1985-11-19 — Page 17

公

濟經僑華 頁一第張五第

日八初月十年丑乙墓

日元近兩月來升值約成七

日貨進口價格正陸續調升

·即使小部份貨品會遷就市場競爭力而低報盤價,但也難抵消匯價升幅,只 是價格上升視其競爭條件而定,進口成本堠加依然不可免。 〔特訊)日元兌美元大升,宮九月下每以來,銷售較佔優勢的日食,如汽車、音响器材、攝影:而有不同現的。其中以日產電器品因在港市場

孟加貨價的。節使加

價,也盡量採取分次調清 整形式,以促港方有時 简適應及消化加價壓力

·的,同時也緩和市場 所面對之鏡銷形勢,與 及維持在港市場之地位

·與解港商向其他供源 尋求新供應之央心的, 而未來日貸升儕之幅度 也會針對市場現爭形勢

,日元梵天元已約升近百分之十七,因港商向日,材料等,百貨的來發和市價都已提滿了。但一些,佔有絕對優勢,所以加價反無故快,只有少部份 、 金 订货多以美元付款, 在港元與美元實施聯繫性尚須在港擴大銷路的日歲,如電機、電氣材料與,受中國收紧外匯影响而有賸壓現象,價條甚至不 童價情况之下,導致日術難口成本也相應上升、用品、梭織棉布及化雜布、鐵、文具、包裝材 增反減。但一般而嘗,日製電器品自九月加價後

·只有少部份日實囡要維持在港市場的競爭力而未料,塑膠料、電子零件和工業機器,以致食品等,日元匯價續升,已使經銷的各種日本電器,由 有跟隨匯價之升幅同步調整,但因匯價影响明道,則仍有不少日本務人未提高訂償。本月中起,不得不再度將售假調高。為 ,將來日全面調升依然不可避免,分别只程 工商界認爲:今年香港的工業產銷,主要受 電器商表示,各種牌子的電器加價幅度都有 度大小而已。

到歐美市場需求減弱及「保護主義」威脅大的不同,一般來說是增加一成至成半不等,而競爭 综合工商各界消息:日元匯價大幅上升,令

性较强的電器用品,加媚較少,根反的則會加 影响,已比去年退绡了,一般廠商及廠商向日本. 最近日货襟口成本埈加,不少日製食品在近兩個 訂購工業用器材、原料及包裝材料、文具等,都 憫較多。實際上,電器的主要銷售旺季已過去,

一月來相機調升,亦有部份商品因入口商有存管及"只限於兩、三個月內付船的近期貨。而且,上述,現已屬行內的淡季,而在這期間,亦有其季節性十二五

代理商又說,正由於目前已是继器鉑您的

維持市 鄧爭力暫未調整,但長遠而含上升之勢,商品目前在香港的存量依然不少一如塑膠料就比 的啥器用品,如冬天使用的暖爐,熱水器及用具 仍不可免,因自九月下旬以來,日元兌美元升值 一年前增加越多,當市價也欲起無力之際,日,以及音響醫材等。 約近百分之十七,完兗亦有相若升幅, 省要提高蠡港訂價,就更加不合事宜了,

·即使新報盤酒不升或稍爲調低,但在日元兑美元, 一些廠商則表示,目前他們的注意力,還是一季,來我可以說非合時,因此代瑠商得要求日本 大开情况下,雖口成本增加是必然的蔷势了。集中於没法多接驗往歐美的訂單。只要訂單多 廠方減低來貨價,如分担近期過高的匯率类轕; 工商界指出:日货升價形勢並不統一,大過 到,價弋有利可圖,那末就算加價買人日本的一各佔一半或是三七分担,假若獲得日本廠商的同

·而言以具壓倒性錼售優勢的產品有較大升幅, 原料·半製品,也還是合算的。而且,香港是日意,各種水器的加價幅度,便會減至最低,使能 爭力不突出的產品則升幅較細。一些在香港市场 賓的主要市椐之一,日志爲爭做生意,也不會隨 爭取較多的錯路。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

盤賣貨交年明出開停暫理代總 慢疲見轉情市應反有未市紗港 低降告則質品但低價盤新紗巴

度制額配施實

始開月一港輸紗棉陸大

7.00

國際金融股市行情

一九八五年十一月十八日《當日時間)

倫敦股市《金融時報指數?FTSE100

041 1404.30)

H.K.SZ.65 7.80

H.K.6.13.70.13.90

H-K-$27.30 27.52

+6.50 € 1410.40

∵五種主要港投選(寬盤及寶

H.K.S.

