聞港版界新頁一第張三第日八初月十年乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日九十月一十年五八九一圈公年四十七國民中
域領新進邁觀域地代取漸逐神精新版
擊冲區社來帶速展發區北
落村百逾及鎮市新居分口人萬七十 盆利體整謀調協舊新需刻時變蛻處
大重化變方各
〔特 社區發展
·是要達到兩周基本目的
提供足夠及有效途徑 讓市民對切身問題+例 如居住環境,社區設施 及交通等各方面提出意
·見,要讓市民透過參與 地方組織及社區活動, 從面對社區產生歸屬感 ,還需要以實際行動 現出來,例如保持環境 --清素,參加瘟的義務工作 作及加入區議會等。 上述是社區政務主
·任鼦仲豪昨在新界扶輪 趾例会上,以「北區的 社區發展ㆹ爲蒩致詞時
為仁濟院擴建院含義
圖爲王國雄老伯在萬檔前爲仁濟醫院舉
辦義實情形。
鼠患未消除有蔓延之勢 屯門數屋邨區推行 滅鼠運動爲期三週
王健康在会上指 在兩個月前,區域市 政處及房屋客對於滅 及環我社工作相當 眞:事實上已有所改善
區議員王健康與互助會合力推廣宣傳 外,更希各個居民畫
本港新聞
可是,近日戲變髮 香港聯靑社陳紹南講社會服務 將擴建黃宜洲聯靑藝 第一期建費一百萬元
商务
國際聯靑總社長訪問紫荊聯靑社 特蔽)紫荆聯青社,昨(十八)日下午一時,很富麗華舉行午无例 會,對迎國際聯靑總社社長安達臣來港訪問,例會由社長龍鳳琜主持,出 席亞雷有:國際聯實機肚,理事兵甲龍,香港區總監仇永年、東南亞地域 總監岑其輝前壯長黃炳禮、江寶靈、林明,香港脚靑社社長陳紹瘠-半勝 聯青社社長蘇壽山及陳麗娜、吳天放、華玲仙,林婉雯、黃元芯、馬少明 、陳靜祺、鍾婉怡及社員數百人。
鞑靑社捐崴擴建黃宜洲聯靑營,紫荆毗前社一盛頓∫的服務不斷推陳 長黃文識,感屈社長龍鳳珒(左)將艾巴交與國一出新,全盤顧客設想。 瑞典社理事甲雅。本架配者攝
·華盛頓薏事經理包威廉
時兆聖經函授學校
.顧客除了可繞蜥 華経頓」各辦事處辦理
秉承「華盛頓」一 風的服務宗旨:包威廉 先生上任後便養極慈 香港市場,希望更 多的客戶。得讓顧客能 掌受更加方便快捷的服 務,在包氏的策劃及其 他同事的合作下,特别 「推出「投遞」及「郵遞 一申請實教計劃。
·申請手外,現更可與 安報紙廣告上的申請表 絡連同(一)身份證
·關覺生牧師任校長
·基督復臨安息日會時兆聖經函授學校,
本李二丐收入證明, 際著名之聖經函授學校,造就信徒不少,港澳區 (三)居住證明;一四十年選出九龍教會傳將主任關學生牧師爲校、 銀行紀錄單據文件良。關牧師擅長文字佈道工作,成績斐然 關
副本,於任何時間內,
包括返工前放工後,投
「华盛哦」各辦事處
師接任函授雄校後,鑑於課程須配合戰此串勢,
現已著手重新編訂,以利進修;有該研讀聖經
的格收集箱或寄到主之各界士安百年,妖迎去函九龍尖沙咀山林道 華盛自」總行。” |廿六號陔被索取報名表,橫排寄上。. 資料一經批妆:顧
·關當局特别留意採取行 [特雅〕差於取忠未能徹底消除,且有莚延 踩保持地方清潔 - 勿讓老戲有全及 之势,屯門區議贇主健康及蝴蝶邨、湖貴邨、兆 總希望官民齊心合力,滅絕患, 山苑各互委會及驚毅社等現又拖行一個為期三週,現在生旃濕,是項座談獲致大家支持, 的遺風運動,務使各邨居民齊心合力-滅血老鼠;下列三步驟。 有關上項聯合滅運動經召開座談會,出席 第一週;在各基邸張貼海報,廣爲直傳,了 者有文ㄓ市政科藁燦隆,房屋事務經冏易仁绍,解蛮患之可怕,海報經已貼出。第二週:辦講 屯門環境改善委員會主席曾紹偉及各藝街坊代表 座及放映幻燈片。第三週:派發宜傳單張,使各 ,警縠社社苴等數十人。
