1985-11-22 — Page 12

日二廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日一十月十年丑乙屣夏

【本港新聞」

圖示香港中國婦女會黃陳淑英紀念隠理安老. 院的幕,由港督夫人主持揭幕儀式,其右爲中婚 會主席陳百強夫人,黃祖業則師,舍長許志被夫 人。(本報記者攝)

中國婦女會安老院 港督夫人主持開幕

設有花園凉亭宿位二百五十個

《特訊》浩怒尤德爵士火人於昨午主持香港中國婦女會黃陳淑英紀念 -護理安老院開幕禮時指出:「該完所提供之老人宿位,將廣受歡迎, 她類:我相信婦女會會員和安老院職員之共同努力,將使住院人士 得到有效率的友善的照顧。在此僅視工作順利。婦女們在工作上表現的财 心,是受人算数的。」

確安老院爲香港中國婦女會首次提供之社會福利服務,自一九七八年 起,該會與社會福利署携手建老人院舍,藉以提供一五二個護理宿舍及 一百啜安老府位,以解决需求逐取之老人居住服務。

談會主席傑百强夫人及安老院建委會主羅漢森夫人,於開幕禮致 詞指出:該院之研柔費及妙爾費爲一千六百萬元,其中獲政府獎券基金擬 獄一千一百萬,餘由香港中國婦女會色,其餘三十三萬元則由黄祖棠 則師捐助并以纪念其夫人陳淑英女士,故該院定名爲,香港中國婦女會被 陳淑英紀念護理安老院。

... 許志宏夫人代表會方向港各大人致送紀念品,兩位名譽副會長李曹秀 覃博士及陳鳳捷夫人分别致送纪念品予出獄善長黃相棠則師及致送紀念旗 予录日蒞攝服務的志節團體。

區域市政署招標公告

爲招商搬運浮台、清理、修理及進行碇泊事 茲招褘承投「搬運區域議局购盛泳灘浮台、清除附在开会之海洋生物 - 加以修理及將之鎩囘泳羮重行碇泊之工程」專營照。

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章:(根據第八條第(2)欸規定所發之公告) 工務計劃項目第71TH號(前爲KH D23號) 九龍灣發展計劃 - 道路及渠務工程

修訂及計劃摘要

區域市政署公告

爲招商供應及鋪蓋製土、底土,萃皮,以及 整理場地及/或刈除雜草與野生灌木之工作事 茲招標承投下列工作之專營權:.. 投標表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦五樓區域市政

八一》於一九八六年二月一日至一九八七年一月卅一日期內,爲本署 墨總部康樂體育市容組索取,一切詳情亦可向該組本(電話:三————六

供應及領五凝土、國土、草皮,以及整理場地下及1或 一八三年七月八日及一九八三年七月十五日發表之公告第二二七. 元杂克)。

|

KH3797/1號內表明及在其附連計劃 號會公布地政工務司建議實施面則第

(二)於一九八六年二月一日至一九八七年一月卅一日期內,爲本署

·····刈除雜草與野生進木。. 摘要內說明之道路工程,而一九八三年十月二十八日發妻之公告第三四三 三號則公布該項工程已獲核准實施,茲公布上述曾在憲報公布之面則及計 .

投標表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦五楼區域市政,一九八五年十一月八日 署總部康樂體育市容組索取,一切詳情亦可向該組查啊〔電話:三——六 刺商要業經修訂,修訂圖則第 KH3801 A1 號及修訂後之計劃摘要現存於田

六九四七九):

批標畫須於一九八五年十二月十三日(星期五)中午十二時前放入香 灌下亞座畢道(近花咕道口)政府合署,東座)地下低層電梯門廊內之「 布政司投標箱內。逾期概不受理。 區城市政署署長夏文德

香港最高法院

公司清盤案一九八五年第二四三宗, 爲照清盤令及舉行第一次債權人及出資人蜜議通告 KITNE UNION HOLDINGS. LIMITED 注册地址——-香港灣仔告士打道六〇號 OTB BUILDING 二十八樓 頒發淸殼令日期——一九八五年十月十四日 週日期———一九八五年八月二十日:

姓定於一九八五年十二月四日(星期三) 在香港遮打道三號葆德隆大廈十

·四模破產管尅舉行第一次債權人及出資人會議 時間如下:債權人會議—上上午九時三十分, 出资人會議,,上午十時正

破產管理官暨臨時清盤人:紀禮遜

區域市政署招標公告 爲招商在新界屯門青山公路青山灣海灘售賣小食事 兹招標承投下列專營歷,專營期由一八六年1月3日至一九八八年 十二月三十一日止。

一在新界屯門宵山公路青山灣海灘售寶小食。 」...

