1985-11-21 — Page 25

日一廿月一十年五八九一歷公年四十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH. KIU YAT PO

聞新港本頁一第張七第 日十初月十年丑乙

ERI

本港新聞 改善鳳凰新村交通 區會提議四項措施

·聖母醫院門前闢建單程北行車

(特訊)爲改善園新村的交通,以減輕鳳德道沿路日漸增加 瀣-- 黃大仙區議會交通及運輪事務委員會通過改道修訂江選。 建議包括四點。

(一)更改雙真街以東的道路網,由單程南行改爲單程北行, 更爲楊順:

「普通話公開朗誦比賽

·明愛各中心歡迎參加

爲推廣及加强市民對普通話之興趣;爲燒起 社會各界對普通話提供一定的協助與合作,以期 一梨造語言環境,造成社會風氣,强大眾學薈的 【動機;香港明愛延續及成人教育服務,特與香港 帶台電視部,聯合主 第一屆全港公開普通話朗 ,是項比賽分初賽及決賽兩階段進行,初賽 - 將分爲初、中、高級進入决賽。初賽成績没舆 .者皆可獲由主辦機構簽發之證書一張;而決賽每 一組設冠、亞、拳軍各一名及優異兩名,獎品包括 獎學金、曹券及紀念品等。

初賽日期爲一九八六年一月十八日,賽 期爲同年四月十二日。比賽地點爲聖道明愛中 和太子道明愛中心,歡迎年十五成以上人 士參加。參加表格可过往各港九新界明愛成人教

(一)在吗鳳街路旁停車處的中央部份關設的士站,供上落乘客之用一育中心辦事處及香港躍台群事處索取。

,以取代金誠街的「非正式的七站」;

-又明愛延糗及成人教育服務機構,爲使賽

ELECTRIC ENDRESSING CO., LTD. SEIKAR:

(爲大批市民在參觀藔 工程樾位

(三)將盈鳳里與鳳德道交界處的街角擴闊,讓號急服務電嶠右轉入者更他認識及了解港台「盡多一是點」普通話 八六職業資料展覽

目,亦使參賽者較能掌握參賽時必備之普通話知

菱電攤位大受歡迎

(四)沿龍鳳街至聖母醫院正門前,關建一條單程北行車道。由於地做技巧,特於堅道明愛中心及太子道明愛中心, 弳上的限制,該車道的闊度定爲三點七五米至四米,並會禁止長度超過七,每兩星期壂辦一次重播「誥多一點點」之普通話, 點五米的車輛行駛。該車道乃可借方便聖母醫院而建設,故所有車輛駛出饰,並由專業導師領導及講解如此導修不收任屁比會,在本月十六至廿五日期間假座大食堂低,

車道後,均須右轉入聖母醫院, 廿一 另方面,由於輪進行九郎中部屋耶重建計劃,交運會亦通過東頭東和,小在胸告五——西線性歲十六。

(#)-

逍被於八六年七月底封閉;而東隆谊之撕飛工程則由一九八七年一月至十 紅十字會大會操

1月間進行。 九耀中部屋邨交通,運輸及道路研究已確定東和道爲一條區內通路, 而東和道封閉時,在馬路兩旁之樓宇,包括第一至五,十五,六年 「及二十一座將已知堂。因此,不愿担心封路會使區內居民遭受不便,亦不 會爲其他道路帶來額外之車輛,

於裝車人士,雖然不能夠一如以往駛經東隆道及東和道前往東頭

至 村道,但仍可駛經東光道及東發道。 東和谷之水久封閉,將於短期內依照道路條例之規定,在憲報刊登。,類獎項。

澤光主持香港國際食品展

週日南華會舉行

〔港訊】一度的紅十字會大會操十一月廿四

F(规期日)上午十一時代精華會通勤行

•布政司鍾逸傑士將會主持檢開儀式及頒發各 大會操將有近千名來自港、九、新界百多個 紅十字會成人圈、青年團及少年團的會員參加。 大會操之舉行,曾在透過集體的活動,促進會員 中對社會提供更多服務 ' ' ' '

