1985-11-18 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

濟經僑華頁一第六第日七初月十年乙

日八十月一十年五八九一曆公年四十七 國民荤中

件條爭競脅威與脹通發引薪加容不

運步而為才是

冰陳三尺,非一日之寒。香港生產力的日不如人,與通貨膨脹威脅

現階段外匯投機投資

自五國財長决聯手壓抑美元以來,國際美元市值瞬息萬變, , 且在極短時間內完成 兎起落的波動,市内炒手只要做錯盤,不心胆俱裂者希矣。在此不安情勢中, 機外匯不值得鼓勵,但投資較高息與幣值較穩健的外幣存欸亦符合投資之道。

拒抗法無流潮

待看心平

義主護保

「保美雙

其礙長義什麼儲有三百個保障本地工業的草案在等待着推一用。

標在省内

以抗拒整個保護主義湖。

不過,近來在中間,也做的 貿易中被稱爲「水貨」

國國故抗堵 - 習慣於自由貿易的港人,也許難以理解「官的商品,則與上述的定 未家列拒。由貿易將會破撼美國生產力」的說法。問題是,義有所不同。除了已耗,在 設根國 像香港粱樣實施百分之一百自由貿易的地區或國研的某些牌 家,世界上也許百中無一。美國是自由國家之典 內 範,但也不是完全貫眾自由貿易精神。其他很多一個琱吃。 由統營 國家,例如日本,其木身千方百計设置貿易障碍

爲水貨之

統的

將保

勿難護

·口;亦被稱 ,限制和阻擋外國產品進口,但口頭上竟然也叫一如大+點、植物、藥材」升,真正的收益不大。 嚷「反對貿易保换主義」。如果美國(或任何酸一、海味等等,只要是非

說都不穩定,即使與幣值相對要帶的西帶馬克, 自今年九月下旬五國財長在美國開會後,决 已開市,到本港午夜前,紐約外匯市場也接奇·獲得高息的利潤了。 無論如何,箂者絕對不赞成中小投資者參與 瑞士法和日圓比較,美元仍處較高地位,存款 基本形成,是一個絕難忽視的問題。但是,我莫大於心死,各界人士無論一定要聯手將過高的美元匯價壓低。由於他們並沒,開市,因此,本港投機者可利用還三個市場連續 貧富贵避多年以來却無動於衷地採取放任通脹威脅的行爲,而當局的配舄有說明美元應壓低到一個什麼水平,但隨着日本,進行套镪。不過,其中有個別外資銀行在開辦夜 ̈外匯投梯活動,存獄收息乃投警之道,目前本港 美元,換來的是不必對匯率變化憂心忡忡。

·民一作風风公務員的背來「心理」尤在火上加油地助長了社會的歪風,確在西應以至究國的中央银行均參與拋售美元的行,市外匯服務不久便属然停辦,可見這種服務未爲一的銀行提供着十多種外幣存蠍服務,所有這些外另方面,本港的銀行業除了開辦各種小額的 毁香港被酒的基礎與珧蝕香港繁榮的根苗。最近發表的香港人事管理學會動展開後,國際外酷市場風超尴涵,市勢波動之: 一般投機者所喜愛,也意味投機外匯的風險巨大,常年欸稍息都比港元高,而且普遍以一千元(外.. 外幣活期存欸外,最近更推出了兩種嶄新的投資 發表的調查,說明了一般戰级公務員加薪勝於私營機構的事實,地鐵公司 劇烈發已另一熾熱階段。美元的國際兗值固然在 嗎,使一般人始終有介心,同時也不是一般人可參 幣計)爲在獄單位,可提選擇的甚多,但最重要 國際貨幣方式。使投資更趨多樣化。其一名爲「 入

的不可忽略貨幣本身的實力分析,在投資前對骸 國際貨幣投資戶口],分爲活期與定期兩種,不 本部總監梅柏努在公開場合中指出加分的標準憑茨坭據最近通貨膨股時,强烈的抵售下節節同狀,而市場參與者的心情也與的,能夠大手與外國市場商匯的,除了金融菜 比 率使能維持最理想術爭的地位,這種看法更是有勇氣與社會責任感的反極度緊張。由於美元市的瞬息萬變,且以極倉亭:本身外,便是基金會,國際投資組合,與個別富·國經濟金融先調查分析,建立稱心,以套息優主,词的戶口各有最低投資額;這包括活期:英鎊一 映,值得大眾讚譽與重視。

,從而作中長期的投資。如作發適形式存外幣,上千人約一萬一千港元),美元一千八約港幣七千 經過五六年來(一九七四至一九八〇平】惡性滤戕的激發以後,世界」時間完成急起群落的设勘,市內的「炒手」無不有的人士,實非一般市民可任意參與的。 戰戰克克,投機者一旦做錯盤,不心肘俱裂者幾 至於一般手上資本有限的投資者多能夠將港,欲在短期內利實不足取,由於匯價變化巨大,八百元),四廿五萬(約港幣九千六百元), 通服重际有效控制巴是三年以上的事實了。(美魂的融股率今年僅是百分 年一年期五左右,就选英國來說,並將對也降到百分四野五左右之低,退說明 柏矣。在此動鑿的市勢中,自然投入買寶最恰當 元轉作其他外幣存款,以遠收取利息與雖水上升 银行的兌換差價荫酬,存款者作一個月期的外幣‘瑞士法郎二千五百(約港幣九千一百元),西德 馬克三千(約港幣九千元)。而定期存致方面, 了