矿中心現正與香港小真· 祗例:〔一)來稱 -盛會秀茂坪外展隊及 適用四百格原稿紙書寫 香港中華基杼敩青年會 。(二)字监:初級組 |秀茂坪會聯合舉辦「

二百五十至大百宇。

·標表格可向龍尖沙咀柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、康定 級組大百至一千字。公 |健康青年,最佳資源 唯一在堂子五字。用 商業大厦四樓區域市政署總部,或新界屯門屯喜路一號屯門政府合署四楼 比賽結果將於各大 微文比。

語體文四寫。〔三〕所「逼城市政署屯門辦事處索取,一切詳情亦可向本署查啊(穗部電話: 報章刊登,並直接通知

題目:「青少年應 有枸件將不會退還給參 | 三————六八九四七方或屯門辦事處電話:CF-四五十九)。 投標書須於一九八五年十二月十三日(星期五)上午九時前放入九龍 应,將與大會其他比賽 年社區參與的意義和價

尖沙咀柯士佃路十九至廿三號太古貿易大廈、康定商業大厦四樓區域市政 署總部之投標箱内,逾期概不受理。 項目一同盛大基行。 「值」[如何成爲社會最 健康青年

港督夫人於主特揚亞儀式後,由該會執委會商人唱同下參觀院舍設佩 該院樓高四層,佔地面積三千五百不方米,包括一于二百本-方米的花園 ,內有噴水池及,以供老人休憩之用,睡房共有五十五間,每房皆設 有食堂及起居室,更設有病房、醫療室、物理治療室等,誠爲本港日前最 與規模之安老院舍。 昨參與盛會的人士包括官神名流、社團首億,婦女領袖等數百衆。[ *).

全港青年·學藝比賽之一

標語海報設計賽 入選著。華於旅製典 有的發現生活」一書,主辦機構還有雄

將作品作宣傳用途。 筱薇日期:一九八 五年十一月廿五日。

週日六百人競逐 (港訊》全港青年」。比賽分公開組及學生

:: 參加緞别:分初级

: 組(小四至小六)、商

參加維法:請於商 宋寫上姓名、地址、電 薏、年齡,性別、就讀

標語及海報設計比賽將一組兩組舉行,限時戏!- 小時,參賽者可能三個 於二十四日舉行。 占政務總署赞助,「內容設計:(一) 香港公共關係學會主辦,政府的反吸烟運動,對 之一全港年標語及海像是青少年。〔二〕

(港訊)爲啦瘵闖一廿五歲以下)。 際街年年及鼓勵青少年

和街一百三十號,杜康 參加資格:參加者,計劃收,信封註明【微 透過創作 - 思考以文字一爲觀區居住,就讀或 效比賽」。 獎項,每組均設冠 表遠對健康生活的意見。工作之廿五歲以下青年 ,社康計劃之秀茂坪社

」

亞、季各一名。

報設計比賽」 精於有一種岢倅齒發展香港而劇 月廿四日(星期日)上一志和努力。(三)爲八 午十時至十二時正假九六年全港青年學藝比賽 能為津道何明華會督「邵小新的海報。參加者 銀裤中學舉行。 可任性一題發揮。大會

·香港公共關係學會, 經逖得郭恭克先生、蘇 舉辦該項比賽之宗旨,一要義先生等出任評判。 是通過標語及海報設計 公開組及學生組冠 龔安形式,提高青少年、亞、季軍可分别獲紅 人對海報設計的興極,書一張,紀念品一份及 使其了解海報对社會傳 現金獎六百元、四兒 播的功用。

、三百元。每組並優 是次比賽參加者獨一異獎十名,各獎證書 常顽獾,這六百人之瓌 張及精美紀念品乙份

葡萄牙愛爾迦夫省

在港舉行投資展覽

【特訊】葡萄牙蛀港事羅蘭勞相信,明年 初茆就襖門前途問題舉行的談判不會出現問題。 一逄鬨勞昨長出席「愛爾迦夫在香港」投資屁 嗉開幕儀式後對記者說,四百年前,葡萄牙經已 和中國有談判經獎。..

