方經過協商,締結協定,雙方合作維持在記者招待會席上,列根與戈巴切夫一直保

列根與戈巴切夫互訪,正是打開美蘇兩國人 上午九點到十一的時間內,也許是因爲早起的壓力所造成的。在波上 香港穩定與繁榮。中國於一九九七年七月一日對持友好愉悅的表情,這不是「演技」,而是裏诚互相往來,互相認識的第一步。這一步很重要。 四院和在哈佛醫院的醫生曾研究過二九九九位心臟病人個案,和將 香港恢復行使主攤時,設立中華人民共和國香港:的,雙方友好相對的熱情流露。雖然凡事不能诣,我們可以回憶舊事,赫魯曉夫當年訪問美國帶來 份發表於新英格蘭醫學雜誌上。他們的研究結果示,心臟

特別行政區。規定香港特别行政區成立後不實行 妻面,應該作核心觀察,特别是對政治家行事。了奂蘇關係一個時期好轉,就是事實證明。 以上午大時到中午之間,較全日任何時間爲多,而在上午 就舍主髮的制度和政策,保持香港原有的資本主 但話得說回來,中國人有句話:「人逢喜事精神 從這個角度看,已故的赫魯曉夫雖然有一部 一點的時間內,發作的是其他時間的三倍。穆勒醫生說,這 | 義制度和生活方式五十年不變。但香港剛剛踏入,爽,月到中秋分外明。」如果沒有真實基礎,列·份蘇聯領袖批評爲「反案, 血液的成份有關,血小板會阻塞而世。據另一項理論,在

」、「反馬列主義」的老 十二年過渡期,有如上面列舉的,許多事情,幸,根奥戈巴切关即使如何機智冷靜,也不品在數百 瓜被中所含的抗凝素水平:在早晨的時候總录莫名其妙地較低, .多措施,許多與政治有關係的人物都威明有膪的:記者之前,顯示其友好優悅之情羅!

朽昏庸份子。但力主改善, 因此,并针阻塞的危險較高。穆勒醫生推測,這種現象一直受人忽視

變了。最致人憂心的,是要过,不是變好。 當然,我們不能憑此断定美蘇進入「真誠合 美蘇關係,他自有其作爲一 ,因爲默生多是記得他們是於半夜被召外給的事。他說:「如果半夜 正如許世民所指出的:五十年不變是鑑定不作一新階段,因爲許多問題,并非一朝一夕可以先行者的貢献。 出訪次數最多,我們可能早五十年便發現這點了。」

嘗了。但要是「十二年大樊一是不能容許的。(解决的。但只要有好的開始,以後彼此放鬆戒備,