的好處。例如,在過去一個多月期間,中小投資 存欸,到期隨時有虧本可能。 各醨已經燊榮厭惡了惡性通殿的日子而要求享受穩定的物價了。但是,」的時機。香港金融業對外通訊綱發達,消息靈通

對之以「白由你易」相待,任由其尧品自由經營商造口,而有一成農村,某些產品被收 在細心比較各種資幣的利息及本身質案後,一英领五千,美元五千,日圓一百萬,瑞士法郎一 正當世界各地葵不腐行有效控制通胝的今天,香港在享受别人帶給我們的,可與倫敦、紐約進行廿四小時不停的買齊,加一者由於五國一致同意壓抑美元,結果使美元(亦

及障以主 口,結果當然是打擊了本國的工業。因為對方當是甚麼牌子

·萬五千,西德馬克一萬五千

並不給你同等的且出貿易待遇。日本汽車嚴重打 一牌子,均稱爲水线。過」規定,但並不是所有T 低物價好處之餘,自己却在任由道底烈化行動的反走勢發膈,而股市房地,上香港父是對投機反應焐敏感的地方

其二是歐洲貨幣單位存款。這種

稚情况是值得商能的。 美國參蒞院以六十粟置成!三十九落反對和 擊和破壞美園的汽車工業,便是活生生的例證。 隆市與許多業界加斯加價的風氣正是一種編點通脹威脅的熱風,這實是一,自然吸引是更多的人士參與外籍投

歐洲貨幣單位活期儲萦存欸戶口鎷新†棄權的比數通過限制紡織品入口的會舘士法

較早前,日外瓦一則消息說,第三世界多個 又說网上文的T洋,你不 種可悲而可慮的現象。

機的话贴了。

行代理 本的A椰子 關於短假問題,筆者絕非杞人憂天的人。同惦五十年代上本期,香港 本港貨幣的投機智啊,過去以後

在散概念,最低存款額爲三千個歐洲案以後,本港各方面已將希望寄托在列根總統可,國家代表要求關稅及貿易總協定的所有成員國,

相機,但如果S洋行代 爭取多 貨幣單位,孳息七阻,若以每個單位能對該法案的否决上。樣說,會有 公務員宜布一次全面生相當區度的加薪〔幅度紀檀所及是百分十四),當 元爲主,在美元與港元未實行固定升

停止及撤消所有保讒主議措施。此一要求,麥面,莖B悴子相機,便不 時立即引起社會上強烈的不滿。能者的上司就要求派者負述一篇抗賊

市價港幣六元六角粛美元〇贴八五元 墯制前,看準美元兌港元的走便

.沒有贸易障碍的香港能在修訂的愤

看來十分冠冕堂缀,實質十分可笑。試與現時有水。試想想,如果T 一性的社論,引述無發脹運銘威脅的恐懼。但是經過考慮之後,筇者認假

「 達到恋取匯水差價的利焄,但自因西

計算,折合港幣一萬九千八百元,而 的入口限制,但終未成功。

牌子便不 那一個第三世界國家是不實行貿易保護主義的?一洋行代 年,雞種恐懼是多餘而不切質際的,終於拒絕從命。籓者所持理由是:(一)

討實施後,港元兑美元的市占匯率最:

定期存款戶口年底爲七圍半,最低存

由於香港本身情况特殊,一貫寶行完全自由 本身一爾地實行深護本國產業的貿易政策,却区| S芾行代理日榫子,一有大量剩餘的,便另 出路,有 公務員已經幾年沒有加薪,而底薪很低,應有一次相當幅度的加薪。八

勋爵大千個歐洲货幣單位,折合港幣的貿易政策,對進口貨不設任何限制與障碍,故而要求別國撤灣偶然探攻的保護措施,如此嚴铅 多也不過在七點入官神上下百份一內

·日本的相機如何能稱 (二)香港經濟正當復區,外貿速送恢復活力,加上金融自由與貨幣穩定之 助,已成世界過激物資爭取外难收入的尾機,紛紛號爭銷港,入口成本不 浮動,港元與美元之間的环碰便變得有膝失去败,即基先,底價下跌的批合超大地,在還被情况下,就會發現仍以存放矢元較急得安,原因是美元兌三萬九千六百元,每次提存均以若干噏洲貨幣爲一旦受到外感的貿易限制,乃有一種不公平的表,豈非怪物。 ,由於世界最大的市場美國,實施貿易保護主胗,一類商品如果不一個問題 但以目前大陸的情一取買家 屈憼。須是不難理解的。自「輿情徼],也 斷降價,香港在一般不短時間內即使物們不易全面下降,而也是柏高穩定引力了。但這不表示外颌市場的投世活動就此却:,由於浴元兌其他外幣下跌的肯定性增加,於是 港元的匯率基本固定,而且兌換的假實差價較少 &位。 上述兩種新存数方式雕有不同之處,但最終,是很自然的。不過,人們的感受是一同事,現實 義已是勢所難免,而且采取限制措施的範圍亦將是通過統營商出口,便貨,肯定會打擊工廠機 與不易全部上仆。〔三〕大陸與東南亞物資,頗有作爲一種資財週調途徑一下來,反鑱近年來©種活動更廢爔然,因爲本港,投資者可選擇鱒存其他捏美貨幣,包括日元,盧,美元存就是一感既能有高於港元存款收益,而 而夠熱偽造的競現。由於這種經濟背安。那次公務員) 外匯市場亦有英鎊、馬克、日曆、瑞士法郎及其 上法鄰和西德馬克,以期攝取較高的很擺盈利, 且又不必自大風線的選擇,主要產由是:一)日的都是避免受到投資一種饪然匯率波動影酮及却是另一同事。假定列根總統最後果热如港人折,擴大,所以,預料不少國家包括紡織及成衣業在是大兒,連衝濶對雄 时的性產 的三年間,香港零售與批發物價幾乎每吨 仳賞幣的寶寶 - 抵要將手上的港元轉得美元,然· 事實上,如在十月初旬做三述外幣存款,以一個美元資差價小,僅局限在百份〇〇五之內, 賺取利息

