1985-11-20 — Page 6

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日九初月十年丑乙夏

本港新聞

三期星

日十二月一十年五八九一圈公年四十七國民中聞新港本

定決會委輸運通交區東

價加不内年四證保件條

廠搬車電納接

償補地用憩休撥另府

政

(##)

́饱受靚目的一套清慈禧太后玉石首‘首饰均以高出價頤多没得。其中尤以慈習太后一對玉石 飾,昨日在競投激烈的情况下,終由一 首節最爲哄動,它在一套由二十五粒堡玉造成的項鏈、耳: 私人收藏家以港幣二百六十萬元投得,闯出低迷一倍牛 度和介指,百家爭相出個,其中一位收藏家陳女上更是志 在必得,以二百大十萬成交,比產崴一百萬高出一倍半,

整個拍寶過程中,陳女士已被受注意,她包投得不少 玉石古物,在最後 投該套首飾時,更是 頻頻出價,終由她投 到

八特訊 東區區議會 交通及運檢事務委員會, 昨日上有條件通過餮 車廠由亞東街瀝至筲箕灣, 東區走臨天橋底, 其中 是要電車公司保證四年內 不提高察假 出席會議的到運 長蘇燈禎表示:敲苔的

·决定是明智的,而提出保 雒软件也造頫理成章的事

由蘇富比拍資行主持的玉石古物及首飾拍聲,昨日完 滿結束。該行共拍賣玉石及翠首飾一百八十一件,大部 份是玉石雅製而成的 器皿,動物等,小部 份是玉器首飾。出席 的競投者達數百人, 情况熱悶。

慈禧太后玉石首飾

拍賣二百六萬成交

陳女士頻頻叫價投得心愛寶物

2

蘇孋梃說:電車廠遷

·移問題,已原則上應得 仔,中西區及東區三個區 該會的通過,該署會於下

蘇富比拍賣行登. 在玉石器皿的拍

.事奶茶如表示:這次 杏過程中,情况擊

玉石古物及首飾拍賣 雜:買家出價謹慎!

- 是談行十年來的首. 但其中也有部份古物競投熱烈,一對白玉雕花小府封,由次,情况令人滿意從此次競投熱烈的情况看,顯示出只要 底償二萬五開開始,最後以十七萬成交。另外一直鵠壁玉,有好的古物,便會有買主,她並透露,在以後的拍實中 碟,拿出來時便已備受買家,大家爭相出價,最後以 十二萬成交,高出底假一倍多。

·到了拍寶玉石首饰時,情况頓然變得熱烈起來

速把機會及交通中巴主席顏成坤在年報指出

乘客量微增百分

桂林太指出:現年獲選爲傑出青年義工。

道八位候選人精及紙三十二級家花弱任職的,有萬家財務工程期中共有五千九百四十夏介於四十二期四至丸次季工業生產指數

圖示;霍值二百六十萬的慈贴太后玉石首飾. 百養及林貝聿嘉,經

見之後,始選出一位傑土司自八四年五月加

日

實的轉成交價是一千四百五十一 C物因低於底價而收妈

舊巴士三十五部後,她

至一九八五年六月三千 傑出家計青年義工

日本公司旗下車線總 數爲一千客五十四 载客容量爲十二萬零三

(港)家庭計劃

黎浩强當選

出義工及七位義工獲「入「家哥義工團」後,一版黼四四日特 四個康瓦:大埔私人池由八萬二千六百元至三 本年九月之一年內服務 優異服務晏狀」。跟獎 曾先後參與多個部門工時,服務秀三十小時一鋼參與計劃新興花園,十三萬七千一百元。

儀式將於十二月十二日作百十小時,服務態獲頒「服務城狀者共 家計會週年大會上舉行發熱誠及工作積極,故「三十七人。

居屋第八期甲推出發售

首天反應熱烈

派表格五萬份

【卷)居者有其 表格的紀錄。」 ·榑資料,房屋署將在多 改称工廠街、宏華街及「〇二號將暫時改以 金街。

筲箕灣巴士總站楫終站|屋計劃第八期甲的四個...但他亦同時呼籲市一個屋邨,商场,地下黨 屋苑 昨日首天按受民毋需急不及待湧往新一路及九廣鐵路車站舉行 耕,大批有意翬業白居 居屋中心,以避免出現連,介紹是期出售 的市民,如潮湧到樂富 過度攝逍伊苏6 的四個屋苑。 員會作出建議,然後於明

