1985-11-17 — Page 2

報日僑華

日期星

日七十月一十年五八九一靨公年四十七國民華中版訊電

哥倫比亞阿鎮火山爆發

死亡逾二萬人

千四百人受傷

泥漿淹沒田園毀房屋二萬餘間

五萬人無家可歸今後何以爲生

(法新社·哥倫比亞,波哥大,十五日,常馬今日表示,由於

火山爆發虿溫下的起發開始冷卻變硬,在黹漿下發現更多被活埋的生 存者的機會已經截茫·政府現已將注意力轉移到如何安置五萬痛失家 酾之難民方面,哥倫比亞紅十字會會長魯特昨晚對記者表示,人 良已經在泥漿下救出數百名生存者,由於泥漿開始變硬,相信無法再 找到起過三一名生還者,因此,目前的當務之急是解决安股約五萬痛 失家国的人之生活問題,魯件調,現已證實的死亡人數爲一萬七千, 但實際數字肯定更多,哥倫比亞電台報導,政府的統計數宇示,有 二萬一千五百五十九人死亡或失踪。另一個急解决的問題是處理大 批屍體,以防腐爛屍體帶來各種傳染病,最常見的是黃熱病以及疾 ,哥倫比亞衛生部發言人說,衛生部已派人挖掘墳墓,盡速埋葬死者

·同時在炎嬴各處噴盤,以防蚊虫花生,造成大規模傳染病。另外, 火山爆發的塵埃,在空氣中散佈,其中含硫璊成份極高,很容易引起 呼吸系統的疾病。

各國關懷災民 發起緊急救濟 直升機運傷者到醫院

這次內華多德鲁 兹火山突然爆發所造 .成的巨災,引起國際 間的廣泛關注,美國 ,英國,西德,法國 ,墨西哥,厄瓜多爾 邰都捐出許多救控用品,其中包括二十架直昇飛機,以及兩座野外 時醫院。哥倫比亞總統貝丹克爾在國防部長尤利比的陪同下,前往被 山泥覆蓋的阿米雞以及其他七個小譔視藝災語,尤利比對記者表示 ,道是哥倫比亞近代歷史上最慘重的一次天災。

八合衆社哥倫比亞阿爾梅羅十六日電 >哥倫比亞總統竛坦克爾及國防部長 「昨日巡視火山爆發所造成的記悴魔導,希望 使茫然的生者振作起來。身穿白恤衫和及 琰長靴的貝坦克爾,在阿爾梅羅冀以北十六 哩(廿九公里)的馬里奎塔步行,并在一間 汽油站前舉行一次臨時可衆集會,我從人民 保持鎮靜,及耍求他們

哥鼓

塲災赴統總國哥

作振者還生勵

鼓

問慰示表電致陽紫

趙

「筒製造「假警報」。數

分筵之前,馬星空 傳 出会發生洪水泛濫的警

·報,而導致一列汽車、 卡車,拖拉機、電單車

坦克爾要求哥倫比亞人

「有信念及信心」。他

一說,他和另外四個朋 ,昨天在馬卡沙離岸一 公里的海面釣魚,大家 都有點收穫。一十三 史及的巨型白點,這個 時候突然在小艇附近出

·图若小艇打醫 接抽一些剛上约的魚吃 。其中一個想撲救自己 的魚穫,若得大白东怒 性大發,猛撞小艇,幾 乎把小艇捡翻。

胆固醇過高 對人體有害 (中央社芝加哥十。 五日唯 一項新研 究,任何人,不翻出吸 菸或有高血壓,幾乎都 可以因爲降低血液中糖 固醇的含量而減少因心 臟病死亡的危險。

哥倫比叵政府動用直升飛機運载生還者。近爲民開防衛志願軍把 一名受傷男子迅速数巉災區。(路透社)

|美國龐大預算赤字的困擾李學明

今年九月,东法院已科二百八十二乐對】百觀點,而請求其他國家協助產低美元常值了。 四十一果的大多數,通過一項新的,爲期四年的列根政府如此改變政策,是由於臺現這樣 農業法案,規定以現水平繼續給農民提供援助。做,比起明年國會選舉中共和黨在各個產業州器 受到限制