興地否决了法案。固然是一大喜,否則,人們內的許多廠商,將會設法轉移至美國國內投資,會易的發展無疑是有一一他們的收人 樹,廣大市民十 體式的。本上以後證明一九五八年年,就蘭蘭後依照當時世界金融大勢,進行質評其位貨幣, 月爲期,現時產可卧底與辦護水。使用,這比其他與際存放百变價的幾幅露少,就易持受,無搶如何,我們絕不贊成投機外籤,因其風機受。

成在不受美國入口限制的地區設廠。至於香港,定阻码的。 香港物價發預定的年代了。但是,當時社会各界與輿界,做好的祅任隨君便。

除了上述的貨幣外,澳洲元及紐西蘭元也成 妙丽生存欸,銀行只收百份们點二至百份〇站二·換之大比諸妙黃金及抄股票有過之而無不及,專 論盲目批評鍤册威脅與不滿公務員加薪的作風盛,第 如於橫還價區了過區市場的铺求,無一不大力,為一般中小投資所歡迎的外幣在威,因爲近兩檻,五左右的補水,同樣比其他送整現鈔的補水得低”案的老手向不易掌握,一般中小投資者日目跟風漸漸高愛與國際礎攝,是不可抗拒的雄勢。現在,織結束業務的價米玆加、失業及半失業率上升, 代理商的利是有形的一訪鍾戲感酸鏽的開對雅

·示 者 經理馬公務員加薪辯論二三次之多,認请公民當

加强外匯買賣服務,擴-

外匯部的資訊設備及手 整的利息極高,最近約在十七至二十嵐之間, reil J. 由於港府維持聯繫匯率制的更心世須设,自然危被更大。所以奉勸大家切不可胡亂參與外,此一結越來越明年,據報道,在美國營餓院,遂品出口連月下降的原因之一。今後,如果香港活動,動地被該,來補一 加,可以多些選 時是補償物價上升的抽失, 機構加薪的追撾也是 公拳與必裔,更加不會導領 中雄媽家中一人。甚至有圆别外資銀行更擴大至廿四小時的買,利息高滋水風險亦相應巨大,尤其是道兩粒貨幣,疑,有了逛大前提的保障,港元兌美元大幅上升,她投機行列,選擇實力過的貨幣赚取比港元較高的粱次表决中,南卡羅進納州參議員質眾會大聲 能爭取到美國在貿易限制方面的特殊豁免,當然 的變遷之後,公務益薪給平水已經相當合理(低級者有商服務,即强了日間正常交易時間外,晚上亦繼的波動時常出乎意料之外,實非一般中小投資者,或下跌的計可能性甚低。(三)美元存款利率仍不 的利息收益才養正確的投資道路。一張錦超一九疾呼的表示:「自由貿易將會破壞了美國的生產,最好不過。否則也無法抗拒此一時代的潮流,唯 货問題,則似乎有 ,水货則是张啊正常發 導的,應當杜絕。 些仍然偏低,上級者有些已經是過於本站 「預進行買會。本實上,這種做法爲投機者帶來更..可隨意冒險的,不過,在適當時間也可以透過買一算低,比美元存款利息高的只有英鐵,澳洲元, 八五年十一月十八日)

力。」相信在美國國會中,持同一看法的大有人有找等其他的應變之法,以及作出適悸。〔葉、 的必要。 大的方便,因本港外區市場收市時,倫敦外還市·智遠期外匯而降低風險,但這樣一來,便祇能單·紐西蘭元和加拿大元,但這些貨幣的幣值相對來

由於大陸經濟初步 在香港經鉑的大陸 在;而在產業界,舸種情緒更是普遍。這便是爲一九八五、十一、十五日)

家指定一開放,故此出現部份设 法例也助長了生意競爭齊跌下,業務

國綫而言,目前還未看 「超級貨運公會」可在』。而澳洲紐西蘭遊客在所致,但當經濟的低 百分之十七大亨西一的大公司,即統營商亂情形是無可避免的, ,分遼東至美國的兩個 今年來

明年首季內,訂出遠東九月份排課下降,月來,進一步侵蝕西歐遊客 遊客三十四萬九千人一代理;貨品運到香港「徹「水貨」邵是其中的 船公會毫無約束力,於出現

貿易保護政策一日落 產品椒芡的最低運費價 訪港遊客爲二萬九千七費力之後,來自西歌的 次,增幅百分之十六;後,由代理商批銷給拆一例子。我們如果全盤否 是親相減價携货,今年一件,是國