家各戶都知道展開滅鼠運動。(君】
·社長龍鳳獠報告會為稱:「本社不日舉行慈善(舞會需得善欸撥作黃 北區正處於一個蛉一屁進入新的領域,令區| 十六名被控在公眾地方
宜洲聯內管擴建舞,耿迎社友參加,居時將與日本收靑社举行結盟禮。」 香港聯靑杜杜長陳紹南講黃宜洲聯靑營擴建計劃稱:黃宜洲聯青葱,
·變的時刻,給區內現有內需多居民及團體參與棄物、一百〇九名
,位於西貢大網仔一個小島,風景優美,是青年訓練營及康樂渡假勝地, 的組織帶來不少冲擊!」建設社區的工作。這些隨地吐痰、本 館
十五年前,由青年會向政府申請,批准由聯青社管理,公開以廉價租借與 從正面來看,這些冲擎都是我們海望見到的改 被控非法漿置商業度料 將會促使北區的社區發一語。(木)
團體作爲靑年訓菻及康樂活動,去年有超過四萬靑少年到感染期及宿營。 5 結果各人在非法市區 各清潔法中,分別被
現計劃擴建成爲一個理想的產假及作各種訓揀營地,首期擴建費用一 百萬元,俗粱馬路、擴闊營地、裝設水灘。第二期採計劃八個班房,作 瑞欧由五十元至六百五 十元不等。
爲朶训及文娛康樂之用,第三期興建體營舍、鈦堂;第四及五期改建 區域市政署發言人
「碼語、斑房、活動室、家庭營、兒童樂膩;最後一期興建泳池及其他活動 里,僅次於離島區+箾務的居民,我們不單要系,如學校在課餘時
·强調,署方將執行 點包括上水、粉嶺、沙給予支持和鼓勵,更要參與建設此區的工作。
檢控垃圾虫的工作。
健供青少年之用。各項建設由秕友支持外,扶輪社,獅子會亦捐款與祂不
〔特瑞興百貨公司集團新增設男士店作 [少建築物。」. 頭門、打鼓嶺四個鄉事讓他們接觸或參予較高以上所談及的都是
香特經濟迅速發展一限公司董事經理包威廉,且毫不妨礙日常工作。日開幕,該店位於中勘太子大廈地下三8,佔地 區域,現時人口約有十次的社區事務,例如 關於如何提高居民及隔
例會中,青年會認捐五十萬元,香港聯靑社社員十七萬元,聯 〔港)鳘城市政 月份增加百分之五十一亂拋垃圾,影响環境清
在十萬元,香港際靑就服務基金撥出拾萬元,金嘉基金八萬莞,全港青 各業的競爭亦日 認為,業務的成功,是詳情可參閱報章或電价“七千平方呎,專斜現代男士提供最新服裝及各種 七萬其中十萬居於新市邀他們加入地方上各 內地方組織參加社區發 墨於上月八十月)在非,垃圾虫入敵則增加百粥。
装店、社亞洲大會盈除五萬元及港灣聯青灶捐五千元。昨日分别由龍闖琤社長、趨劇烈,面對强大的競依靠贏取廣大顧客的文欸熱線:五|二| 飾物,包括名廠皮鞋、皮帶、皮包及男用化桩品 朱之內,預計於一九九 類的諮詢組織,以今潁展的方法。至於如何打 市區地方共發出傳票了分之卅六。區城市政署發言人說,遼例地 五年新市冀全部完成時,北區區議會的增選委員|破狹隆的地域觀念只有六百大十三名盘例地棄,在九月共檢控四百八十棄垃圾人士一經被檢控 助人士末月廿三晚上七该文馨前社長、陳紹南社長代表,將擔欸支票交與國際聯靑糖社理事兵甲爭,華盛頓國際財務有一持和伯賴。故此,「華」大六三五」查詢。 ,人口將運財五萬衆。一爲例,他們平時均積極」區議會能拍常這個任務|垃圾之人士,結果政府七名垃圾虫,全部獄及定罪,最高可被罰欸, 卅時分,假彩雲邨社區龍代表接收 聯青社同人,昨晚八時,假歷山大環北京楼没实景持國際聯青耢社社 參予社區事務,加上法。北區區議會成員包括庫房北獲得十萬〇七千,總額爲七萬一千四百五 五千元及入獄六個月。中心會堂,舉行「助陣 域 的發展,加上代議政園 現良好而得到區議會的八個民選議員,七個談九百七十元霸獄作爲進 十