有十個州的共和黨和民主黨衆議員,是以整體投,遭到廣泛失敗的前景型好。 另一個更加迫切的問題是,龐大的預算赤字 桀的形式,支持這個法案。

三 在九月三十日結束的美國一九八五財政年度 已使列根政府在美國國會遇到了種獨政治難題。政府估計,假如參議院也予以通過的話,這 內,列根出任美國總統後年的聯邦預算赤字, ,其中一個問題是,列根政府經常提到的保護 個新的養業法案便可能在今後三年內,耪農業增 紐約市希爾曼·萊曼兄弟公司首席經濟學家 打破了一個游人的記錄。

·主義立法的前景。

加開支一百美元以上,而各種迹象表示,參議 艾倫、西奈說:「這次政策改現出現在美國經濟 統計黏学甫示,在不過四年多的時間內,美 ·然而,當前在美國國內更加急得解决的影響院對居民處境的同情,可能比衆議院更甚。 : 根本未能过照列巿政府的劇本演出的時候,因此 國聯邦政府的預算赤字,累計起來,達到六千八 重大的政治問題,可能是美國囊業的衰退。美國與聯邦政府目前的預算赤字每年高達二千億,政府不得不有所表態。」 百五十億美,比二十世紀以來列根出任總統前八 業袞逛已歷時四年,而解決這個問題,可能使,美元比較,每年增加一百億裴業開支是個小數量 不過,另一個思想分歧仍然存在,這個分歧 十年的累計赤字八法去做而出現的盈餘).總和還 赤字問題變得更加推搓。

,但却惪個重要的救量,因爲它换微外國會和政 可能使政府在前減祚宇方面的新努力遭到挫敗。 起初,#棠套退只影響到美國選民的一個小. 府正在設法對赤宇建立的堤繼中的一個裂口。分歧表現於列根仍然希望把政府規模緒小,借以

·目前,龐大的預算赤字,快列根政府面對著一部份。須因是,全國農民只有五百八十萬,僅佔,同時,列根政府的唯一希望,將是股法緩和 削開支,而很多函會鐄良却想哚持現規模的政 幾個嚴酷的政治問題 a.

總人口的百分之二點五上下。

喜業開支培加的壓力,辦法就是請求其他回家給肫,因而寧師加稅。 其中一個可能性是,正如很多經濟學家預料 不過,由於農業衰退的影響逐漸由農村擴大 予援助,以減輕預算赤字的病徵(特别是被估值 經濟趨向疲弱的問題也繼耱存在。十月間, 的那樣,美國勢將於一九八六年下半年,或者一出云;昔日國會中的寢棻集團已經傘整旗鼓!找過高了的关元),同時,雖模對國會施加壓力, 聯邦必備委員會主席沃平克號,處理預算赤字的 九八七年,再次陷入衰退。

土重來了。這個集團過去由於若干農村地區走向 以削減赤字。 屆時,由於聯邦政府要支付更多的失業救濟 城市化,加上農業人口中所佔的比例,由五十年 命,加上政府從工商業和消費者得到的稅收減少 前的百分之二十五,下降到今天的百分之二點五 ,政府一年的預算赤字可能升到三、四千億美,一度處於支離破碎的狀態。

聯大通過决議案

元。同時,由於預算赤字規模如此巨大,聯邦政 於在運用赤字開支以助擺脫經濟衰退方面,將會.

