1985-11-18 — Page 25

刊週樂音頁一第張七第 日七初月十年乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星.

日八十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

音樂週刊

廣東俗曲藝的演唱

新

參加「亞洲青年音樂精英匯演一的四位少女:右 警野美揄子(上),伊聖煜,(下)左起湯偉動(上 ,張捷(下)。

A

起 作曲家燧永利也爲他們一中国音樂資料館館長陳一音樂的發展以及在香港,愛指揮。水準甚高,曾 ) 探的四九龍中榮圈改「蕃士的「中國音樂哲學的發晟與期黛」,專劃遠赴菲律愆演唱獲得说 編了兩首江南絲竹→ 十一月二日下一粵曲導師王麥生的「粵高的讚譽。白伍德賢赴 「江南好」及「三六二午)及[州音樂的洲、 曲唱腔及寫作入門」(美研讀神學之後,由黄 源及其特色與诱州音樂 以上均在十一月二日分 友仁接任總監兼訓練主 此外音樂節還車行|傳統音樂演奏會」〔同在吾處各分處舉行(任,筆者還沒有欣賞過 一系列大師班及講座。日晚——陰講座外澄,作曲家會葉發的「香」他們的演唱。而黃友仁 大師班及示範講座由四一有爛州音樂演奏本港中樂創作新路向」,艾千今年七月卅一日離 位國內來的大師傳責,一刊編輯之一樂評家傑烈十一月九日,並臨時加|任。照塲刊所列,似乎 分别主持三弦、階吶、一的「逆鱗民族音樂學與蕭作曲家陳俐帶「「梁還沒有那一位接任總監 二胡、起毡四樣樂器。 中國民大樂學j,指親仁小提琴協奏曲創作。 i 其他講座有前中文大學揮家馬文的「中國民族一經過」。

在選曲方面,似乎

「適合給兒童唱的歌曲並

亞洲青年音樂精英匯演

一不多,而唱時又一本正 一經地站在台上,似乎 少了小孩子的活潑氣息

·韓國的尹聖媛今年

出 曲」的第三樂章。

古典精華

<香港電台第二台FM94/103兆赫,週一至週五晚

三日(十一月十八日至十一月廿二日) 上九時,點播電話:3-3848217

星期一、二(洪朝豐主持)

「黃河大合唱」現場演唱錄音特輯《訪問/選鑑射唱盤)

一、黄河船夫曲:

二、海河頌

三、黃水滤

·四、河運對口齒

五、理察·史特勞斯:D小調交响曲

七、貝多芬/李斯特:第六交响曲「國」(鋼琴版本)

十一、巴格尼尼:如歌的小提琴/結)

八、柴可夫斯基:第一鋼琴協奏曲

六、韋發第一長笛協奏曲選

九、電影「莫扎特傳士配樂

子、古琴曲(梅花三弄」

十二、葛雷果您選

十四、古諾:淨土德之梅菲利小夜曲(男低告)

十三、古諾:淨士德之微石之歌(女高音)

十六、古诺:浮士德選曲(男高音)

三十五、古諾:桦士德之合唱油瀴

圣人大 星期三(李彤主持)介紹多首樂曲,其中一個環節特別介紹日常遇到的古

的学区 星期四焿主持)

典者分多假要準,包括「電影金曲」、「新

唱片介紹」等

綠怨曲家了星期五(羅乃新主持)介紹多首很個人感受性的樂曲。

www

樂會節目還有武滿敝的一現已在大會堂、太空馆

·盘棋及佛洪、威廉士的灣仔伊館及香港體育 第二交喃出「倫敦」。 館赝房發惜。此音樂會 門票分廿元〔學生與及其他月份管弦 槃)、四十元、六十元 樂團音樂會由萬國寶通 、九十元及一百廿元,一银行贊助 區域市署即將推出 學生及老人特惠票

區域市政署將由十一,最多可挽出六十張 1月一日超,推出一項特惠票,基爾大會堂演 學生及老人特惠票計劃|葵廳最多可接出二百八 屆時,學生及老人一十四、元朗聿修堂及 如要欣賞該署在其下 大埔文娛中心最多可各 各文娛中心舉辦的日

北區大會堂最多可擦出

可獲半價優待。學生,自撥出一百七十六張、 以下的全日 老人是一百六十張。 由於特粱座位離

的人士

發宵人二先期定,

表示,特惠梨計劃食號的人士可與持有普通 勵更多學生及老人內的觀衆 文與節目而設,此舉有一,一發言人並說,有資 人對演藝 桁買特惠票的人 街的興趣,亦令港人的一不一定要親身前往聯票 生活倍添窭来。大可由其基 按照該項計劃,每 。但任何價格的特斯 類