個共同合作的熱神及護術士氣,以使在未來一年

由勞工處及市政局合辦之第十四屆職業資料

市民對熱成據位反園熱影,尤斯越美西工程有限

公司所設立臟位,他們更極感興糍,對各項就業 資料垂阿洋,而查了亦在媽內派發有關該公司 资料的小册子,以助外界了解該公司實況。

菱電工程乃是本港一家主要的機電工程承建 商,菜 範圍包括安裝及維修電梯、冷氣系統

馬拉松慈善打字大賽 本週末置地廣場舉行

(港)出怡和商務拓展有限公司主辦,香 港開埠以來首居馬拉松打字大賽,將於本月二十

院舉行,一連七天,學「東、陳數、黃廷榮、 一十六日圓滿 - 清新界政 林漢忠、黃桂、崔沛玲 務署長許纡主持開榜西;邱九宜,乓福雉、

智光、美國草、李培良 大会主席、湯國、陳大类,周諦、趙 華、呂重德、宋翊珍、仲謀、黃、潘咨育、 柳子元、侯賣娟、陳立 陳喜、蔡襻鈎、胡瑞 + 超就東、面材、吳一德、陳國

撇示;新居者有其屋中心附段的放映室

-+坐滿了有意申請是期居屋單位的市民+1

寬其播映的大鍋菜多畫面幻燈片

日

馮氏宗會秋季旅行 (星期六)上午十時,假中選國地廣塲大堂

呼籲參展外商支持

本年度之大會操將由慈敎善哥連臣角樂隊演 【葵助興,並由上屆紅十字會步操比賽冠軍之霄年 懷作示範安演,歡迎各界人士蒞攜參觀,參觀者 而於十時四十五分入座。

前途,等待!

司蚕爭林泰文女士和商務拓展有限公司籍在部 總經理顧籣言先生將主持揭幕禮。

上脚·文·郭立 並非「危樓」

居屋中心設放映室

沙路

龍邊

閣下悉港元與 美元掛鈎,它就是等 特在適當時日與其旁 或有可能的新鑊[掛

參加者衆盛况空前

舉行,並於賽前十五分鐘舉行開幕儀式。... | 「錦廿四小時馬拉松慈善打字大唯一的敏 百位參賽者,將會以四人接力方式,連比賽51

〔港)香港馮氏宗親會 - 昨(十七)日 十四小時,香港公益金執行董事黎教義先生。 能

行秋季聯誼旅行,由馮樹理事長任總領隊,由始 香港有限公司螯事長岩淵講先生、怡和有限公 一至终招甗隊友安全。馮秋明唐嫩部皮主理旅遊 序,馮耀强福利留長策劃旅程節 參加者七百 除人,不亞於每年春節聯歡,盛况空前。上午九 一時由尖沙咀出發,車隊浩浩蕩蕩,直西貢 |岛北海漁鹕目的地。該邬環境優美,蛸多康體設 伽,如水陸單車、釣魚台、划艇、網狀等等,堪

· 〔港訊)新居者有一備最先進的放吹、香一稱流遊聖地。午膳姪炀野餐,老幼股直,別胞興 其屋中心附設的放映室和燈光設備。這是本港一級,惟赴日遊客太多,爲爭取渡海間鋪時間,遊 ,合作日啟用以來,已品 首個公開給市民參觀的一號未已,即號召拍照周程,及抵稱勵,先到者已 成為有意申請花期居屋,同類型放映室,俾準備一不下三千人。晚上六時返回尖沙咀,老幼平安, 單位市民必到的地方,置業安居的人士,得以完成一日愉快旅程。

深入介紹售樓資料

以觀賞其播映的大銀幕深入了解居屋計劃的發

闖爲街市及販商事務委員會主席社葉錫恩代 多畫面幻燈片及電視短展、申請手續及股新怡表市政總署署長徐淦 (左) 頒發嘉許函予管工煮 片。

了,這個間就要裝形封妳•其高層還見門 ,而這樣子已很久了。

樓資料。

查明。

路人看見藍码眼,街坊粹過也關心 盡速去「善後],相信也是一件理宜放 的事。

這個可容納五十人 的放映室,位於九龍勁 合菹樂富中心四樓 · 花

放映室播放的多畫

·面幻燈片,長遠十分鐘 ,詳述居屋計劃的各方

·面發展及有關申請資格

.至於五分短長的能 視短片,則着晝介紹現 正接受申請的各佔爾·

·方问貨會發言人 期一至六由上午九時十 五分開始播放,每隔半 小時一場,每天播映十 六塔,星期六則於上午 放映五場,星期日暫停

反對施行保護主義

去年輸入食品飲料逾二百億元的

〔特訊】香港貿易入口,向沒有任何歧視「美各國須意識到,任何 發局執行幹事蘇澤光或限制。但本港的出口,影响本港經濟安定增長 昨日敦促各國食品商與作品在其主要海外市場的因素,都可能導馨 *港聯手爭取自由貿易上,却没有受到同樣的 港減少對這些欧美飲食 ,並應說發其政府;不 公眾對待,其中尤以美一產品的象入,故歐美各 亞對本港實施保護稅政|國對本港所採的保護主|風的食品商應與本港聯 視貿易主義。

義尤甚。

手抗衡保護主義。?