呼籲各國出錢出力

法國總統 携救濟品 親到災場 1倍。基於實力的壯大

和無工人數也增加了近

中國元老外交家

協助哥倫比亞災民

顧維鈞博士病逝紐約

,中張集團廣泛開展放 ∴ 〔合衆社巴十六 欲業務:支持當地工商 日電)官員稱:法國籍企業的發展,特别是有 統米特闆的夫人,對於一針對性她擴展了工業放 後晚(星期日)携同十 欸,以强工業企業的

·競爭力。在金融外匯

畢生任要職享譽國際 享壽九十七歲十九日舉行葬禮

最好時刻,就是一年或一年半前常經濟正在蓬勃 更有甚者,是列根政府呼籲其他國家給予找發展的時候,而當經濟活動放慢的時候,通常是 聲中,已不得不改變其很長一段時向所持的觀:意味著人們要求政府增加開支而不是減少開支。 因此 - 解决預算赤字問題,就必須忍受痛苦 列根政府會一直花爲,張動的美元,證明笺地採取行動,但是,短期內輕而易舉地解決問 國經濟政策的健全;而現在,它不得不改變緻假 的前景是非常渺蒸的。

·火山熱力溶解精緻,泥漿及洪水淹沒可

,因而有李頓調查團來會任袁世凱

一举的决定。此後出任

我駐法大使,並法次伦 英文秘書

我国出席國際會議!

〔英聯社紐約十五 爲國際間有名外交家之一日電)前台灣「行政院 一。民國三十年至三十良」、「外交部長及 五年,任我國駐英大使,曾駐西歐三國大使顧維 + 其開會出席舊金山會夠在美上去世,終年九

聯國救災機構已採取行動 及透過聯合國運送捐威倫比亞,救濟火山爆發而畫後動時,通過外匯 (中央社紐約十五、事已高,最近幾年很少,界大戰結束,他在我國粹,起草聯合國憲章,七成。該商維的家屬{

黄滌岩在北京談

在銀行業務活動範圍內哈坦 CAMPBELL 聖約翰大學 留美攻法. 法國製酒商澄清謠言 法國香檳無二甘醇

(時事陆紐約十大,的二十六個國家共同据,與救濟和重建的努力,一一噸摸金及用品肘往哥 |日電)聯大在十五日的出。 「全體會議上,全阻一致 八美聯社聯合殴十。失議案要求佩雷斯的生還者。國防部長奎間實等金融活動,在營 日電)在國際外交上京參加外界活動,顧維鈞一代表團長,出席巴黎和,並在皮憲章簽署。卅五名發首人稱,周老约离 贊成通過决議案,呼籲六日電)聯合國大會今,調動資源」;及在與哥|爾斯表示:政府亦會泵在英當局雄護香港市場,有盛譽的元老外交京顧,會於一九七六年完成一分,雄辯活過,才氣過年再任我驻美大使,直,星期四晚上在其紐約於

·各國政府對於因火山帶 日要求秘杏長佩雷斯協倫比亞政府諮商下,二出兩架單肘直升機,協一的穩定;對京助於中線,維鈞博士,十四日晚上 郡口述自傳。(中央𩵚一人。民國十五年,顧推至民國四十五年,助爲內去世。廚餘一八 火而遭受重大损失的哥德埸奈助救濟哥爾比亞協調多贊援助」的行動助阿爾梅程旗的救投行,樂團的華街同案給予不在紐約去世,享年九十輯)我國元老外交家的回國出任內閣總理兼總铳府資政。民國四十一八三年出生於上海,是一 在等候十二架準備

「倫比亞,予以救援及类|火山爆發災民的行動。 日內瓦聯合國救災機一動,米蘭的愛麗榭宮 救援行動的美國抵達時

同形式的支持和帮助。七歲。顧維鈞的女兒說雜的博士,字少川,民外交總長,鋼專任外交七年,他出任海牙國際)〕名商人的第三個兒子 供有關復興的援助。當聯大未經我决而通道的攤,巴派出技師往災區辦公室稱:其姿丹尼爾 表示:「我們已開始

此外,在一些工商企業,頗逄为安群的去世, 竭前廿三年生,江蘇高,總長。九一八事變後,法兵法官,並會一度报一,一九〇九年畢業於紐 一項提案是由包括古巴在一央議案,亦要求所有會」,並有多個聯合國機構將於後晚乘搭一架載有