架,均以 慍的門券均設特惠

等名鋼琴家朱书: 香港笤弦樂團爲响- 應國際青年年,特主號 的女兒張捷 (十七歲,只有十四款。别愛她年一些兒的導師是否可以考 一次亞洲青年音樂榜英 ) -會在校際音樂節鋼 紀小,她已經是韓威三樓一下違問題? 在唱的水平方面, -匯演,日期爲十一月三琴公開組比賽便冠軍,一項獎金的得主;今年還 十二星期三———香港大|獲得黃應年盃及通利獎 與韓國交嗬樂團及英城 可能由于團員們的年紀 大體和外江的「奔詞」,李光才物喳的,可一的中樂團以外),紀大一會堂)及二十一日(星學金。这次音樂會她將 管弦樂團合作演出。在比較小,訓練時間不夠 唐处預作嵛演藝焐「與「客途秋恨」南足本「全局清唱,無伴奏的起一起板與長短過門,在四流入廣東有關,一說是以說是「氣液」,他可來分是中、小學生,其期四——荃灣大食堂〕閧交聖桑的鋼琴協奏曲 這次音樂博中速將獨緃長,所以在來風和聲質 聖桑的「小提琴協奏曲一方面都不及以前。按图 院中樂系主任,他的演,然後,又唔覺醒之一 螟與過門比較自由,大一種國越中,「南音「亦 外省「南科」沉入;衍以連吃甘多琳拍而臉不中八黛至十二歲的孩子。”

前他們團員的年來說 日本的管軒美篱子』的第一樂章。 出實際上是一種模擬出「桃花」,三者都是滿約是一種吵的歌際體一位具有生命力,至今 生爲「木魚」、「龍舟紅、氣不斷。會後問他爲取不少。看此處熱點,節目內容有貝多芬

香港門券分十元一,大部分高級組團員其 的威學術性的演出,但代的古老唱本,令人發,但其歌詞也一如其他傳殖民間,一粤菜」則」與「南仔」;另一說,原來邆種口鼻循現盱 地獄耘,在做著培育人之一艾格蒙」序曲及第,是著名的桐刖音樂大學 三種;「龍舟」則較落,較爲典雅,由於「營案」則是「木魚」、「龍舟 级法是一門學問。他的一材的工作,值得大讚!一鏘琴協奏曲第一樂章 附中學生,今年十七歲 學生張),廿元、四十一寶可八中級組。中級組,是否可以由一半兩位有,而且大部份抵销者是年「統一,有很好的聲景與涩女英國著名作曲家艾一鼎,而郁項維目最多可「法 爲一個民族音樂學學者,思古之幽情。

•作爲傳統民俗曲藝

特別,「愆舟」多有短」的唱本都爲文人的作[]|0本爲廣東上米費 「百烏朝訓」,模仿畫, 此外市政局香港中一,聖桑之第三小提琴協 。是日本廣播協會及每一元,六十元及八十元。 的入初級緒,初織組入,女們,有經驗的人士出售的新人。她對這次首,氣量控制。再一位是男,爾嘉的大概琴協奏曲,一機出首份之三十的門穿 怨的「偽特惠。 ,她一直孜孜不倦地向

澳門券分八元) 幼兒祖。雖然他們的導來主持,哪一班年青、樂合唱心之源,壯色之 中背阮品强,他的技巧,此曲深入刻劃了 齊槳,「南晉」、「*

篇,且有尙唱吉祥歌調,曲词雅明,音樂亦載「樂,一經「南調」影啊 启的聲音(也不單种榇|樂團邆爲這次我樂節舉终曲(第一、第三樂章,日新聞羹扇的第五十三 藝人刻苦學習,甚至已

魚」、「龍舟」與「

,仲奏樂器則用小釵小講究,其起與過淨比一,逐衍變爲「南音」。仿,因爲其中以音樂爲辦一次給學生鋼的音樂及第二鋼琴協奏曲第一屆日本音樂比賽亞軍。」學生貘)、十五元、甘 可正式用票友的身份正

·慪];瘓廣州方當地城

妙,與別不同。不過反 「南晋一爲長,規稱較二說都特之有故,但這一主的),妙極了一 會(十一月十日星期日 一樂章,林姆斯基·柯一在這次看樂會中她將彈,五元及卅元。分别在香于孩子們年紀太少, 式演出,例如他公開演

中的土著哲樂,民俗研

望。整個香樂會都在水 鄒的說唱「粥舟」,在「大,風格則較「南耆」來有得出結論,不過從一 丁警綠的二胡也非與及三次地區性免費著柯夫之一西班牙随想 美聖桑的「小提琴協熒港與荃灣大會堂售巽處一倍力有所未逮,再加上 唱粵曲,粉墨登場演煤 究家鍾敬文先生認爲,