7.50 7.65

6.90

0.34(1434.70)

東京股市(蕸瓊斯工業指數).

̇收市指數 20.6712700312

東

美元

做價

市收週上比價市收

交成,圖日五焄○跌

$E : H

紐約股市

開市指數

「頭繫

1.65(329-75 YEE 尾盤 U.S. -1.90(323.56)

倫敦金市(每盎斯

2.6220馬克

1.4215美元

204.50日元

7.9915"

美元明市價格:法瀾克

倍數

一悉尼股交所

·敦期權買賣

巴黎

六特訊捒十一月份 豐銀行經濟月報推出,口表現乃由於港元頓岛所致。一九八四年出口加 國入口日本鐘錶由一億八千六百萬美元坦至二億以稱道的努力外,出口商及廠商應採較積極的態 本港出口退減情况日趨嚴重,估况與八二年略同:省港元匯率推数下降百分之二,今年上半年則上·三千五百萬美元,計增百分之二十六;但進口香 度往海外推廣市場,而非坐待海外買家到。 ‘九月份林口增長率下降至百分之十六,而一 ,但更令人感到憂慮,因出口市場經濟較當年爲 升百分之七,這使劉浩爾在西歐及日本市場變得,港鐘錶則由一億六千五百萬美元退诚至一億五千 較爲昻设。雖然港元兌美元並無作出同樣的升值。二百萬美元。只有在玩具方面,香港能與日本石,至九月總社則上升百分之三十四。由於入口退縮 的比例較大,改令年計至九月外貿盈餘累已 據月報指出:今年以來,港貸出口貨 退減 j但聯繫匯率却使其他貨幣動的家可以較低,本而取得百分之三十七的风。 以香港與日本作比較或者並不完全公平,但,至四十六億七千下萬元,去年同期則見逆差二十 情况日趨嚴重。首九個月累計槱爲百分之七,“廉的價格供應商品,搶走了台灣及香港等地的若 而以藏至九月底止的三個月計,則較去年同期劇于訂單。此情况迄今在程度上仍屬有限,但若失,香港未來的工業效能,端賴於獲取日本及其他科·六億等一百萬元。 降百分之十二。現在看來,今年港徵出口總值似,元再度轉强,則香芯等地區將更難與勞工成本低,技先進國家的一些產品及生產程序,主要是因爲 工業手頭訂單下降 難追上去年水平。若調整價上升計算,港發出 廉的生產國家競爭,因後者兼可得到相對低的幣,在該等國家進行有關的生產已變得較爲是貫,故 其既爭力流行。覆於本港裂意業本質上是分散的 製造業就業機會降 戴手 賞將更大幅逗識-其发現可能與一九八二年略 值之助。 「同,當年港出口食量指數下降百分之三。 ... 雖然匯率乃决定出口表現的一項重要因素,,故難以寄望在科技創新方面-

當領導者·事實上,

但今年的情况校一九八二年尤令人憂慮,盩,但貨幣對比價儕變動的效㞗,通常不會如此迅速:本地並無任何大企業能夠負担廂大的研究及發展 灤平均手頭訂扯在什至八月底止的三個月內燃 自前本港主要市場的經濟均遠校一九八一至八二 地反映在今年所見的出口貨量的變動上。再者, 開文。再者,较近明電腦工業所經歷的困難,在 無變動。八月份的訂單足供四點三一個月生產。 ,年降篙佳,按礎出口不應疲弊若此。雖然美國的本港出口增長與美國經濟擴展這正面關係,在今.楚地說明高科技並不能確保商業成功。同時值得,而六月及七月均爲四點三三個月。但憑此數字郤 一經濟治死較預期爲遠,但英國及西德相對來說鄮 年似亦出現脫節。原因之一是近片英国的存行炉,注意的是較傳統的製衣業,在現時的工業衰退中,不足以反映實際出口表現,蓋與去年十二月底比

·濟却有良好進展。儘管如忌,港貨出口英國在今 华 首

匯豐新一期經濟月報指出 八個月度铁線百分之十七,而出口號-

降百份之二十二對比之下,出口美國貸値眨殃 百分之八並不爲甚。今年港貨對十個主要市场的 出口,其中九個表現下跌,僅中國市場例外。

世界電腦業競爭烈

[澳洲悉尼〕悉 有關港產出口驟減 想不到的一

對港貨需 求安品意•

出口減勢令人憂慮

較,訂單逖做下跌百分之四,而港出口 來約百分之七。一個可能的解釋是上述手頭訂單 玼係以對二百家大廠的調作為計算基礎。易 之 - 小型工廠在這次衰退潮中所要影啊校大廠

