1985-11-19 — Page 14

日九十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 三院油麻地區議會合辦 老人護眼運動雙週 港九政務署長屈珩主持開幕禮 (特訊)東華三院與油蔴地區議會合辦「油蔴地老人蜜腿運動箜過」 , ;昨日假梁 油蔑地社區中心舉行開幕禮,講港九政務署長屈珩主禮

TWEED 男士時裝店 中區太子商場開幕

何鴻燊陳慶祥等剪綵

古盼祥先生在 TWE E D 男装店開幕時表示 - 現時本港芬售行業內競爭激烈,必須增强品 實,務求滿足籍客的宮求及注意職員面對顧客 的鎖說,才能做到服務原則和精神

該店處居中城電車路太子行商場,店面連地

审佔面積七、○○○平方呎,專售全球精選男仕

服装、領呔、皮帶、鞋、揲等,式式俱備,今後

·七扇珩致詞指出:今年是國際青年年,但東華三院和油蔴地區議會,並沒有愛好名廠 TWEE D男士服黎用品的人士,培養 .忽略到對老人的照顧,在香港光學會及油藏地區老人中心協助下,由今日 開始至十二月二日露止,聯合主辦「栽地老人護呎運動雙週」, 膕䓬 人節活動。這次活動的目的,除藉此提供社會敬老風氣外,並爲區內老人 年一檢驗眼睛,縱糝眼睛保健常識,免費為視力衰退的老人裝配眼識,提供及 介紹有關政府及慈香團體的眼疾治療服務。相信區內老人,將會從這個運 得徒不少。

每鮨委員會主席、三院總理蘇仲平致詞稱:老大改版運動之主要目的

TWE E. D 男仕精品店,爲瑞興百貨公司培 設經營,於本月十八日在中環太子行地面三號 隆重開幕。

由瑞興公司董事經理古偉倫先生陪同何鸿燊 先生及陳慶祥先生兩位貴賓主持開幕剪綵,到 嘉賓甚衆,場面非常熱。

,是向昂內二萬多名六十歲以上老人兪護眼常識,使他們明白各種眼疾 TWEE D男性精品店爲瑞興百貨公司培設 .的成因及柱所產生之不找影响。低了達成上述目標,區內六個老人中心將 經營,由瑞興公司董事總經理古偉倫先生(右) 輪流舉行展覽會,播放有關護眼常識之錄影帶,由香港光學會派出發光師一陪同何鸿燊先生(中)及甄慶祥先生〔左)主持 和精密儀器,塔區內人進行免費驗服及安排和睑誠然,這次老入護眼 開幕剪 動,是油地院議會晌應名人節所舉辦多敬敬老活動之一,培養及提倡社 會的敬粹函氣。

第十屆旺角區陸運會開幕,主神人剪線。一 三院主席朱議醌致詞稱;東-三院近年除致力提高義下各醫院之服務 十首外,並佔極從事發展專科服務,三院董事局有乐於眼科醫歩設備未足 ,計劃在東華枣院興建眼科醫療中心,中心樓高八層,内有設備完善的服 科門診,手術室、眼科病房及醫療補助設施,建設費用四千四百萬元, 月一是項吁刺梅政府支持外,可蒙過熱斷紀念基金射一千萬元作建設質,爲表 掛該基金樂善好施,造福社會之美油,三院董事高特以此中心命名爲「東 華三院家吼眼科醫療紀念中心」,以垂水站。

大會酬謝贊助機構及參加團體支持,請港九政務與長駐珩頒婚紀念品 日予回繁代发:香港光學會,天天日報, 瓿洲婦女協巍會油蔴地顯老中心 ,香港基督教服務處尖沙咀老人中心,救世軍油地老人社區服務中心, 楊食社會服務中心油沉老人服務處,梁顯利油蔴地社區中心社會福利署小 ,繼工作部,地球光學香港公司及香港女童軍西九龍地域。

會合辦

一剪結齮港九政務署長包珩,東華三院主席葉飛,脂就地區議會 主席業業,做委員會主席蘇神不主持。

:出席開謀禮嚞費還有:沁深地政務導區鄉陸山,油麻地似成員:陳偉 宏,陸順甜,伍建新,落建邦、關妙美,陳袁燕紅,趙汝,三院副主席 余嘯天,黎國榮,總理:李振强,陳澤,章志人與及洗灼游。(區)