他强調人類社會中最缺乏是互相諒解,漢 門的存在,庭互相瞭解的例子,因此,他相信問

·題不難解决。

,一較早時,赫國驻港創領事安比利被問及談 的日期及雙方談鬥團名單時,表示兩國政府仍米· 展開商討,這些事宜會在適當時間由兩國政府同

·時公佈。

該展覽的主辦人執行董事洛克文在會上發 夏一說:陽光清照的爱爾迦大省經追過去數十年

·淳政的統治,現已嚇得改爲開放,秘步向前。

PT/105/85

區域市政署署長夏文德 運輸署公告 徵文比賽中一座中巴及班级、建校名稱威職業道路交通(交通管理)規例(香港法例第三七四章)

香港政府公佈

·招:

宽承辦商注意 〔一〕茲邀請伙食承斯商申請經營東九龍行動基地之員佐餐廳,有宜者需 來诲申請,俗內列明姓名,地址,電話號碼,及過去所承辦伙啊 驗,寄香港灣仔洛克道一號中南大樓六樓警察伙食育收將,截止日 期爲一九八五年十二月九日(星期一)。

〔二行獲薙人將需每日供應數阯約爲二百人之學式各類食品,陛西式茶水 及小食。此外並可舘售汽水、香烟等物。

:

(C)烹飪用具,飲食器皿及其他若干應用器具,如雪杌等,則由警務處 處長技彼所擬定之數量供應。

四)與該此項承辦權,不需任何費用,惟獲法之中將人,將需與警務處 處長簽訂一面合約,並需繳付按金三千元與車務司,以保證其無 一行該合約義務。

(五)本處於截止收信日期後,將函約各申請人會晤,如有疑問,可向香 港灣仔洛克道一號中南大廈六樓(5ㄩ警察飲食部〔電話:五 |七五二三內與三十四號〕查啊。 警務處處長 理國 政府物料供應處招標公告 招標承投下列事 宜 ORZE

上述投僳乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府投融 協定所住制:

P T3101185 吋買香港政府之空氣壓紇機零件

詳情請參閱一九八五年十一月二十二日出版之政府憲報

政府物料供應處處長祁樂華

市政局招標 佈告 兹招請禮義昭著之公司承投供應新图做典保握。

(钢球定制UCQ4619785(B3)。

3. ·投標表格可向香港中區廠街十六號西洋會所大珽七樓(電梯按6 寧 市政爲物料供應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該社。 三、投標書必繞在一九八五年十二月二十日(星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西區十三樓市政积署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書.馬朱雪置:

市政局招標佈告 茲招踏聲鎏昭著之公司承投共惡新爾森館木製家俬。 「招標號:UCQ4618785 ( B3)。

二、投標廒格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七棋八電梯按G字 |一市政局物料供應組投標事務稞索取,一切洋鏟亦可向該課老晦。 三、投標書必須在一九八五年十二月二十日(星期五〕上午九時前,放入 香港雪廠街一號中區政府台贊西燕十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 馬朱摩居

|

堅尼地城加多近街禁區

本人拔行使香港法例第三七四章道路交通(交通管理)規例第十四條: 第(1 (A)段所賦予之權力,下令由一九八五年十一月廿二日上午 十時開始,卑路乍街以南之加多近街將列爲每日二十四小時公共小巴接信 * 除持有運輸署署長發出之許可證者外,一切公共小型巴士,均不得曾入 有關地點將有適當交通標誌明禁區範圍。

上違修訂與涉及將現時由客福道通往常怡道之連接路封閉、封閉此條 路之建議並未包括在原有圖則及計劃要內。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處社區語誨分离,九龍上海街 二 五〇號油藏池停車塔大双十一樓九龍東區地政處,以及九龍同仁街政府 合署觀培分署四楼及五樓網站政務處,均能有修訂圖及計劃補習,各界 人士可於下述正常開放時間內前往查