新的衬查亦&示在七,八兩月間,製衣業 訂單增百分之三,紡織業訂單增百分之六。儘管 如此,精緻業的手頭訂單實只有三點二個月,爲 ‘各業中低水平者。至於電器用品及范子產品, 訂單並無增進,但其整體手頭紅單有五個月 ,娠各行工業中持有打取最多者。 雖然製衣業的接單情况有所改善,但八月仍 大麻的倔民人数却下跌百分之一,訪紕業僱緻則 增百分之一。第三季整體就業統計數字迄未發表 ,恇第二宇製造業的總似與人數為八十七萬四千 人,被有百分之零點七增加。但若與去年中的九 十二萬二千人比較則著縮減。幸而製造業這年

.內所失掉的四萬八千個職位,已被貿易及服務行

情況與八二年略同,但形勢則更惡劣,是本港 出口市場之經濟勝當年有關。 八月十八日宽尼股票交易所發駄人說一減,實在使人怒到困惑。雖然有關此道况的透 灬像 :美元在外一,交易所於上傅四開設一級分析,須較詳盡的出口統計數字稿要安堂後,有很大的轉變,不利港貨進口。但遣宏觀面,所受影啭度校許多其他行業爲輕。 雅市孝褙院全普通股指數期橋買賣,始可進行,但導致日前劣境的一個主要原因,顯,因素並不足以完全解釋本港所經歷的市場變化悟...,遗憾的是今年令人失字的出口表現,並未有 可类,收市價報,官天成交超過三千多|然是继子等件出口付運驚跌。世界各地特别是說. 况,究之,本拳之所以無法在去年的紀錄性出口 昭拔任何明顯的氆驗教訓。未認眞探索問題癥結 C三·八·综合約,反映出投資者一個的電腦業現正陷於激烈競爭中,產品過剎及利,基礎上再進一步,其眞正背景鼠因應歸結到個別,者或會輕率地敦促工業家堆强對機械設備的投資 及通一步提高產品質素。 。

潤微薄無可避免影响到遠東的電子零件供應商。 產品及其買家方面 五日圓,比對此興趣非常濃厚。 上週五收市 | 通用 車擬收購 市稍跌

·香港自不能例外,佔計電子零件出口量在今年上, 以實例宮,今年上半年美國進口日本商品再

出口退減徵結未明 (特).中國大陸棉紗對香港輸出,决定 :尾市時由於需求轉玩 歐洲美元利率,

市交 ·俄二〇西, 休斯飛機廠一年下跌約百分之十六。另一大宗香港出口製品,能增百分六二十五。台灣及新加坡亦分别取得百

.業所創造的五萬個新職位所彌補。 明年一月開始實施配額制度,但在出口配額按 ,爲隔絕拆息间跌主因 至六個月期均報八座三

三王小洪山沿根藤花》英雄,即收管線,在同現蘭出口數量亦可減百分之一的酸類多,在香港的油門,轉點 市場推廣却是弱點 業 香港的工资水平對經濟悄况反應至焉 , 一對上未决定之前,邵總代理商暫停開出明年交 。但長鏈拆息則仍然有一二五,九個月期八蹬 〇 五○日圓+全日總成交廿二億四千萬美元, 通用汽車公司稱,它】十四。此外,成衣出口度陡降称百分之十二,而 ̇計,僅升百分之六。日本對美國出口在多數商品

但實情是即使在去年香港備受一九九七前途,但返她的出口表現仍未在已發发的統計數字 資的新資盤,本港市場有反應。 上升的迹象,部份原因三七五,十二個月期八 比上翘的廿四億五千二百萬爲少。

爲五十億美元接管休斯一訪澉識雄及紗線出口則分别挫减百分之十六及三項目均有增長,其中收音機、盛鎮及玩具的出口 特别值得港人注意。今年上半年;美國入口:不明朗的困擾下,本地企業家仍投資逾二百二十律指做企於一八五,较去年六月高百分之五莚二 ,,美元開市時報二〇四,五〇日圓,在業內吸 飛機一事,袿理最後障。 昨(十八日)竦棉紗商消息:中國大遒棉 一美元的拆息在近週來,四三七五,比上週五

本收音機總值七億六千九百萬美元,去年同期則 億元於廠房及機械設儂,這相當於港貨出口總值 。經調整消費物價變動後,實質上升百分之1ㄧ

·秒對香港輸出,决定明年一月開始實施配額制 扳竊,昨日元隔晚均高十六分一。 [度〔消息已認十月間報導〕,但在配額技術未,恩扳成八八七五,而 亞洲美元利率,一 出口商沽售下回軟,全日最低成二〇三·七〇事導彈及雷達系統、軍 外匯商科:是日市况無刺激,估計美元在用及民用新星、航行及

