1985-11-18 — Page 9

報日僑華

日八十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

日七初月十年乙歷 育體僑華 頁一第張三第

育

FARAKTER

埔頭甲組足球挑燈夜戰 精工初逢海峯

兩隊俱未敗北海峯勤操圖搶分

|

傷健步行張人龍發令(上),李鴻致綸紀念品予張氏八下)。

逾千人參加廣泛推行互助互愛 八

福建江 昆士蘭公開女子網球賽

先由陳世九右违推入,一開約翰在會廷輝力壓下一仁在前海罰球斬入。 践綫前刮出,麥當奴近空

五分鐘-東方 生頭槌,「片西」飛向| 勾烘王糍榮被罰+ 鄭錦 接牢 遠柱入網,稳固一比〇一添新門前,雷約翰頭槌一麥加夫入替李健和。十 悄先*四十分鐘,東方,陳慶榮反撲拍出遽變一六分鐘,東方右前塲得 發你忠彈後,鄧錦棒抽」。六分鐘,東方扳平一罰球,鄧錦經接予候 射被接去。四五分鐘,上一,當時先由鄭錦裕彬走射,陳慶榮接中 6廿四分鐘,東方再失 東方上中壢最後一盤,開右角球,門前混戰中

錦添烈入門前,李健一皮球帶出不遠,王蕭榮場。在福榮店路難消,

一皮球彈 慶榮出底紋, 退。廿九分鐘,茹姓袍

拿華杜露娃登后座

高特蘇高娃組 雙打與舒莉花

(合衆社澳洲布里一翩的塞華杜爾杜

五年傷健步行日

[攜锉參與,努力共發共,大家李和平」活動不同之地方乃是參加者包括了伤残及健全人 的意筑在這場健步行日中實跑,倦健一家之精神士,而整個步行路總也舉特別安排,希望參加者 「是需要社會人仕的支持和參與,遂樣才使傷健運能盡量發揮嶲健合作的精郡去完成步行任務。 動得以廣泛推行,從而促使彼此互相接納,以连 ’抛次活動-

份反影出兩個主辦機構對推廣「 致社會和諧與整合之理想可標。"

傷健一家」觀念之努力。香港傷蛀協會自成立至 ,昨日由香湯傷健協會主辦之一八五傷健步行|今在各區設立了傷健中心,不斷景辦各類社區、 日],在黃石礴頭舉行,臨時區域議局主席張人教育、訓練及文娛康樂活動-使一般市民逐潮改 龍蒞臨主禮...而當日逾千人參與,破歷屆大會紀著對傷殘朋友之接納態度。而文康市政科近年亦 錄,反映出社會人仕由逃適,憐憫、煞解,进一一成立了特殊組,負責統籌各類康體活動,讓傷殘 步接傷殘人士,亦更漸漸了解傷健運動之深遠人士可以和普通人一般,有機會參與和盡試 身心得到舒暢。所以兩個機構努力之工作成果 當日大會亦發翠互助互愛- 蘇策系力的機會有共睹的。