中心四楼的居者有其屋

展覽中除有視短片 「居屋中心的凳 年初交行政局决定。 糍昨日討論電車廠

中心新址,索取申請表 應及示範單位,在接受播映外,並有圖文介紹 格及參觀示範單位。 申請期踐,每日將開放四個出售屋苑,以至中

·刘移問題,大多报心這項 計劃會令區內推失可能發

·房屋委員會發言人一至晚上七時,包括祟明 請手續和资格等。 一月至本年九月參與服務 筲箕灣東大街 : ·指導會日前舉行「傑出之「家計義工團」成員 說:『截至晚上七時爲「六及星期日。

在今後數天,展覽 熱的休憩用地,及可能產

束行牍今封闭 家青年義工獎一遊船,,由家計會各部門根據主逾五萬份申表洛斯,黑的申碗組,房屋、良 大仙商堪和禾輋商场暴,

·止,單在居屋中派 另一方面,在房屋,將會在地鐵中環站,黃 生的噪音和交通安全,尤 其是西灣河分區方面最爲

(港訊運櫞署屁,透出黎浩强爲仍無人,一毅工服務没境而提名推,其中村成份爲位表 會及房屋協會轄下各屋行 〔特丷 中巴主席}作研究報告書就有關;修制度,增強對員工整,行車里數則由去年的 激烈 *

顏成坤在昨日發表之公修工作Ë况養工訓練及 專及訓镣該公司並聘請五千三百九十萬公里拊·布:介於工廠街與金華,以與揚基一年來積極參 西灣河選區區議員服司年報中我示:經向政 廠內設備方面提出建議,專業磉同研究工程部的加至五千五百六十萬公 街之一段衍箕灣東大街與家維營義務工作之桀一 是次邊奉年制團包 「財創下了居者有一處,昨日亦已派出救以「署職員將在爲市民解

受地鐵影响轉向發展南區路線

各有關問題及渌緻彩色

爲方便市民獲得一簡介小冊。」

「奶辦事處,及各區政務 發言人說:「房屋 建忠表示:電車已有八十,府提交直至一九九〇年,自一九八五年初,經一組織及管理制度,檢討里,增幅爲百份之三點 東行行車道今日上午九出投現。

括灣仔政務主王翠芬雙其計劃過往各期在第一千計的申請改格。 一五

時暫予封閉,禁止車輛 據該會執行做監林務工作發展局總幹事李一天申晴中,派出最多 年歷史,附近環境已配合,的路綫發計劃,主要開始重新組織各項維修維修紀錄的處理方式,

自地下嬬路港島支,通行,爲期約三日,以貝聿嘉女士表示,「傑 電車廠而發腿,如一旦括,爲港岛各新發展地區提|制度及措施,現已完成預期在八六年三月維修 到西灣河,區內發展體重一供巴士服務。 大部份報告書中所提出,制度改組後將可獲當局,枝於八五年五月卅一日,便進行道路工程。

出家計青年義工獎乃 通車後,沿地鐵港為支 新配合,居民亦要時間適應,追對於他們並不公平,因此堅决反对遷移計 此等地區包括山 之建議,經六個月的監一認可,

封閉期间,沿著箕 配合今年國青年而 杏花邨、小西灣、利東、繁交許會台北知中巴對 ·談到車務概况-類 統及過海隆坡巴士路綫 區議員龐友聖則認爲:如果計劃對大部份居民有好處,我們是應該大 帐,鋼種灣及鸡灣等,各項改善進展表示滿意氏罪;中巴本年度之乘的乘客腱數跌幅超過百 力支持。

,其中包括購置新楹客人數爲三億六千四百ㄧ份之十七,本公司遂於 則運檢署長候爋祖解释,香港電車公司最近再计算遷移車廠所減除的.