蘇澤光在主持第三 蘇氏指出:根據美

昨日謝幕的「香港 屈「香港、國際食品展|國對外農業服務部料、國際食品展〕,展出 础班莚後中指出:香港顯示•香港是美國出產 的產品來自世界各地二 每年均輸入大量的食品的橙,家禽和葡萄的第一十個國家,共一百一十 及飲料,去年人口總姬二大海外市攝,也是議三間公司參加,其中包 逵二百一十多億港元。果·格,得極,朱古·括巴西、法國,智利, 在各樹袞進行國中,中力及其他含有可可成份美國,菲律賓,匈牙利 隣是本港食品最主要的食品第三大海外市場。),中國和澳洲八個國家 供應來源,佔去華食品 此外,香港亦多代表團。 人口總伯的百分之四十一類外國展品及飲料的主 是次展姆 新鴻基 「要進口地,包括澳洲日 國際服務有限公司主辦 ,並由香港中華總商會 火和丹麥曲奇餅等。

, 香港中華廠商聯合會 人頭計,本港也是法國, 兩色拔蘭地酒世界上第一,香港總商會,香港工

·業總會,香港食品委員 耗最多的地方。一 蘇漢光警告湖:歐,會贊助,由昨日起至3 (港讯)衛生十四日正假灣仔香港股 利司湛保斯在昨日立,覽中心展出。時間由早 法局會議上說,以本上十時至下午五時尘, 財政年度而营,政府首三天爲貿易洽談日, 巴决定工作計劃和特飲食業有關人士而 撕展服務,應此改善一說,後兩天為開放日,

·現有服務計劃,獲得市民可前來參觀選購及 帗優先處理? 免費品供各國食品。 : *氐在回答許() 發議員所提問遴時說

他結說:除中國外

•其他國家每年佔進口 大眾的食品及飲料,共 |攸一百一---四億港元。 本選對畫外國商品的一

社改優

福善先

計服處

劃務理

夠的人手和經費。

勝,正如裂改善公 部門的所有其他工作 計劃一樣,讓這 代說:「有關坻學校社會工作人手編制 比率的建權,擺出一九八年開始都在「五年計 劃」內佔一席位,但由於上述原因,所迄今仍 末付諸實施。」

湛氏指出,本年度的社會工作系畢業生在上 假日仍在二十八名獲得取用。

「他說:「我不知道這些畢業生是否希望在公 僭的社會服務部門或在其他機構找到工作。」

艾改古服會福利 美居中心開新盤

今日推出第一座

座落深水埗元州街的「美居中心」,由於貼· 近長沙灣地鐵站,佔盡交通地科,目前開售以來 十分搶手,第二至五座已售罄,第六座僅餘少量 【單位主今日推出第一座,位置較作,坊眾早已與 候訂購,勢必更何蹴,爲免向隅,先到先得。A 水仍以特價發售,另一套敬位只售二十三萬餘 元起(售六百四十錘元起),首期付 ,餘息可分二十年供付,每萬元月供八十五元二 「無論如何,雖然兩所大學訂定學額計劃時,每伙月供一千六百餘元,月租市值二千元以上: 谴有考燕大學畢業生的供求情况,但政府不能保,此際利字偏低,供战平過交相;如建築期付 證為所有選任何學科的畢業生找到職業。」 「欸,入伙前利息全十一預期於一九八六年十一 就逐步改善政府及資助學校的教育質素方面 月入伙》。洽購詳情可調:新鴻基地產公司,香 湛氏說,從教背躺著司處獲悉,本年度九月所 港灣仔港灣越三十號,新鸿基中心四十五,電 實施的治加教藝人數計劃是一項長遠計劃的一部 :五十八九一六八三三戰美居集團有限公司 分,這計劃在一九八一年開始實施。

,旺角彌敦道七五〇七五八號始創中心十四, 他補-

說:一制定該計劃的目的並非純為吸 電話 :九〇二,地盤售樓處: 納教育學院的畢業生。」

-八六八八二七一假日照常) 。

圓:深水涉元州街「美居中心」之外貌。

會合聯敎道

壇開日今會法元下

)

每隔三年

元解厄消 日界和平发 緣法會!

十月初十

̇)假荃灣三獏玄

四位一般事務隊員

昨日揚四名

忠職守,

盡忠職守獲得表揚,从事第泳隊員直 葉錫恩代表徐淦發嘉許函

徐氏就除最 近因公遇襲受傷,代表市政總署,向他們去示同情。 他同時熱知各除貧,市政局重申支持一般事務隊的工作, 許西由市政局街市及販商事務委員會主席杜葉錦恩女士代表徐氏在 昨日該委員會會議上頒發予各除願.