約哥倫比亞大學。 【特訊】北京十美 內的中南美,加勒比海員劃「康橋捐除」,參,已併選醫療用品,凈 十一顆毛毡、根集、帳 遇到困難時,中銀集團 麑體衍十九日在紐約亞一定人。早年就學於上海,他在國際聯盟大駐疾呼一任雄開揚, 日消森:烤務院禇理趙 哥倫比亞的优爾火山邊發後,在阿美路 水藥片及其他就齊品。黨及衣麼飛機前往區 紫陽,今天致電哥倫比亞總統貝利薩里奧· 就造成極大的傷亡,其中一名重傷者正被救 且坦来菜-就魯伊斯八前搭內瓦多迪爾伊 出,送往臨時救傷站。(路透社) -斯)火山爆發造成的嚴重災害表示慰問。電 報說:「藉添實層魯伊斯火山爆發選成人民

·生命和財產的巨大損失,我僅代表中政府 和人民,向慈統閣下並通過關下向哥倫比亞 政府和災區人民表示深切的同情和慰問。」 症,繁忙的搶救人瓦姆瓦赫納德茲財 |始將以千計的屍首,其「我感覺到一次猛烈地 中許多仍然身份不明,護,一如星期三那次一 拋入集體葉瘓埋葬。這 樣他說:震動中的 些死者是在星期三晚地 火山口冒出的表烟,比 下熔岩噴發两出致命记最初嚯發時娄烈得多. 言,人心惶惶。 !! 警告說:噴發的火山可過審。爲數約兩萬名

(法新社哥倫比亞首都波哥大十五日電)數以百計上火山噴出之 泥漿活埋的人,今日被救援人員發現仍然生娩及用直升機載走,根據 一間日稱獲得政府正式死亡人数统补的電台,死亡及失踪者共有二萬 一千五百五十九人,并有一千四百卅六名生世者受傷,四千四百零七 向房屋被毀,另有一萬九千八百一十五倘被損輿。

火山連日有餘震

附近居民急疏散

可能使到積雪鬆脫造成雪崩

(法新社合眾國際社哥倫谁令著大都積雪鬆脫,變成泥嗚的生還者,被大海垂釣

波哥大十五日電)火山 威脅目前仍未解除,政比亞阿梅羅十五日)造成大雪崩。警告說,送往醫院帳篷營。由於

府今自借網,在內華星期五,内華多德魯娃 居住在花林告河克拉,相信會有更多的山城線 遇大白鯊 多德魯茲火山上,仍有火山又有不詳之兆,曾 羅河及效支那河畔地區瀉和洪水泡雅,直升機 「巨大的冰塊」可能溶出确和隆隆作响,仓的人們,應採取預防推一師不斷拋下繩索,救起

險死還生

展望美蘇高峯會議

仍然是談判裁軍

兩日議程

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日六初月十年丑乙曆

(法新肶開普敦十 當局呼籲住在低窪地時,直升機拔下繩索拯 危機,山上大塊積雪有 災民。星期五清冊,五 一批南非釣魚

·再起,因爲居住在火愛好者出海釣魚主巧遇 富的人搬家,歪去火山|救被困在火山爆發災雠下墜之外。」 的画法,那里比較安全,造成的坭榮威地上的生 居民逃難 山附近的居民感到震動| 一條巨大的白黑,演出 ,同時「災民屭内的人還者,這次火山爆發恐