顏主席並表示:政」,改善工作環境,成立萬人次,较去年同期之一六月向取消十M-廿M

·成本每年可多達三百五十萬,或現時經營成本的分之七點五,節省的成本

府對過海攣道巴士,渡品質檢定小組,以提高一三億五千七萬六十萬人及廿二M三條巴士路e ,包括減除百分之五點車程,超時補薪及耳机线,估計可將須加價的日期 最少延遲一年。

海小輪及地下鐵路服務車輛安全標準,改管道次感地百份之一點七八 的研究報告,將于未來

他說:根搽運楡署計算所得,約在一九八八年,電車最少須加價至八

,故此因經移本屬同的省的經營成本,可將須加價的日期推運至一九八九獲月內完成,科|中巴綜合純利

華 西灣河區居民

報日僑華

反對製造噪音

東區區議會

張建忠議員認爲不公平

【過海隧道巴士服務之路 織網,將可獲改善。 而在一九八六年夏 予,當地城港岛支持由 金鐘站仲至上發後,已 「士乘客難免再度減少, |屆時港岛北岸走倞的巴

·士服務,勢將再度調整 他並强調因受柴灣 至金鐘地鐵支线通車後 至於區議員的多項; 另外,他套示:電通過電車廠遷移的建之影响,沿稜之巴士 姚建,蘇耀祖冊:毌| 車公司亦答應在車廠周,但必須電車公司保證一服務正在重新安排, 停車旁軌佔地要點八 穗枯樹木,終化環境,四年內不加價,美化周一快調整完成後,將致力 三公頃,只佔計劃用作,一方面可作爲防啐網,謝穠塔撥出足夠的地方,改善港岛南區之巴士服 筰箕灣分區休怼地點的,又可阻隔學智,市民、作休慰之用,物業發展 一部份。而東區走夫 見到花草樹木亦會容易 ,電車公司不能出售或

有關維修工作檢討 接闖其它公司經營,而 橋底及兩側爲休塲一接受。

,顏成坤稱:由政府委 所的面辚詹三點七九公 蘇權證 根據迎 出售所得的利嚮殛作協 頃,並將在筲箕灣其他 舊紀錄,過去五年來

, 一改善電本經營及登上 任的交通路廁委員會工 小組經完成對雄修工 地方提供另一幅二點九 段筲箕灣道牽涉到電 車的交通意外有兩宗, 他撞指出:事主 但兩宗事件均不在電 要用作停痘用途,故所 車公司。.. 產生的处响極度輕微, ·他說:當局金在電

務。

澳電話按次收費

市民表强烈不滿

出入次數不會較現時爲車廠安裝電子感應器, 〔特)本報駐澳門記者長途電話報導:

·多,反而每天減少七十 | 紫電車駛出車廠降,感一門電話公司較早前向政府提出增加安裝費·一 二次,而有關方面將一應器會命車廠的这一年費以及按次收費的計劃,但為公衆强烈反對, 力減低唱音,如改良電燈由紅被轉綠葉,

而政府亦暫時未通過該項申請。 近的交通燈-附由鄒世 車軌、減低車輪靚聲

| . 澳門電話公司原本打算向政府申請將電話安 及減低行駛時所發出的 轉紅度,以便被車駛出

特变由五百元提高至六百卅元(私)及七百六 結果*絨色原則上 一十五元(商業),將年費劃一至六百元,而最重 東區交運會昨日會選原則上通過電車廠遷移 我的打算申請打電話按次收費四臺半。《合》

建議。(本報記者)

五千零六十萬

股,候選人均爲去年十

油柑

小處理廠

億二千萬工程竣工 ,又於七月間將八三A)··(港版)水務署署徒没癌生昨日主持油柑頭 路變取消,此外,本公,食水處理廠入口澳門啟用儀式,象徵該署正式接 司现正重新檢討各巴士,曾淇間新落成之食水處理廠。

路籟計劃,以配合乘客 油柑頭女水處理廠位於屯門公路以北,用以 循求,此計劃將可改善康付荃灣、貴宏頭、深尹、葵涌、青衣及汀九等, 巴士服務的經營成本並一地區日渐堆長之食水需求量。......” 直量減低於地鐵港岛文

品項工程爲處理及報送中國卅供香港食水計

末期息每股派三角

使通車後對本公司財敵對之一部份。

【特訊】中巴截至八五年六月三十日止 之會計年度內,集團經審报及扣除按盈利鸶 制計虧接入發展基金一千七百五十萬元之 綜合純利爲五千千六十萬元,去年同期則爲 四千六百六十九萬元。

的影响。

,該廠現每日可處理一億六千萬公升食水,將 致于巴士車隊、中一來可增至二億五千萬公升。工程亦包括一個容量 巴本年度添鬱巴士十五荡三萬六千四百立方米之配水庫及一條二點大公 部,另有四部翻新巴士,里民之供水主幹,連接處理廠至荃灣。整個工程, 改裝新車身,經撤沿較 約耗資一億二千萬元。

