1985-11-18 — Page 23

日八十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

·

。

華僑經濟

長期服務金之推行

有助勞資緊密合作

惟有關當局須時刻針對時弊作出適當修訂,以 符合勞資雙方之利益。

百五十萬九千九百人次 ,比對去年同期培千百 分之十一點。 隨著日本博覽會結 東,港人前往日本旅遊 一的興趣迅即大降,花 九月份的港人外遊况 反映出來,而且在港客 前往日本的堆放下 ,港人前往亞太區旅遊一 的蔬濺情况無更見明顯

過三成顯然是大爲遜色

|本港金市一週概况

金市一片疲靜

週六收市價三〇一五全週升三元波幅十九

元,期金結算價升二至三美元。

木港九九金市去過呈現之疲態校前週更甚,金價在狹窄幅度內上落, 全週僅升三元。

在石油方面,有消息說沙地阿拉伯有意问日本折僻出售原油+ 方前 刺集中於出售現陰,但亦可能同時飛及折價訂立較長期供應台約。另方面. * 九月份北海油田生產全面增加,石油消息對金市有一定勞

5 宇顯示,九月份

金市近期間表現仍然疲弱,在美元稍珥反彈的情况下即告下降,但在 |港人赴日旅遊者有一萬 「美元滑落時却無力扳升,雖有利率升跌消息,但金市仍作洽談反應,英國·

·短期聯邦基全利率上週五及八座左右稍升,近過美國貨幣供爆增加二 三千四百人次,坦長

元,對息率影有不大。 | 只爲百分之五,比對六 - 憲報公佈一九八五 只包括进不合理解裼一理由遭解僱的員工,此一即使日後接立法局通過,至八月間每月坛帼均超 半甜甜(修訂)條例草一的工人,更不應歧視年舉發令工商業界在鸯理一紀行,仍須著重塔塞有 案,建議規定集層提靑工人。按現時的計算及工資負相出現問題,關漏洞及經常作出合理 供長期服務金,草案將方法,令遭解僱的青年亦爲心術不正的員工有一修訂,否則只有一法立 於下月四日在立法局進一工人原本可能獲得長期機可乘。

, 一彝生而已,工人未一 行首讓及二讀,可望於 服務金三萬元,年谔 設立媵期服務令,「必會真正受惠,反而促 明年1月八日通過。 理由而被扣取,結果只

使一些僱主對有一定工 對工商業的工資支出會 有關長期服務金問一雀獲得六千元。 林成一定壓力,特别以作年資而又木夠十年

·題提出已久,而令次提 劉千石示:令人工業界爲然,因爲此法但又接近四十歲的僱員 出的寬案中各項建議經難辨是勞工蹤問通過的例連日薪水以件工計酬,會受更大解爾威脅而 勞工過册委員會之配主計劃竟比政府最初提出之儷園也包括在內,會」為"

泰國新香米提 早到港

金商表示,金币的表現令人失望,相信資金轉對其他投資市場的將會 增加•稍後在瑞士日内瓦舉上的美蘇限武會議,相信對金市的影縮亦不大

另方面,南非宣佈,因世界的需求不振,已停止生產金幣。但消息對 ... 金市亦毫無作用... 九九金慣去时一二元,選欢三元,週三九十二元,週四〇六元, 送五跌六元,週六跌四元。過六收市價三〇二.五,較前週收市升三元。全 週最高價爲過四之三〇一一六,最低為週二之三〇〇七,波幅十儿元。 期会方面,十一月湖資週五結算價铤安士三五美元,全握上升三美 四月 元。十二月至六,升二一月八,升。三,二6 三三四,升三、六月三八,升至八月三四;升。(龍文》 附:九金價一週走秀

日期開市

本月以來,秦 香 米供應異常緊細,由本 週開始,個別入口米商 活出一包泰國香米要配 搭一包中國大陸普通一 米。在這樣倚况下,深 及做马代表再三研究及來的條件為低,而勞工分工業界在僱用回工時,由於設立過休度 國新花香米提早運來, 討論後一致饗同,因此 團體幾個月來擦出的意失却彈性,並有可能令 公積金之工商機構越來預計本調即有首批開盤 這法案通過實行機會極見均不獲考慮。 工人逐漸失去敬業精神越多,加上設立長期服 提诂,但價格將會偏高 大,由於此項勞工法例 雖然爲保敁提供長,及奮鬥心,特别是工作