·開放時間(公眾假期除外) —— 星期六

上午儿诗二下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及強稱受 該項工程或使用影响之懦形,並須於一九八六年一月二十一日或豉日之 將反對特淦達地政工務科。

一九八五年十一月十五日

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償)條例 [香港法啊第三七八)〔根據第八條第一2.)規定所發之公告 工務計劃項目第23AA號·

·啟德機場大厦改建計劃第五期

封閉機塲二路、彗星道、子爵道及部分機三路

·兹公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在面則第 AJ 137750 號 内表明及在其附速之計摘要內說明,該圖則及計劃抦變現存於田土注册 嫔項工程之一般性質如下

·投標者須於一九八五年十二月十三日(星期五)中午十二時前放入香 港下亚厘臯道〔近花園道口)政府合署(東座)地下低牙冠梯門廊布政司 署之投谍箱內,逾期概不受理。 區域市政署署長陳文德

道路(工程、使用及賠償條例, 〔香港法例第三七〇章)〔狼第八條第〔2 J款規定所發之公告) 工務計劃項目第164TH號———前往灣仔填海區之分. 慶通道設施修訂海傍道行人天橋工程

兹公布地政工務司擬修訂一九八四年十月十二日放一九八四年十月十 九日發表之公告第二九九零號所述之道路工程,該項工程會於一九八五年 一月二十五日發表之公告第二七大號內由地政工務司批准實施。建設之修 訂科在圖翮第80113/RO/D5A號內表明並在其附連之計劃撥號內說明,該 圖則及計劃摘要臮存於田土試冊處。

該項修訂工程之一般性質如下:

〔甲心在海傍道行人天橋南興建行人天柢擴建部份,以連接藝術中 心及

〔乙)在番蓮南面行人路興建一長方形之性梯平台。 香港政府合鸯西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港港灣道 海港中心十三樓港岛北區地政處,以及香港軒尼詩道二〇一號東華大厦地 下灣仔政務崴,均備有上述圖則及計劃楹要,各界人士可於下述正常開放 時間內前祺查閱。 開放時間(公眾假期除外); 糍期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分,

·上午九時至中午十二時

设,任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 抵花固道美科大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八六年一月十四日或該日之前將

封閉機場二路、禁星道、子爵道及部分機塲三路,以便進行客德機場 大廈第五期改建計劃之建築工程。

·香港政府合署西座人口大堂中西區政務處中區柩鵲分處,九龍上海街|反對著幾達地政工務科。 二五號祜藏地停車塔大厦十一樱九龍西區地政處,以及龍靠背 道 四一至一四三號二在九個城政務處,均俶有上述緩則及計劃◎要,各界人 士可於下違正常開放時間內前往查閱。

開火時間(公案假期除外 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時:: 俪人欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之态螽反聲稱受 該項工程或使用影嚀之情形,並須於一九八六年一月廿一日或該日之前將 反對書送達地政工務科

運輸署署長 李 舒 市政局招標 佈告 茲招請暨嚳昭著之公司承印第十屆香港國際電影節海報及文件夾。( BUCQ6680/85 (B4))

一九八五年十一月十五日,

二、投橉表格可向香港中隔雪廠街十六號西洋會所大廈七柩(電梯按5 学)市政局物料供應組投標事務讓索取,一切詳情亦可向該課査詢。

·三:投無婚必須在一九八五年十二月二十日(星期五)上午九時前,放 入香港雪廠街十一號中區政府合客西區十三樓市政總署接待處之投揚箱內 市政局投標委員會秘書. 馬朱雪履

市政局投標佈告

兹招商承投由一九杂年月日至尕年三月三十一日在香港 跑馬地運動場售耍小食。

按標教格及其他詳情可向港合哉汽車大臣十六樓市政總署文 康總辦事處索取及查詢、如有疑問,可致電五—八六一零二年六向灣仔蓝 康樂事務主任查。

∵ 投標者須於一九六磊月二十日(星期五)上午九時前,將投標 書投入設在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標籍內。 投標者請注意:現時之月租爲三十三佰捌拾完