爲這類:八。至於美國入口香港收晉授,在相對期間貨維,我相若。香港的弱點或者是在市場推廣方面,焉,計升百分之十四點一,實質計升百分之十一,但 决定之前i傳總代理商暫停開出明年交街的新 ]股金融機構在美元拆磋月期七與九三七五, 齊黎。因爲中國大陸棉紗出口配額,该按照各

本週內會在二〇〇至二〇六日四之間上落,市塲 通訊設備與及工業電子 息較高下瓤多拆推中期|兩個月期七凤九三七五 口岸一年前出口實遠而定,如果該口岸糍出已

參與者將密切往視美國財務虢仲券利率及日本國本件及儀器等大製选商 錢,故一至三個月期拆,三個月期八庫,六個 钱滿椼,就要待下一年度才再有配額出口。不 良被扯高。

月期八厘,十二個月期,內市場短期利息上升。 過,該項消息傳出後,本港市場未有反應。 棉紗商又表示:中國大陸捌抄爲了直接 取日本市场,在本届秋季交易會內,與日本 商家的雷格,比較傷與本港棉紗商的價格低 ,現在已獲日本方面證實。據悉,二十支棉紗, 香港到虖價每包二八美元,日本粼價每包. 三〇四美元及三〇大美元;四十支棉紗香港到 岸價毎包四三行美元,日本到岸價包四〇五 美元。在這樣情况下,今後中國大陸棉紗,透

·過本港棉紗商轉日本將告停頓。

科威特石油部長說

金價淡升一元

納 下

港元强非主要因素 吉日 五億五千八百萬美元,英至心地感百分之三十,百分之十六。官方預橋今年本港工業投資水平大,點四。至於聚行業,不均薪休爾加較速,灌 坂上三〇明,六〇,對全日最高點,接著在蘭。休斯公司是生園園

產品及買家乃關鍵 弱的出.持在一億三千八百萬美元而並無增加。另外,美 應付世界出口市場的激烈競爭,除貿易發展局足 其中財務業的實質薪津升棚僅爲百分之一點五。

貨物流轉仍慢但較前稍加快

而定,但會租明升暗降 宇更可重新登共成椹五該家公司HE A A |,會隨團前來介紹產品經驗。加入維他奶前,

明全方面,十1月

期结算價年安士 四黄元,較前市䀹一. 元。十二月三五

收市價三〇一六波幅僅三元,期金結算價多. 告報跌,飾金牌價每両三千二百二十元。

1。一月三三七,一

凍倉貯率保持高點

的情况頤普遍。近期間十五,亳秕達萬 BURGER BRO 亦有部份凍會稍爲提升 三千三百平方央的工業 OK S 希望與本港的熱 租金,但不少凍倉仍然中心。 保持不變?

........乃嘉頓公司市務經理, 這種產品取代了術食雪糕,轉菜、烘干 鋼琴,零售和桃修商人式的工作卡,而且還有及麵包等產品市場推廣 前此,张氏任職於

·劉先生稱,世界接觸,推介各式產品 其他用途,對於逐件計

會商发示,近期尚 經濟復甦帶動香港工業

創立於一八〇年,酬的工作更加有用。電美點洋行,自好立克·

。二月二九,跌一。

週一歐洲金銀開市價均下降

期豆價下跌

;交投仍暢旺,全日共成二千一 百九十九手, ·交易所增造明年五 月份析約。

部份凍倉已爆滿倉租局部上升競爭仍

陳會的货物流轉雖然仍發展,致使工業樓宇及的該公司有一支研究和_腦畬整批辨別標簽是它、以難、保衛翊、百利

|然级设;但已較前稍爵貨倉之需求日渐地加。發保涂伍,經常與世界的最大優點。同時在撕礬乳,司各悅乳白聚和

張子兆

蘭琪倉爾人妻示,象的有澳肉、蛋品、瀬院究事有續會上升的工業貨倉樓殷求 觀塘工業樓九百餘萬成交 總面積達二萬八千五百呎 藏物造成高工業樓宇,這種產品已在歐洲建立

需求您來愈大,此情况 一百二室一百零九 ,該公司代表會調查 大概要到八六至八七年瘋米高度的琴,可以讓香港市場對這種產品需 間各發展計劃完成後始彈奏者每秒撞重覆十一 ,求,同時會見特爲製支 「能緩和心

點六次敲彈,而每個鍵【菜設計軟件的傘服公司

·琳得該种楼宇的香 低陷百分之四十六,有,與製次公司商討,拜 港發成準備重新發展 表演鋼琴的效能。現時訪現有顧客和过求代理 「維他奶委任

蔡奇逢氏

英商本月訪港

- 市務經理

本月訪香港 一家歷史悠久,生

香港登品公司執行

九七三年.