·巡察寊鄭逄盤、高热管工劉柱森及工素食明皆因盡忠職守獲嘉許,

.他們於十月三日在方龍正角水泵道執行管理非法小販工作時,受到襲擊。 三人链送入性伊利沙伯醫院,接受治療。..

·第四名獲頒嘉許面的邊盤工要國採,他於十月十四日在九龍城衙前署 道發告讓予一個拋棄垃圾路人時被受傷。

在嘉許面中

地

與

產

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具

電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元 加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四

七寸位(二格高)每段八十元

每天收費

十元

招租

旺舖

康租 旺樓

樓

房

屯門新市 172 地段

超值樓宇紙餘數間

只求清貨

物業出售

連車位及租約出售,現收月租 $8400 葵涌葵芳華業工廠大廈,6字樓2單位,

連車位出售,面積合共2677呎

沙田世界花園第4座低層,面積 1450呎

廠房出售

荃灣沙咀道榮豐工業大廈, 高灣單位面積 64400呎連貨車位乙個,通爽光猛,詳情請 5

電K-323190余君或黃君洽

聯邦工業大廈 筲箕灣亞公岩村道八號 面積由6,500至13,000呎 設計先進,管理完善 柱少實用·三面單邊 工源-

足,分層出租 電話:5-8919663

尖沙咀吉地讓

TK-662620 K7213090

鹿苑

商場旺舖 減售七折

本公司集團所迷之樓宇,案獲好!

九龍尖沙咀業絽麼地進57號半島中心619室 治購處:陳氏企業有限公司

歡迎參觀示範單位,地薪假日無常辦公

15:3-679081

電話:0-810292

余君或黃君洽 《葵涌藍田街金葵工業大厦8字樓租售,面 2積6500呎,合各行業。

詳情請電3323190

物業租售

沙田火炭禾盛街海暉工業大廈8字按1號單 位出售,面積2000呎,近火車站,合各行 新蒲崗八達街利中工業大廈23樓租售, 每魔12500呎,合各行業

業。

宇宙閣

九龍北帶街/木廠街交界

德輔道西95-97號(本區商業中心)

面積由三仟餘呎至萬餘呎 天厨中心第二座 ∵∵高級 廠房、寫字樓、貨倉

鄰近機場、碼頭、交通方便 請電:3-7130171地產部洽

992呎及1162呎

門面闊,樓底高有後門,獨立廁

750呎-1100呎 水電齊,免裝修,獨立厠

飲食、銀行、海味、土產各業合用向街多窗,光猛通爽,交通方便

歡迎參觀

5-455223

直接業主

裕泰興有限公司

銀行大廈寫字樓習

廠房·貨倉

招租

太平行

實用面積祉餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君治

里油蔴地偉晴街3

市區超值 商用單位 即買即用

北角建街華18至26號

兩伙即買即住先到先得,平台可供栽花養,地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

2魚小窴嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶

台梯養帶由發.

平兩花中,手

送有栽靜期免

·呎平供。分可

完成地基工程壹千四百餘萬

永安大樓油嚶世7號

專業顧問代理

随機與高尙在克(近新中港碼頭佐敦道碼頭車站

旺舖特平租售

迎公益有限公司,由二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立即所

永安祥置業有限公司

香港中國永樂街士鰽水靈本一號 663691

地盤售接處 TEL:3–319895(假日照常)

銅銀灣留仙街15號B2進石菜) 1100呎555萬租六干”《一。 適合寫字樓批發裝修公司

大埔京海街62號全幢六屉新樓4.800餘呎售150萬分槪租

680呎 68萬租大不

售亦可,代按銀行七成。

住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓 代理人:永佳置業有限公司

荃灣一樓廠房

近大窩口地鐵站

面積約2600方呎

·城粗5200元:

即租即用免佣

大單邊四正實用租廉 |火炭電網化火車站側

直接業主管理完善 2300-10000方呎, 月租1600元起

沙田火炭廠格

厚豐物業代理 第 3-841966 3-889238

平

租

鴻工

塘樂

官致近

廠房 住宅

5-2306855-261553 宅 全海景向南花園泳池 住 吿龍頭龍騰閣2300呎

5 226917 5 239859

皇后大道中20號

中央冷氣系統

寫字樓招租實用面積計

全按週租$2450雙房61925單房連廠房機食近酒店出入便的 豪华新棋新裝修專人管理清推房間洗衣交收歡迎短住

月租特價: 私用電話電器查即住電假日夜 3 7241765

美洲酒店式樓

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

Page 25Page 26