,又見到火山口冒出滾」類似電影「大白鯊J 攀上樹頂 民草木诸兵,現在經常拍穿去了二萬人的性命

滾濆烟。遠胜火山兩 心動魄的一幕。猶有餘 傳出火山再度爆發的蒂」。卡爾達斯省政府當局 爲避免發生災後疫」電視塔上的電視台技術悸的納迪對南非報聯社

. 國成立四十週年紀念大會,發表演說,指出當急 之務是不息地區性戰爭。例如阿富汗戰爭、柬越 戰爭、伊拉克和伊朗戰爭、非洲戰亂、拉丁美洲 戰亂等,都足以擴大甚至成爲世界戰爭,危及和 平的。是誰造成地區性戰爭,直接問接都是由蘇 美墡總統列已離開華府 據白宮十四日發裘在日內瓦舉行的英涨首腦,聯一手造成的。.. 前赴日內瓦與騒聯首腦戈巴切 會誔詳細日程。據發表:列根總統與戈巴切夫德 下以爲巴切夫將反擊美國是地區性戰爭之禍首 此乃列根堅決態度,但蘇聯的反應如何?在 天舉行高珞會議。列根在離開·斯記,包括最初十五分鐘僅由兩首腦會談在內, 華府之前最後與陶掰潁問、官 十九日上午、下午和二十日上午、下午共計舉行

·盈及專家會議,檢討『全盤戰 四次會談,會談時間預定總計在八小時以上。想 略」。加州參議員威爾遜與南卡羅來納州參議員 設的議題-十九日上午的第一次會議,偽兩錢的 霍茲斯游阿白宮,向列根號交一項國願書,由三·基木關係,下午的第二次會談,爲軍備管理問題 丑「十八位眾議員聯名筱署,請求列根不要放棄所謂,二十日上午的第三次會談,爲地區性開題,下 午的第四次會談,爲包括兩國間悶係在內的其他

「星球大戰」之戰略防衒計劃。

,是岔意拉緊世界局勢之禍首,美酞之間,如何

值得鼓舞的一面

緩緊張局勢,而斯會之意義是未可低估的

友好

̇降下續繼能可率利國美

做紛紛士人資投

升上續繼將價

股

約

紐

国

港澳中銀集團

,也屈量給予支持。遗FUNEREL CHAPPL|政與外交,獲美國哥倫 之,中銀集團在她一舉行,親友可在十七、一比亞大學哲學博士,耶 |港經濟繁榮穩定方面將十八兩日作最後辭別,善、哥倫比亞、伯明罕 痧擇日益重要的作用。 家屬惡辭花園,但獸迎及曼徹斯特等大學榮登 當談到近幾年中銀集團捐献在哥倫比亞大學法學博士。 一人,黃先生說:中一事務協調委員會紐約辦

控告奧地利消費者組織誹謗

尼十六日電)香棓製酒 農業部已通知他們多隻行銷歐陸各地的異 〔唐〕 北京十六| 中銀集團頭面人物之前一箐集資金,還提供了信|维鈞博士的去世,至表

們計劃入躉法院,控告,告桉都没有二甘餘的成 現含有可以抗战以及增 白袍息,聽說港澳中银,會在中国銀行海外行息,得調查和諧服,哀悼。他會於十五日早

奧地利一個消費者團體一份。這個組織因此將拉|加甜味的二甘醇。調查 集團近期將有人事變動,部工作了近二十年。同務等,中銀集團積極發|機探望風進對家屬,並;鮮甜的日民國元年,特稱法國香榴含有一種,告消費者情報聯盟,塑的精果導致六十人被捕

簽署 章

十愿者就此事走訪了中 年前,他被調任中國銀 | 溝通內地與香港經濟 協助治喪事宜。蕭維鈞起,曾任大總栊英文秘|被禁的化學物質,奥地

陳賜館湖法比拳也离+ 深圳特區工業產品外銷 银行意类管理志新任,在港澳台理處副主任,貿易聯繫的橘線作用。,江蘇人,畢業於上海書,內陽花言,外務福利的很警告信精聯盟戲 主任黃源岩先生目前,银行業務對黃先生來說今年來,爲支持香港與聖約翰大學,獲得美國顧問等職。民國四年柱 化驗結果顯示有幾隻牌 五日電)輿地利一個消 他正在北京參加中國線可謂輕車熟路。記者問 內地貿易和內地建以|哥倫比亞大學博士學位|墨西哥公使,四年至九子的法國香中含有 費者團體今天說+化縣 行海外行總經理合議黃先生,中銀集團是否 及支持內地駐港機構業,曾任巴黎和會中國全|年駐美公使。第一次世的抗凝劑二甘醇。但法 先