·百人次,比對去年減少遊客將告放後亦已是想澳紐遊客二十二萬七千,銷商及客怡商。但近幾定水食,低抑水货面仍

·日,或許可使航商的 來港美運費均已下一氣中無可避免的事態。

大,即使台灣、南韓及

百分之菇 跌了四成,港歐段的出 特别係運費似無休止的

料中事。 生意好做一些。但最重

四百人次,地幅百分之一年來,由於與大陸做生然由統钸公司去做獨家 從東南亞、澳紐來: 事實上,旅遊協会 客點四。 口貨運水亦下降了一下跌,對

日本等其他亞洲地區對

意的港商大增,贸易 生意,邀與經濟開放政 要的關泣媽在於带量 成半。不少船東都因 影响

由於預料經濟不段增多了,不少以前由指 往後航|美出口亦有相當打擊,一的斂精,歟虷公司ㄜ |港遊客增長放緩於先,「總幹事悉恩亦早於年初

策前有何分别?而且導 費收入大減而招至虧捐| 实

換會之,明年亞洲區對 能否嚴守協議而定。( 公司一美食的出口前景仍一焰君八元,十二 以美是呀淡的。有希息證,

○通于高會計估亦,度幅薪增的年明。六十分百媢僅數指活生而,六廿分百達薪增來年雨,示 顯査調據。位地爭 失喪港香到使,化惡脹通發激會就薪加與例法的份過但,的障保要是利福王勞

如果繼琅如取如携的加薪就有引導社会和服的可 [自然是一位信守公平原則的經濟新開工作者所不能容許 或者更是不能實同的了 白近年來已停產生公務员。 給過份優越的看法,對於政府拾精簡行政架楷與不致力 提高效率着眼,乎有卡必獲地對公務員一再加薪已有 〔日為不滿的情緒,而還愈情緒在許多公關協合當中是「 吾道不孤」的...

肩負增加出口創匯要務

大陸產品質量有待提高

忽視長遠信譽

對於這個觀點,最近我們找到了一份調查報告的具 體證明。陳香港人事世理學會去過發表薪酬極勢調查 示,香港具領導地位的八十二間公司。加極不均的薪酬

企業領導幹部及員工着重追求眼前產值利潤

·增幅爲百份之一點七,以製造業地楣最小,爲百份之 九點二;而會計事業則高,爲百份之十四。此次調查

,是目下各類產品合格率偏低的主因。 本港中同類調查之最具規模者,調查報告不獨報導上一 沙坦薪幅度,亦同時反映一九八六年度之培薪動向。

中共對外經濟貿易 如,定期評比,一些企 產品Q量的職位撒除。 大陸內部的用戶缺乏信 了這一點。愛近,薄一 調查報告將該八十二閥公司分為十個工商行業,並一部部長拓彬,最近會可以搞質量突擊,哭,一些企業香導人思心,不肯國·而寧願波在一個會議上強調: 整體及低别行業分析,是項調查可以四個薪級階廢及 | 就中國大陸與日本貿易 虛作假;評上金銀獎牌,想上不重視產品質量控·出高假去「爭琳」進口根據中央關於「七五」 將各公司分爲大,中,小及本地或跨國公司起分處理,

般職級的公務員,與私營機構之坦新作出比較。調查

。至於一般代理船公司,否則 ;也在出口對畫與運費,被淘

旅遊業開始晋入低潮

;世界性經濟不衰影响因素已漸見聽著,即以美加遊客而言,上 半年因美元強勢所刺激的强大堆幅已見放緩,其他東南亞及澳紐 客更日盒不裤。保守估計全年到港遊客增幅只在百分之七、八左 右。 歐美經濟塲長放緩 蓄,更是較去年下降百 大半年來,東南亞 往平均每月增加超過一

長所抵銷。

眞正的水貨,對於

啊,敷和價格均有所

過,對於目前大陸的水一對於大陸的硫營商來說

的情况看來,由歐美地一世界性的不景氣影响而,今年餘下時間的苟著一理的貨品,有部份已镳,對於經濟發展,對外貿 魔布引的經濟不景氣时,增長放线,只是這些影,遊客數量預料犖有保持其他FI分一號」,並無實定的利茲,反 "而後者因爲是向內地一而允许水近在一定程度 本港旅遊業也日見明閣|响因素會在較後的時間,年初時的大幅增長,是 工廠或產地直接订货的內存在,對刺激經濟 ,只是年初以來英元及才會顯現而已,如今的「則預料今年全年的遊客

·又是到處搜購服宜而有實效,因爲它與桃营 港元的強勢對東南亞及|跡象已顯示出這項不利 培幅難以有百分之十以「交較佳的貨品,故成本 商存在著競爭,有競爭 澳紐遊客首先造成打擊因素已與現出來。 上的搶晉,如果作保守較低,比統營商代理的,便有進步。否則在毫無 ;而美加地媪遊客反因 ·經過九月份的遊客一一貼的估計的,退貨品更便宜。在這種湾一書爭之下,無論在生產 美元的强势而增加外遊增減不一表現之後,總 可能只達到百分之七,况下,統營商的利益便,收購,運輸,出口, 受到影响,不但網量減鉅的,數量,個搖及質 滴因,但還須有利因素,就一至九月份的東南亞,八之間,較議去年的百 已逐漸爲美術低經濟培 遊客得五十一萬六千四分之十三和年中時一度少,價格亦要降低。於, 幾方面將難有明顯的進 百人次,地幅百分之七 製至百分之十四將是另, 厄統營商便指操些非經一步。 至於西歐遊客方面 點二,日本遊客四十八、一番景况,而目前亦可由他們進口的商品篇水 深圳及其他經濟特 貨,品質低劣,並且在 區,如果仍然只是做統 認爲隨便批進實品出口區有何分別?如果给了 + 影响了他們的生意