因此市民憲戒除亂拋垃 傳愛心 慈善舞會,擦自長安達臣。《奕〕 在十月份大百六十一圾的不良習慣,以免觸傻三十五元,所有收 的推行,近年來北區社邀請成爲增選委員,因任議員及四個鄉事會至极。
「除開支」全部液作東 區已起了重大的變化。和其他的新市鎮一樣,北屭也是由假村的社會逐漸而進一步擴大了區議會一席出任的當然委員每 上述癞欸數宇比九一三名垃圾ㄓ中,四百六一犯法紀。
華三院慈善用途。歡迎 「各界人士購粟,世界
他首先指出:北区,傳他舒爾認認參加社區一能,所以成立了北中 新界上月垃圾虫 面積有一百卅七个方於,當被阿杜 ◎ 六百多人被檢控
·是新界九個行政區之一活動的途徑和日的。對學被長會,藉此供進區
他說:由於新市鎭
的代表性。除此之外,一位議員都代表區內某
港府獲進賬逾十萬元
,自私自和的人士羅威
演變成為一個人口眾多及發變速达的新城市,但北區的發展有三大特色, 有别于其他新市
要会更多些居民会取量些人仕,该正合件 空氣監察站量得懸浮粒子濃度升 環境保護處正建議
·電話:三-
對將軍澳管制汚染
五四八四大。
與填海建築有關兩工廠亦待解决
地方團體達三百個 互助委會亦將過百
主任劉志堅及高級政務 惟是目前將軍澳巴主任黃志光亦應邀頒獎
會聯戶商邨雲彩
會晚心愛傳舞勁辦
會鄉同屬五痰嘉
院三華東助捐款籌
要有關盎心民超 敏善愿生情
政年度,會增加十五個|深含這種精神分锇核發,量站有所不同,在年度」有大證布接提入,該處,及鄧兆文醫生則須發紀和台山畫眉 現已作出減低污染管制 念旗與各服務單位及對山。義山風雨亭,公祭二貿易信息和
羅馬,大便可到一米罗甲ㆹ取· 瑞典百貨公司
點。原來喜所;全部工程完成,威爵一個最理想的複假營、提供更多地方及 華盛頓國際財務推出
辙。上午投入表格下 一午便可取獄,若资料今
新增設男士店
天寄達,亦可於翌日取
投遞郵遞貸款新計劃數。手神方便簡易,而
辦主構機易貿市海上
會覽展表鐘際國
技科新展表辰星
西铁城(星辰康
CITIZEN
〔港〕上海國際
第一、北區是屬於新市鎭發展的第二代,因而北區各方面的建設無論
政制的精神。盈議會的 區工作,最重要的一點 是公共設施或社區發展,都可以向早期新市錢借鏡,吸收經驗,而加以改 基要鼓勵發展各種不同 遗作主要是透過公開討 的地方組織,以滿足居 論,認清問題,加以 第二點特色是雖然北區的發展大部份集中於粉 新市求;但傳統的 社 民新的需要,以北萬來納,然後作出或大 色組織仍佔有重耍的位置。現時居住於新市鎭範圍之外的人口大約有六萬 ,傳統的村代表及鄉定。在通過程中,議 五千,他們大部份屬於北區一百一十條村落。盆些鄉村組織對於北區的社 事金制度仍然發揮作用意到區議會不單要 淑變長,榨成一個重要環節。除此之外,目前四個事委員會在北區社區
至於如互助委員會區內些人士溝說話, 發展中亦相當重要的角色。隨著新市鎮的面貌逐步完成、傳統組織亦察蘭|校新的基層組織,也開,而且最重要的是在提意 (特瓶)在昨日公」 他表示:此現象環一隨即舉行頒獎禮,並將 到需要作出適當的轉變。正如粉嶺鄉事委員會主席在今屆就職典镫中率先|始扮炙一個可被忽略見時,要以北區整體的佈的環境保護處空氣質保處早就得激,但基於 由協愛醫院主席梁安福 提出邀請非原居民加入鄉導委員會工作以迎合社區新的需要。