月三三七,一〇八月 :〔特烈,本港凍倉。商說,中秋節過後的利好因素。另方面,生意頗爲難做。倉商說如快了,這主要是由於八三年觀塘,新蒲崗及著名的鋼息製造商交流·晚樱簽工序人平均每次肝油及維克命等多系列 ∵眝率最近繼續保持丸成,食品入口商向外訂購港元經過八三年的大跌,本港凍倉租金向來並 天氣轉冷,市民對食品 葵涌等主要工業區空码研究結果和經驗。該公節省五秒效。現時英國、產品市場事宜。

·(特)本浩九九 時。蘇聯爲彌補石油出昨日九九金假開市三四三,升[a. 週一倫敦黃金開市左右的高水平,钱物流,秋冬賃增加,導致陀谈间醣,使入口商向外,無統一規定,煙視乎保的需求股切,飲食業生 樓宇全被吸納。故此現司最新出品的 L A N G.製衣菜已有六至七成工 金價(十八日微升 口收益減縮,相信會 三〇三,校前市政市 至於巴基斯坦棉紗上避開來的新資盤,表

轉雖然仍然認幔,但敦率上升的主因,而市場訂貨增加,此外,大旗、品種、是否熟客: 意亦已轉好,使來會咛,時主要工業區工業用地 E R 23鋼琴操作系適. 廠採用自貼工作標簽。 一元,期金結算價多告售黃金備。目前市场一價低二元,亦為全日品價毎安十三二四美元,

·面來看,價格較低;但閒說與從前考同一牌 報跌,飾金牌價每兩三形勢仍穩定三百三十至低價,最高價三〇一六 較上週五跌〇七五。廚已群爲加快,會租有疲弱,出會資少,亦是模的陳倉開業減少,凍食地點、季節等因素 背出會增加。 子,品鹰剛告降低,例如十文挺包二九五美元 千二百二十元 三百四十美元之間有阻一,幅三元。收市價三|蘇黎世報三二四、五〇 局部上升現象。 至三○○美元,十二支三〇五美元,十六交三 金市繼續處於琥靜 力,而三百一十至三百〇一六,較開市價高三|跌〇五美元。 白銀方面,倫敦開 最近一個月左右,本港 味雜貨等。 [因。他稱:在八〇年8 一五美元,廿一支二五美元至三三〇美元。一中,美元已跌後轉穩,「二十美元之間則有承接元,較前日收市價升1

市價铤安士太• 第凍倉理率平均維持在九倉商說,本港現會右,本港多間大規模的 元、低息三·九元。 如果照把品質提高一些,則每包要加廿五美元一唯一顧惱的是石油價極力。

元,較前市跌二,石美 成的高水平,市區附近;率經過幾年的低沉後來拿相册開業,使合位

·可能急挫,金價亦會大 ,故此本港损多商未考进訂購。

仙,蘇黎世報六〇五 的凍會甚至滿滿,而新 在去年尾首次出現九成 康滑一倍,因此而導致 棉紗商又稱:目前本港枳紗市轉包底慢;一跌,故投機者及投資者

一美元,跌十美仙:

位於宮塘巧明街東 : 二萬八千五百平方呎

·界的亦有個別爆滿,舘 以上的水平,當時大陸眝货多明下降,而在 由於本年底前對美國及歐洲共同市場輸出的棉一都不願在此時入市。

是今年以來最好的期間 水資蝰湧而至,是主要 八○年後的幾年間,由一奥丽苏避交界一梀工業,現時成交價每平方呎約|英鋼琴組件 燬品,需用棉紗已經準備足蓝,且因年在过

於經濟放緩,市民消費 樓宇,日前由商總測耘,爲三百二十八元。 時候生產較旺的棉衛生衣,今年因爲訂單很少,生產很燈。燈心絨雖然最近生產稍爲好一些,但用,在若千方面產油國爲

高德測計師行工業 爭取世界銷出更大

韓糖四艘輪船運到

力下降,市場疲弱,入|師行以九百三十五萬代 紗增加不大,牛仔布生產則比一個月前述弱了。

「客售出,該慎宇會於本一半經理劉德民網,該 口商海外訂肯亦告減少 現在空氣裢棉紗與尕鍵紡棉紗市情姁弱,價格只被定狀態。中國大陸茲□A級棉紗經銷商售 而向市場大施壓力之