市政局投標委員會秘書:馬朱雪展

地 政 署 公

告 九八五年海灘海床〔填海)條例 根據第五條規定所發之公告

工務計劃項目第187CL號

茲公布現擬進行下開附表所述之建築工程,顯示該工程缸園及受影響 之海灘及海未之固則經已安,副本現存於香港花園道美利大厦六樓地政 畧測部人同時接受訂購〕及新界西貢萬年街西百政府合署三樓西貢政務 處,供各界人士在下列時問免費查問:

星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分

·桑期六

上午九時至中午二時

·星期日及公眾假期 任何人士如認爲波擁有該海灘及海床之花盒、權利或地權,均可在 本公告日期起計兩個月內,以書面向地政響署長提出反對該項工程。反對 書必須列明反對人之權益、權利或地役權及其聲稱之受影響情形。 附表

受影響之海灘及海床

工程說明及韮工程對有關海灘及海床 之影響

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償條例 香港法例第三七〇章)(根據第十八條規定所發之公告】 戴亞街天橋

兹公布港督已根據道路(工程、使用及偾例(香港法例第三七 〇章)第十七條第(I)欸之規定,發出一項命,授和地政工務司將窗 則第 KH491211號內以斑點表明及在其附連之計對摘要內說明之一部分懟 亞街及連接戴亞街與民扎街之樓梯暫時封閉二十個月,該園財及計劃捡要。 曾於一九八五年五月二十四日及一九八五年五月三十一日發公告第 六二五號內有所提及。

•,與上述暫時封閉部份道路有關而進行之工程,計有戴亞街天橋建築工 程及有關道路工程。

. 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,九龍上海街 二五○號油蔴地停車場大廈十一樓九龍西區地政處,以及九龍靠背護這一

·四一至一四三號二樓九龍城政務處-均擁有該命令之副本及顯示受影響部 分道路之圖則、各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

·開放時間(公眾假期除外): :星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 本公告於一九八五年十一月廿一日服貼於受影響之部分道路或附近。

·凡根據牍條例有粬獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面申請 聖地政工務司 黃錢其 一九八五年十一月十四日,

道路 (工程、使用及賠償 ) 條例

一九八五年十一月十日

地政工務司:陳乃强

道路(工程、使用及賠償)條例

道路(工程、使用及賠償)條例

〔香港法例第三七〇章)(根據第十一條第(9)勦(A)段規定所發之公告] 工務計劃項目第 174TH號 -大埔公路改善計劃 -沙田至大窩坪交匯處第一期工程.

·莒公布地政工務司根據站路°C工程、使用及廢)條例(香港法例第 三七〇章)第十一條第(王)歎之規定,建議實施於一九八五年八月九日 及一九八五年八月十六日發表之公告第二五七二號內說明之工程。” 副地政工務司 黃錢其

告 道路交通(交通管理規例(香港法例第三七四章) 金鐘限制區事

本人玆行使香港法例第三七四章道路交通(交通管理)規例第十四條 第〔lu敫 B)段所賦予之梅力,下分由一九八五年十一月二十二日上 午十時起,下開各段道路日 十四小時劃傅限制區,筋期大約四個月

一,樂禮街由其與夏道交界處起至同一交界以南約5米處止之一段西面 路旁行車殘,

1;夏想道介乎與添馬街交界及該交界處以東的郭米之一段南面路旁行难 三、添馬街由其與夏圈道交界處起至同一交界以南大約5米處止之一段來

直路旁行此淺。

除惠利巴士及持有連烁署署長發給之許可證者外,其他機動車盤之司 機! 律禁止在限制區範圍內;

上落乘客,或

二、裝卸貨物?

̇...有關地點有輔導交:通之適當標謱明限制區範姻、

同時,雙8逍介乎其與樂禮街交界以西約驼 米至該交界處以西純米 之一段地面南而路旁行車懷之現時24 小時限制區措施將予撤消,該項限制 番茄刊登於一九八五年應示第3107號

·運輸署署長 李舒 事 處

(一)一九八五年第二〇四號—— 在船灣海舉行之獨木 舟賽事 :

在一項獨木舟賽事經擇定於一九八五年十一月二十六日至二十九日由 一〇〇心時起至一六〇〇時止舉行,該項賽事將在船灣海沿船灣淡水湖之 水壩進行。

二、預料是次比賽有多達五十艘獨木舟參加,且有兩艘救護船隻在場協助 賽事進行。......