的角式。北區現時大約和盆爲依歸。本人出席素監察網第二個每年報該區人口疏落,毋須深致詞及頒獎,高級教育 有一百個互助委員會,幾次的區姿會會議中發告沓中,顧示將很袂點 取行動。 其中二十五個是屬於公 這種以北區整體利益 ·本站所錄得的懸浮粒子 共团邨,預計在這個財|爲重的精神表露無遺。」趨勢,是唯一腿其他測在興建寶林邨,日後將,而該會副會長梁省吧 會員 申往粉贵和 互助委員會。爲了鼓勵 揚下去,逐渐取代妨礙内,它所量得的懸浮粒
惜施的建議,為使該區賽校,及後由該會獻義山先僑,正午十二時,香港工業展覽有限公司 及提供區內青年人參與一肚嬴發展的地域觀念。子的熱度上升得很快。 政務主任仲豪指出有助聯繫建社區
空氣污染逹到可接受程 社區發展工作的機會做
政務處對於推動個 首席委境保護主任
主席致送紀念品與各主」,理事長何虹,監事 主辦:中國國際貿易促 度。不過,此紙是短。 试發動成立北區青年商
雅嘉賓,會方已發出确長鍾泉主祭,公奈完事【過委員會上海市分會和 别社區活動成立專賚的陳偉鴻解釋:相信是因鹹抱歉,長遠來。 鼓勵靑年參與籌組青年商會就緒| 會,現時過個組織仍在 委員會,例如撲滅罪行爲受到與海工程,地盤
束,邀請各方人士屆時乘車返九龍商蔡街速度,上海市鐘錶工業公司協
·是需要越兩家五金廠 最後一點的特色染|,早出晚師,難於騰出一社區發養常遇到的阻力,籌備階段,但在青年商,敬老,花卉展覽,公工作與建築活動、並區
憑辦之「八五國際工
·離才可徹底解决。 北區新市貨人口有一半時間參加社區活動。而是來自狹隘的地域觀念一会(香港總會,協助之
“而短期治摄法 益金百萬行,藉此提高內兩所金屬製造廠所排 是來自港九其他颂方。一些有時間參與社區活。在這觀念影嗨下,部下,加上區內逝年人約 市民的參與,
一出廠氣有關。
陳偉鴻表示;是將兩廠 |而另一半則是北區原有動的人仕則覺得社區缺一份參與社區發展的人让 按極響應,這個計劃進
的燃料加以管制,用以 居民。前者大多數是因|乏適當的組織來提供足只顧及自己過環境的得相當好。自前參加
減低污染。
·發展淸拆而入住公共屋 夠的參與機會。 需要,而忽略地區整胜|商會人數已多達三十名 邨,這裏無意強調新舊部份居民或許有機 發头的需要。以北區傳」,他們來自社會各階。 居民时不同之處,但無會去參與甚至張建設【統的社區結構而言:產,有區議員、敎師、社 可否認在程度上新舊居社區的工作,但過了相一生這種觀念是自然的,工等,深逋還倒商會將 「民對於地方的認識及參 當時,他們發覺所付;但得注通的是要衡會成爲北區的一個活電 一與地方事務有一定的差一出的時間及精神不能逹,插這種觀念對社區整體,青年組,使北區的社 别。不可以忽略好调在到預期效果,又或得不一發展,特别在資源運用區發展更加多姿多采。 社區發展中国科瘘别的,到旁人支持,因而減低一方面,所引起的不良效
北區有大約三百個 含意。 以..., . . 了熱誠,更甚者是完全果。
地方團聚,部分團體之 發展社區的一般困 放棄參與,從此對社屭 如何面對道些困難」間有一定程度的聯系, 難和阻力,最厲葚的是一問題抱有極態度,從另一和阻力,要克服這些闲一例如北區學體會,便是 大部份居民都忙於工作上一個較高的淋次去看,難和阻力並不容易,但區內小學校長所組成的 相信方法總是有的。關」。這些小學校長可以透 北區政務主任鱏仲豪昨在新界扶輪祉講
於居民的參與問題,一過學產會互栢溝通。北 北頂發展時攝,旁爲代社撼會正麟。
低限度可以做到的是透 區政務處非常視追種 過簡單明硭及直接的唯一由織所登萍的協調性功
仁濟醫院續籌擴建費
論討會議區
公屋