。各攜舘朋友均能各展所長表演精采節目如 、樂隊演奏、粤曲、流行歌曲表演及攤位遊戲等

·所有出席參雄者均能在一個和平與互相扶持之 「氣氛下完成整段 一些參與的朋友投示此次

今天參加傷健步行之朋友超過六百人,而幕

後協助籌備之傷健人士也超過二 一百五十人,时不

但顯示出大衆對过次活動之抵迎程度,亦證明

活動使他們感覺到更-

實及更有意義,大會主體會人士對傷殘運動之支持,正在不斷增强。本人 「碰稅兩個主辦機構之工作能得到更廣泛的接納和

望透過步行活動促進 支持,並祝每一位參與步行健兒有一個撒快的旅 何作。它與其他「程J,

英國甲組足球聯賽小冷門

曼聯再失分仍領先

利物浦落後五分修爾斯列第三

:『這個活動的目的是 一邊與健全朋友間的 的發球局,並且在最後 大水溫布頓冠軍的一一局直歎五十對本分而

·取勝。 (特跟》本港甲組足球聯賽今晚假政府大球場挑燈夜戰,精工與海峰兩支聯賽未敗之師將於今世九新門前,陳慶榮拍

,以大比四,七出五擊,賽後,舒氏盛讚4 晚八時展開角逐,賽前不設序幕戰,門突分收卅五元、卅元、廿五元及十五元四種,改生眾為五元 出不遠,笛約翰拙斜。

十八福利入遠柱,签夫·斯斑十七日電)在昆士敗其雙打老拍檔計莉花拿氏,用了七十二分離 二。 侯彬中城藏得析,及曾偉忠衝到,匆忙中,【公開網球決賽中,美一而賽雄榮銜。 ;」十七分鐘,左路李健和領先上半场。 和頂高,協園站一出,一衝前一插入網。九分鐘

敗其雙打拍橋的舒莉花

「 氏說:「她全塲只有一 東方威大角我们偶 本周足球秩序

假打壞了的發球局。」

·在五比四拿氏裔球

她謎地說:「每 足球總會公佈本固足球聯賽秩序,精南兩強時,竟然被對手過了三 |個人都可以打壞一局, 合衆倫敦十大 日 英國甲組聯賽榜 首的曼聯,週末又再火錘鸿伉便。 雙方未再增添入球要搶分而努力“到時勢必展開劇笋了。兹將本商 對方造成五比五 退是

稍事休息後,兩人一分,與作客的熱刺。 舒莉花利用了拿氏的「 【出一顆各得一分。聯賽秩序錄後: 雙方過賽時陣容如

「雙重失誤」的發球,唯|拍柢打雙打的沓賽,對一比〇类和,令鼓隊在悄 一的一次破了對方的發,手是西德的高特與捷克上僅以五分拋離次席的 球人。

的蘇高娃,結果以大比利物浦。而熱刺成分 舒莉花只是曇花二四,六比七八比六)季首先作客曼聯而力保 不失球的球除? 現,拿氏立即效囘對手及大比一獲勝。

雙方一前,曾偉忠籍入借未能 下半場

·阿前兩除仍未苟政礁,精工四戰二勝二和得六分,暫列聯賽次席,海峰期以三戰二勝一和得五一羸入被出不遠,劉錫

·庫再戰一起脚-挑出中路亦乏人, 祺勁射地波被接。惟 分,居第四位。兩隊形勢相當接近,今夜一戰對名除排名造成影响。 由於上星期二在聯賽失分給榜業的東方,被對手追和二比二十郎是令本屆聯賽爭 站穩陣腳後反撲,在廿。僅一分鐘,吳舍满犯一接感,東方失超前機會 精工

不過不是在雙打賽中。 刺的形勢拉鋸。精工今鹰牌如說,照理應可輕易在東方身上全奪兩分,保持其榜上一分鐘先開紀錄,當時李總和,鄧錦添新入,一。十三分鐘,東面梁能麻中油布,有兒園,均分頭出離戰發系,現時礙賽吃緊,各隊都爲了一個「事分一的大關,最 星的優勢,可惜事與願違,却偏爾在弱放四下失分。

·愉園麥當奴衝門,林刻成先一步解。 再者,南華2前大勝流浪三球後,以六戰四勝二和得十分,暫列榜首。而且,南華大戰未失一 球,形勢上極盡其利。故此,精工未來各仗聯賽對不容再失,以免被少林放離。

亦雄非易事。

精工上仗因前蘇格蘭園脚外援麥昆受傷缺陣,食後防發現略爲失色,未能盯緊對方前絆,讓他 何從容起脚。久休的門將陳雲陪,未能恢復作戰情緒及信心,疏忽下因「甩手」而被對方追近,成 露比賽的轉捩點。

統帥部亦對球員該仗輕敵表示不滿,决定恢復賽前集宿制度,希望每仗均以最佳作戰狀態及意 語上陣,免致重蹈覆歉。

佔計精工今晚可排出最強陣容出戰,力圖與榜首之南華保持緊茨局勢。

咻载已这坐闰月,但球除近日仍頻頻操練,希望盡「催谷」球性狀態,來應付

海郑本屆去現平平,球員狀態進度較慢,可能與賽期疏遠有關。在防守方面,越像暫時現平 斑,但前錢攻擊力則見乏力。中、前事的美奥、波倫泰及施維山過去幾仗欠缺攻門板斧,直盛聞 古因獅法所限而無法多建功。