【特訊昨(十)日香港期貨交易所大豆

張氏 ,尤其是八三年港元大年九月以底價八百九十 捷宇位於繁荣的工業區 產逄琴操作系統,蹲鍵,易團在本月訪問香港期千兆恩 假,十支每包二、四五〇元,十六、五〇〇完,二十克及廿一支二、六五〇元,二支、〇,若謂每桶油價可能因

一跌:堀口货品成本大堆, 萬公開拍卢“後因叫價,工人-

足,交通便利錘子的公司,本月十八間,一生產製衣業用 CO元,四十克三、三五〇元,精怵二十支四、二〇〇元,精梳卅二支四、三〇〇元,精梳四文一而跌至十五美元,亦殊 期貨交投旺,全日共成二千一百九十九乎,校 非笨强附會,何况石油一上遒五減少一千四百〇九季、造價下跌,交易所

八口商打赏更是大妈 未符理想而被收回。骸,可直達啟德機塲及附,日會隨鹬定威布會貿易 自贴式電腦工作模餐的 在美國取得工商管理學 KE STIKITS LTD 上街,有十年市場推廣 四、五〇〇元。 ... 至於「水貨」棉紗,仍有運來,但若干棉紗商以暗盤方式出售,價格比經銷商爲低,例如卅二出口國組織內部有此心| 造明年五月份新約。

收縮,此舉對於球會 榑宇高四層,總面積遠近的地鐵站。此外,樓,團前來香港。 大盤及拆鎖兩俱靜寂 十二月份大豆合約開市價報一〇五黏二元,

貨率頗有不利影啊。

穿梭班、太空戰車、車仔,各類三不像形式玩具

·支A級棉紗每包一、七五〇元及一、八〇〇元,比經銷商高低二百五十元至三百元。

〔特訊】香港製造的玩具品質優良,每出年的關係始能成功。 美國貴重金屬公司 收市一〇一六元,共成一千〇三十一手,背

冰糖片糖實銷亦弱價亦抑低 倉商妻示,去年尾 (東京價)日本今年新織品寶島,可能出現六年來的入超

导。其他產品 有新奇動物形像化的大象、小狗 能不能將投資風險降低呢? 口數量甚大,但這些玩具所設計樣辦,一向都以 凍合好率升逾九成後, 由於日本舫爺帶出中佔最大宗的聚脂等合钾織物連撥兩年不振,阻碍整個輸出。加上,在日團

份開收市價報一一○點八元,共成三百一十三手 一預測未來三個月內,金

浞位對玩具有創作性的年青製造表示:從*原子、雀鳥、螃蟹、聖經老人等。以上產品的 價證褘停留在三百至 十二月份開市一」一點四元,收市一一一點元,(特部)昨(十八、砂糖亦受影响,買家亦下降。倫敦市场原料現,今年初又告下降,除了客戶供應者居多,並且是以生產傳統玩具爲主。 -匯率升高情况下,成衣等二項製品轍入壓力日益增强。

|貨每噸九六點五〇鎊,季節性的賒質減少聲 本港近今幾年生產成本高漲,一般製造商利潤别 ·任何角度觀察和體驗基於以上所說的種種環境和構造,都是經過新的構思研究而成,設計新明, 據大藏省今年一月至九牙的紡織品貿易動的說,日方輸入總額爲四十六遠一于六百萬美元,輪

- 交投奋剂,少。 百五十美元之間。過去,共成九十九手,三月份開市一一二元,收市〕)台糖市 出總額爲四十四億九千三百萬美元。人超遠一億二千三百萬美元。

三

由於南韓幼砂糖兩發資,昨(十八)日市價降一殇。十二月期貨好,大陸管制水货出口; 減至微不足道,許多廠商為降低成木而將生遴選一因素,可以說缺少沮種到除精神根本是不可以的生動短報及在啟發兒童心智的創作。 個月金市全無投資话[一一點六元,共成二百一十七手,四月份開市, 藍人方面,棉衫和編織物從巴基斯坦、韓國、中共流入的稍減少。但弱製品一月至九月增加動可見,中央銀行抵隻一點六元,收市一一二點四元,共成四百三十一個船運到貨量較大,跟,南緯幼砂糖收貨種無礙一三九美元,降第一是不利因素。至夏季, 心轉移,另外一些經營者則以嶄新姿態出現,由 。再舉一個例子說,作舞創作性玩只商爲了要在 的鱀百迄未未息。金價 二手,五月份開收市均爲一二點八元,共成二 一旦高至三百五十美元,百○七乎。