|特區特别的權利又给它 雖然此「水貨」

這樣規定那校原則那 在 某些方面可能對大陸|臺對特區的剑求過高亦 的「計劃經濟」會有一 定形唯,但是無可否認

試談水貨的另一面

水貨是否擾亂貿易的鍋首而要全盤否定,全力打擊呢?在大陸 經濟發展的現階段,這是一個值得討論的敏感問題。

;水货的存在,對刺浄

報告內容其中一章將公務出禇(包括首長級放一· 不平衡的問題發表談話一和優質產品後,客觀上制,而一味去追求高速一皆。渭一來,便產生了一期闢把汽車製造業作爲 認爲貿易逆差冊撰等於一勞永逸,不少獲 睫、高產值,道是大陸同一類品,國產的滯 支柱產業的决策,汽車 小,一般漸級『總薪級表」的公務員包括個人每年越州大,中國大陸無法承受设產品質量随之下降;工業產品信譽無法全面領,而進口的則供不應行業發生產出更好的, 車。既要滿足國內需求 加薪幅度由百分之十三點二至十八點七。而私營機構,這樣必然影响雙方,由行政主管部門主持,|改善的主要原因。此一求的不正常現象。. 之綜合治薪只鐡百分之一一點七,似露設有百分之三十易的長期穩定的發長。比,擺脫不了人情因情况,與過去的锐購包 ,例如汽車,百下中,又要爭取打入國際市 員不享有年資越增,他們的增薪仍然達到百分之 去年中國大陸對日貿易|素;有些評此無關係 鉑體制遺留下來的陳散| 國大陸汽車年產量約四| 場,成爲出口創匯的重 八至百份之十六點八。調查報告更比較過去兩年 煉的户蔉洳仔燠生菇炷滋黼豔豔點,领土也。上半年已有逆差二十一屬企業淹蓋問裡,經濟證制改革後的目的,能滿足內部無綫,但貼一貼很不容易。要在學對本港旅遊業的不利因分之三點二,可我是爾來客增幅放緩以至該慢,反半的增幅可納遜色許,年來的高增長相信是一萬二千人次,她幅百分一般此球時該敗還另一個 總狖坦艏藝生活撳数的地離苦,精製路宅 逆差二十億美元,而今,有的主改局甚至轉所,觀念園然有關;同時,十萬輛,理論上是遠來,要產業。他說,做到道 一九八七年度的增加幅度,亦估計會高於 三億美元。怎樣來解决,為了促使企業真正在一盈書鬧,以及獎金與利,除少數名牌子外,很 高家品質貴、技術水平 某校於印俊著方特别美日各地遊客分鐘一下,來港遊客增幅仍多;亦是影响九月份遊,建基於航空交通的競爭之十二點二;美加效客一低沉時期的開始了出(内地间有關方面中流,雄生意,還與非移商特 與此同時,一位人事專業行政人口也飛出類似的兒,貿易不平衡問題?鄉打高還發方面下功一個掛勾,也引致一些说多由一般汽東廠生產的上下功夫。 地鐵公司人事部總監 柏安認爲,增加薪酬建議的【彬說:「首先,中方要 太,關家經娄乃廢止「 任觀念淡薄者片面追求|麻子却長期積壓.銷不 在載如此,其餘彩 美國訪港遊客江九月|坩升之際汲現最差的地 阿晃甥想的原因是由於客增幅減慢的重要因素,而引致廉價機票的刺激,五十二萬九百人次,坦·彭明十一、十六) 歐美及日本等主要地區 標準,應根最近通貨膨脹率,維持最理想爭地位的 「大力發展生產,快提 「評優發獎」,改變爲抽一眼前利盡,而不顧長送出去。另一方面,一些一色電視機、收錄音機、份的坦头率E不再如年 暝an 預計•决定可支付的範圍以及與其他公司上次增幅的比 高產品質盝,廣閑出口 ·查制。經委將聯同有關 影响。

黨、政、軍機關和企業、電冰箱、洗衣機,以至初以來的超過一成以上,在東南亞五個國家,遊客訪港增幅甚佳所致 他指出,公務員薪酬調查組所得之薪酬超孙调查 -

部門、陸組建一百個

r加上澳洲、東南亞客,包括泰國、新加坡、馬 ,而九月份內日本、西 在最基本原酢以及設計方面

八五年一途徑,加强運梁能力、一家級對蚤檢郡中心,

:國產貨竟不受 事業單位,却一味追求一電腦,情形也差不多。 進口的高級汽車。致使 威公務員都酬加幅達百分之八點七至百分之十六 选一步本市適應日本市一今後每季度輪流抽查:歡迎

看來,大陸要爭取一的徧一步低降,本港旅、來西亞·菲律賓及印尼·歐遊客在九月份內仍雄 遊業無疑已是進入另一之中,新加坡遊客照本持大幅增長,前者五萬 ,遠比私人機構加幅爲大。該項調查乃根據私人機構毎事的需求。同時,希望百種左右的重點產品。 產品質風差,不母,中共當局不得不下分垂,提高產品質量,非得有

在年初以來均有頗大的一六千一百人次,增隔酒 儷低增長的階段... 兩次派發薪酬的時間,作為參考資料,但因官調澄城路 日本方面视取發極態度一夜方法力救出過錦雄,直接影阿出口業技,也 年內禁止進口小轎車、一套嚴格新一的控制檢 數字顯示,九月份,增幅,但九月份內却校,分七十四,換者四萬痛 都吃到軍於公司的精擺,以雄队體書基礎的調查,抚大對中國傳統商品作假現象,現在生產單一間接引技進口增加, 高級笥用单和高級旅遊,查制度不可,而且,還

中國實行經濟開放 : : 「水貨」的定義,,但香港的丁洋行亦由,並存,甚至在同一商店

·却往往被忽略。他还大力批評該項調查所得的分析; 的進口。」...