梅活動使用了九十多億「權代表,華盛頓會讓代,趙紫陽北美之行 生說,中銀集團現有,起到了其宗旨所要求的

八千多名工,平均年,促進香港經濟榮穩定的 港元。我認爲,促進香、在英公使、駐美大

齡只有三十來歲,但

導屉高齡化間題嚴重,

年底之前,將有一些結中銀集團

退休,同時,根據年程」 繁榮香港

港與內地的經濟聯繫,使和國際法宪法官 對促進香港的繁榮穩定一維銘的友人說,願 购的友人,顧維鈞因年 供水及泥漿掩沒阿美路軑,楻居民走上

·高地等特直升機救透。八路透社

人民日報評論

獲得重大成就

料理-副總經理級人員

化,知融化和專業化原 則,任命一批新領導人

具有實力 。黃在沿先生是新近出 黃先生說:中銀集 任中國銀行港襖管理處|團已開始成爲香港經濟 主任的。在他成爲港澳繁榮穩定的一支不容想, (路透社紐約中 幾日俄) 投資人士受

降的離象所刺激 本

·遇爭相湧到華爾街入 實,使紐約證券交易 所股價暴升。上星期, 一上升了廿七點五

,在五個交易日中,

「有三日創下了高價的

呵慢,因投資者於遇 末前獲利起吐。本週 杜瓊斯工業平均指數 .收一四三五點〇九 人們對指数的走勢, 意見並不一致。松樹 蘭克說:「我們認爲: 這也許是股票市場長期上升的開始。繼街 財經集團的首席經濟學家施明尼路則較爲審

-悯。他說,他覺得聯邦儲躏郈會削減貼現率

美蘇在日內瓦的高峰會議雖然-

滿困難,不 易獲得協議。但世人既然希筵美蘇直接談判,也 ,但列根認爲未來之太空防衛系統,將决不是一議題。又,美國方面參加首腦會談的人員,除了 ,正如列根對美國所說的:「日内瓦高峰 在綑條會議桌上一注射價還價惠碼。蘇聯則已表· 列根總統之外,尚有國務卿舒爾茲,總統首席助 會議」的使命,簡單說就是「和平的使命」。兩 明,此乃蘇聯心目中之焦點問題,這將决定兩超理里根及狒新助理麥法蘭等。

個超級大國一定要開拓一個合作的新時代,減少 試論議程,多少看到此次高峰·會議是-

滿困 核子軍備,協助解决地區衝突以及促進人權。列 級大國是否會大幅裁減攻擊性軍備。..

....根一再表示不要對進次高峰會議抱太高的期望, ,雙方的反應類有分歧。究竟高作會議會不會難昀9 (一)關於兩國基本關係,如果說是單純屬主要的目的-祗是要減少美蘇關係上的猜忌和敵 討論裁軍問題?

·所謂裁軍問題,主要是蘇聯發展戰略性核子:於外交的友好關係,問題不大,較易解决。但要:意。列根透露蒐蘚貼將達成一個教育和变化交游

-之舉,可能較預料的來得在,也許會到了一 但是涉及經濟貿易與安全合作,所牽涉的問題則是的新協定。列機呼籲「兩國人民應該在英蘇關係 武器與列根很早以前提出的「星球大戰計劃」。女多了。冠不是美蘇兩國的事,是資本主義國家的歷史上,有最廣泛的交流」,列根希望美無能 , 九八六年初才會紅樣做。公攝價格的间升, 如上所述巴切夫是堅決反對美國「星球大戰計 與社會主義國家的事。美蘇都不能單獨倻自己和·爲我們的繼任人以及兩國人民,開展和平的進程

- 預料將會領導俭歎市场和李的下降。 劏」的,甚至列爲在「宮內瓦會議」中與美國鬥 去設想,必須顧「兩大陣營」之利害,這就不容:,爲了大家的好處,我們會開誠布公地提出所有 一九八年年上半年,市場表現得很有聯 爭之坻點。如果美國不放棄「星球大戰計劃」 易解决。

·歧見,設法拉近這些歧見,以及在可的合作的地 邦盛備局於五月把貼現宇降低至七厘半這是 釕個會議很難有結果,但西方國家大多數支持] 二俯管理問題應該是最大之困難。上方盡可能合作。..