東華三院與油选地區議會合辦「油氣地老念價值。 人談眼運動型」明椹禮剪铵、【本報記者疑)

加拿大添香有限公

閲總裁艾殊昨日在記者

旺角區文娛康體會 好,亦是一個著名的

會上,解釋該公司選擇

-在香港设立代表公司時

「說,香港宿店業發展得

很

旅遊地點,而香公司希

·望以香港爲基地,發展至一 遠東區的業務。

第十屆運動會頒獎

(沿訊)市政局與一旺角區人士獲得鍛鍊身: 他估計可佔有遠 旺角區文积康樂體育會一體,發我潛能的機會, 傲的二至四成市場。據 | 麻,目前全個遠東區共 有二十萬間大酒店房間

庸社行友走連峯

鷄冠山過王爺壞

佛學班同學會

·細說明及介紹認識四個):山東街六一直巢,大街六號長風杏局即正光美人魚華麗船八時半海,燈塔新景及佛堂大商師 朱嘉準、朱華、朱思維、王壽根、王壽誕、王

,完成大環島遊河,即 郊野公園)返程車經東道中一三五佳麗唱片,土瓜灣蕸卅七愛羣冲| 運直達全遊台 保娥、吳雨報、周志餘、有昌、杜文林、按

葉文意廿一經 星德、徐秋蓮、吳秋順、鄭秀香、永寧、

()

·伯偉、薛文信、卓華、鄭妙惠、烤水安、邵水·

·社行友(十七)日旅行「冠王連登」 嗽、陳秋棠、陳安、陳村、陳珍、陳加盛、

、

“安加行发二百廿六人,分乘特約專車及自為國雄,康廣林、陳強英、陳詠芳、陳漢民、陳 車孀到西沙路水浪窩集合。九時卅分起稅時宿、塔、鍾寶珍、朱毅螢、朱桕深、李金蓁、梅寶

·運陽廣、胡榴花、蘇:黃嶺,黃愛、黃漢方 ,服務行友集案作綜合報告,社度大妾獎品組

·文月球 • 何發 · 何祺添、何愛澤、何蒸險、王 編配部召集人同時徵求能提早到會場協助之工

站、黃才浩、潘濟說、潘達文、潘月金、播 作行友報到,進行編排工作崗位。隨即分組先

妮、邵燦、莫善彈、真已達、梁滿、梁遠輝、 後起行:登山組先行,入家福造旅行徑登山,

黃新、黄景、黃民,楊郝坤、楊遂、楊華 倒走第三段路義上新紅山,座繞山北上凹,+

陳庄、陳係英、韓豐愛、蔡雪文、劉錦明、 時四十五分造三九七公尺山嶺,居頂蜋“西 方志偉、方姝希、張慶娥、麥穗祥、陳玉玫、 劉峻秀之馬鞍山與岸碰曲多姿之企嶺下海; 陳体强、陳聖徒、潘錫金、莊重操、鄭玉芳、 北腓排列如兵之八仙融與澄弰乎之染#水庫

謝巧華、何翎章、何偉榮、刘志良、梁小平、 “山光水色,多彩多姿。十一時東下石坑凹.. 梁少彬、梁潔明、梁潔品、奥莉、吳文、 再上雷打石山,正午到三七九公尺峰頂,停留

筒植培,葆荃、甘松、藏水球、馬芖德、馬 大休進午餐。一時再行,縱走坪墩山脊,釺下

華、郁脾、林紹榮、林翠珍、唐体光、紅霸威 低凹,再登三〇八公尺之大王爺墩。此處地位,

、淑向、譚家對、譚發芽、誼綺蓮、李家文、 超脫,南瞰西爾內海島與經列,海碧峰米,暎

李奇、李向善、李妙珍·李倩瑜、黃炳權、黃 爲觀止~二時四十五分別象落山,斜下山餘經

卓、馮棋、湯炳駒、葉偉、葉機茶 、 呂少 蛇頭村,三時卅五分到大網仔,宣佈行程完畢,

·响、關鈺明、陸文傑、鄭華、李奕 。 先後開出,尾草因路阻塞,延至五時

李烈球、溫善楨、溫文、劉彬、劉玉梅、 五十分到紅磡碼頭國中錘組粕後起程,隨同、劉福銼、莫䲁宜、任君、梁耀成、京元 徑上到海拔約二百五十公尺窩之密經分鐘,霍、袁新福、武聖、羅方、佩珍、陳良、 下黄毛應,十一時廿分到村小休。再行沿古道· 陳樹成、劉雲、張球、張兆偉、張天上、季 穿竹林石坑,因村徑野草米蔓,幾經按撥根生,老廣洪、老其贊、邱映笑、葉永洪、黃 近利洋行主辦一九八五