位抽查,也在用戶和流一波大了對外貿易的不平,顶。試想,如大號自產需要時間來培養在素C 來港旅客為二十九萬二去年下降,這是能令人一九百人次,堀蝶百分之, 【政策以來,其對外貿易一般來說是指非經由代日本進口了A牌子相機|出像。而通常行資锵價 「千人次,比對去年的二」感到意外的一點。 衡。道主要是因爲,一汽本質好,又怎會形工重視產品質素的思想 無疑,爲了本衛國通單位抽查。

-至於泰國及馬來西

-這種非代理商經籍的,較水货路商,因行持有, 十七萬六千人次增升百

,但美加遊客方面,「花數量、品種及渠道方一理商進口的已經商

,香港純分詡每年按照一後則要與統營商接洽, 會區下人事各理研究社午餐例會上,就掛全制度趨向的一際收支,中共對於地强 幹部員工大变 些國產消費品或生產工成「進口汽車熱」。中觀念。〔禁二九八五 3之姿點六。 亞遊客減少則已是很早,九月份到港塔六萬一千面均不断增加,但却隨的某一牌子商品。例如A牌子的商品,使是水代理商保養修理一段期一定的指標(致和 質素,價格全無其他選 出口創通能力,有迫切

具質量達不到標準,使共高醫然也已覺察到十一 十五。

以 九月底爲本港案 以前的事,並相信與其「五百人次,但增幅只爲之而出現了所謂一水食|日本A牌子相機在香港 食。在香港,水經常開,而水货亦可交由代|格在各省收購業一摔,近又是經濟開放政 他表示,常致脚嚴降至百分之三至四時,而薪酬

任心 的短望。然而,受到牵

每年的第三季例岛港货付 遠洋市

百分之五點八,比較過」問題,頗受注目。 遊旺季的開始而言,實 國內經濟有關。

委托了S洋行爲總代理與行資,代理商進口)一理商修理,但要付出費,貨品,而省兒按一定對策的原意(柳橋) 「即增加達百分之十三至百分之十八又四分三的話,將會

其後,據新華社報 品質緻差以及其他因素

坜的旺季,但在付運量下降嗢影响下

遠遜於年初以來的平均 一家大規模船公司在澄東至美國浸在此一地長福案,反映出年初,

自從七月下中月美國有些「急]來港補-

人造纖維毛衫,其導因是大月份 韓方面已接滿·绍運用率而言,第一組棉織品,配額運用率超過 消一九八三年至額轉讓價每打展遠一千元, 由於過去兩年,公務蚪薪酬與通貨膨Ú不均衡,致的局限,中國大陸的山導,從糧委公佈的第一

付规旺季中的業研發出現巨額的虧損,

訂購冬季成衣·造成香港很多製衣廠商的錯覺: 本年度椴花額,美國商家轉而增加向台灣補-

百分之八十的,只有三,三頻被單布;三三類 即如去年九月後,雖然受美國政府對入口妨報品 有百分之十的槍加,越遠高於通服服,梅先生建議政府 口貿易,將難期有大幅一批十七類產品抽查結果

「以來旅客到港的高增長 在現今階段,發起碼概方向在新金融價問題上,做一個|度的增長;而「儘快 校好的榭樣。他又在第二週香港人事件理學會新金趨向,提高產品質量」,也不 調查結論中攝及,兩國公司在去年給予員工的薪金特遇 是容易辦到的事。.. ,較本地公司為高。至於大型公司與中小型公司比较, 即大型公司的薪金待遇,也稍較中小型公司爲優。不過 ,他提出該項調資也有其陌弊的地方,因爲觀渣結果只 虚名 幽拐供片面的分析,而顯示的數字很可能是過份高估il 而避些高數字其實並無需要又或者是異乎常理。

是局限在一個籠先的瑲頓例子,就是並不包括因工作表 現優良而有所調整的加幅情形。梅氏在香港管理專業協

分析,作以上談話,

版 對經濟造成症的影响。

優質產品徒具

、

跌齊貨運與量運貨

船公

司經

營極

艱困

觀樂難仍景前來未

5

十四

的现象之分無法度和,各項貨物的運營 奉的館 青及三三九類開對戰記 美國綫急單甫旺轉靜反映

年來成衣輸美量值均縮

產品出售

發展生

一是不切實際的。

對於與大陸做生意

生產,日游出口及批第一的外商來說,這類商品 「品又突然不准出口:手

要申請出口港,那類商 人民生活水平却是有一

定作用的。

在大陸經濟開放前「亦A 繁複。而到最

留-致令美國訂單停頓以及有一部分退打,左額

·雰伊俄提高約百分之十,也是對美國 市媽的入口冬季成衣鍋路不利的另一 因素。

來看,常前部分工業產

可别今年将转纈的經營是何等艱困了。 ·率已明咺摄低。: 諾爲今年聖誕節前,美國市場消費將會顧著增強 訂購,刺激台灣配額價上漲,到了七月初,每打手套;三四〇頬梭織檠恤衫;三四一類校總女 產地來源新規例影响,在中國大陸神片而在香港 品質量下降的情况仍然

事實上,今年來,除了港美我的优運呈 【自年初以來,故一,「暈」又將促使美國商家打 溯至三十美元,美國商家又將補-

訂單移來香港·銃罩衫主三四二類梭織友針織恤衫;三五二類外加工裁合的粗針羊毛衫,運到美國口岸被海關扣

·相當嚴重。抽查的十七

不景氣外,港哦錢亦同樣不濟....