東區深

明

水

埗區議會

艾本局將於十二月三十日召開之股東週 年大會上建摊派末期股息每股三角,連同已. 在本年派發之第一次中期股息每股二角,特 别江利每股五分及第二次中期股息每股一角 八分,本年度全年派息共爲三千三百七十人, 萬元,去年同期期爲三千二百八十五萬元。

[訊】東區區議會星期四開會,討論一九八六年香港(英國國籍)

·英國廣播公司評論貝羅蘭士誠商業與政治 關 令草案。保安科助理保安司林鄭月娥,及高級人民入境事務主任黎械國將 係。一本報攝)

出席會議躪述草案內容,及同笞區議員的問題。

英國廣播公司評論員稱

接選舉的議員出現,大

衆也加强班社及參與選 ,舉,而政府亦逐漸開放

香港未來商業前景

與政治因素難分割

,但羅氏仍希望香港的 市民能反映更多 以求香港可以成爲一個

·基礎穩固以及開放的社 【特訊)英國廣播公司評論貧縂蘭士昨日表 他指出:現寺果於發表有關香港前途意見的 示:香港未來的商業前景,與政治因素有不可到人士,多數屬於富有而又隨時可以離開香港,而 分的關連,要維持良好的商業瓊境,必先有固 一些無法離開並迄於在九七年後仍居留本港的人 小開放,容許各種意見的政府。他呼籲在港從商 們,由於恐伯將來會有問題,而不敢妻示就見 因此,羅氏認爲,本港的市民大眾、青年打 的人士,應更加洋細考茹,並儘坻反映意見。

瓷,以及專業人士,都應發表見解,而在港從商

· 羅氏是於昨午在半岛技輪社午餐例會上演 時,作上述表示。據悉,羅氏專門探訪遠東地區 : 的人士,更不單只顯及未來十二年的變化,版而 應對本港九七年後的政制負起任,考一些對 新聞,並於六十年代來港居住,期間發湘了不 少,商人及營裡大家都有好處的意見。 有關中國及遠東地區的重要新此,故對中國之事 丹;甚為熟悉。

諾及對香港未來的觀感時,羅氏透露,由於 本港對中國在財政及發展上很有帮助,故北京方 據羅氏系釋,改制的模式對商業的自由有直 面也希望本港可以繼續保持運作,而就算在六七 按的影响,如果政治開放的話,則商業的自由節一年文化大革命期間,中國也要保持香港的地位, 分便可獲得保障,反之,若在獨裁統治之下,人 可冕中國對香港的重視。 人都害怕政府而不敢提出意見,則對當地的商業 有莫大影啊,

他又說,加上香港人如果不可離開的话,唯

“一的辦法就得盡力挽好香港,所以他對本港未來

·雖然。自下若已開展政制改革而有立法局当”的安定繁榮,深表樂觀。〔光)

後日討論國籍令

·會議亦會諮詢區議員有關更改譚公廟與阿公岩谊之間的一段筲箕灣東 大街,以興建一個污水篩選廠的建裱。擬興建之筲箕灣污水篩選廠是爲大 約三十萬人口而設計,建成後,會大大減輕愛秩序灣之污染情况。

議程中其他項目包括爲區內十二個分區委员会正名和討論東區地區 理委員會及區諮會轄下委員會的進度報告。

章草案白皮告:

·而深水埗區議會則於星期五開會,討論一九八六年香港(英國國

傍上各人亦將特區內一個志願團體所作有關區內側習室醤求調查的 結果及建議。此外,各議員並會期間有關荔枝角垃圾焚化問題的最新聯

展,並討論可否採用其他處理垃圾的方法。

會議定於下午二時在東京街三十九號深水埗政務處會議室舉行,歡迎 市民出席旁悔,預約可椰三十七二〇四五

日香港年鑑 刋登

詳

述

居

住

須知

地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因

。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 ,施行過不少建屋計劃,也備實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼給 緻,那麼困難重重。

·華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑第三 ),詳述物業 十八回,闢有「居住須知」八第九篇 八市况、公屋與居屋計劃、政府收地補僕辦法、租務管 制、怎樣申請公屋、購買居屋、分期付緻計算方法。 並提出有關對付違例建築,加强大廈管理,與組織章 主法團的資料,極具參考價值。

「新版「香港年鑑」題材廣泛,内容豐富,參考資 料齊全 爲最理想的案頭備忘錄。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。