錢難行,乃引隃再返苦毛村大休,行友分在渡·岳卿、黃松厝、林安、陳偉良、餐湯、腳永恒、 陈清涼處進食午餐。一時四十分能隊再行,沿 剛古紙機構形象

* 德富、楊華鎘、桃質強、張偉强、何裕彤 1.車路落裡為村,過橋越,橋頭假地舊紅鹃花, 盛放,避筷密結,鮮紅耀目,總煙居。產行一、會永康、張林。(以下服務行友)胡靜娟、 馮世鸿、劉汝新、李兆、張炳鴻、李祺源、李 設計比賽頒獎禮 精仿造,另 見流軸飛擾,故折返过前,改行車廠經大埔仔 蛮、詹益林、沈德藥、伍志雲、黃志強、劉新 、李耀棠,何本、麥雪珍、李厚生、徐活徵、 村蒸大韆仔,二時四十五分到路口完畢行程。 三車提早到換,直行暢順,三時四十分到紅磡、羅華、泰越中、陳耀東、楊德華、徐拌、梁 碼頭。

奇芬、陳海山、李愛擊,林招生、閣允中、蘇 顶一行友題名!,黄慈幼、楬水芳、陳碧雲、 悅强、梢光、陳癞、胡民勝、煜偉明、曾 阿花志、張沙姆、張旅芳、張子華、衛兆館、慰鬆、會潑範、黎柱炎、蘇偉麟、黃萬里,余 尹麗芳、吳志傑、李旋、李兆生、李耀鰜、李錫年、余仲强、廖允中、馮劍靈、姚琴、黃 慧班、說鑑標、胡束、鹊心如、馮银花、朱趙一敬鐘。

近利洋行主辦之「剛古紙機構影象設計比賽 一九八五3]於十月十一日選出得獎作品,並於 十月三十日假座香港藝術中心舉行頒獎,同時展 出得獎及參賽作品。

:是次比賽分有專業及學生組別,獎項共達十 「七名之多,專業組金獎得主爲希倫再現金獎一 萬元,銀獎得主胡超雄得現金五千元!網獎得主 |杜成禮得現金三千元,另外五名優異獎均爲陳志 偉、趙展庭、郭志爽、做基,倫希伯各得藝林 文具印刷有限公司逸出設計器材三百元正。剛古 一顏色紙設計獎得主由胡超雄兼得,獲得現金獎五 于元。上述得獎者除獲現金獎外再得精美奨座 以茲紀念。

一學生棋方面,金城由大一藝似設計學院楊淑 並奪得獲現金三千元,銀獎由香港正形設計學 之范國威所有得現金二千元,鴿獎郭潤芳爲大一 藝術設計學院之學生得現金一千。五名優異獎 「分別徐少嬅、陳志華、梁勛源、徐玉面及翠食 珍各得藝林文具印刷有限公司迭出設計器材一百 五十元正,上述各设濶米塲得精美紀念獎其

是次比賽之評判委員由下列人士組成,政府 主辦「第十屆旺角區陸陸運會得到區議會贊助新聞處總新閒主任許敬雅先生、香港設計師協會 週會」,昨日假旺角大及政府部門指導,順利主席何強博士,設計城(香港)有限公司董事長 球場舉行,參加达兒近 進行,深謝意。値得梁超鸿先生,閩語設計有限公司總裁石漢瑞先生 千人。

高興者今年參加人數比近利洋行董事長文惠涼先生。 文殊同意中國方面 開在儀式上午九時 生年增加,將田徑運動

(閲圍古紙機構形象設計比賽得獎者薛制和 對高買浴室用品的需求,展開,請市政局議員 更加推廣,透是令人鼓邀請者合照) 甚有質-脅随雅一級 低地,旺角政務主任張 婚的