體裁與內容上,則與「爲陰柔與文雅。由於「「木魚」、「南音」與「常超卓。他運用小提琴 音樂會——一在海運大,曲」。 姆,兩三個月前會赴 一廣東除普通形式的民歌

·担任道次粱樂會節

【得做「小瀑」二字而已,由音樂總監歌唱家 鸡開會之便,飛與在新 瓦思外,有三根塑性木魚」、「南智」等並「齊諴」在往時基本骨文「蘇浙颈詞相較,痢者画技法,使他的演奏有創度(十一月四日星期一

莱者首先提畤㚲高一板一些,劉 蓋的曲藝演出場地上與一的盛家與廣東的三種力,無不同;「南音」在音「人作品,傳播範圍較窄一邊消亡,而後者則一直一新的效果。經他改革過 中午 ),一在置地廣塲,目的全部是年青人,

李冰所策劃的「英國慈·香粱采苞。她的兩首歌,愈唱愈楊順,張文的男 當地的曲藝界人士同台一茜相應,客家話有山歌樂上則較爲正索,用姥,所以至今已難見演唱一流傳,至今尚骨蘇浙人的雙千斤板胡音色柔策(十一月八日星期五中|除部分管弦樂團之職員 士的「正統曲藝」,兩,音域擴大,表達力證(午),一在大埔社區中外推甄健豪是年青

此外在曲目染排方一術歌曲精華」于十一月,很能表現十八世紀浦賽 高音愈唱愈輕鬆。 其他 -演唱,近年來又公開演,薇塔話則有盤歌,而發 揚琴古筝伴奏,。

香港管弦樂團 推獴甄健夜。在「海洋面,聽眾還有點意見。 十三日(星期三)在香爾的風格。另一位是女各人,精彩也多。不能 「水魚」、「龍舟「者相比,實不能同日而 富。經他改編的「美麗心一八日晚八時),其人,還有香港青年交响 唱正統藝人所唱的「龍」本地話〔廣府話)則有【或加上鐵胡,洞簫,音

」、「南哲」的產生、「語。

的塔什庫爾于」,加上「中四位國內來的中樂名|樂團給加與香港管弦樂」 的合唱音樂會: 交阿曲]中担任獨唱的「在壓軚的一項高級組合,港大會堂音樂班與聽眾,高音的為嚴,她的感區一直逃 「舟」、「兩會」,從學-「木魚」、「南音」}樂比較正規,有趕

一是女高愛白雅蘭、男中 唱選了爾首日本致——見面了一般人往社着 手鼓伴奏,篩有新的家及音統處導師樂團亦一團的樂師們在一起演奏,

香港管弦樂園在八 者到藝人,一身二類的歌曲。此說選欠具

「在海邊」及「櫻花」服于意大利歌劇和德、 一兄弟民族的風味。 有參加演出。只可惜時。此外還有四個少女,五年十一月八、九兩晚 入們良已把它當成學者」體,但認爲「木魚」,

既然是全部合唱節。兩首我都很悦耳,在 的藝術歌曲,對于英 另外在開在音樂會 間關係,都未有欣賞到 分别來自中國、香港、 〔星期五 六)在香幕

下月大會堂演出 「槨,就談談這場的合唱限的和隨方面也可說是「國的藝術歌曲,比較少、 演奏的還有黄梅榮指揮 本港作曲家章柿遼一日本及韓國 大會堂的音樂會主要是

. ... 全音樂會發優美的歌曲睐。有之也只附加于一 她們是十五歲廣州與合唱團合作的音樂會、 的荃灣中樂團,陳慶恩一爲这次音樂節寫了兩苛

年僅廿九歲已被晋 拉古交翺樂團瓦樂耱監 當晚兩合唱團加起之一。但選挑節目者可些其他歌曲裏面,甚少藥大縮嬎散財设爲 日籍指揮秋山和 山香港蜜樂事務统一)、池辟生(三聲獨設 | 有創新。例如極售上操,指揮的拔就男尃院國樂新曲——節日的狂歡,音樂學院附中學生湯偉一。作品是海頓的一個「來約八十多人。雄量也能年青,沒有考体到民,作為獨立的音樂會節目在現今樂壇最偉大的器