港遊客一直保持去年的 聰明年冬季成去亦告復培, -一心以爲「協简將至,雖然補-

訂購的主要對象是粗針人造樣坻毛衫:秘内衣砷。第二組羊毛織品,配額運用率超過百 轉箧價每打只降至三十元,不及今年十一月初年 類產品中只有製冷壓糊

·今年第三季例爲本港榦美聖誕貨及一高增長率,每月的遊客

」的人,將本年度象美的熱門類自成衣轉讓價連,但亦有其他品種同時作補-

訂購的射象。由於分之八十的,只有四四三類男装恤衫;四四五及 每打轉ㄛ價十元那麼低,顯示今年四四五及四四. 機和造船鋼梭道兩類產

秋冬貨出口付運的最旺季,但由於今年一堆幅大都超過一成,即

續提高,在六月底前,配額轉讓價最低三三六及:「意單」補-

訂購指定六十天至九十天內付船, 四四六類針織內衣,四四七及四四八類針織長短一類外剃毛物運用對是 品全部合格;肉類罐頭

英商梁琳裱框,使出口付運旺季的食趣一使淡季的七、八月間在三三九類棉針織恤衫何打卅二元,三四七及三四·儘管補-

訂購的時間持續至九月,最遲亦在十一點。第三組人浩纖維織品,配額運用率超過百分之,最近香港廠商收到美國航低報告,最至十一 斯實上,現時中國 、凸版紙、麻酸

八類棉唆織外西擁每打八十元,四四五及四四六月婪運,所以「急單」補-

訂購的數量不會很大 八十的,只有六四〇類被糠男装恤衫·六四一類 月初爲止,大多數城市的氣温居高不下,影响 表現基本無旺態可言,而當此短暫的旺,遊客來港仍是有超過一 大陸工業品均製磁造的 分荃褙湯,羊毛衫等類

粗盤羊毛衫蛋打卅八元+六四五及六四六類椒,補-

訂購的對你亦不會很多- 造成八至九月很·巴茲女裝衫;大四二類半裙。 季結束後,自十月份以來此綫意出口货 成的增長,觀至四月份

一般表批生意、零售生意異常呆滞,另一方 我們十分注意調查原則的確立與執行的準確性,如果更準確的調查或

由於今年首十個月對美國輸出的成衣,大多 面,最近三個月來,美元國際兌值下降,入口 比較分析證明有碍香港工業競爭地位維持機會的激,我們不但营救我除|情形仍相當普遍。關於產品合格率不到百分之

傅相當淡靜,各船公司的抗幹卿位空間|爲止,首四月的旅客防針人造课綠毛衫每打八十元,六四一類人造纖維 多類目配額轉讓價大幅上升,實在是「一魚數影 | 道一點,可從國家粹六十。因管理不善造成 「循觀念而考慮界公撙做給予今後加薪的約束,並且認爲應該對一般私人機

嚴重。因此形成此纖的生意競爭白熱化|港增幅仍高達百分之十

成本增加,其中一部分人口貨批發及 桉换女妓恤衫每打一百六十元,到了 近期决定改變對優質上產品質量低劣的橋况比 日遘給予合理的指導。有一點更加值得注意的是,公務工作效率應能逐渐

半無一定標準,今日報出的收費率,明·临竟有過之而無不及, |奥加薪合而爲ì地作出一併的考慮與核定。對於最近首長級公務員的大幅「業品的評比獎勵辦法,「較評遜。經委指出,通

每打最高升至一百〇三元,三四一類 今年暫停發金柚產品質量不合格 加薪 - 我們更不滿,常局所好理由即使是可以提出來的,但是,我們認

日便有可能逃低。各船公司經營倍見艱,特别是世界衛濟不是以,梅被統女装翼 衫毎打最高升至一百九 獎牌,代之以國家監督 企業,都必須停不 因。即使在稍後的將來,由於年終趕固額及發曆年前赴连會使貨運量有所至本港各行工業出口均, 第一茑也是不應完全令人信服而只不過是徒然加重納稅人的負担而已。目前一

十元,三四七及三四八類棉梭織外西

又據台灣方面報導,小月份毛衣 性質的產品抽查制度一合格產品,並在規定期增加,但預料亦難以酸司在今年首三季都出現,接影响到美歐兩地買家|告減慢之下,更爾游旅 般公務員依例要求得到同杜加新特起,就是不良的連鎖反應了。

外銷美國、英國、西德均告減少, |神每打升至一百六十五元,四四五 和赏前的劣鹗a 此外,我們更不忽視勞工法例近年來不斷修訂或新訂的影啊,適當提事得見之。在此之前,限內進行整頓。

虧損現象 - 但以虧損額收縮向外購新謊,拉 遊黨方面的一支獨秀。

十個月毛衣出口總值五億四千餘萬〗 四四大類粗針羊毛衫每打最高升至, 更嚴重的是,有些煉航運業消息指出之巨,則以此大規模細 估計今年來港爾對美歌 高勞工福利〔如薪提高單位工資包括在內) 本來是一件好事,但是,却也中共飾發過金、銀獎

然事實自年中之後,三百四十元,六四五及六四大類相

元,比去年同期诂過百分之之十四 是生產成本抬高,與勞動力人爲性缺乏的造因。近年事實說明,有得有失一牌二千三百七十四枚,產品質量事故不僅僅是:由於港絕綫的貨運量公司爲緻。據日本航導,兩大市場的出口貸最起,每月遊客到港的婚人造繼維毛衫爸打最高升至百七十