核除賽前工操焕源的原因,教練陳平表示:由於球隊休雅太久,球員須加倍氢,始能與

他又謂:今仗將派員凍精精工中塲的摩利及胡國雄,對於兩名前鋒亦會嚴密看管,減少他們的

他自營國家藝誌兩隊均屬未敗之間,但海峰失分枝少,波點感較精工為佳。對於今晚一戰,办 皇家救生會歡讌三軍司令

活動範園及威脅力。

·很大信心可以獲勝,

預料兩隊今晚出賽陣容:

精工

海峰

昆辑羅球 尹志强

柏士頓

陳國權 美 奥·波能素· 麥哥利 胡輝明 施雅山 會錫昌 林守焯

蔡祥曾英全

昨晚甲組聯賽快攻悅目

21 東方迫和愉園

山麥當奴頂入領先,其 餘時間未有佳作。

市

潘雅文膺任副會長

昨蒞臨淺水灣視察拯溺設施及工作狀况

〔特訊、英駐港海陸空三直司介潘雅文將軍自抵接

民之福利事業非常迷視,某對於體育及救生工作至感興趣,昨晚染特别 借其夫人到淺水灣蒙巴頓 堂視察英國皇家救生會香港分會之工作状况及多 年來推動之會務,為由救生會會長馮秉芬爵士整拯總會長陳景顧,使長 劉漢華,縠生會去委會主席花英東,總理方潤華,水上安全主席方被碼, 東方下半塲改變陽一總監伍淼民,荃灣區議椐福強,救生會參議張銘婚,女子部主席許周英 |法,以長傳急攻與愉協閩,拯總主席黃學尧,救生會主席郭漢銘,盧錦倫,陳偉等陪同巡視該 鬥快,在六分節由聖會各項最新拯溺設備。席間透露英國皇家救生和正大力推蚴最有效之救生 嬴榮扳平,以後的攻勢 技術訓練計劃,以使培育更多高級拯案教師,並發給高級教練文憑,使對 | 亦較梁與更有威脅,前年離港就學之空間時間,得以在英聯邦各國參與救生服務,並獲得當地之 惜未能把握,最有機會承認

當奴上半場拔頭籌王福榮扳平 (特訊〕昨晚在旺 赵悉數上陣,演出不俗,約翰中規中矩-雙方,超前的一次在廿四分鐘在歡迎會上首由皇家救生會會長馮秉芬爵士致歡迎詞强調,該會同人 角地舉行的甲組足球聯,幾乎可以擊敗梁函而一快攻悅目,門將鷹救險 ,王诏榮計入門館,如熱烈歡迎番雅文將軍伉儷被爭與各拯祸首奂見面,同時就任救生會副會長 賽,東方奶和兪同一比一全取兩分。相信後賞一球。

非登夫與會偉忠「爭食之職,然記得上月聯邦大舍長邁高規工蒞港訪問時,潘司令亦曾在官邸沿 夏一。序幕戰預倫組束力,外透與隊友默契時,當

昨晚有j,已可超前。 .. 愉園

|待多位首長參與皇室招待合。該會同人不能忘却香港分會多年獲已故蒙巴 釋條南二比一。入場料可發揶更大威力,成爲 韋夫及劉榮

東方先 上半塲 頓勳爵之支持,因而得到歷屆三軍司令聯任爲救生會副會長使務得以雄 來三千三百五十三人,但甲組中一支不容易應付業兩凸主將缺陣,狐以

有三次 一強發展。英軍在石崗,粉嶺及昂船洲都有參與救生訓棣及考試,成績 門券收入八萬寧三百客,的隊伍。三名外援中,快速見勝,演出未算鹬入球機會。九分鐘,任相當滿意。相信今後能藉潘司令之領導,得以百尺竿頭,再進一步。最後, 五