將他跟資深 中國音樂節」,今年是〕,記者米能聽到他們二部和聲。非常難得。峦年中樂團、林斯指,改編了一首古曲「平鋼藝大賽少年組第一名士的一海洋交响曲」。 第三屆。日期由十一月的示範講座,很可惜。 池畔生身高手長,抖的港島青年中樂團, 沙活麗」,給香港筲年。在這次音樂會上她將與港樂合作的是它的合 3日至十日。地點分佈,至于開菜美開益音樂會,很適合彈他那梅樂器,易有伍指揮的愛樂民樂,中樂團及東九龍青年中|演安貝多芬的「鋼琴協一唱團加士香港合調到。可能因們人數增加一倍,如海痍隨校長便是一位 英國作品約居樂會,面一睹,在大會堂音樂器演喀斯翔 一在九龍大專會堂,伊利上器到他們的演奏,眞 大三弦,只見他在把位團、譚志斌指揮的樂樂樂團在音樂會上演会的发劫」。 沙白體育烨、海運大闆是精彩之至。潘蛾者的一上綱上滑落,使得樂骨 國樂團、舞及錢水利指

00

聽樂隨談

龍力

雖們已經很努力,但

[熱情導師去搞好送個兒

,可以想見。

·事實上十九位年青

很高,聲音控制得好,一個懷,經馬氏的演繹,

換言之,在荃灣人 超人

郵啉方式媽

一部分的導師們經驗不足

·英國藝術歌曲

强。男中音楊健明也有

的歌唱家們不致台灣特吐字清楚,表達能力很定會造難忘的經歷,音-盦堂文娛廳舉行的節目一寶特惠彩。 「本之上。由千人戴太多很大進步,抒情男中

。效果未能見得突出。 精華·

有關「咽香:

八二2用右手的食指按在下

·者只將提三機位。 很優美,

--- 舖平道路-在

習,是爲了發┬巴肌肉放鬆,一邊把舌骨的前部 (三)用抬頭的方法把 比較純熟之後,上張開,上下露牙相距約一吋 便可以進入作發.

(四)舌尖輕輕貼住下牙,

泡唘」開始,紅一點變形狀。

(五)運用穩狗的氣息來發

的

·附從甲披裂肌拉·靠近上牙的地方像微笑樣子,

時吸氣不要太多

狀態,發氣泡章,的目標,假設向違方人打招呼下 命令似的、用一個E冖囉音來

、氣息要做到雞 KA(廣州話的「幾」字)來

·胸與不能高漲 發*結果發出「咽音」,或者用 聲音很尖銳,曾色提亮結實!

就音樂體裁而言, |著處主辦之一 「香港青年及丁鲁峰(二胡獨奏出以三变和弦些基潢的團、李錫金指彈的荃灣「J及「前進中的香濬」「動,她會獲八三年珠江 陳美歌一及休漢·威廉,算不葯。上次香港合唱族感情問題。因此兩強。李冰女士獨排眾議,樂演奏來之一的馬友友

,何文山指弹的東九龍

豳自己的音樂會中不大, 唱完,掌聲客落 策劃了品味高超,從戒,將於十二月十一及十 敢開聲的情况沒有袞

大提琴家馬友友

85 香港青年中國音樂節

「南音」甚或「男」 藝人看待。 唐懿域目前所唱的 ,是廣州方言的代表性 推廣的是「地水南醬」 民俗音樂,所濱大致不 ,這實際上是正宗藝人 差。 有没有唱的長篇「南 j〔還有說唱雅舟)。 廣東俗語稱百眼卜者的

方

音樂的「木魚」、「龍

「」四者,大致相 5 整師寫「地水」,過去 四者都用上登四句唱詞 我唱的藝人多爲要求 「師滾」「仍是鹅發的,在於某些記句落景不同 女性),整而通常彈

觀話人材清褂,例利沙白一世時代到会夫 日嘅香港弦樂團 已

指揮是香港的首席客席

•置地廣場及大埔社區,文曲和武曲都很有特點█在他的手上顯得很活習█渾的西九秘青年中樂團 中心。內容有合奏i獨,在風格。在技法上也一。

亞洲靑年精英匯演青年指揮家甄健豪

除構成「聲陴」在前 J

,妻子也肚了。雖有樂優秀的男高音歌唱家。一且還在音樂廚內舉行,一出兩場,由現任紐約一七八年馬氏 大提琴家馬友友

赢得著名艾

菲爾•顶少

,此後

,但人聲仍然麻亮,尤

不斷與世界各著名樂團

,曲调的某種旋法略有 .稗唱,師娘郛常彈琵琶 差別,而稗奏的處理與 揚琴,又唱曲, 愛樂亦略有不同而定, 如今谂祧彈唱藝人似已 此四者唱本亦完全可以 焼餘無幾,七十年代後 相通,即所謂「木魚」 後期,自蛋師杜繞去世 此我對藝鄾喔悩色」的唱本,仍可用以唱「 南沙」、「莊舟」、與 唐健類的「南普」「粵醒,而所謂風南善的新聞發而要經過政|盛行三條以具發、古筝,洞著及笛子四種樂器 師承感闼,蹲著「揚」」、「龍舟」的唱本, 州南潯」,又隨杜無染一亦可以唱「木魚」...... 昭本,演出當晚,他吧......等,就四者的鑑別 辻焢傳愛的一瘵]來說,大約「木魚」完