一個單位:分别位於下列十三點七平方米,售價

比首季上升十五點

煙草化學製品產量激增

門兆禧苑第二期及中办 天馬苑第一期。

是期單位的截止申 請日期是十二月六日 4 圓示:居屋署八期甲昨日首天接受申請,大

「批有意蛋業自居的市民,溯到新居屋中心,餅

定行

000

·承董事局命

吳允武

秘吳

,

[港政府統計處公佈八五年第二季工業

指爲二四點六,較去年同期下降五點1 即百分之四點五。

“這指較今年首季上升十五路一,百分之

十三點八,上开主因爲季節性,即由於農曆新年

「關係,首季的工作日較少所致。

·校去年第二季生產有著加的工業包括烟 草一增百分之六十五)、化學品及化學製品( 百分之三十二瑟三),非道路牒械及器〔分百 分之二千四四)及非金屬礦產製品(曽分之 十四點四〕

然而,有数杻工業的生產在同期下降·包

·衣著八減百分之十四點九)及基本金屬(減百分 之十)。飲品業產量亦較去年同期減百分之廾點 三,今年二月非酒精飲品的再度徵稅與啤酒的加 税,導致這些產品的銷量及本地製送量減少。 今年第二季與第一季比較,大部分工業產量 但都有增長。有著增加的包括橡膠製品(培百分 之四十四點七)、飲品(百分之三十九點八)

·紡織品「百分之三十九點二)、皮革製品及 鞋履(增百分之三十八點六)、金屬製品【百 分之二十九點八)、基本金屬(增百分之二十七 點七)及塑膠製品八增百分之二十五路二

·與上季生產頊點比較,煙草行業的產量減少 百分之五點六。在同一期間,木類及水撈製品之 產量亦下降百分之五點二。

出

表定

(一)有權出席大會並進行投票之股東,可委派代表出席及投票,代

S

寶光實業(集團)有限公司

·截至一九八五年三月三十一日止年度

業績公佈

本公司董事局宣佈截至一九八五年三月三十一日止年度之業續如 下:

一九八四年

港幣千元

C177,034)

318,727

「董事局建議不派發末期股息。本公司定於一九八五年十二月十六 日至十二月三十日(首尾兩天包括在内)暫停辦理股票登記過戶手

業務展望

於是年度上半年,鐘錶及鐘錶配件出口業務仍然繼續良好。在年 中,本集團發展鐘錶零售業務,以時間廊商號開辦商店及經銷處,至 今於香港、新加坡及馬來西亞約有一百五十間經已開業或準備開業, 成績美滿,應收賬欸會因此大幅減少。地產業務方面,來年將有五個 地盤完成,當此等計畫完成後,集團大部份資產將可轉為現金或有收 盒之資產,因此,董事局有信心本集團於來年之收益及流動資金將會 進一步改善。

本公司茲訂於一九八五年十二月三十

股東週年大會通告

九八五年三月三十一日止財政年度之 賬目。

日星期一中午十二時假香港九龍太子道東 六百九十八號寶光實業(集團)有限公司會 議室召開一九八五年股東週年大會,議程 如下:

(一)省覽董事局及核數師報告書及截至一

數目不超過本公司已發行股本百份之 (四)茲在此無條件授權董事局發行及處理

十之增發股份。

(三)委聘核數師並授權董事局釐定其酬金

(二)選舉董事及釐定其酬金。

香港一九八五年十一月十九日1

附註:

表無須爲股東。所有委任代表表格必須在指定開會時間四十八 小時前送達本公司註冊辦事處。

(二)由一九八五年十二月十六日至一九八五年十二月三十日,首尾

兩天包括在內,本公司股份暫停過戶登記。

(三)關於上述議案第四項,董事局現時並無任何計鹳發行有關該項

授權之新股。

一九八五年 港幣千元

營業額

413,138

營業海利/(掴

14.432

所佔聯營公司湓利減防损

€2.231

€9,410)

除稅前溢利/<虧損)

12,207

(186,444)

(483)

11,718

(403) (186,847)

1,133

12,851

#548

(186,299)

2.424

未計非經常性項目前溢利(虧損) 非經常性項目:

15,275

€2,460).

(188,759)

(490)

C6,387)

14.785

(195,146)

稅項

·除稅後溢利/C虧搶

,扣除少數股東權益後漁利(报)

外幣折算凈差額

東

稅數

權額.項

東差

本年度溢利/C虧損)

股息及截止過戸日期

然商開面可

約幅

董事總經理

黃創保

香港一九八五年十一月十九日