·至於右述日期及時間抗經賽區之船,均須特別小心騭駛,及於賽事進 行期間盡量給予賽者實際方便。

〔二〕一九八五年第二〇五號————現塲探測工程

查有關在維多利亞港進行海事現場探測工淳之一九八五年第九十四號 宀ㄒㄩ海員通告經已發出,此公告週知,

(三)一九八五年第二〇六號——有關在荃灣油柑頭展 開現塲探測工程事

(香港法例第三七〇章)根據第八條第(2)歎規定所發之公告) 工務計劃項目第136TH號——沙田新市鎮第二期工 程發展計劃第十五組 九廣鐵路大圍車站臨時運輸交匯處 茲公布地政工務司擬實施道路工程,其範琚已在面則第 ST 1494B號 內表明及在其附逃之計剌摘要內說明,該則及計對摘要現存於田士註冊|海堤街至五米範圍內。所有航經該區之船隻,務請小心翼駛,及低工程船

矮項工程之一般性質如下:

(一)在大國車站南面興建一個巴士及專綫小巴總站;及

〔二)在大園車站北面興建一個單車停放进及一個的士與私家車專用

· 上落客區。: 香港政府合署函座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,前界沙班銅 灣山路二號沙田地政處及新界沙田車㚲九廣鐵路大樓七樓沙田政務處, 均傭有上述動則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱 開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五..

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時上

-杏於海事處佈怨一九八五年第一五五號公佈在荃灣油柑頭海一帶展 開之現塲探剂工程將會延展至一九八五年十二月底止,工程區則包括現時

堂設想,予以方便

二、本佈告可在香港中環統一碼頭三十八號海港政府大樓三一八窰輪船

·出入口領證處免費索取,

海底排水口維修工程 (四)一九八五年第二〇七號 在由一九八五年十一月二十五日開始,為期約兩週,在淺水灣與波洲 東南約二百米處,將進行海底排水口往修工程,謹此公告週知。

二,在附近航行之一切船隻務須小心駕駛盘。

〔五)一九八五年第二〇八號——— 挖土工程

杏由一九八五年十一月二十日開始,爲期約兩個月,在西實公衆碼頭 附近將進行挖土工程,靠此公告週知。」

二、從事此項工程之船隻,均會展示適當之信號。

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香、三、在附近航行之一切階隻務須小心忽變爲要。 花園道夫利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之棉益及指稱受 眩哦工程或使用影响之情形,並須於一九八六年一月十四日或之前將 反對書送達地政工務科。

地政工務司 陳乃强

一九八五年十一月七日

道路(工程、使用及賠償)條例 沁香港法例第三七八章根據第八條第(2)款規定所發之公告, 工務計劃項目第296TH號——介乎馬會道與蓮麻坑路 間之文錦渡路改善工程

海事處處長:陳仁

民航處招標公告 香港國際機塲客運大廈零售商舖位承租權 茲招標承投香港國際機場客運大厦接機大堂零酋商舖位第A1 號之承 租榔。 承租穠定根期篇二十四個月,由一九八六年二月二十五日或日舭 後開始,惟其後民航處處長有權事先給予一個月通矩而終止租約。 .該舖位之業務性質爲售 烟草、香烟及糖果。

投標表格須與具一式兩份,連同投耍技金收據,放入信封內封密,危 封面註明「鬣投香港國際機場客運大风接機大堂第A1號舖位之承租權」

在公布地政工務司擬實施道路工程,其範園已在阿斯第 NH6372C 號)及「中央投標委員會主席收),於一九八五年十二月二十日(星鼐五) 內表明及在其附連之計劃接要內說明,該園則及計劃摘要 行於田土柱册 該項工程之一般性質如下:

(J)將一段大約三公里長之現有文鎘複路由六米擴闊爲一條十點三米闊

·之三織行車道,並沿途設九個巴士站。

(I)沿該行車道之東邊及在其西邊適當之處興建一條一點六米緒之行, 路。

(香港法例第三七〇章)〔根攝第十八條規定所發之公告) 紅磡灣與土瓜灣填海區之間之南北捷程行車道 玆公布氓蜉業已根據道路(工程、使用及賠償條例(香港法例第三 七门章)第十七條第(生)獄之規定,發出一項命令,授漸地政工務司封 閉座則第 KH491011A 號內用黑色斑點表明及在其附鸿之計劃摘要內說明 -之部分大發道行車道。該折則及計劃摘要會於一九八四年十二月七日及一 九八四年11月十四日發表之公告第三五九一號內有所提及。

(血)興建誨土、箱形暗渠及報渠道。 與封閉此部分道路有關而進行之工程,包括紅砌灣與土瓜灣填海區之一〔Y)重建道路工程影响之一段文錦渡路現有之五個垃圾就爆站及一個 一間之南北雙程行車道建築工程。

醃菜收集站。.

〕將馬會道現有之兩強選重建。

香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處-九龍上海街 ·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界粉嶺迴 二五○號油麻地停車塲大厦十一樓九龍西區地政處,以及九龍靠背靂避一|旋處馬會道北盆地政處,以及北區政務處,均備有上述區財及計製撼要, 四一至一四三號二樓九龍城政務處,均有該命令之副本及斷示受影響部 各界人士可於下述正常開放時間內前往查健。 分邀路之則,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

|西貢將軍澳西北部(海角部分 |兩處分别約爲13.09公項及1.1公 一頃之海灘及海床,其範圍在固則 | 第 5 K M2075號内以紅邊綫標明 。該面則存於田土注册處。

進行填海工程,以便提供土地,供政 府使用及有關用途。

開放時間八公案假期除外) 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

首席政府地政監督羅明

一九八五年十一月善

開啟時間(公眾假期除外) 星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分

任何人士称反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香

上午九時至中午十二時

中午十二時前,放入香港下正區爭道政府合署傘座(近花園道口)地下低 唇形梯門廊之「布政司製投鹕箱」內,逾期之投標概不受理。

投標者須先向香港雪廠街政府合署西座二楼庫務署中央收文處、或香 |港電氣道銅傅刊司署大廈三樓庫務署陌爾灣分署、或九龍彌敦道四 五號五樓八街市街入口〕庫務署油麻地分署、或九龍太子焰三四八至三五 二就民生商業大廈二樓庫務署九龍城分署綠交按金五萬元,然後將按金收 據夾附於投標杏內。上進按金旨在保證投標者確有誠意競投。投標灬經接 納,中標者如未能成拒絕履行投標出內之規定,該筆按金將由政府沒收。 至於落選者之按金,則在中觀者繳付保證金後發還。

中架者須於該鈾位內置及提供各種爲良好經營方法而必須設有之設 伽及固定裝〔包括櫃盤及架),且須達民航處處長認滿意之程度。中 標者將变得一段免租期,以艙進行裝修工程。免租期爲正式移交離位之日 起計之七天,或由正式移交舖位之日至開始營業之一段期間,兩段期間以 統短者爲準。免租期不得延長

投擬者須注意租約第一條、第二條(A)及第二條(8)歎之規定 該等條規定承租人須啟付關有關離故應,付之一切租金、稅項,費用 及評估之馱項。投標者並須注意,若有人提出索價過高或錯誤行使承租權 之投訴,一經證實,當局將會嚴加處理,並可能中止租約。

投標麥格及其他資料可向香港金鐘道九十五號統一中心十樓民航處總

31 雅八電話:5-297518),或香港國際機場之機場至業經理(電話;

本人於一九八葦十一月二十一日張貼於受影响之部分道路或附近|港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,請明其本人之称盐及指稱受 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八六年一月二十一日或之前 根據該條例有整獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面申請,將反對者送達地政工務科。

7 698482)索取: 融地政工務司 黃錢其

地政工務司 陳乃强 政府不一定採納出價最高之投標售或任何一份投標書。 一次十一月十四日

九八五年十一月二十日

民航處處長:霍比