下半場入耪的麥加大狀彩,部份球且有過勇· 福榮邊耧抵入,笠夫伯 由馮爵士及陳景福會長分別致送紀念品與潘司令,而該會女子部主席許周 三名外,應向未十足,但有崦法 的動作。閲祗憑上半中,會儉忠抽商。十

美則代表迭爾皇室玫瑰飾與潘夫人留念。 援,吃下半一,亦可射門。笠夫及笛 一分鐘一次突擊,分鐘,笠夫左路推過 皇家救生歡三軍司令牌任副會長,馮秉芬爾士致送會章〔上〕,陳福送紀念品(中),周美歯鱠皇 室玫瑰飾鍊八下凵。

東方.

SAVING

十一月廿四日八星期

甲組聯賽

東方

海峰對束昇

-旺角埸

八預術組六時一開波》 十一月廿五日(星期一

甲組聯賽

政府

園

青年盃决赛:

麗新或金鹰对南華或石炊民政府

十一月廿八日八星期四)

陳度杀

安帥榮 陳世九

麥嘉奴

政府场

·國際草地滾球精英單打賽蘇格蘭佐治艾倫力挫以 色列班斯基,榮登安座,康樂文化本良京能信頒獎。

國際草地滾球單打

佐治艾倫膺新球王

雙打賽今開始在九龍保齡會舉行

本年度國姫草地滾球榜單打賽昨日在香港一杓翰長梁旗鼓相當,會以十四比十四打成平手, 足球會舉行決賽。紕前日(星期太)本地選手全 其後貝爾一度進取五分,以一十九比十四領先,但 部被淘汰出局,令人大感意外之後,蘇格蘭球手 班斯基急起直追,而終以廿一對二十險勝貝爾。, 依治艾倫昨日在單打聽决赛中掄元,成爲新任球 樽决赛中,班斯基首先取得優勢,以十二比 | 十顉前,但佐治艾倫毫不氣鍰,全面還,终以, 首先進行半数决賽,澳洲選手代以 廿一對十三贏得冠軍寶座。艾倫昨日表現一食 十輕易擊敗威爾斯的希路;蘇格蘭球爭佐治 健,終於在連場比賽中脫穎而出,使滿滿想象大 淘汰英國的李察斯;以 爲讚賞。 表現出色,以廿 .色列選手斯基段廿一對九之大比 散澳洲的 非殊洛克,而英國的精英球手約翰段路期以廿一 對十三的成績力無來自愛爾蘭的咸美頓

·接着進入準决賽,由代頓對佐治艾倫及班斯 基對約翰貝爾,賽程激烈經彩。比賽之初,佐治 艾碖一路領先,以十四此五渣近年前 一比十三羸得出衡權,在另一場賽事,班斯基及

警後由康樂文化事務專員章能信頒獎。英 賽之雙打賽事,今日開始在九龍保胎會舉行,相 佢同時必定再有一番盛況。雙打賽於下週內舉行, 直至星期日(十一月二十四日),而星期四( [十一月廿一日則停賽。布政司鍾逸傑爵士 將於今日下午一時正到場主持開幕典禮。

隊名

樂業

東开

得球 失球

甲組足球聯賽形勢

截至十一月十七日止 賽勝和負

南華

花花

海味

[侠士

流浪

四五四四四四三五四五

[======—-00

。

十一五

=====00-00§

八二四六四二一十五〇球

二三二五五三四八十七

一二二三四五五六六八分

十國男排決賽

蘇聯勝法奪標

歡傷健步行剪樑,中爲張人龍。

傷

健步

道仗共有五萬四千一以十分價先對手,高 五百 人觀戰,成一聯賽榜首,但連續兩星 爲本居英國聯賽高 期和波後 現在只領先森渡。

八五傷健步行逾千人參加盛况

利物,雲尼又有汽球,在甘

俄劣[中共入了十六球。

蜴三今天以一 一嵴和阿士東維拉命 一由第三位跌2第五位。 八分鐘由谷古斯頭球建一而上屆冠軍愛華頓現在 功,但上半满完韵一分只佔第六,在葉士域治 笹被利物浦尼高扳平。一戰·先落後。比一下 下半場,利物浦先後由最後反勝比

莫比、邏機遜及華殊建,上星期以一比大大.