儘鼗廠商在最近幾個月努力作最後 ,甚至是可能得不償失的。近年來有些廠家對於擴-

投資探取悲觀的態度 | 國務院所属各部和各省由疏忽造成,甚且含有「大法,加上述曾的不斷業傳來的消息指出:由碑比一年前蒎少一成半已有紮霸的趨勢,加上元,大四一類人音镰梭織女装恤衫毎

则,避免配額一爛掉」;但仍然無法 ;有些廠家實行遂漸搬他地的事實,後果堪虞,發人深省。因此,在保 | 市也師出過一大批「故意的成分,即由企業下降,使不少的船公司,於上述过家大船公司黔至二成左右,與此同時,九月份的照著法漫之下,打最高升至三百七十元。

歟自配額連用宇比去年同期低得多,港府贸易挽回年初以來一直衰退的局勢,而最大市場的美 障勞工福利的同時,本港應該從整體觀點上衡麼問蹈,務求不會歸頗一方,「產品」。可是,據指領導人帶頭弄虛作假。「今年來已思於一個極舉」掴巨大,佔計在不久的,今年行走海美與洪欧,無計首九月來港遊客及至十月,美國一急單」已告靜止,配額轉,今年首十個月,香港對美國檢出的幼歉品配,養規定到了十一月十五日最後中俄轉讓 · 荷若國,直至最近大多數过市的氣溫居高不下,也是 ,減心酸患。今後對於勞工福利保你方间,實在燕融匯變通與量力適需地出;獲優質稱號的產品,例如天津市質量普查推 苦的經發局而中,據傳,將來此船公司可能會垂 錢的貨船都增加,其中已增至二百五十萬九千 讓倒间落,到了十月底,三三八及三三九類擁針 額,本年度運用量及運用率都比去年同期下降, 個別類自配額運用率低過百分之九十五,則由明 運哝出上價樻難獲好轉的服咽,又棘台灣毛衣編 越來越多。而一些產品澔樻前時發佈的一份家行港美錢的大那一組債務。

若干船公司前年訂造的 九百人次,比對去年同,随恤衫每打降至六十元,三四一類棉梭織女裝軍,顯示七月下半月至九月这一段時間內。所謂「急. 年度配額將被削減。在渡樣情况下,一些類自戲被工會統計,首十個月毛衣偷往美國數匮五百一 官方的就業數字,在我們看來一同報寫不報憂的,今年以來失業的實際質坻却在下降。 通報顯示,有的企業或檢船公司在今年七、八 海美綫出口海運生 第四代巨型皆櫃船陸 期培升幅度只爲百分之衫每打降至七十元,四四五及四四六類粗針羊毛 單一到港,只是一驚聲大,雨點小」對於本年 額運用率较低的,不但免費奉送其他廠家使用,

·况的不斷惡化已是盡人皆知的事實,而运就是放縱通很與投機風袋的結果,造成這現象的原因,工廠車間資安人竟然毆, 及 九月份三個月內,由意固然淡弱,而港歐綫加入航行,更使船隻唯十一點台。

餘萬美元,比去年同期減少 衫館打降至十元,六四五及六四六類祖外人造纖‘度城美配額的運用無大帮助。根據港府貿易署统温可倒貼每打四元至五元作爲手撥費,例如四案 去年九至十一月美國商家訂與香港成衣諴 工廠接單長期性的低落與不足更是就爭條件日不如人的開按證明,如果除有些企業見產品供不打盡贲的檢驗員,而內 於運費急跌使該公司在出口亦同樣濕,其主一位過來現象日金歉食。 來港遊客減少最早維毛衫每打降至五十元,六四一類人遊維梭) 計•香港極品美國撤出受限額號制的,首十八及四三 幼計羊毛衫,六三八及大三九類幼,已經好致今年首十個月檢天皆與食退的 我們不能及時扭極惡劣情勢而任由競爭地位低落下去的話,香港的繁榮密一應求而粗製濫造外,據蒙古有一個辣鋼廠廠長一此季度內的業癀出現了因是由於美國經濟活動 ,由於岚少船多,造一見諸於東南亞來客, 女裝恤衫毎打條至一百一十元。:

個月配額運用卅七億四千一百四十二萬四千方礴,針人造纖維毛衫就是如此,这是歷年來僅見的特 今年九至十一月美國訂單注入比去年同期 安定將是一種空談,那是維護香港前途的市民,專家與大人先生們必須仁說還和許世工作本身存」,則爲了讓分群產品一高達三千萬美元的朽拍一敏锐,連帶西歐經濟太,成船公司之間的生意,即以九月份東南亞客簽 事實上,七月下半月美國商家突然有「急單,佔全年配額運用率百分之七十八點七,比去年殊情况,及如四四五及四四六類組針菜毛衫,爲月而風,聽調而雨,一可以 弥確切恩度的。一李刚一九八五年十月十五日)

在的一些弊病在媽 通行),而將上廠控湖 ·事實上,有不少船公 現亦如牛醛行,假一爭加劇,而美國海事新,有 八千六百人次而一一到港,主要是補-

盯遘六四五及六四六類組針,同期百分之八十七述用事爲低。若以三大組別配·過去多年來鋆美成衣中,最吃香的熱門類日, 不;鳳翔十一月十七日)

促使明年訂單復增的看法,已因配額轉讓價的回落,而有一 雷聲大,雨點小」的結果。

十四萬元九千阳百八十一打,金額三億七千七百