務金對僱主負担不致太 ,預料每拍成佰二五 乃本港前所未有,有關】期服務金對勞方較有利,年資逾十年的側貝較易大,所以守方方面反對 元至五三元,比去年 十一日:三〇一二 【當局須密切注視其利弊,但對資方也非全無好,產生此種有恃無恐心理

|十二月初旬首批售價高十二日,三 ,師作出適當修訂,以一處,起碼此法例會令令 5

壓力不會太强烈,問題

一些,因泰國新花香米 十三日 二〇一七 符合勞資雙方之利徙。後工人流動性減少,但 由於四十歲以上之 只是成立此法例後,有 初步出口訂假韶高,軒十四日三〇itte ∵,勞工處長布立之表,不少工商界都認爲管條氣質飛很長期服務金 比 關方面能否針對時弊而

喝三七C至三八〇美元、十五日 三〇二 示:由新法例而獲得長 例基本精神可以接受, 率爲百分之百,四十五 適時作出修訂而已 - 只|,去年同期每噸爲三大 大 〇 期服務金保障的勞工,惟憂感會令本港工人逐一底及以上噆員則只須服 法例神得到-

份發

首批到港最完成儇年担 估計佔一百六十萬受勞 画失去敬業及奮鬥之工,務滿五年便可享有長期 揮,也可加强勞資雙方 二四三港元至二四五港 工法例保障二人的百分作精神,亦令工商界對服務金之保障,從而令 之勞關係,所以此草案 元,稍後價格才告厄降 之十四,即約二十二萬,僱用工人時校多顧忌,工商業界懽員工時會嫌 對資雙方之緊密合作亦 所以期望法例不宜過嚴先選用年沓者,如此一 有促進作用,是一 他說:預料所及施行操之過急,以免來便音影响到年長者的得支持及推行的一釣

下檔植物食油 文付的長期服務金金額,影响投資信心,特別是就業機會,所以此項法一九六五年十一月十六

價仍低

·只佔全港僱主支付總會擴展至因纪律及健康|例亦有其未盡善之處, 日)

·金額的百分之零點六

二九,故法案應

不受權主的强烈反對。

: 他又表示:法案

施一年後將進行檢討, 到時便放常是台將所領 取長期服務金資格擴大 莖由紀律及健康理由遺

解你的氧工。

公佈的草案建議,

僱員如非自動

纪律原因或且而遭僱

主解诺,則可享有一

按服務年資計算之長期

「服務金。

主連續服務達到某一規

因

<析分濟經週一港本▷

它|及|增貨|

...

12010

NOK

麦

收市

m010

100

Bloo

MOULT

AUOIR

期貨每拑要價一〇六元一批價,相信也不易扭

·南韓幼砂糖連。中國大陸榴花橙砂糖,轄此趨勢。 船運到

現坟板手毎唆 五二0 ·世界味粉組合

食油市交投仍靜...

空運

情况,以涉貨對歐羮空運急境,最受注視。旅遊 位仍低。

去週間《十一月十一日至十六日】本港經濟,下斜的價

·上週梅市,實鎖疲 弱,南韓幼砂糖連船運 到·急求:

冲內市况、受到外 際誆價升而後降,對本

洋進口貨嘅改國家補 港商家心理亦有影啦。 站出口爭取本港行者影 南韓幼砂糖由「甜 啊,中國六陸今年齡港 方面,海外遊客到港,及本港市民出外旅遊均告 -西欧蕖油籽期貨多,能」,「南江」,「愛」 的孤阎大幅減少,其中 減少,亦得新的動態,但海運遠洋貨物極品退籍|資盤,十二月中旬到港 國者」,「光輝貨櫃」

包括行銷之凍籍、凍牛心: 又是不同的表現。商品方面,以食米、食油、食 每抵製二百八十五元「哥利亞」五艘輪船述「肉、抓類及東豬類笑陳 糖、凍肉、味粉較有聲動。

· 世界味粉組合第三

·次會議,在曼谷開 建議將出口慣調提高 ,招料今次會議獲得通 過,出口價將調升百分 之大至百分之八,對本 港市價稍後亦將有影响 近年以來,各國求

港貨空運歐美突增旺

貨物

歐絶空逦近週顯著增旺,一洗兩個多月來旺 至

及其

WAH KIU YAT PO日僑業

濟經僑華頁三第張六第二日七初月十年丑乙屣

季中的弱勢ut”