一功,結果獲得大勝。 敗於愛華頓的阿仙奴, 主場球落後仍追兩

·曼聯與利物浦均 十七事,前者得四

球,以二比一藦牛津

聯。在西班牙享受了

【分,後者則得卅七分案,因優期的諾定咸森林,

随。而修爾斯在將紙卡「證明了大安排是極之一

「素三比一後,以卅三分錯的。該像主塲竟以 排名第三。第四位的章〇比二見負,會費城在 斯咸,已一迪士三伙不一十四海聯賽中首。 收,今天主场苦戰不

伯明罕在您風栢椒 特勝二比一,得卅二分此〇後,連語落敗的

。今仗炕斯威主將麥卡塲數而地至心塲

昨晚籃球選拔賽

旺 港聯藍勝港聯白

(特)籃聯爲選拔球員組隊參加亞洲錦憾 賽,昨晚鸨别舉行選拔賽,結果聯戴勝港聯白 八一比七七,坐四七比廿七。序幕戰無 勝懿聯嗾員五一比四三,孕幾廿八比十大u 昨晚門券收入,全部撥貽已故濬以敎練誣柱 -

揚 東京女子馬拉松長跑賽

聯今仗可繼上星期首

|聯賽敗績後 - 再度勝出,

,可惜該隊的搶攻足球

,却沒有帶來一球進賬 丶但過程倒嫲精彩刺激 岭近連轍三塲降賽

美國擊敗保加利亞得季席 阿文 英

八路透批漢城十七日電)國際男子排球决赛,蘇聯今日以三比一擊敗 法國奪得冠軍,精分爲十五比九,十二出十五,十五比十及十五比三。 在另塲比賽中,美國以三比一擊敗保加利亞(七比十五,十五年 ,十六比十四及十五比五),嬴得今次十码男排赛的季軍。

·混戰中吳炳 東方雲約翰(倒地者扭入園禁區, 南(五號)大脚解。

以此取得一分。

名

.杜麗連續八次冠軍

十一國家一〇六好手參加角逐

(路透社唐京十七|子馬拉松,取得妙連镜一來的第九次馬拉松比賽 日摄)世界盃冠軍,棗第八次的馬拉逵賽勝利」,她以兩小時卅四分廿 杜與,廿四歲,今 在兩德的嘉特懑。杜麗今日 星期前仍在此間座勝東京國際女一次是她自一九八二年以

勝和負得球 失球

英國甲組足球聯賽前十名

底+以兩小時卅六分廿 九秒得亞,第三名是 日本的田崎弘子,小 時卅六分卅二秒。

利物浦 修爾斯

十七 +I 四 二:九. 十七 三七一得風大天暖,我只求

十七

間。來自十一瘫的

速度均性。她說:

* A DETH HE HE

廿七公里

處脫賴而山

二 ·七十九:二),十六「有人樹上過她,過終點

八一八六八二五一時,她此次名隊友還得

德領先六百碼。

神戶青年盃男子網球賽

愛華頓 阿仙奴 紐卡素

昆士柏流浪:十七

諾定咸森林十七

十七

八七八九

五 五 二五 六 六

[澳洲挫美掄元

(合衆社東京十七日電)過日在神戶舉行的少年網球青年盃男童組的

·决赛,澳洲以二比一挫英國就話。

· 英國的恩塔諾在首場單打以六比二、六比二擊敗美國的弗隆堡。

- 在第二回合單打,澳洲的巴爾以六比四、此四擊敗美國的法爾波,

的卡莉梅在廿二公里處

「落後,她跑得第七名。

今次亦是醫學院學

生杜廚連續第二届奪得

来京國際女子馬拉松将

男關乒乓

今續三塲

晚七時在乒球室有三

堪比赛上演,免費歡迎

! 但是澳洲的巴爾與史杜慎堡柏橋,在雙打中以四比六、七比六、七此,明聯隊對西

五敗美國的法爾故與贊塔諾的一對。

這次少年過寳有來自卅二國的九十六人參加。

染料:

i煨鷹對摭深,北聯對