「炎、座及示籁、內容 可說各式各樣,當多 來。

樂壇短波

青年:中樂團,還有開幕

由于普樂統籌處是

黃權與王彩珍演奏會

一政府機構,而政府的,

「音樂會上演出的由陳敏 疪指揮的香港讶年中樂 圈 何文川指犁的宏光 中樂名家黃権放王彩珍,將於十一月在新界

團樂團、陳輝指体的 香港理工學院學生會中 塔

「

主題的演奏會。

「爾及柏雲等合作。馬发

樂組,杜兆明指揮的培

由李鰱江、蔥剁成、唐哦仁、汪媺華及藝 |强等組成的中樂小組將担任伴奏。

聲音樂園、吳伯姝指摊

港大音樂同樂日

府新聞處統一辦理的 所以在有田發放方面往 往陞不及實際。例如退

[三场表演均出屭城市政署主辦,首場將於十一的香港基督教女青年會 次的音樂節在二號機始

一月十日,在元朗站修堂舉行;第二場定於十二 中樂團與及由冯良德职 ,在一號才開記者招待 ,月十五日・在大埔文娛中心舉行;最後一椹將於「自指揮的世統處青年中 會,對于日報的行家來 一月卅日,在北區大会堂舉行,三場表演均在 樂團,可說是香港業餘 中樂團的一次大檢閱。 說,已經很會促,對于一晚上七時卅分開始。」 節目包括小台獎「娛樂界平」、「梅花三弄 由香港大學音樂系一張該學爹,並我們週刊,根本逹不及 及港大音樂系協會主辦到一些喜樂界好手客 報導。順帶向政府」、「蓉江花月夜」及「沓郊試」;四重奏「 星演出。

新聞處提供點意見:對雨過天晴」及「小问水」;笛子獨癸[姑蘇行 之「港大音樂同樂日」 港大音乐闰時歡迎

于一些藝術演出而需雯]及[舊年獄];歅镜獨交一族舞曲」及「十」

音樂動。

(二)「音咽」習練樣怎

鉅榮躍:

「咽髾」練習。:

先從發「瓢同時舌部的筏器凹下成裤,好像

最低音,聲帶出一氣泡普]於軌類的後面兩邊 上慈的兩角邊出想像一個相當幸

勁,下巴和舌頭

帶金屬的,中國傳紇法所說的「

後面,要注意不:

小開口「咽衍」時應话·

注意的是下列幾點......。

要把氣泡音推到鼻腔,也不要把

HHONG KON

PARTMENT. 0. PEN DAY

名音樂家到大學演出, 迎音樂爱好者參加, 器各項演出,演出者包一不收門券。 ;

他們不阯在敷上人 上在質量上也是驕人的

,而且一除了十個知名,

以女高音焉然。

·兩位狐唱者·嘉榮

康保持他一貫的良好 準。但女高管白雅 不見得出色。無疑她的 高音唱得很高:但聲音 高而無姐,並不覺得甜

觀塘兒童合唱

團週年音樂會 ∵十一月十日(星期 日)下午三時,觀系

童合唱團在香港大會堂

該團在徐美芬任

長時,由伍確實性總監

問:參加逭樣壐要的管樂節,你們演唱什麼曲目?音樂節是否有「定

·菲爾·郭沙香樂瑰及背 尼基音樂廳舉行獨奏會 馬友友是次來港將 (六)土耳其兒童合唱協會主席何撒爾,他懇切地邀請我們去土耳其 彌撒的情形,敔徒鋮程;教堂內站著的人到門口,教堂外數百碼的 天的新聞節目,聽衆又不怕下雨仍打全安坐,音樂會結束了,聽來擁上前, 石子路上,擺上很多的鮮花菜和瘋煙,相間的排列成一條蜿鱉的「長城」 來背圓長們簽名留念,直到我們的旅遊車離開。入草還沒有散去。 唱,又將他自己的營弦樂作品送給我。

問:你們唱的曲目,份望這樣的重,團員們是否感到吃 問:茇術遒一個「國際灣煜刺及大合唱音樂節]是什窭性質的音樂節 .,進種氣氛都是出乎意料

葉:份肚相當的重,但他們經過不斷的努力學習,愈唱愈勁, 業:是專業性的音樂節,由國家藝術委員會經藏絡審查,挑選外國和的要求?受厥迎嗎?一

現得十分穩定,超出了我的估計,無論任何合環境,都表現得很集中很 本國的香樂圈櫃參加,一切安排由波蘭國家藝術演出公司負責。今年被邀

業:波蘭遺倜音樂節邀請我們的時候, 就娶求我們唱较多的二十世紀 ̈出色,這些塔的普樂會,他們實在大大的進步了。 .問:請問香樂節有沒有專業性和業餘性的分别? W交阿樂團和合唱團 普樂和中國民族善樂,我們預備了四十首樂曲,可以分别演唱兩塲曲目不 的團體包括華沙國家交响樂團和合唱團、GRACO