自從一九七八年以來最低的水平,此舉期 星球大戰計劃」,美國、歐洲及以前留在蘇聯樾 而已說過,列根是堅持「星球大戰計劃」的,女 ,列根所言確屬空涸,但美蘇兩國首腦只要能 銀行把它們的優惠利率,降低至九豆半。 內的蘇聯科學家,公開支持列根戰略隣盡的「星一巴切去是一意孤行的發展戰略性核子武器。雙方 夠多接觸,兩國政府官員及人民能夠多接觸,可

七月份和八月份,杜瓊斯三十稔藍籌股的个 「球大戰計劃」。

不相擁,雙方幾組競賽,又豈是一兩次的高 裳將雙方歧見減證,建立信心,在這大前提下,

均指數,下跌了頭六個月的升幅的一成,認 既然如此,高綠會議怎可以那免談判裁軍? 綠會議所能扭轉大勢嗎!!

過去抽象的或空间的會談,慢慢自然進展為實質

爲利率會國升的悲觀情緒,使股價下跌。 列根所言避免談刊裁軍,看來只是單方面的想法 :(三)地區性問題,就是列根去月出席聯合 之會談,有助於加强合作,和緩世界緊張情勢。

國大

瑞集團近幾年實力的逐步 壯大也是密不可分的。 大年來

「總額長薩十倍,業務

存数增加了四倍多,放

記錄,而對五則路路、科學家正深入研究

是

一哥倫比亞火山爆發

否影响全球天氣

美聯社華盛頓十六日電)科學家正在网查造成憨以萬計哥倫比 亞大樓難的火山爆發的原因,同時也在研究火山爆發對全球天氣變化 的關聯。火山和天氣關係現在還不大清楚,但近幾年的研究,特别是 一九八二年墨西哥的火山爆發後科馬家發現太陽射到地球的光能减少 猛烈火山涣登喷出的灰燼,就像替地球包上一唇輕紗,隔温了网 使离地球表面的光和熱都減少了。美國國家海洋及大氣層管理 麥估計,還西哥的火山爆發後,地球上某些地區承受到的太陽光估 酎少了百分之五。一八一五到一六年,印尼的火山猛烈爆發,大量的 灰進大氣唇,結果全球的大氣都受到影响。一八一六年美國東北, 部在大片已經下落。提早來的多天使農作物都失收,一八一六年因此 被稱爲没有夏天的一年。至於哥倫比亞道抗火山爆發對天氣可能造成 的影响,現在尙難以估計。科學家現在暫時集中研究造成哥倫比亞道 「大災難的「泥石流」。泥右流是指两速滑落的山泥。綠頂櫃雪的火 山,在火山爆發時,我世就會溶化,帶同溶岩,灰盤和泥向山坡衝下 去。哥倫比亞有幾個市鎮

(特猷 〕北京十六日沿思:「人民日報 ↓今天在铚論組索陽總理拉獅之行時說,道 是一次開拓性的友誼之行。該報社論握到趙

·索陽提丑了中國和拉丁美洲國家發展關係的 .四項原則:「和平友好,互相支持、平等互 利,共同發展」。社論認爲,中國同拉英國

·家經濟貿易、技術合作具有有利條件:中國 同拉美酬家都有豐富的資源,經濟發展本 相近,市場廣醌,可以互通有無,互露補-

4 我們彼此在經濟建設中都有某些經驗教訓 ,可以相互借鑒。作爲發展中國家,彼此容 .易運解對方的困難和處境,都願意進朶不等 互利、共同發展的原則。批註意說,對拉丁 美洲國家的經濟技術合作和交流,是中國對 外開放和進行南南合作的一個重要組成部份 ;深要引起中國經濟、貿易界的應有關注和 足夠的重視,社啥表示,中國要進一步加强 對拉丁美洲國家的了解,包括技術考案、市 楊調研,以及制訂相應的政策和措施。