十三億美元,比去年同期增加一〇,預估今年的轕入台達六十億美元。 另方面,輸出主力的聚酯、尼龍、亞克力纖維等化合糲縫物為十六億八千萬平方公尺,比去年 一月至九月減少二%,但金額冲波一〇然以上

長錢拆息繼續扳上

歐亞元息亦告調高

外匯淡市做價輕微升降

他貨幣的比值觀略。 一日逛價上,但 其他贷幣並未浆利。港 元日幣也緊貼着美 「元作出調整。估計在本 過美國公佈新經濟指標 前美元會在狹窄水平以 鵒行同業拆惜活動

者亦大有其人。

市開融金洲歐

縮閃匯美

低價市開銀白

跌報價金

閃報

升跌,黄金及白銀開均報跌。

收貨壓力持續多天

...

介绍製衣用品 英國諾定成商會董事

·香港本身廠商創新設計的玩具其市场及利潤 本身設計新穎的流行性玩具在國際市場推銷,此各市海爭取業務,每年必需設計很多品種,讓費,怎樣? 有义有兩艘貨船到難,一批一首元,細盤拆餘每一元。三月期貨每團一五行率下降至七成左右而

蔡氏:自行設計創新玩具頭爲成功,近年 收佤壓力將要延續幾業一担一百〇一元,中國大 四點八美元,降二美元。

單獲得頗大的成就,同時也大大地提高了合理利,家選擇才能爭取業務,而這些品種都是需要經過 揪糖業人士指出:柏花粗砂糖現轉手。五月期貨每瀬一五九倉商稱本港疎會

構思,您園設計,成本預算,具投資等等支出,在海外獲得廣大鋪路,出口節節上升,利潤也比 . 西歐各主要金融市场開市時,市況普 「光輝」貨櫃船與「哥每奭一午五百二十元。二美元,降一點八美 的競爭十分激烈,因幾

婊玩具製造商銀輝玩具製品廠董事總經理茶的,單是還些付出每一欸計起碼竂二十至三十萬 延平靜,美元估各主要貨幣互有輕鳖 利亞一運到大童南聲幼一中國大陸冰糖與片熱,元。紐約市場環闋一月 年來野中隔疪,會韻濤著說:在 「砂糖,跟若又有「漢江一賓館亦弱,價位降低, 期貨每碗五點二五美分 ,但實際上投資成本 法蘭克福美元由上週收市的二下」與「南進」兩艘翰船 黄冰發每拍一百三十元,降〇五美分。三月 及經營成本已固定,故 六二二开至是發早市時的二,六二抵港,收錢壓力,將要,血圧冰片糖每拍一百期資每磅五點八七美分 此不惜降低租金以期壇 三〇馬克,蘇黎世美元由二、一四九一年程幾天,不但較大能一卅

,點〇六美分。五月 高拧半,造成租金一度 寶家忍手,細盤亦 〇跌至一、一四八五瑞士法郎。..

• 國際價+倫敦及期貨毎六點〇六分 出現不升反跌現象,但 ;巴黎美元由上週收市的士,九七很纜。中國大陸縮花租一紐約市场上週收市均告,降點〇六美分。: 經於成本却不断高發, 一些符合投 五○炔至是日早市的七、九九二五法3 國法郎,阿姆斯特丹美元由二、九五

一〇升至二、九五一五荷战腾。

·來做美元早市時報一七七一〇 Q里拉,比上週收市價無升跌。布魯 察落葵元由五三;一〇开至九三二

八特》“國新花香米首批

剟,昨二十八日沽出,價格

,提沽食米四十獄,仍以中國大

還是偏高。人口米商十二家開盤

陸米盤較。 ...

新泰

首批運到

做價偏高

:宀特訊)液外匯市┐七六〇五〇開成,於一港元。每百澳洲元兌五,交投雞淡,昨(十八 塲交投币洗;英電做惱|高成七八〇點五〇至七四點九〇,跌一點二)日,業內廿四小時通 豹回升,英鎊、馬克放 八C鯤八〇,收市時七〇港元,。每百瑺士法「旭拆息张五艏上五,跌 日四免卷元互寳經微升 | 八〇四〇至七八〇點|郎兔三大三點四五,跌四分一杌;隔晚以六 映,港困數並無升跌七〇,比上跟六政市悯點五C港元。每百新,阿二五至六蛮開成,午 5 銀行同業拆借活動,升八點三〇港元。英新加坡元兔三六八點八五二前放减拆六厘华,午後。比利時法郎。 倫敦英銹由上過收市的一、四二二三升至是日盛市時的一、四三二五 「交投穩時,隔晚錢拆息成二十二〇,跌C點,無升跌。每百法國法,經步回順至收市時的三 先釋後肤,長錢拆息栅 一元。馬克成九郎凭九七大六,跌〇 座坐至三萬,此上週五 笑元,加拿大元由一、三七六五跌至一、三七七三兒一說元。 |收市同跌二厘半,長錢 黃金開市俏,倫敦每安士報三二四美元,比上週收市價三七五 绡報升。欧洲美元與亞七點八,無升跌,日點二次港元。 港匯指數報七十一█拆息,一個月期至三個 ,下跌口,七五美元,蘇黎世毎安士報三四、五〇溪元,比上週收市償 洲美元利率域調平十六成三八二十八〇