同的音樂會。內容由文藝復興時期至現代作品都有,而主要的份量是二十 、波關電台電視台唱團、蘇格蘭室樂團和皇家合唱協會合唱團、德國法蘭 克福牧歌合唱團•威尼斯牧歌合唱團、YURLOV國家俄羅斯合唱團、世紀的無伴奏合唱,它需要高度的合唱技巧去爱現新浦的和聲效果和别緻 倫敦希里亞合唱團以及欧洲其他的室樂隊和合唱團;滨出大型涝唱謝的有的意哦,例如匈牙利兩位現代作曲大師高大宜和巴托的作品,也有描寫「 「十個團雅,演出塞樂的有五個團體,演出合唱音樂向有五假捆膽(蔟氏兒 )、李光才(微纳河溪 除鬨史紀人而又有精水基乙樂隊,其編制排大在 遠給閲園是其中吃起心,演出該劇的有兩個團體,還有兩個獨唱芭樂會和.85 北歐巡迴演唱

李淵 鋼琴獨奏

、

期

|

EU'S S C D Em 各學校學生及其家長親,多些時間來宣傳,是否一面埋伏」;桐曆獨奏「幽思」「二袋歌月13 友參加音樂會及觀音

可以按價際需要而給予二重奏「欧上典」;古筝獨劵「雪山春瞱」及一,演 樂系,藉此提高大家對

多些方便,闢牌也是拾,洞庭祝歌」, 音樂之興趣。

門券出五元至~五元不等,現已在上述演出 新聞傳播多些方便, 十一月十七日,星期日 下午二時至四綠三,該系已有四年多

由于來不及事先報| 地點發售。 3. 分,但香港大學文學院史,學生都是姬過嚴格, 一批還及訓練,他們經常導,只好事後歸納一下 大樓舉行a...

·開琴名家李張輝,將千十二月十五日(星 當日會在不同地點,有演出機會。 每汆星期一,下午 「這次的特點是請到「日)假香港大會氅測院舉行獨兴會。門券甘元 同時舉行音樂活動,例

一時至一時四十五分,一個位國內的中樂名家來卅元。在香港大會堂票房有售。.

·如合唱,榮裝、製

該系邀請一些音樂界知

·示範流演出,他 啟擊樂,弦樂,中樂,

青年會口麥樂隊音樂會 正乎音樂,限期西洋

香港中華基督敎青年會口琴樂隊,爲本港 如一除管弦樂隊:依次演出,均保持一定良好

·間:聽說今年這個書樂節是第二十屆,而又具有特别意義,是每樣的 水平,因而亦得到聽眾長期支持。世界名口琴家 拉里·艾德拉及黃青白,亦出任該榮險之名譽叔呢? 葉:是的,今年是德國偉大作曲家巴哈和韓德爾齦生三百週年,它是 「術顧問。 閒愁該四級除將于十一月廿四日(星華四茲誕生四百週年紀念,他們都是神曲(刺)的經典作曲家,而這個 ) 將缺香港大會堂例院舉行演燊會。由馮安、李、音樂節是以清唱劇及大合唱命名的,所以特别推崇道三位作曲家的作品, 尚谧及許有方担任指揮3又由李尚澄、尤卓慧祖,例如巴哈的「B小調補繳曲」、「聖馬太受難曲」,一聖約翰受難曲」, 在郷寿于馮安、华商谁,洪有强之口琴三重奏。 韓德爾的精唱劇「參遜」、「彌賽亞」,和舒茲的「基督生- 1;都是今 節目有莫扎特歌劇一女人皆如此」(港譯一屆音樂節的曲住。此外,浞音樂節的所在地花斯華天,今年慶祝它從德國 試婚記」〕,孟德爾仲之「意大利交响曲」之第一佔領下收祺到來的四十週年,也慶祝這個音樂節創辦二十週年,所以全市 二榮章「行板」,格里厄之「旋律」,奥芬巴赫 旗幟爾扎, 之「度菲爾斯在地府」,廠基利之「群舞曲」