袪訊】沙田區議會今日舉行會議,隈 蝨將提出败項與互助委 員會辦事處及政府公屋 老人配屋計劃等有關的 問題,有關政府部門代 要將就問題作出签。
·同時,區議員亦否
不過,他亦表示: 制將使兩廠低生 。雖然地政署已與兩廠 在談判中,但在短償問 监未能解决前,是不能 見功者。《佳、忠)
就公開區域會下委員 元朗小學
會的會議發表意見,並 台通過在區內五楼地點 設告示板。
·童語的硏程上其他 項目,尚包括區議會。 您訂常規及各委員會
達成其理想,希望開拓一個 膠固,但由於通往此地的上游 爲一陰的急湍所阻擋,船隻 「不能到達,唯一的拼法只可將 船由山上拖過。於是,弗斯加
議提滲荃在員議友會
星辰表在上海「魘際鐘錶展覽乛屁黵塲 地,吸引大批參觀者
(特爵)東區區議、 日至十三日,假上海展 劉氏宗親總會秋季旅遊
品类會友昨晚出席荃灣
制府信
政府對於世到天台僭建 物的方法似乎欠完善 私人建築 電商提供一套正確的天台
台提
校際陸運
建指
千人角逐
協進會元朗區分會第 七屆小學校際陸運會將 於十一月廿日及廿一百 [連兩天在元朗大球
·舉行,本屆參加的健兒 ,分别來自元朗減七十 問學校共一千三百餘衆] -ELEKT
·會方已定於廿一日 一下午三時半賽事完竣後
他透露:部分天台 命影响接宇 傳及威脅居民之安全 -政府實在有黹罗快 清拆,解除舸些威 至於那些只用來弟陰或 簡單建設的,當局大可容忍。
:他指出:假若發展商不想荒樓宇天台 及涉及違例問題 政府應盡快公布指引內容 ,使大業主更筵加建的程序,以便兽用空 他補-
,政府目前只根據有關投訴後
·才去處理,此方式是欠妥善的。當局必看全 動調在各僭建物之實際情況,然後作優先泄 (0)
覽館舉行,請上海市剧
市長及各機構
,參展國家有十個,廠 近有五十多個,星辰表 參展位置佔十個,在展 【第一位置,以紅、 藍、白三色設計,非常
敬老聯歡大會
劉璧生致送耆老利是
[港ÿ香港奥氏宗親總會,首長理監事會 風-昨十七日,分乘十二部旅遊車,暢遊新界尖 鼻咀;午開在螟浮仙觀造食齊死,欣賞山野風光 星辰要展品包括],近饟仙觀,晚上假座紅磡富都酒樓敬老歌, 九八六徽新星辰男女庄 筵開五十席,理事長劉雙生,監事長劉漢田,會 石英表,座怡及掛石 長鎭國、文、文翔、少旅 、 五、對積i 沛 英錘,更有手儀器,泉、領隊對瑛袖、漢江、國霖、鴻、志、报 光學儀煜、測量儀器、華、街、蔥、髖、印、巨明、錦滿、洪 心 展示最新科技,吸引大 县、金寶、兆熊等,另親欸接,並由首多敬向七 批人草參觀。 十數至八十六歲耆老八十位,致送銀行禮券及利
̧日本星辰表有限公 秀等,理事微奥驰生致詞稱,今天香港適涶 司總裁山田榮一,老道 老人節,冬让圈正推行敬老愛老運動,議紀耆英 本山崎大哉、香港星發福康寧,松柏長術,各位健倫快,滿堂高興 麥有限公司董事酒井榮」。
藏及太平洋行副主席孫
李樞博士一行三千人, 由香港專程飛上海路 展覽會,現時國內隨著
舉行慈善首映禮
葉度期買一艘舊蒸氣船直新修· 沙田新街市治安欠保障 醫務署長主禮仍期各界支持 理,並動員數以千計的印第安 葵涌菜販義寳三天全-
善舉 此過程為樂張。全片過可
商販決抗議
經濟改革,人民生活录 已有三宗爆抚案件,掴 準提高,對儲錢需求亦 失鐘錶 海味、以及服 珞加,加上石英科技 裝,但警方及市政大 步,使此沈國際 工 : 對他們要求挑好治安的某某會達到找術交流 据姿並未有满意答獍a及互利合作,使參展商 故此,雖然法例
〔诰】仁濟醫院十月
和參觀者均有美滿收獲
將通宵營業