:哥倫比亞火山蛋發:災情嚴重,災塲附近,橫屍遍野。(路透社

原示一些在奧國出售的

法國香㰂合有抗凝劑成

分;不過官力的調查 設有關的指稱是不成立

·倫比亞阿美路鎮。政府估計有二萬人喪生。

最近比重顯著增加

今年九個月內達十五億港元

(特)深圳十一 有分之三十三。今年, 可達二十九點七億元, 的。輿國的消費者情報一月十六日消息拺有關方一至九月份,中外合資財政收入八億元,外匯 聯盟說,他們去年十月 而透露:今年一至九亭 工業企業的產艙佔全市收入大點大億美元,工 委託一問私人化驗師對一份深圳特區工業產品外 工業總值的百分之五十一業實現稅利二點六億元 九點八,頂計一九八五,比去年有較大幅度的 五十隻牌子的法園香梅網總額達十五億多港元 進行化驗,結果發現部,比去年全年的外銷類|年深圳的國民生產總值」增長。 美國西州一老人 分香柍含有二古酶。治多出五億多港元。」

息可靠人士說,與國政 | 外銷達百分之四十三 府因此禁止出售三隻牌,此去年全年繪度百分 「老九點六。今年以來, 子的法國香格以及一批 奧地利汽看。但滋貓香|深圳約有一百五十多家 「工業企業生產了三百多 按的入口商提出抗箋, |種產品銷往國際市場。 輿國農業部上個月下令 而去年類企業只有五 重新化版,結果發現並

十多家,外萧瑾費 無二甘醇存在。負賨推有七十多種。據統計, 鏳香桉的法國公司也强,今年頭十個月,深圳的 烈否認。盛癒香攢的法 工業完成產值二十億西 國東北部的酒商組緞,一千多萬元,比去葦期 | 說奧地利消費者 報聯 毌微百分之大十路六素 盟的指稱是「難以自圓已審批引進的工業項目. 其說的戲淼而無理的」一百二十二項,協議投 ! 又說「這祇是想傷害一資四十二億港元,實際

·世界上在生產過程中逵一投入資金九億港元。一 九八四年,深圳的工業 產伯在全市國民經濟總 值的比重中居首位,

【港粵雙方已商定辦

嚴

清理泥漿發財

罐子藏金八萬

八合衆社西佛吉尼亞州菲獵皮十六日 ,甚至泛耐亦能帶來光明之希望的。下述者 使是此中一故事。志籍人士志退幫助八十三

·歲老人槊丹娜清理住所之際,發現他們行將 抛出外的臨滿泥漿的花生醬內竟有一.. 藏着一張二百美元鈔票。這是在拼房的威旗 內發現的花生醬線子。他們隨即把其餘的

·子打開,他們更發現其內有过濕了的面額分 列爲一百美元與五十美元及二十美元和十美 元的鈔票———它們是放在封套内的。他們將 迟些鈔票交給警方,其後帶往朗行去點算。 他們計得這些鈔票的總額共爲八三三九四 九七美元。警長斯拉達明:倘若不適當的 人找到的

這便沒有了,幸而我們得 到了忠年

維護邊境正常秩序

懲偷渡香港分子

〔特訊〕香港十六日消息:出席香港邊境會晤年終例會的廣東省 代表團團長今天對記者說,粤港雙方商定,爲維護邊境地區的正常秩 一座,要採取有力措施,對那些造感衆、組織像說的不法分子繩之以

·法,嚴加懲處。廣東省代表團一行十人,結束在港秀期六天的會議 和活動後,今日下午返回內地。港府政治顧問布義德和 |政治顧問

·胡克定前往送行。廣東省代表團團長,省人民政府

̇平表示,這次年終例會雙方對一半來粤港进境工 穎配合表示.

.滿意,並就進一步改善邊塊會晤制度、加强海上交通聯路和违境普 這問題交换了意见。