周文珊主持歌曲演繹講座

: 著名音樂家周文擺,應音樂 洪歌劇六年,七四年再赴奧國沙 事錫統箸處沙智樂中心之選,一斯堡莫扎特音樂學院,研究德國 將於十一月廿三日,在該處主講 藝椼歌曲及莫扎特作品,近年來 「歌唱技巧與不同類型歌曲演,多次赴英國參加髙盤樂研究班 」,時間爲下午六時至八時,抵,及歌唱教師研討會,並每年赴 世界各大樂都包腿各究研類作品 迎愛好歌唱研发赴會。 講座內容分爲一、歌唱技巧,爲一套甚爲全金的音樂家, 與此自演繹二、作品的時代载 艾文佗诚鰗,開瀜廣,作「 -景,三、作曲家的特色,四、藝 音樂之旅」、「音樂新旅」兩書 術紮曲的內涵表達,五、激劇選 先後出版,另一著作「樂褔心語 曲:由莫扎特至現代,六,中國

J亦將於明年出版 藝術歌曲及民歌,七、其他類型

葉氏兒童合唱團

音

晋身國際專業樂壇

·訪問葉惠康博士1

·各國在文化發展的活動上,都會主辦或舉行音樂節,有些是屬於 地方性的,藉此機會得到互相交流共同進步,有些是國源性的,能使不同 國 家和種族的人,互相認識和欣賞對方的音樂成就,在活動中得到切磋 交流和好的影响,這些都是十分崇高的工作。當然畫些音樂節會有專業性 和業餘性的分別:專業性的,多由國家或大機構主辦,被邀請的團體都經

·過嚴格的審查,由主辦者白青交通和生活費,因此,披邀請的團體也必是 高水準的;至於業餘性的,也有由國家或大機構主辦,也有由民間商辦, 多是用青少年的管樂團體交流學習而設,參加者舍交付費用。前者如香港

·藝術節、香港的亞洲藝術節等,需要政府付出大緻的經營,鸷拒請來的演 出團體的開銷;後者如國際讲年管弦樂會樂館(在歐洲,沒有固定地方) 。又有些國家或地方,組織舉行各類型的音樂比賽,有歷史悠久,世界公 諾的演奏家演唱家比賽,也有新創辦的不同類型的各種比賽,都有專業性 和業餘性之分,水進自然就不一而足,但有一個共同的作用——促進學習 和交流。 志遠

問:聽說這次歐洲演出,葉氏合唱團的團員們現十分出色。請問他 定的故事內容的無調性合唱,例如芬開作曲家的作品;其次是有鮮明的形 們是怎樣挑還出來的? 葉:他們是經過長時間的訓練,由初級組、中級組升到高級組,然後 象的中躪民歌,如民族性特别强的黄河船夫曲、阿細的月、小河 水1 問:你對波蘭道一個不同社會制度的國家,觀感如何?. ;貝多芬之「6大綱浪漫曲」,薩拉沙摄之「安」葉:因爲我們在波蘭只逗留了四天,得到的觀感不可能很深入。本來 調、瑪依拉等等;再其次就是古至文藝復興時期的無作燊曲,以及現代的.在高級組經過相當時日的訓練再挑選出來的。高級組的調練習重練燈、合 演技巧和愛樂的表現力,需要接觸大量樂譜+涉獵廣闊的曲目,各個時代 徳露西亞浪漫曲」,古諾之「浮士德」芭蕾音樂我們以爲到了那淼會很陌生,却料不到音樂節金塔上娩看香港的旗幟,分 輕鬆通俗悅耳的合唱曲。 受戲迎的程度的確在我們意料之外。在洛斯華天市愛樂管樂媯演出的一,各襖風格的音樂都要學習的。 ,傅庚辰之「默慶舞曲」及兩位中國民歌——我想到音樂就能把不同地域、種族的人團結在一起,它的力量是偉大而又

想問葉氏兒童合演團明年有什麽新計劃? 荷花曲」與「採茶燈」。

無形的。以香港人來看,他們的物質生活水本較低,但文化生活則不然, 那場音樂會,有時候,富一曲唱完了,聽衆如雷的数受歷久不停,我們的 及今天的現代派,以至中國的五聲音階-都龍的旗幟,佈滿全市、音樂會場門前排除等候站位,又從觀衆對我們表演的一佈下一個項目,到最後一個節自唱完時,他們全靚起立鼓業,我們加唱了,暫不嵗告了。 這次的訪問至此暫告一段落,還有關於音樂教育的問題,希望樂博士

·逹得圓滿;無論是合奏、齊奏、獨奏,它都能發反應,看到他們對樂曲的理解有对高度的修養。在宗教信仰方面,也邀見多次,他們也都年次站起來鼓掌,不願離去,音樂會便延長到兩小時二十 「你應有的效果。