以保護貨物至滿蠃答
示抗議,並保護自己的 青
一人吸毒
〔特)沙田市政í,以抗潮市政當局及警
據發言人稱:該行、全家受害
市收鋪後不準留宿
他們仍以通新安樂,
·蠻族人協助,希望將船拖過高 首映名;「萬水千山只等一生人翁之ㄧ强意志,不屈不攤
·堅持原則終能使理想得到實 份的慈善雙週後,現裁定於十一閒」,是世界知名大導演拉 一月廿七日假座中環皇后撒院 荷來的傑作,男主角爲「我獻 現。
舉行電影首映禮。由難務衞生一戰士」一片的性格巨星加路壑":(港)熱心公益的集 署署長唐嘉良主禮·與俄分屬 斯堅,女主角爲「大涯美人」 商人王國堆索伯又一次爲善不 上名餐券五百元、堂座券十七 及「四虎將」的女主角歌狄亞 甘後入,于上遇一連三天在癸 涌葵盛西邨第八座 禳仁濟 元。由十一月十八日起,在中:菇汀蟎。 環皇后戲院及仁濟醫院公開發 該片記述十方世紀末南美,登院擴建民實,所得歇 洲森林地區的一個傳奇故事。三千餘元,全部-
作善舉3 男主角弗斯嘉華爲以
·新街市各販商代表昨晚,方對他們治安保運不足,動將持沓奉行,直至有一
暴行記者招待會,表示雖據族街市的販商發,關方面有滿意客度爲止,切戒切戒 他們將會持續通脊營業」言人表示:近一個月來 ̈。〔光)
·售。故院籲請各界善長糍
健康
獨創到既生致詞、左文翔、古文黍、五幫
1986
鳥日報編印
等。
香港年邻 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄到以利排印
:敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑(第三十九囘)內有「工商」,「對接」-「學校」,「肚團」等名錄, 卓經分别寄出夜查,並蒙為城協助填安寄间,至深感幸!現正陸镫整理編 中,爲使因拆髄遜彩而無法收到陔橅夜 表者能夠補埃,及使新欧各業商行人士亦能將其名列人,加强服務上之宣傳與聯络:特將各棠鸿直表在本獨刊登,以 免遺弱,已接獲複查表者,敬請姬速將表格填妥審闆,至希各界人士留意燈!
1986
表查調業各 干资者
(費免出登字號六用全項31内表)
1 名稱
@地址
請在本周內填明;「醫療一號」、「學校實 錄」、「批團籍死」、「工商名錄」、或某 牌行業,以便參攷技觀乎入。
本項用大號字母出免費,若特别用四號方 頞大字登出,一行限六福宇收卅元,兩行 阪十二個字收五十元,最多限發兩行
有關行業以使
行登出
本號名稱請用四效方頭大字
元正兹将 本照交排印手讓費 華僑日報並加劃接)}紙付上析將收據依址寄回
〔名稱、地址、電話等項如有梔更,將新名稱、地址、電話區寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。)
1986
铝午传者
單書訂約預
敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 銀行 交港幣叁拾捌元四角正),茲將 第 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報』並加劃綫 將收據及「取書單」依
此致 華僑日報社
地址: 一九八五年
訂書
月
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,期無效,
分類編排。心
(表此𡐤須不者定預鴦無
No comments yet.
Private notes are available after approval.