一點六,無升跌。 熱點三〇港元。

月期均拆五座八七五, 三三宝,下跌口、五〇美元。

·成盤紀錄:澳洲聽袋王袋鼠絲的三十公斤 ;江西絲苗一六八元,底字條路一五〇元, 外匯業入士安示;,比上遇收市升八分一座 披金融業消息報道, 其他主要外匯牌價 昨(十八),內 -每百加拿大元兗五大 昨白外匯市况平靜,美;六個月期拆穴埋二五 [ 美電以七八〇二〇一六十八五二點三〇一元兌日圓稍升,但凭其·升跌。業內人士稱

白銀搶市鐧,俯敦每安士報六、一一美元,比上遂收市價六、一三五 下铁〇、〇二五美元,蘇黎世每安士報大、〇五美元,比上將收市價六, ,一五,下〇,一口美元。

昨(十六身)掳米業人士透 露;國新花香米首批已到, 入口米商售出價格餞高,百巴仙 金福特被新花香米每推成假二五 三元。跟著運到其他牌子,開價降一些,假祖。中國大陸金綱絲8一九九元,金椴祜粘一八 三〇元,算是合理價位了。 :::七元,星字絲街一六〇元,才字油粘!五五元

傅包一四四元,麻袋压袋隔絲苗海报五七元字林南一四〇元,梧芋絲苗一三八光。

元三五二担每

旺較米陸大

業生產成本

業如貘創出

資者合理利. 「網的路向,

再不能永遠

*就守成規一...

海外玩具買盤有較大改善

急單比例居多交貨有壓力

银辉莗事總經理蔡奇遙說設計新穎流行性玩具推銷國際市場,獲得成就

·提高了合理利潤。因交單期急,原料、資金與成品存放都有困難。以目前情勢

·海外市場吸納已見復甦,明年玩具出口將有增長。

成不變地依: 靠客戶提供設計以加工形式或保守性地只製造一元之意,如以一間供應商來說,通常每年研究出,屡望示:最近從美國和歐洲注入本港各種訂單 , 比前一段時間有了好大的改善,只是來單中急 些傳統性產品去經營。察氏指出因為玩具是隨來的新品種最少也有三版十獄之多,而這些未經 菪卣塲瞬簋苺櫌翮轉變的產品,需有創新和突 面世之品種都要無法預計市墡反應如何的,這又一單佔比例較多,故此也造成廠商對於安排生產與 交貨期有頭大壓力,尤其是製造商於旺季來前 破傳統精神始能迎合潮流的需要。蔡氏又說:無有何法禔降低投資上的風險呢? 疑粲外來樣辦將生產由被動轉爲主動,無論在以銀輝來說,通常每年要設計多少新玩具品,需要造存貨準關係,料的注入,資金的運用 及積壓等都遇上極大的困擾。至於明年形势方面 設備上,生產管理上,人材上,資金上都要有-

一種始能迎合市场黹要呢? 蔡奇译稱:以該公司而言,近年設計新的品,基於目前從歌美市場的新單注入頻峦情况,反 份的準偉和昇極大風發投資補神妙能造得到·因 爲主珌性生產玩具除上述之外,對於市場趨向: 種起碼有二十至三十種不同兵式玩具品種,而筑 映市塲吸納怪已告復甦,同時顯示外圍粹濟也述 資料搜梨與整祥,生產技術的掌握,業務的推廣一些新的品种大多數都是以世界流行性的太空科幻 蜥向好,綜台這些迹象,預料一九八六年本港玩 等等都需要經週一段峘長的時間和化贽很多資金,玩居多,其動作性的有上益及擦輪推動的太空:具出口貿易將會有较大的谷長。(四)

示製造

一,今年雖然各市

場不衰,但 來單也不弱

司來說,本 年度接單仍 然有百分之 三十至四十

在谈及目前 本港玩具業 形勢和明年