十分尝遍和重視,市内到處可見宏偉的大教堂,適值星期日我們參觀了幾分鐘。在露大的那馬公西音樂會,有現場的設音錄影,作爲音樂節開幕常有機會再跟我們解答,好讓讀者能夠分享

日周女士原歲畢業於清華大學,帶同劉濟,剛開發唔,正因女士半音階口琴表現力甚强,不論古典的,暱動,以這個音樂節情形來說,全市都-

滿了音樂節的氣來,從大的盲點,很多小報員張站出去等候好一會兒,然後伸手示意請他們做止鼓點,才能寫

,南來後鑽研聲樂,考取英國皇,提供意見,朋先生籍此次講 ̇家音樂院歌唱學位後赴意大利深·座的皆約件类。

所得到的邀請都是相當寵大的,需要多方面的考慮,現在就

,包括柏林,以色列及

、芝加哥及倫敦交响樂

團員出:還有與著名的

指揮如阿巴度、卡拉揚

..馬、梅塔、

一友經常參加世界各地包 |括庫肯活:華永利亞,

·薩爾斯堡

·

氣泡音版在喉底,身體也要放鬆

〔()下巴必須始終放鬆。

(二)白的张謂是頭部往上

! 好像雯睡眠那樣唸弛,氣泡書 推動飛成的,下巴不能主動往下一

對嗓子疲勞、盤帶-

血有良好的 治療作用。

i

移。

::〔三〕發低音時下巴不動,

∴一般人發「阚音」先從小開 賞』』綀習做起,在發小開

發高晋時下巴略微往後往上移動

與著名 音樂家艾斯,索卡,

口.「咽音」之前首先必須建立一

甘訴願及

軒合作演

由室樂,並且時常在著

名的雅麗絲·杜

將、巴比根音樂、艾

個正確的發音觀念,正確的發髻的後為始終保持前低後高,絕不

觀念是什麼?是這樣......斑有,能讓舌骨往前項。

的嬖音都要繞過鼻腔的後面,在八五)據一段時期「咽替」

高音镞要取得茆临关吗的感覺才:就要结合用「咽習」坐習音階度

出來——這裏說的「所有的聲

眥一是指包括低音、中霰、高音

各種技巧練習。

我自從五六年底到上海聲樂

·强音和弱音:「庭的後面」

·研究所跟林俊帅博士學習「咽音 是指口鼻咽眩,也即是軟蓋(

」,是從小開口「咽音」練習 俗稱吊附或小舌頭》的後面,】 始,不到兩個月我的音域從. 2 高音區」是指籟黹第五綫上加 (4)發展到D3(2), 1-F2(14)C3 張大三、四倍,音色更集中朋究 〔) [頭挺共陽的感覺」是指:,我原來的異中臂由此就改裝篇 垂直綫〔頭値ÿ随着高舞發展, 男遯督。直到如今幾十年,嗓音 溫漸往後移動,也即是中國傳統·仍保持皆存應亮,還有所發展, 唱法所說的「腦後香〕。在發聲 我的歌唱藝術道路也從此走上寬 的過程中要特别體會∫繞過]和,個大道,在教學上及治獠嗓音上 「取得」這雙用語的重要意溼。

也-

分顯示小開口『咽首」特殊

·崽耧辨別m∕s繞過」和沒有一繞過“優越的功效,無論對好嗓子的發 」的聲音,除了唱者自己的神經,展和提高有奇特的功能,對壞嗪 有感覺之外,從聽覺也可辨別出 子的治療效果也十分顯著的,例 來的,著色完全不相同的,繞過一如: 鼻腔的後面的彩色是明亮豐滿的 -因爲要咎的雜营被冒鼻烟轻歌 收外,而沒有耱過鼻陸後面的音 色却是睹淡沙散,同時取得郊游 共鳴的感覺的高音音色是經帶有 力+潤厚透明,喉珀塔不費力,和發抖的。 沒有負担,真正「嘅」起來帶金 (三)音準、顔奏不準的, 画的有穿透力的嗓音,而沒有取高音不能解决的。: 得頭睦共嗚的感覺的高智音色 (四)淼帶閉合不全,容易 枯干蒼白、唉頭緊張吃力、藍、流血,生小結的。

一擦卡片收緊】喉頭及 [原)的發音方法。..

:(i)像粤劇界及時代曲唱 法的藝員,雙音經常沙啞· 越至,講話吃力的,聲音空虛的

傘,或者唱不上去,產生破裂現: (H)NIK (ES) SE. 象,所以一個人的發音觀念正確 我退的等等均能恢復嗓音的青春. 與否是關係到一輩子發音方法的。 問題和歌唱藝術的發展問題。

〔此書在投會音樂藝術系有

,臉部一帶自然而放鬆。

·叄欣林俊卿著的「咽音」練

如某項目

Page 25Page 26