出現的旺象。

該镂空逦付貨是在本月初開始呈現擠擁况 ,原有飛行班次食機亦有不斷俗之惡,故每星

·期日有一至兩班的加班貨機提供服務,而道心是 今年空運付省路入旺案以求歐段空運方面所首次

佰二百六十元。

*十一月付船每拑要设一到,沿成急求難盡,中一萬,亦與中國自行辦展」粉在本港市场蜕角刺焘 二百六十五元,十二月國大陸組砂糖及中粗砂,更多海外市場有關,以 -價格很混亂,特别是 法國味粉過口酞激壞, 明年三月付船每拍要糖來貨雖非很多,但妳一致來與減少及不再積極 受南韓幼秒概多到影城,爭取港市場有關。」

訂價亦比一般味粉爲低 南非及中國大陸花一,市勢很淡。

世界讓牧產品供 ,批發價每磅由五 南外幼砂糖代理商 過剩,不少國家爲解决 角降至四元五角,致令 生油,亦有期沽出,

開出幼砂糖訂金陋而降問乐而不惜補貼有關產,其他同等品種大受打擊 南非洲皇冠牌十一月付

·紛紛落。今次世界 船等报六百五十元,中低,每顯降八美元,明品出口,凍肉也不例外 國大陸濃香牌十一月付 年至三月付船毎啷報價,尤以西歐國家發現東 味粉組合在曼谷第三次 近過歐矮空運能夠出現將接情况屬意外,船每报五百八十元。 二三美元,四至六月 爲積極,致令中國大陸會議,將會通過出口賣 一方面是由於歐洲主要貨幣的幣值國, 刺激 * 現恨格,花生油 付每二三六美元,凍肉在本港市場競爭力 調整提高,並要求本港 北市買家在聖誕節時違前的最後關頭向港商下 與菜籽油莚距較大,综七至九月付船每姿二四,也相對預製貓,而今年有關入口商合作,預料 達急單買貨,致令今年季空運出口的尾水貨 油價位又比菜籽油 美元。本港慧商訂購以來,中國證港之獷肉,米沿經銷價將調升百分 增多,二是因爲美綫空運方面的部栢付貨而因時低。南非洲聖冠花生油 更加觀望,所謂「買便大爲減少,此現象之十二。所以,近數天 尚無迫而轉由歐綫空運寄出,再由歐洲轉飛美國每抠六百六十元,中國當頭起,莫爾當頭洗。與飲食業需求不有一來,很多辦館率先大量 大陸酒香花生油每担五]心理使然。.. 定影响。即使是較早前一入資,準備加價。(隔 木港至美國綫空運出口近大旺,質機位大有供不應求之勢,部份百九十元,西歐菜籽油 上週市價南韓幼金 中國大陸降低部份肉,瓜翔、十一月十七音) 十二個月工資之總和,廠商更被迫先將買家訂貨交由歐镂空運寄出再駁運去美國,以琏買家藉口 每根二百九十元,馬來越現實每推拆第一〇〇 可得之鼓額,則以每服

·務一年享有十八日之工 資計算。

·定年資,方可享有項

長期服務金,而計

運一個月工資之三分之

二,但最高額不得超過

後,每過一年可向後退

·湘多一年,直至一

│

.0

:

如何

需性 求與

日本是香港的第五大出口市場, 僅次於美國、中國、英國與西,但

塲本開

為可有應利近功急不與性

耐持保,光眼遠長具,求需

者費消地當合迎筋腦動多

缺|市||打

下月訪香港大陸

發展彼此經貿關係

推銷高級科技產品

的出口貨案相當羨靜, 單。據業內人士解釋+ 美洲綫空延突星大旺乃|各艄公司的航輪嗽位空

微獄去銷日本的總值向來却只有限, 是必然現象,原因是美 開嚴重,因此形成此決 此外,草案又建議國市等方面年來已將存|的生意競爭白熱化的現

不去平港官楡日總值約五十一億港元, ,爾且可液之長類服務」減至最低,故在聖誕迄今無法緩和,各項

僅佔全港铨出口總值的百分之三點 金,直按年齡比例性減竹市到區的最後關頭和货物的運費幸無一定擦

七。而另一方面,日崴軫澄則持續大 。同時,僱員可追溯之存貨空魔之下向港商一事,今日報出的收費事

幅增長,去年本港整體有形貿易逆差,

[倫敦英國就「英國組織一個高級科技 服務年資初步以一九八違急單打

,明日便有可能調低。

雖減縮,但對日本的逆差却刺百分一業大臣戴維·楊格勛爵代表團訪華。楊格點 年八年一月一日佰限,此

海運赴美儺位 各船公司經營倍見艱困。

之計九而達到四百二十八億港元,其將率領英國一個六人高接受了此項邀請,預料 多空閒

到即使在縮後的將來,

寶港日貿易逆差由來已久,也正由於一級貿易、科技代太團,他們此行將啟導加强中 本港檢往遥洋各地。由於年終垤固貊及農曆

母一原因,木港商人士曾麼次級團訪於十二月十一日至十八|英兩國之間的經貿活動. 聖園貸及秋冬首付運旺 前超越使貨運量有

卲日本,希望杻博一局面,但效果日訪問中國大陸及香港接觸。 楊格勐 辦公室發 -季結束後,現時港藝海 所堝加,但預料亦難以

依然不大。拓銷日本市場,拉近港日。這是楊格勛爵今年第 運出口碰的货保已進入 和當前的劣勢..

有形貿易差距,澄來兩有待努力。 三次率團訪華,預期將「活人透露,代表團成員

·另一段青黃不接時期。

香港貿易發展局執行幹事蘇羅心|會進一步發展中英兩國 包括:英國大東電報局 之間的經貿關係。 主席、中英貿易協會主 航商認爲有綪年終配

日前在一個公開塲合表示:由於美國

楊格助鈴會於今年一席埃里克•夏普爵士; ,額及農曆年前超越來

經濟增長較預期緩慢,加上保護主義 三月以不管部大臣身份 法蒂子公司總裁李 ,此技才會回

「浪槨高亞、美國出口市場前景仍難樂觀,故貿易發展局將把日本及中國列

領一個十人窩級貿易、斯特、甜治;通用電氣 爲優先拓展的地區,蘇氏又表示:開拍日本市場也有不少困難,例如日本 由於此錢的鈧輪軸位長

代表團訪問北京、上海八通訊公司執行董事 時間爾至供應於求,實

宣布降低一千八百種商品的人口稔,現在尚未執行,而向日本人推銷香港 *廣州及香港、楊格 里查鹬·雪花;帕萊 運收費率不断報號下,

商品亦並不容易。港日之間貿易向來不平衡,日本過往長期實行貿易壁壘一$於今年九月調任就業 西谌子公司主席約翰· 船公司經營倍加困難。

政策周屬原因之一,本港商人未能-

份了解日本市場的特點,廠商和出口一大臣, 更遠避於年初以來的亞商未能迎合日本消貨者的需求亦屬重要因素。而最近情况已有了一些 一家大規模船公司在今

儿俁止,屆時,可追溯 之最終年限爲一九七七

···堂案之各項建議 勞工顧問委員會之僱主 及福昌代妻再三研究及 討論後,一致贊同,並 考点過,年齡在四十一 六一竸以下之源員,必須最 張一少恪健主服務滿十年, 方有資格享有該項長期 服務金。

“布立之說:這也導 [鼓勵年輕之伽玛較長期

地爲同一主服務,在 運用人力資源方面,

更有效

日本

市場

旅遊業近月已 轉減緩

缺口。

·升月原籍本港旅遊 庄季的開始,但數字顯 示該月內來港遊客並不 比前兩月的淡季期間商 出太多,以增長率而言

克拉克爵士;拉卡爾電

·洛馬+ S TC通訊公

問中國大陸及香港。楊發葉人補-

說,代

楊格助於辦公室發一并公司技術被事杰弗里 均廻玩喔,反映出年 ,香港廠心在東京及大阪舉辦的一個成衣展覽獲得空前成功,三十九間參新闢公佈稱「英國就 年第三季的業績出現E.