,主櫛人致送紀念品

後,賽事展開,旺角 務主任張偉浩主持槍 和,各項比賽進行激烈 ,參賽者本 體育精神 參與各項比賽,今届成 賀頒發獎品- 續美滿,賽後請主禮嘉

「酒店數目的增長而告提皡浩,旺角爲議員何非 商,但他預料中國的市█池,旺角區文娛康樂促 勘要在五至八年後才能進會飈主席陳漢宗,旺 穎香港比較。

角區陸運會審委會主席 該公司生產六十五 蔡隔志剪綵。 欸浴室產品,而當中以一. 主席陳漢宗,讓 裕室肥皂佔最大比數,主委會主席葵鼠志致詞鴷

:舉辦陸運會,挡的讓

聚愚音樂

香港商科語言書院

◎

本年

安之先锋 慶祝三週年

·沙咀彌敦道

頁二第張四第 日八初月十年乙歷

續招全日制商科班 二 三、四椹全座新型大厦歧璃幕燒,空氣調節之善 港商科浯舀書院栱絡招本年度十二月份(一)商 科文憑班(二)秘書文憑班全日制乃安食 i以太個月時間完成一年程2. :.骸校由安德烈博士及伍王玲平校監主持,特 聘中西教授包括執業律師,會計師,商業管理顧 問 - 銀行經理- 光行總裁在該校兼職,經驗教師 任教。 學生完成六個月課程除該被頒發畢業證 ,幷可參加英國專業考試,如英國倫敦商學發, 愛考試學院等。學生如獲考試合格再取得文 古,可勝任各大政府機構工作。

該校創辦十餘年,其畢業學生眾多,在本港 及海外各大機構服務,多獲得各界好評。

·本港在職或在校學可利用課餘或業餘時間 到該校修讀商科或秘苔專業知識,將來對自己事 業都有一大帮助。

加拿大浴室用品製造商

以本港爲基地拓展業務

〔特骸)一間浴室一品的重要性。他指出全

| | | 用品酿造公司負資人, 我酒店對浴室用品需求 批評本港酒店水準雖然一已有轉變,本質不實舟 很好,但忽略了浴室用;注坻包變和用品的紀

先鋒牌你的60天 舉行幸運大抽獎

牌你的六(特,十一月十 十天樱包|七日,爲营來研究 完滿結束,並於日前假先鋒牌香港總代理俗和工社竺逸年紀念,這日下 程有限公司舉行抽樣,由信和工程有限公司總經午三時半,假皇冠酒樓 ,有齊樂演奏會,主理 :會平,導師:楊德, 公關:余女,財務: 惠珍!樂務:黃河... 等接待。繼由會員與嘉 賓先後登台,斷唱名曲 ,贏得掌握不少;余女 主唱「關雲長守華容道

·理盧榮植及先啓「遠東廣告公司袁術公開抽 出各得獎者,頭獎可得先鋒牌LD一七〇〇射, 電視破機及先鋒控IVM一九〇監察正視機一 套,總值一萬四千元,此外並有二獎,三挺,特 别應各五名及人陶獎三十名,各得先鋒牌送出之。 名晝獎品,各得獎者名單於本月廿二日在各報章 刊出,並有專函通知各得獎者。

[圓焉先牌你的六十天抽美時攝]

」。大鑼大鼓,生色不

鮮;九時半晚淇聯,

筵開甘桌

四海旅行社擴展營業

「四旅行

三所分行A

電腦定位即時取機票 初於中畫著

輔道中 尖沙 咀河內道及油荒地彌敦道,地點十分方便。各分行均有經驗豐富之慕務從 業員按各界人仕服務;提供一切有關旅遊氣知,此外還使用電腦定位, 【捷方便,亦可即時索取发票。

: 由於「四海旅行社「已屹立了十三年之久,故能夠代售各航空公司之 機票,旅行團,均受一致躪揚,除了機票外並代辦各國簽蹤。四海旅行 毗地址:總公司中環總付道中照明大厦十二榧分公司尖沙咀