·額虧用,有可能要重組 初以來旅客到港的高繪一展的廠商之中獲得了一千四百二十萬元的紅單。雖然這一個數字與港日 | 業大臣楊格油醇將於计 可執行董事肯尼夫·貝 債務。

長季已開腦接低。 印易數字來比較是微不足道,但這一次展娩却打開了港產成衣蟎日的一個二月十一日至十八日訪|概 據旅逛協會,朵新一訣口-只要港裕機續努力,拓銷日本市場前以應有可點。 今年第三季例爲本

從多方面觀察,港產品若能在質素,設計和價格方面多 -尤其一格助推率領的是一個由|表團此行將集中與中國 港幹與聖關貨及秋冬鎭 的資料顯示,九月份來 多留意日本顧客的口味,緊隨市場的變化而改進產品,則去 日本市場當帶子及通融工業首個組一方面深时向中國出傣族, 就這項僱員長期服 出口付運的莊季,但「港旅客於二十九萬二千

有較大的把握。此次製衣業第一步進軍日本市海已略有成,希望香港其 務金問顯,基督教工業由於今年天商採購減給「人次,比對去年的二十一個影前流风,唯子及其餘產品也能像威誌一機,能貼合消費者的口味而成的六人高級代表團。 級科技產品的可能性, 委员会主任副千石認爲,使出口付運旺季的货,七萬六千人次渺升百分一打開定本植物的缺口。不過,日本商人訂貨一向比較保守,不會「接掷即 「中國總理趙紫陽以及預期與中國方面签、 ,長期服務金的發放應 ·運表現基本無旺態可言,之五點八

| 签大額豹革 - 港商還必須具有長遠眼光和保持耐性,不要急功近利才行。今年夏天訪問英國,中國紅一些工商業的重要合 【轉載自華橋晚報砒評) ·國政府明確地表示歡迎 同 以服務年資爲準則,不一而當此短暫的旺季结束

101TH.

MOTR

FLOWE

PENINSUL

TOURS ENTERPR

(PENINSULA

THE

LTO

(規模最大,質素最高,全港辦理旅遊經

半島旅遊

日本北海道

日本本州

東京富士山迪斯尼五天$3,250 【本州東京迪斯尼六天 $3,690 全本州迪斯尼樂園八天 $4,390 日本本州韓國聯遊八天$4,390

以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂團,

日本雙景,並由留學日本青年旅遊專家

「導遊,盡善盡美。

天天出發日日有團

日本九州

$4,580 $4.780

鹿兒島九州北海道十天$6,180 鹿兒島九州韓國最高級 $5,980

以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂團,

日本鑒景,由留學日本青年旅遊專家 日本鹿兒島九州八天

導遊,燕善盡美。 全南北九州東京八天

·天天出發,日日有團

·北海道東京迪斯尼七天$4,680 本州北海道迪斯尼十天$5,980 全九州北海道東京十天$6,180 全北海道洞爺扎幌六天$4,390

以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂園 「日本雪景,並由留學日本青年旅遊專家

天天出發,日日有團

導遊,盡善盡美

韓日台

韓國日本本州六天

韓國四天高級遊

本高高國台

本本

國國

韓韓韓

$3,880

天

$4,390

$2,780

全九州韓國東京九天 全韓國最高級團七天

$4,080

$5,980

【韓國日本台灣聯遊九天 $5,280

天天出發,日日有團

酒店最靚 / △ 質素最高

參加人數最多/

台灣

台北故宫六福村四天$1,780 高雄阿里山花蓮七天$2,400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2,820

全程豪華享受,遊遍寶島幽美風光,旅程

由北至南,環島一週,由留學台灣靑·

年旅遊專家導遊,嘉善盡榮。

天天出發,日日有團

泰國高級豪華遊五天$2,280. 泰國高級豪華遊七天$2,680 泰國新加坡聯遊六天$3,680 印尼新加坡聯遊七天$3,980

住宿全港最靚,包括受谷CENTRAL HYATTK凱悅

: 大酒店)、及芭堤雅之REGENT晶大酒店

̇並非只住一晚舰酒店,其他往四流酒店可比。

天天出發,日日有限 「多晚夜總會,膳食令

泰國·星·印尼

星馬泰

̇星馬關丹豪華團七天$3,580 星馬超級豪華團七天$3,580 星加坡探親渡假七天$3,580 星馬泰超級豪華十天$4,230

遍遊南洋聯邦全部名勝古蹟,由譽滿東南亞,目 前爲當地首度導遊之陳君 李君及黃君導遊. 講解詳盡,絕無冷場,膳宿全港最艱。

逢星期一、三、六日依時出發

$18.950 南非東非塞爾斯

中南

逢星期六 高級遊覽節目,非人生活 其中,識途老馬,帶您式

關心團員旅途舒適,服務確實與別不同(有經驗

報名處: 牛島遊覽企業有限公