號世紀商業大殴打樓分公司油蔴地旺角區彌敦道五二五號说宇大厦A座计

精

每天收費

元 半元 元

區走纛區港九放。發券港四四三八五二),克印。注意:十二月一日岛名勝,返程航經橫瀾「起提前發。 桐、世佛三赍佛學班同 學會,廿一日(星期四

)下午五時半至七時,

請假文意居士官张『 摩詰經」,批迎我聽。

山海之友

夜鳳凰蒲台

山海之友本周末即 廿三日下午二時卜辞 雖專船直達東涌循古典 傳統路綫上登品中寶運 寺一宿三素餐依計行事 :「夜豉凤親出] 印備詳細說明在各券

供索緘即可領券,凡

·乘專船出發者,請參看

不擬經東涌步行或未克 「

說明」即識做,因位 額限制,隨時出早截止 ---本星期日即廿四· 號旅行一綫「車遊

「四大勝景區,五陈中 尚道公南開・首逵太平 山頂主遊香港徑第一段 ,火程蟷車遊即將開放

之「黃泥涌水塘水上公

圈」,先遊爲快,中午

·

。糍駰車至港島徑第 八

在淺水灣漫遊及自由午

段分組慢步,到時牌

香港人遊香港

塔門秋日遊

宴活遊設佛宴

早獵鮮生暢建拜晚

海村灣偉神進 ※享漁背宏參樓

小觀弓賞殿酒

酒門舊庫寶 鮮塔懷水: 廟宜 直古萬寺

〔后覽光沙

瀏佛尖

(2) 北潭涌郊野公園郊遊獵影

聯邦工業大厦

筲箕灣亞公岩村道八號 面積由6,500至13,000呎 設計先進,管理完善 柱少實用,一面單邊 工源-

足,分層出租 電話:5-8919663

萬宜大厦

(1) 麗斯餐廳進自助式早餐

荃灣德士古道,三面單邊, 一梯一伙 面積約一萬九千尺,高底屬均有。

寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859

裕昌大廈

銀行大厦寫字樓醬 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Â華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

廠房租售

加印紅色每段一百一十五元

物業出售

連車位租約出售,現收月租$8400 沙田世界花園第4座低層,面積1450呎

点涌葵芳華業工廠大廈,6字樓2單位,

連車位出售,面積合共2677呎

廠房出售

荃灣沙咀道榮豐工業大廈,高層單位面積5 4400呎連貨車位乙個,通爽光猛,詳情請 5電K-323190余君或黃君洽

地產

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高)每段四十元

與

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

鹿苑

只求清貨 超值樓宇 祗餘數間 屯門新市172地段,

招租

二,在九龍北帝街/木廠街交界

商場旺舖 減售七折

本公司集團所達之樓宇,秦獲好評。

電話:3-679081

歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公

天厨中心第二座 高級廠房、寫字樓、貨倉 面積由三仟餘呎至萬餘呎 鄰近機場、碼頭、交通方便

請電:3-7130171地產部洛

台稊業帶由讀

·平兩花中,

校十付

鳳

中區

有意者請電: 0-444141 蕭洽.

34

德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

# : 5-226917 5—239859

大角咀廠房廉租

2大角咀道84號志昌工業大厦八樓

全層面積4,500呎廉租12,000有意 請電5-492568 周先生接洽

YEO's

日期:十一月廿四日(星期日)

費用:$.188

辅助 咖啡、奶茶、檸檬茶

豪车新新裝個專人管理清掃房間洗衣交收歡迎短住 (全屏週租$2450楼月61925單房連呀份提食近酒店出入使

私用電話電器響即住這假日夜5.7241765.

月租特價

七海旅運有限公司 香港情道中華僑商菜大厦1802室

美洲酒店式樓 翻

5-5-193939

*9-5-231637

角層電

大全糖花

華僑日報 廣告服務處

中區分建:中缮阵剌乍街2號一直人热行大厦楼下) *北角 北角渣華道127號 • 旺角 分,比九版旺角上海街 47號〔近山東街口... 佐・救;九龍佐敦蓬转或左邊地下... 海仔:杆尼诗道244—2.6二搆祺連杆文玩公司

·燕庭為:寶獲街九號B地下一空海畫著公司 例 * 田:亞皆老街二號材地下也饾雪鲁唱片公司

--5-7903915-

-5-606689 --3-7509561

---3-7187195 #--3-620395 糖粉、3、231021 #253-7416532

»-5-640593

-3-840749

--3-637582

:出,15-7477656°

興学新乜:美半前部第三段吉利禋A千台区看街坊重, 深水步:荔枝角道 178號地下工鹬地面公期

#9-3-912729

29.-3-892023

:瑞和街廿五號地下太平地再公司 流荃灣新村街4號地下空竞新公可: 占:屯門河旁街左四八里地下有光病物中心 期:元朗邨第四座11柒號地下元朗區社脚控會可括:7683

2--0-4990726.

-0-812675

間:每日下午五時十截稿:坟區内侮锆 既可省時又免車持' '' ; ; ;

大扫码.临中卅四個一個位壯↑甜宇姒满 帕外出字赴护一個垃洒地計算

5-413081